小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » SANSA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SANSA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The walls of the throne room had been stripped bare, the hunting tapestries1 that King Robert lovedtaken down and stacked in the corner in an untidy heap.

Ser Mandon Moore went to take his place under the throne beside two of his fellows of theKingsguard. Sansa hovered2 by the door, for once unguarded. The queen had given her freedom of thecastle as a reward for being good, yet even so, she was escorted everywhere she went. “Honor guardsfor my daughter-to-be,” the queen called them, but they did not make Sansa feel honored.

“Freedom of the castle” meant that she could go wherever she chose within the Red Keep so longas she promised not to go beyond the walls, a promise Sansa had been more than willing to give. Shecouldn’t have gone beyond the walls anyway. The gates were watched day and night by Janos Slynt’sgold cloaks, and Lannister house guards were always about as well. Besides, even if she could leavethe castle, where would she go? It was enough that she could walk in the yard, pick flowers inMyrcella’s garden, and visit the sept to pray for her father. Sometimes she prayed in the godswood aswell, since the Starks kept the old gods.

This was the first court session of Joffrey’s reign5, so Sansa looked about nervously6. A line ofLannister house guards stood beneath the western windows, a line of gold-cloaked City Watchmenbeneath the east. Of smallfolk and commoners, she saw no sign, but under the gallery a cluster oflords great and small milled restlessly. There were no more than twenty, where a hundred had beenaccustomed to wait upon King Robert.

Sansa slipped in among them, murmuring greetings as she worked her way toward the front. Sherecognized black-skinned Jalabhar Xho, gloomy Ser Aron Santagar, the Redwyne twins Horror andSlobber … only none of them seemed to recognize her. Or if they did, they shied away as if she hadthe grey plague. Sickly Lord Gyles covered his face at her approach and feigned7 a fit of coughing, andwhen funny drunken Ser Dontos started to hail her, Ser Balon Swann whispered in his ear and heturned away.

And so many others were missing. Where had the rest of them gone? Sansa wondered. Vainly, shesearched for friendly faces. Not one of them would meet her eyes. It was as if she had become aghost, dead before her time.

Grand Maester Pycelle was seated alone at the council table, seemingly asleep, his hands claspedtogether atop his beard. She saw Lord Varys hurry into the hall, his feet making no sound. A momentlater Lord Baelish entered through the tall doors in the rear, smiling. He chatted amiably8 with SerBalon and Ser Dontos as he made his way to the front. Butterflies fluttered nervously in Sansa’sstomach. I shouldn’t be afraid, she told herself. I have nothing to be afraid of, it will all come outwell, Joff loves me and the queen does too, she said so.

A herald9’s voice rang out. “All hail His Grace, Joffrey of the Houses Baratheon and Lannister, theFirst of his Name, King of the Andals, the Rhoynar, and the First Men, and Lord of the SevenKingdoms. All hail his lady mother, Cersei of House Lannister, Queen Regent, Light of the West, andProtector of the Realm.”

Ser Barristan Selmy, resplendent in white plate, led them in. Ser Arys Oakheart escorted the queen,while Ser Boros Blount walked beside Joffrey, so six of the Kingsguard were now in the hall, all theWhite Swords save Jaime Lannister alone. Her prince—no, her king now!—took the steps of the IronThrone two at a time, while his mother was seated with the council. Joff wore plush black velvets slashed with crimson11, a shimmering12 cloth-of-gold cape13 with a high collar, and on his head a goldencrown crusted with rubies14 and black diamonds.

When Joffrey turned to look out over the hall, his eye caught Sansa’s. He smiled, seated himself,and spoke15. “It is a king’s duty to punish the disloyal and reward those who are true. Grand MaesterPycelle, I command you to read my decrees.”

Pycelle pushed himself to his feet. He was clad in a magnificent robe of thick red velvet10, with anermine collar and shiny gold fastenings. From a drooping16 sleeve, heavy with gilded17 scrollwork, hedrew a parchment, unrolled it, and began to read a long list of names, commanding each in the nameof king and council to present themselves and swear their fealty18 to Joffrey. Failing that, they would beadjudged traitors20, their lands and titles forfeit21 to the throne.

The names he read made Sansa hold her breath. Lord Stannis Baratheon, his lady wife, hisdaughter. Lord Renly Baratheon. Both Lord Royces and their sons. Ser Loras Tyrell. Lord MaceTyrell, his brothers, uncles, sons. The red priest, Thoros of Myr. Lord Beric Dondarrion. Lady LysaArryn and her son, the little Lord Robert. Lord Hoster Tully, his brother Ser Brynden, his son SerEdmure. Lord Jason Mallister. Lord Bryce Caron of the Marches. Lord Tytos Blackwood. LordWalder Frey and his heir Ser Stevron. Lord Karyl Vance. Lord Jonos Bracken. Lady Shella Whent.

