小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Literary Passions » chapter 16 Wordsworth, Lowell, Chaucer
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 16 Wordsworth, Lowell, Chaucer
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Certain other books I associate with another pathetic nature, of whom the organ-builder and I were both fond. This was the young poet who looked after the book half of the village drug and book store, and who wrote poetry in such leisure as he found from his duties, and with such strength as he found in the disease preying1 upon him. He must have been far gone in consumption when I first knew him, for I have no recollection of a time when his voice was not faint and husky, his sweet smile wan2, and his blue eyes dull with the disease that wasted him away,
“Like wax in the fire,
Like snow in the sun.”
People spoke3 of him as once strong and vigorous, but I recall him fragile and pale, gentle, patient, knowing his inexorable doom4, and not hoping or seeking to escape it. As the end drew near he left his employment and went home to the farm, some twenty miles away, where I drove out to see him once through the deep snow of a winter which was to be his last. My heart was heavy all the time, but he tried to make the visit pass cheerfully with our wonted talk about books. Only at parting, when he took my hand in his thin, cold clasp, he said, “I suppose my disease is progressing,” with the patience he always showed.
I did not see him again, and I am not sure now that his gift was very distinct or very great. It was slight and graceful5 rather, I fancy, and if he had lived it might not have sufficed to make him widely known, but he had a real and a very delicate sense of beauty in literature, and I believe it was through sympathy with his preferences that I came into appreciation6 of several authors whom I had not known, or had not cared for before. There could not have been many shelves of books in that store, and I came to be pretty well acquainted with them all before I began to buy them. For the most part, I do not think it occurred to me that they were there to be sold; for this pale poet seemed indifferent to the commercial property in them, and only to wish me to like them.
I am not sure, but I think it was through some volume which I found in his charge that I first came to know of De Quincey; he was fond of Dr. Holmes’s poetry; he loved Whittier and Longfellow, each represented in his slender stock by some distinctive7 work. There were several stray volumes of Thackeray’s minor8 writings, and I still have the ‘Yellowplush Papers’ in the smooth red cloth (now pretty well tattered) of Appleton’s Popular Library, which I bought there. But most of the books were in the famous old brown cloth of Ticknor & Fields, which was a warrant of excellence9 in the literature it covered. Besides these there were standard volumes of poetry, published by Phillips & Sampson, from wornout plates; for a birthday present my mother got me Wordsworth in this shape, and I am glad to think that I once read the “Excursion” in it, for I do not think I could do so now, and I have a feeling that it is very right and fit to have read the “Excursion.” To be honest, it was very hard reading even then, and I cannot truthfully pretend that I have ever liked Wordsworth except in parts, though for the matter of that, I do not suppose that any one ever did. I tried hard enough to like everything in him, for I had already learned enough to know that I ought to like him, and that if I did not, it was a proof of intellectual and moral inferiority in me. My early idol10, Pope, had already been tumbled into the dust by Lowell, whose lectures on English Poetry had lately been given in Boston, and had met with my rapturous acceptance in such newspaper report as I had of them. So, my preoccupations were all in favor of the Lake School, and it was both in my will and my conscience to like Wordsworth. If I did not do so it was not my fault, and the fault remains11 very much what it first was.
I feel and understand him more deeply than I did then, but I do not think that I then failed of the meaning of much that I read in him, and I am sure that my senses were quick to all the beauty in him. After suffering once through the “Excursion” I did not afflict12 myself with it again, but there were other poems of his which I read over and over, as I fancy it is the habit of every lover of poetry to do with the pieces he is fond of. Still, I do not make out that Wordsworth was ever a passion of mine; on the other hand, neither was Byron. Him, too, I liked in passages and in certain poems which I knew before I read Wordsworth at all; I read him throughout, but I did not try to imitate him, and I did not try to imitate Wordsworth.
Those lectures of Lowell’s had a great influence with me, and I tried to like whatever they bade me like, after a fashion common to young people when they begin to read criticisms; their aesthetic13 pride is touched; they wish to realize that they too can feel the fine things the critic admires. From this motive14 they do a great deal of factitious liking15; but after all the affections will not be bidden, and the critic can only avail to give a point of view, to enlighten a perspective. When I read Lowell’s praises of him, I had all the will in the world to read Spencer, and I really meant to do so, but I have not done so to this day, and as often as I have tried I have found it impossible. It was not so with Chaucer, whom I loved from the first word of his which I found quoted in those lectures, and in Chambers’s ‘Encyclopaedia of English Literature,’ which I had borrowed of my friend the organ-builder.
