小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 神秘的克虏伯 The Mystery of Cloomber » Chapter 14 Of the visitor who ran down the road in the night-time
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 Of the visitor who ran down the road in the night-time
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a quarter past ten o’clock by the parlour timepiece when my father went off to his room, and left Esther and myself together. We heard his slow steps dying away up the creaking staircase, until the distant slamming of a door announced that he had reached his sanctum.

The simple oil lamp upon the table threw a weird1, uncertain light over the old room, flickering2 upon the carved oak panelling, and casting strange, fantastic shadows from the high-elbowed, straight-backed furniture. My sister’s white, anxious face stood out in the obscurity with a startling exactness of profile like one of Rembrandt’s portraits.

We sat opposite to each other on either side of the table with no sound breaking the silence save the measured ticking of the clock and the intermittent3 chirping4 of a cricket beneath the grate.

There was something awe-inspiring in the absolute stillness. The whistling of a belated peasant upon the high road was a relief to us, and we strained our ears to catch the last of his notes as he plodded5 steadily6 homewards.

At first we had made some pretence7 — she of knitting and I of reading — but we soon abandoned the useless deception8, and sat uneasily waiting, starting and glancing at each other with questioning eyes whenever the faggot crackled in the fire or a rat scampered9 behind the wainscot. There was a heavy electrical feeling in the air, which weighed us down with a foreboding of disaster.

I rose and flung the hall door open to admit the fresh breeze of the night. Ragged10 clouds swept across the sky, and the moon peeped out at times between their hurrying fringes, bathing the whole countryside in its cold, white radiance. From where I stood in the doorway11 I could see the edge of the Cloomber wood, though the house itself was only visible from the rising ground some little distance off. At my sister’s suggestion we walked together, she with her shawl over her head, as far as the summit of this elevation12, and looked out in the direction of the Hall.

There was no illumination of the windows tonight. From roof to basement not a light twinkled in any part of the great building. Its huge mass loomed13 up dark and sullen14 amid the trees which surrounded it, looking more like some giant sarcophagus than a human habitation.

To our overwrought nerves there was something of terror in its mere15 bulk and its silence. We stood for some little time peering at it through the darkness, and then we made our way back to the parlour again, where we sat waiting — waiting, we knew not for what, and yet with absolute conviction that some terrible experience was in store for us.

It was twelve o’clock or thereabout when my sister suddenly sprang to her feet and held up her fingers to bespeak16 attention.

“Do you hear nothing?” she asked.

I strained my ears, but without success.

“Come to the door,” she cried, with a trembling voice. “Now can you hear anything?”

In the deep silence of the night I distinctly heard a dull, murmuring, clattering19 sound, continuous apparently20, but very faint and low.

“What is it?” I asked, in a subdued21 voice.

“It’s the sound of a man running towards us,” she answered, and then, suddenly dropping the last semblance22 of self-command, she tell upon her knees beside the table and began praying aloud with that frenzied23 earnestness which intense, overpowering fear can produce, breaking off now and again into half-hysterical whimperings.

I could distinguish the sound clearly enough now to know that her quick, feminine perception had not deceived her, and that it was indeed caused by a running man.

On he came, and on down the high road, his footfalls ringing out clearer and sharper every moment. An urgent messenger he must be, for he neither paused nor slackened his pace.

The quick, crisp rattle24 was changed suddenly to a dull, muffled25 murmur17. He had reached the point where sand had been recently laid down for a hundred yards or so. In a few moments, however, he was back on hard ground again and his flying feet came nearer and ever nearer.

He must, I reflected, be abreast26 of the head of the lane now. Would he hold on? Or would he turn down to Branksome?

The thought had hardly crossed my mind when I heard by the difference of the sound that the runner had turned the corner, and that his goal was beyond all question the laird’s house.

Rushing down to the gate of the lawn, I reached it just as our visitor dashed it open and fell into my arms. I could see in the moonlight that it was none other than Mordaunt Heatherstone.

“What has happened?” I cried. “What is amiss, Mordaunt?”

“My father!” he gasped27 —“my father!”

His hat was gone, his eyes dilated28 with terror, and his face as bloodless as that of a corpse29. I could feel that the hands which clasped my arms were quivering and shaking with emotion.

“You are exhausted,” I said, leading him into the parlour. “Give yourself a moment’s rest before you speak to us. Be calm, man, you are with your best friends.”

I laid him on the old horsehair sofa, while Esther, whose fears had all flown to the winds now that something practical was to be done, dashed some brandy into a tumbler and brought it to him. The stimulant30 had a marvellous effect upon him, for the colour began to come back into his pale cheeks and the light of recognition in his eyes,

He sat up and took Esther’s hand in both of his, like a man who is waking out of some bad dream and wishes to assure himself that he is really in safety.