Doran Martell, Prince of Dorne, and all his sons. So many, she thought as Pycelle read on and on, itwill take a whole flock of ravens22 to send out these commands.

And at the end, near last, came the names Sansa had been dreading23. Lady Catelyn Stark4. RobbStark. Brandon Stark, Rickon Stark, Arya Stark. Sansa stifled24 a gasp25. Arya. They wanted Arya topresent herself and swear an oath … it must mean her sister had fled on the galley26, she must be safe atWinterfell by now …Grand Maester Pycelle rolled up the list, tucked it up his left sleeve, and pulled another parchmentfrom his right. He cleared his throat and resumed. “In the place of the traitor19 Eddard Stark, it is thewish of His Grace that Tywin Lannister, Lord of Casterly Rock and Warden27 of the West, take up theoffice of Hand of the King, to speak with his voice, lead his armies against his enemies, and carry outhis royal will. So the king has decreed. The small council consents.

“In the place of the traitor Stannis Baratheon, it is the wish of His Grace that his lady mother, theQueen Regent Cersei Lannister, who has ever been his staunchest support, be seated upon his smallcouncil, that she may help him rule wisely and with justice. So the king has decreed. The smallcouncil consents.”

Sansa heard a soft murmuring from the lords around her, but it was quickly stilled. Pycellecontinued.

“It is also the wish of His Grace that his loyal servant, Janos Slynt, Commander of the City Watchof King’s Landing, be at once raised to the rank of lord and granted the ancient seat of Harrenhal withall its attendant lands and incomes, and that his sons and grandsons shall hold these honors after himuntil the end of time. It is moreover his command that Lord Slynt be seated immediately upon hissmall council, to assist in the governance of the realm. So the king has decreed. The small councilconsents.”

Sansa glimpsed motion from the corner of her eye as Janos Slynt made his entrance. This time themuttering was louder and angrier. Proud lords whose houses went back thousands of years made wayreluctantly for the balding, frog-faced commoner as he marched past. Golden scales had been sewnonto the black velvet of his doublet and rang together softly with each step. His cloak was checkedblack-and-gold satin. Two ugly boys who must have been his sons went before him, struggling withthe weight of a heavy metal shield as tall as they were. For his sigil he had taken a bloody28 spear, goldon a night-black field. The sight of it raised goose prickles up and down Sansa’s arms.

As Lord Slynt took his place, Grand Maester Pycelle resumed. “Lastly, in these times of treasonand turmoil29, with our beloved Robert so lately dead, it is the view of the council that the life andsafety of King Joffrey is of paramount30 importance …” He looked to the queen.

Cersei stood. “Ser Barristan Selmy, stand forth31.”

Ser Barristan had been standing32 at the foot of the Iron Throne, as still as any statue, but now hewent to one knee and bowed his head. “Your Grace, I am yours to command.”

“Rise, Ser Barristan,” Cersei Lannister said. “You may remove your helm.”

“My lady?” Standing, the old knight34 took off his high white helm, though he did not seem tounderstand why.

“You have served the realm long and faithfully, good ser, and every man and woman in the SevenKingdoms owes you thanks. Yet now I fear your service is at an end. It is the wish of king and councilthat you lay down your heavy burden.”

“My … burden? I fear I … I do not …”

The new-made lord, Janos Slynt, spoke up, his voice heavy and blunt. “Her Grace is trying to tellyou that you are relieved as Lord Commander of the Kingsguard.”

The tall, white-haired knight seemed to shrink as he stood there, scarcely breathing. “Your Grace,”

he said at last. “The Kingsguard is a Sworn Brotherhood35. Our vows36 are taken for life. Only death mayrelieve the Lord Commander of his sacred trust.”

“Whose death, Ser Barristan?” The queen’s voice was soft as silk, but her words carried the wholelength of the hall. “Yours, or your king’s?”

“You let my father die,” Joffrey said accusingly from atop the Iron Throne. “You’re too old toprotect anybody.”