In fact, I may fairly class Chaucer among my passions, for I read him with that sort of personal attachment16 I had for Cervantes, who resembled him in a certain sweet and cheery humanity. But I do not allege17 this as the reason, for I had the same feeling for Pope, who was not like either of them. Kissing goes by favor, in literature as in life, and one cannot quite account for one’s passions in either; what is certain is, I liked Chaucer and I did not like Spencer; possibly there was an affinity18 between reader and poet, but if there was I should be at a loss to name it, unless it was the liking for reality; and the sense of mother earth in human life. By the time I had read all of Chaucer that I could find in the various collections and criticisms, my father had been made a clerk in the legislature, and on one of his visits home he brought me the poet’s works from the State Library, and I set about reading them with a glossary19. It was not easy, but it brought strength with it, and lifted my heart with a sense of noble companionship.
I will not pretend that I was insensible to the grossness of the poet’s time, which I found often enough in the poet’s verse, as well as the goodness of his nature, and my father seems to have felt a certain misgiving20 about it. He repeated to me the librarian’s question as to whether he thought he ought to put an unexpurgated edition in the hands of a boy, and his own answer that he did not believe it would hurt me. It was a kind of appeal to me to make the event justify21 him, and I suppose he had not given me the book without due reflection. Probably he reasoned that with my greed for all manner of literature the bad would become known to me along with the good at any rate, and I had better know that he knew it.
The streams of filth22 flow down through the ages in literature, which sometimes seems little better than an open sewer23, and, as I have said, I do not see why the time should not come when the noxious24 and noisome25 channels should be stopped; but the base of the mind is bestial26, and so far the beast in us has insisted upon having his full say. The worst of lewd27 literature is that it seems to give a sanction to lewdness28 in the life, and that inexperience takes this effect for reality: that is the danger and the harm, and I think the fact ought not to be blinked. Compared with the meaner poets the greater are the cleaner, and Chaucer was probably safer than any other English poet of his time, but I am not going to pretend that there are not things in Chaucer which a boy would be the better for not reading; and so far as these words of mine shall be taken for counsel, I am not willing that they should unqualifiedly praise him. The matter is by no means simple; it is not easy to conceive of a means of purifying the literature of the past without weakening it, and even falsifying it, but it is best to own that it is in all respects just what it is, and not to feign29 it otherwise. I am not ready to say that the harm from it is positive, but you do get smeared30 with it, and the filthy31 thought lives with the filthy rhyme in the ear, even when it does not corrupt32 the heart or make it seem a light thing for the reader’s tongue and pen to sin in kind.
I loved my Chaucer too well, I hope, not to get some good from the best in him; and my reading of criticism had taught me how and where to look for the best, and to know it when I had found it. Of course I began to copy him. That is, I did not attempt anything like his tales in kind; they must have seemed too hopelessly far away in taste and time, but I studied his verse, and imitated a stanza33 which I found in some of his things and had not found elsewhere; I rejoiced in the freshness and sweetness of his diction, and though I felt that his structure was obsolete34, there was in his wording something homelier and heartier35 than the imported analogues36 that had taken the place of the phrases he used.
I began to employ in my own work the archaic37 words that I fancied most, which was futile38 and foolish enough, and I formed a preference for the simpler Anglo–Saxon woof of our speech, which was not so bad. Of course, being left so much as I was to my own whim39 in such things, I could not keep a just mean; I had an aversion for the Latin derivatives40 which was nothing short of a craze. Some half-bred critic whom I had read made me believe that English could be written without them, and had better be written so, and I did not escape from this lamentable41 error until I had produced with weariness and vexation of spirit several pieces of prose wholly composed of monosyllables. I suspect now that I did not always stop to consider whether my short words were not as Latin by race as any of the long words I rejected, and that I only made sure they were short.