“Your father?” I asked. “What of him?”

“He is gone.”

“Gone!”

“Yes; he is gone; and so is Corporal Rufus Smith. We shall never set eyes upon them again.”

“But where have they gone?” I cried. “This is unworthy of you, Mordaunt. What right have we to sit here, allowing our private feelings to overcome us, while there is a possibility of succouring your father? Up, man! Let us follow him. Tell me only what direction he took.”

“It’s no use,” young Heatherstone answered, burying his face in his hands. “Don’t reproach me, West, for you don’t know all the circumstances. What can we do to reverse the tremendous and unknown laws which are acting32 against us? The blow has long been hanging over us, and now it has fallen. God help us!”

“In Heaven’s name tell me what has happened?” said I excitedly. “We must not yield to despair.”

“We can do nothing until daybreak,” he answered. “We shall then endeavour to obtain some trace of them. It is hopeless at present.”

“And how about Gabriel and Mrs. Heatherstone?” I asked. “Can we not bring them down from the Hall at once? Your poor sister must be distracted with terror.”

“She knows nothing of it,” Mordaunt answered. “She sleeps at the other side of the house, and has not heard or seen anything. As to my poor mother, she has expected some such event for so long a time that it has not come upon her as a surprise. She is, of course, overwhelmed with grief, but would, I think, prefer to be left to herself for the present. Her firmness and composure should be a lesson to me, but I am constitutionally excitable, and this catastrophe33 coming after our long period of suspense34 deprived me of my very reason for a time.”

“If we can do nothing until the morning,” I said, “you have time to tell us all that has occurred.”

“I will do so,” he answered, rising and holding his shaking hands to the fire. “You know already that we have had reason for some time — for many years in fact — to fear that a terrible retribution was hanging over my father’s head for a certain action of his early life. In this action he was associated with the man known as Corporal Rufus Smith, so that the fact of the latter finding his way to my father was a warning to us that the time had come, and that this 5th of October — the anniversary of the misdeed — would be the day of its atonement. I told you of our fears in my letter, and, if I am not mistaken, my father also had some conversation with you, John, upon the subject. When I saw yesterday morning that he had hunted out the old uniform which he had always retained since he wore it in the Afghan war, I was sure that the end was at hand, and that our forebodings would be realised.

“He appeared to be more composed in the afternoon than I have seen him for years, and spoke35 freely of his life in India and of the incidents of his youth. About nine o’clock he requested us to go up to our own rooms, and locked us in there — a precaution which he frequently took when the dark fit way upon him. It was always his endeavour, poor soul. to keep us clear of the curse which had fallen upon his own unfortunate head. Before parting from us he tenderly embraced my mother and Gabriel, and he afterwards followed me to my room, where he clasped my hand affectionately and gave into my charge a small packet addressed to yourself.”

“To me?” I interrupted.

“To you. I shall fulfill36 my commission when I have told you my story. I conjured37 him to allow me to sit up with him and share any danger which might arise, but he implored38 me with irresistible39 earnestness not to add to his troubles by thwarting40 his arrangements. Seeing that I was really distressing41 him by my pertinacity42, I at last allowed him to close the door and to turn the key upon the outside. I shall always reproach myself for my want of firmness. But what can you do when your own father refuses your assistance or co-operation? You cannot force yourself upon him.”

“I am sure that you did all you could do,” my sister said.

“I meant to, dear Esther, but, God help me, it was hard to tell what was right. He left me, and I heard his footsteps die away down the long corridor. It was then about ten o’clock, or a little after. For a time I paced up and down the room, and then, carrying the lamp to the head of my bed, I lay down without undressing, reading St. Thomas a Kempis, and praying from my heart that the night might pass safely over us.

“I had at last fallen into a troubled sleep when I was suddenly aroused by a loud, sonorous43 sound ringing in my ears. I sat up bewildered, but all was silent again. The lamp was burning low, and my watch showed me that it was going on to midnight. I blundered to my feet, and was striking a match with the intention of lighting44 the candles, when the sharp, vehement45 cry broke out again so loud and so clear that it might have been in the very room with me. My chamber46 is in the front of the house, while those of my mother and sister are at the back, so that I am the only one who commands a view of the avenue.

“Rushing to the window I drew the blind aside and looked out. You know that the gravel-drive opens up so as to form a broad stretch immediately in front of the house. Just in the centre of this clear space there stood three men looking up at the house.

“The moon shone full upon them, glistening47 on their upturned eyeballs, and by its light I could see that they were swarthy-faced and black-haired, of a type that I was familiar with among the Sikhs and Afridis. Two of them were thin, with eager, aesthetic48 countenances49, while the third was kinglike and majestic50, with a noble figure and flowing beard.”