Sansa watched as the knight peered up at his new king. She had never seen him look his yearsbefore, yet now he did. “Your Grace,” he said. “I was chosen for the White Swords in my twenty-third year. It was all I had ever dreamed, from the moment I first took sword in hand. I gave up allclaim to my ancestral keep. The girl I was to wed33 married my cousin in my place, I had no need ofland or sons, my life would be lived for the realm. Ser Gerold Hightower himself heard myvows … to ward3 the king with all my strength … to give my blood for his … I fought beside theWhite Bull and Prince Lewyn of Dorne … beside Ser Arthur Dayne, the Sword of the Morning.

Before I served your father, I helped shield King Aerys, and his father Jaehaerys before him … threekings …”

“And all of them dead,” Littlefinger pointed37 out.

“Your time is done,” Cersei Lannister announced. “Joffrey requires men around him who areyoung and strong. The council has determined38 that Ser Jaime Lannister will take your place as theLord Commander of Sworn Brothers of the White Swords.”

“The Kingslayer,” Ser Barristan said, his voice hard with contempt. “The false knight whoprofaned his blade with the blood of the king he had sworn to defend.”

“Have a care for your words, ser,” the queen warned. “You are speaking of our beloved brother,your king’s own blood.”

Lord Varys spoke, gentler than the others. “We are not unmindful of your service, good ser. LordTywin Lannister has generously agreed to grant you a handsome tract39 of land north of Lannisport,beside the sea, with gold and men sufficient to build you a stout40 keep, and servants to see to yourevery need.”

Ser Barristan looked up sharply. “A hall to die in, and men to bury me. I thank you, my lords … butI spit upon your pity.” He reached up and undid41 the clasps that held his cloak in place, and the heavywhite garment slithered from his shoulders to fall in a heap on the floor. His helmet dropped with aclang. “I am a knight,” he told them. He opened the silver fastenings of his breastplate and let that fallas well. “I shall die a knight.”

“A naked knight, it would seem,” quipped Littlefinger.

They all laughed then, Joffrey on his throne, and the lords standing attendance, Janos Slynt andQueen Cersei and Sandor Clegane and even the other men of the Kingsguard, the five who had beenhis brothers until a moment ago. Surely that must have hurt the most, Sansa thought. Her heart wentout to the gallant42 old man as he stood shamed and red-faced, too angry to speak. Finally he drew hissword.

Sansa heard someone gasp. Ser Boros and Ser Meryn moved forward to confront him, but SerBarristan froze them in place with a look that dripped contempt. “Have no fear, sers, your king issafe … no thanks to you. Even now, I could cut through the five of you as easy as a dagger43 cutscheese. If you would serve under the Kingslayer, not a one of you is fit to wear the white.” He flunghis sword at the foot of the Iron Throne. “Here, boy. Melt it down and add it to the others, if you like.

It will do you more good than the swords in the hands of these five. Perhaps Lord Stannis will chanceto sit on it when he takes your throne.”

He took the long way out, his steps ringing loud against the floor and echoing off the bare stonewalls. Lords and ladies parted to let him pass. Not until the pages had closed the great oak-and-bronzedoors behind him did Sansa hear sounds again: soft voices, uneasy stirrings, the shuffle44 of papers from the council table. “He called me boy,” Joffrey said peevishly45, sounding younger than hisyears. “He talked about my uncle Stannis too.”

“Idle talk,” said Varys the eunuch. “Without meaning …”

“He could be making plots with my uncles. I want him seized and questioned.” No one moved.

Joffrey raised his voice. “I said, I want him seized!”

Janos Slynt rose from the council table. “My gold cloaks will see to it, Your Grace.”

“Good,” said King Joffrey. Lord Janos strode from the hall, his ugly sons double-stepping to keepup as they lugged46 the great metal shield with the arms of House Slynt.

“Your Grace,” Littlefinger reminded the king. “If we might resume, the seven are now six. Wefind ourselves in need of a new sword for your Kingsguard.”

Joffrey smiled. “Tell them, Mother.”

“The king and council have determined that no man in the Seven Kingdoms is more fit to guardand protect His Grace than his sworn shield, Sandor Clegane.”

“How do you like that, dog?” King Joffrey asked.

The Hound’s scarred face was hard to read. He took a long moment to consider. “Why not? I haveno lands nor wife to forsake47, and who’d care if I did?” The burned side of his mouth twisted. “But Iwarn you, I’ll say no knight’s vows.”

“The Sworn Brothers of the Kingsguard have always been knights48,” Ser Boros said firmly.

“Until now,” the Hound said in his deep rasp, and Ser Boros fell silent.