The frivolous42 ingenuity43 which wasted itself in this exercise happily could not hold out long, and in verse it was pretty well helpless from the beginning. Yet I will not altogether blame it, for it made me know, as nothing else could, the resources of our tongue in that sort; and in the revolt from the slavish bondage44 I took upon myself I did not go so far as to plunge45 into any very wild polysyllabic excesses. I still like the little word if it says the thing I want to say as well as the big one, but I honor above all the word that says the thing. At the same time I confess that I have a prejudice against certain words that I cannot overcome; the sight of some offends me, the sound of others, and rather than use one of those detested46 vocables, even when I perceive that it would convey my exact meaning, I would cast about long for some other. I think this is a foible, and a disadvantage, but I do not deny it.
An author who had much to do with preparing me for the quixotic folly47 in point was that Thomas Babington Macaulay, who taught simplicity48 of diction in phrases of as “learned length and thundering sound,” as any he would have had me shun49, and who deplored50 the Latinistic English of Johnson in terms emulous of the great doctor’s orotundity51 and ronderosity. I wonder now that I did not see how my physician avoided his medicine, but I did not, and I went on to spend myself in an endeavor as vain and senseless as any that pedantry52 has conceived. It was none the less absurd because I believed in it so devoutly53, and sacrificed myself to it with such infinite pains and labor54. But this was long after I read Macaulay, who was one of my grand passions before Dickens or Chaucer.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 preying 683b2a905f132328be40e96922821a3d     
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
  • For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
2 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
5 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
6 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
7 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
8 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
9 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
10 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 afflict px3zg     
vt.使身体或精神受痛苦,折磨
参考例句:
  • I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
  • There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。
13 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
14 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
15 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
16 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
17 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
18 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
19 glossary of7xy     
n.注释词表;术语汇编
参考例句:
  • The text is supplemented by an adequate glossary.正文附有一个详细的词汇表。
  • For convenience,we have also provided a glossary in an appendix.为了方便,我们在附录中也提供了术语表。
20 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
21 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
22 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
23 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
24 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
25 noisome nHPxy     
adj.有害的,可厌的
参考例句:
  • The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。
  • I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾。
26 bestial btmzp     
adj.残忍的;野蛮的
参考例句:
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
27 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
28 lewdness 488b45493b2274d328409d8ffa5a2592     
n. 淫荡, 邪恶
参考例句:
  • That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来,祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord. 结16:58耶和华说、你贪淫和可憎的事、你已经担当了。
29 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
30 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
31 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
32 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
33 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
34 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
35 heartier caa109401f564b92565b598789e6b232     
亲切的( hearty的比较级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • Another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends. 另一个更加真诚的微笑照亮了她那粗糙的脸;从那时起,我们就成了朋友。
  • My ideas received a far heartier and were much more appreciated in the corporate world. 劳林本人就是从学术界转到了企业界。
36 analogues 297b3cb2dcc81be3444fdfc63ab878f8     
相似物( analogue的名词复数 ); 类似物; 类比; 同源词
参考例句:
  • A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues. 素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物。
  • Moreover, it tends to foster the human qualities that I admire most-courage and its analogues. 不但如此,它还能培养我最景仰的那些德性-勇敢和诸如此类的东西。
37 archaic 4Nyyd     
adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的
参考例句:
  • The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧,如记账不使用电脑。
  • Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一,有悠久的历史。
38 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
39 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
40 derivatives f75369b9e0ef2282b4d10e367e4ee2a9     
n.衍生性金融商品;派生物,引出物( derivative的名词复数 );导数
参考例句:
  • Many English words are derivatives of Latin words. 许多英语词来自拉丁语。 来自《简明英汉词典》
  • These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives. 这类合成物是亚硝基羟胺衍生物。 来自辞典例句
41 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
42 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
43 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
44 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
45 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
46 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
47 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
48 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
49 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
50 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
51 orotundity 2049d9d5dbe211fe44197e031b1b842b     
n.球状,圆形
参考例句:
  • The drum sieve is made of corrugated iron with strip-shaped holes, which is folded to rotundity. 筛网由有条形孔的波形钢板制成并折成筒形。 来自互联网
52 pedantry IuTyz     
n.迂腐,卖弄学问
参考例句:
  • The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
  • He fell into a kind of pedantry.他变得有点喜欢卖弄学问。
53 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
54 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533