小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Prologue
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Prologue
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
       No one starts a war—or rather, no one in his sense ought to do so—without first being clear in his mind whathe intends to achieve by that war and how he intends to conduct it.

—CARL VON CLAUSEWITZ, Vom KriegeIn my first memory, I am three years old and I am trying to kill my sister. Sometimes the recollection is soclear I can remember the itch1 of the pillowcase under my hand, the sharp point of her nose pressing into mypalm. She didn’t stand a chance against me, of course, but it still didn’t work. My father walked by, tuckingin the house for the night, and saved her. He led me back to my own bed. “That,” he told me, “neverhappened.”

As we got older, I didn’t seem to exist, except in relation to her. I would watch her sleep across the roomfrom me, one long shadow linking our beds, and I would count the ways. Poison2, sprinkled3 on her cereal4. Awicked undertow off the beach. Lightning striking5.

In the end, though, I did not kill my sister. She did it all on her own.

Or at least this is what I tell myself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
2 poison lOIx0     
n.毒药;毒害;vt./vi.毒害;投毒
参考例句:
  • The bottle is labelled "Poison".瓶上标明“有毒”。
  • Don't allow evil thoughts to poison young people's minds.不允许邪念毒害青年。
3 sprinkled d08da7605f7324568d56c446c6bc4748     
vt.撒(某物)于(某物之表面),洒,喷撒
参考例句:
  • She sprinkled sugar over the strawberries. 她在草莓上撒了点糖。
  • The priest sprinkled the baby with holy water. 牧师往那孩子身上洒圣水。 来自《简明英汉词典》
4 cereal Wrzz1     
n.谷类,五谷,禾谷
参考例句:
  • I have hot cereal every day for breakfast.我每天早餐吃热麦片粥。
  • Soybeans are handled differently from cereal grains.大豆的加工处理与谷类的加工处理不同。
5 striking PhbzAL     
adj.显著的,惹人注目的,容貌出众的
参考例句:
  • There is a striking difference between Jane and Mary.简和玛丽之间有显著的差异。
  • What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533