When the king’s herald moved forward, Sansa realized the moment was almost at hand. Shesmoothed down the cloth of her skirt nervously. She was dressed in mourning, as a sign of respect forthe dead king, but she had taken special care to make herself beautiful. Her gown was the ivory silkthat the queen had given her, the one Arya had ruined, but she’d had them dye it black and youcouldn’t see the stain at all. She had fretted49 over her jewelry50 for hours and finally decided51 upon theelegant simplicity52 of a plain silver chain.

The herald’s voice boomed out. “If any man in this hall has other matters to set before His Grace,let him speak now or go forth and hold his silence.”

Sansa quailed53. Now, she told herself, I must do it now. Gods give me courage. She took one step,then another. Lords and knights stepped aside silently to let her pass, and she felt the weight of theireyes on her. I must be as strong as my lady mother. “Your Grace,” she called out in a soft, tremulousvoice.

The height of the Iron Throne gave Joffrey a better vantage point than anyone else in the hall. Hewas the first to see her. “Come forward, my lady,” he called out, smiling.

His smile emboldened54 her, made her feel beautiful and strong. He does love me, he does. Sansalifted her head and walked toward him, not too slow and not too fast. She must not let them see hownervous she was.

“The Lady Sansa, of House Stark,” the herald cried.

She stopped under the throne, at the spot where Ser Barristan’s white cloak lay puddled on the floorbeside his helm and breastplate. “Do you have some business for king and council, Sansa?” the queenasked from the council table.

“I do.” She knelt on the cloak, so as not to spoil her gown, and looked up at her prince on hisfearsome black throne. “As it please Your Grace, I ask mercy for my father, Lord Eddard Stark, whowas the Hand of the King.” She had practiced the words a hundred times.

The queen sighed. “Sansa, you disappoint me. What did I tell you about traitor’s blood?”

“Your father has committed grave and terrible crimes, my lady,” Grand Maester Pycelle intoned.

“Ah, poor sad thing,” sighed Varys. “She is only a babe, my lords, she does not know what sheasks.”

Sansa had eyes only for Joffrey. He must listen to me, he must, she thought. The king shifted on hisseat. “Let her speak,” he commanded. “I want to hear what she says.”

“Thank you, Your Grace.” Sansa smiled, a shy secret smile, just for him. He was listening. Sheknew he would.

“Treason is a noxious55 weed,” Pycelle declared solemnly. “It must be torn up, root and stem andseed, lest new traitors sprout56 from every roadside.”

“Do you deny your father’s crime?” Lord Baelish asked.

“No, my lords.” Sansa knew better than that. “I know he must be punished. All I ask is mercy. Iknow my lord father must regret what he did. He was King Robert’s friend and he loved him, you allknow he loved him. He never wanted to be Hand until the king asked him. They must have lied tohim. Lord Renly or Lord Stannis or … or somebody, they must have lied, otherwise …”

King Joffrey leaned forward, hands grasping the arms of the throne. Broken sword points fannedout between his fingers. “He said I wasn’t the king. Why did he say that?”

“His leg was broken,” Sansa replied eagerly. “It hurt ever so much, Maester Pycelle was givinghim milk of the poppy, and they say that milk of the poppy fills your head with clouds. Otherwise hewould never have said it.”

Varys said, “A child’s faith … such sweet innocence57 … and yet, they say wisdom oft comes fromthe mouths of babes.”

“Treason is treason,” Pycelle replied at once.

Joffrey rocked restlessly on the throne. “Mother?”

Cersei Lannister considered Sansa thoughtfully. “If Lord Eddard were to confess his crime,” shesaid at last, “we would know he had repented58 his folly59.”

Joffrey pushed himself to his feet. Please, Sansa thought, please, please, be the king I know youare, good and kind and noble, please. “Do you have any more to say?” he asked her.

“Only … that as you love me, you do me this kindness, my prince,” Sansa said.

King Joffrey looked her up and down. “Your sweet words have moved me,” he said gallantly,nodding, as if to say all would be well. “I shall do as you ask … but first your father has to confess.

He has to confess and say that I’m the king, or there will be no mercy for him.”

“He will,” Sansa said, heart soaring. “Oh, I know he will.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
2 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
3 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
4 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
5 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
6 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
7 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
8 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
9 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
10 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
11 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
12 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
13 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
14 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
17 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
18 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
19 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
20 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
21 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
22 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
23 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
24 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
25 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
26 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
27 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
28 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
29 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
30 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
34 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
35 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
36 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
41 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
42 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
43 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
44 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
45 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
47 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
48 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
49 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
50 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
53 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
54 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
55 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
56 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
57 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
58 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
59 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533