“Ram Singh!” I ejaculated.

“What, you know of them?” exclaimed Mordaunt in great surprise. “You have met them?”

“I know of them. They are Buddhist51 priests,” I answered, “but go on.”

“They stood in a line,” he continued, “sweeping their arms upwards52 and downwards53, while their lips moved as if repeating some prayer or incantation. Suddenly they ceased to gesticulate, and broke out for the third time into the wild, weird, piercing cry which had roused me from my slumber54. Never shall I forget that shrill55, dreadful summons swelling56 and reverberating57 through the silent night with an intensity58 of sound which is still ringing in my ears.

“As it died slowly away, there was a rasping and creaking as of keys and bolts, followed by the clang of an opening door and the clatter18 of hurrying feet. From my window I saw my father and Corporal Rufus Smith rush frantically59 out of the house hatless and unkempt, like men who are obeying a sudden and overpowering impulse. The three strangers laid no hands on them, but all five swept swiftly away down the avenue and vanished among the trees. I am positive that no force was used, or constraint60 of any visible kind, and yet I am as sure that my poor father and his companion were helpless prisoners as it I bad seen them dragged away in manacles.

“All this took little time in the acting. From the first summons which disturbed my sleep to the last shadowy glimpse which I had of them between the tree trunks could hardly have occupied more than five minutes of actual time. So sudden was it, and so strange, that when the drama was over and they were gone I could have believed that it was all some terrible nightmare, some delusion61, had I not felt that the impression was too real, too vivid, to be imputed62 to fancy.

“I threw my whole weight against my bedroom door in the hope of forcing the lock. It stood firm for a while, but I flung myself upon it again and again, until something snapped and I found myself in the passage.

“My first thought was for my mother, I rushed to her room and turned the key in her door. The moment that I did so she stepped out into the corridor in her dressing-gown, and held up a warning finger.

“‘No noise, she said,’ Gabriel is asleep. They have been called away?’

“‘They have,’ I answered.

“‘God’s will be done!’ she cried. ‘Your poor father will be happier in the next world than he has ever been in this. Thank Heaven that Gabriel is asleep. I gave her chloral in her cocoa.’

“‘What am I to do?’ I said distractedly.

“‘Where have they gone? How can I help him? We cannot let him go from us like this, or leave these men to do what they will with him. Shall I ride into Wigtown and arouse the police?’

“‘Anything rather than that’, my mother said earnestly. ‘He has begged me again and again to avoid it. My son, we shall never set eyes upon your father again. You may marvel31 at my dry eyes, but it you knew as I know the peace which death would bring him, you could not find it in your heart to mourn for him. All pursuit is, I feel, vain, and yet some pursuit there must be. Let it be as private as possible. We cannot serve him better than by consulting his wishes.’

“‘But every minute is precious,’ I cried. ‘Even now he may be calling upon us to rescue him from the clutches of those dark-skinned fiends.’

“The thought so maddened me that I rushed out of the house and down to the high road, but once there I had no indication in which direction to turn. The whole wide moor63 lay before me, without a sign of movement upon its broad expanse. I listened, but not a sound broke the perfect stillness of the night.

“It was then, my dear friends, as I stood, not knowing in which direction to turn, that the horror and responsibility broke full upon me. I felt that I was combating against forces of which I knew nothing. All was strange and dark and terrible.

“The thought of you, and of the help which I might look for from your advice and assistance, was a beacon64 of hope to me. At Branksome, at least, I should receive sympathy, and, above all, directions as to what I should do, for my mind is in such a whirl that I cannot trust my own judgment65. My mother was content to be alone, my sister asleep, and no prospect66 of being able to do anything until daybreak. Under those circumstances what more natural than that I should fly to you as fast as my feet would carry me? You have a clear head, Jack67; speak out, man, and tell me what I should do. Esther, what should I do?”

He turned from one to the other of us with outstretched hands and eager, questioning eyes.

“You can do nothing while the darkness lasts,” I answered. “We must report the matter to the Wigtown police, but we need not send our message to them until we are actually starting upon the search, so as to comply with the law and yet have a private investigation68, as your mother wishes. John Fullarton, over the hill, has a lurcher dog which is as good as a bloodhound. If we set him on the general’s trail he will run him down if he had to follow him to John o’ Groat’s.”

“It is terrible to wait calmly here while he may need our assistance.”

“I fear our assistance could under any circumstances do him little good. There are forces at work here which are beyond human intervention69. Besides, there is no alternative. We have, apparently, no possible clue as to the direction which they have taken, and for us to wander aimlessly over the moor in the darkness would be to waste the strength which may be more profitably used in the morning. It will be daylight by five o’clock. In an hour or so we can walk over the hill together and get Fullarton’s dog.”

“Another hour!” Mordaunt groaned70, “every minute seems an age.”

“Lie down on the sofa and rest yourself,” said I. “You cannot serve your father better than by laying up all the strength you can, for we may have a weary trudge71 before us. But you mentioned a packet which the general had intended for me.”

“It is here,” he answered, drawing a small, flat parcel from his pocket and handing it over to me, “you will find, no doubt, that it will explain all which has been so mysterious.”

The packet was sealed at each end with black wax, bearing the impress of the flying griffin, which I knew to be the general’s crest72. It was further secured by a band of broad tape, which I cut with my pocket-knife. Across the outside was written in bold handwriting: “J. Fothergill West, Esq.,” and underneath73: “To be handed to that gentleman in the event of the disappearance74 or decease of Major-General J. B. Heatherstone, V.C., C.B., late of the Indian Army.”

So at last I was to know the dark secret which had cast a shadow over our lives. Here in my hands I held the solution of it.

With eager fingers I broke the seals and undid75 the wrapper. A note and a small bundle of discoloured paper lay within. I drew the lamp over to me and opened the former. It was dated the preceding afternoon, and ran in this way:

MY DEAR WEST,—

I should have satisfied your very natural curiosity on the subject which we have had occasion to talk of more than once, but I refrained for your own sake. I knew by sad experience how unsettling and unnerving it is to be for ever waiting for a catastrophe which you are convinced must befall, and which you can neither avert76 nor accelerate.

Though it affects me specially77, as being the person most concerned, I am still conscious that the natural sympathy which I have observed in you, and your regard for Gabriel’s father, would both combine to render you unhappy if you knew the hopelessness and yet the vagueness of the fate which threatens me. I feared to disturb your mind, and I was therefore silent, though at some cost to myself, for my isolation78 has not been the least of the troubles which have weighed me down.

Many signs, however, and chief among them the presence of the Buddhists79 upon the coast as described by you this morning, have convinced me that the weary waiting is at last over and that the hour of retribution is at hand. Why I should have been allowed to live nearly forty years after my offence is more than I can understand, but it is possible that those who had command over my fate know that such a life is the greatest of all penalties to me.

Never for an hour, night or day, have they suffered me to forget that they have marked me down as their victim. Their accursed astral bell has been ringing my knell80 for two-score years, reminding me ever that there is no spot upon earth where I can hope to be in safety. Oh, the peace, the blessed peace of dissolution! Come what may on the other side of the tomb, I shall at least be quit of that thrice terrible sound.

There is no need for me to enter into the wretched business again, or to detail at any length the events of October 5th, 1841, and the various circumstances which led up to the death of Ghoolab Shah, the arch adept81.

I have torn a sheaf of leaves from my old journal, in which you will find a bald account of the matter, and an independent narrative82 was furnished by. Sir Edward Elliott, of the Artillery83, to the Star of India some years ago — in which, however, the names were suppressed.

I have reason to believe that many people, even among those who knew India well, thought that Sir Edward was romancing, and that he had evolved his incidents from his imagination. The few faded sheets which I send you will show you that this is not the case, and that our men of science must recognise powers and laws which can and have been used by man, but which are unknown to European civilisation84.

I do not wish to whine85 or to whimper, but I cannot help feeling that I have had hard measure dealt me in this world. I would not, God knows, take the life of any man, far less an aged86 one, in cold blood. My temper and nature, however, were always fiery87 and headstrong, and in action when my blood is up, I have no knowledge of what I am about. Neither the corporal nor I would have laid a finger upon Ghoolab Shah had we not seen that the tribesmen were rallying behind him. Well, well, it is an old story now, and there is no profit in discussing it. May no other poor fellow ever have the same evil fortune!

I have written a short supplement to the statements contained in my journal for your information and that of any one else who may chance to be interested in the matter.

And now, adieu! Be a good husband to Gabriel, and, if your sister be brave enough to marry into such a devil-ridden family as ours, by all means let her do so. I have left enough to keep my poor wife in comfort.

When she rejoins me I should wish it to be equally divided between the children. If you hear that I am gone, do not pity, but congratulate

Your unfortunate friend,

JOHN BERTHIER HEATHERSTONE.

I threw aside the letter and picked up the roll of blue foolscap which contained the solution of the mystery. It was all ragged and frayed88 at the inner edge, with traces of gum and thread still adhering to it, to show that it had been torn out of a strongly bound volume. The ink with which it had been written was faded somewhat, but across the head of the first page was inscribed89 in bold, clear characters, evidently of later date than the rest: “Journal of Lieutenant90 J. B. Heatherstone in the Thull Valley during the autumn of 1841,” and then underneath:

This extract contains some account of the events of the first week of October of that year, including the skirmish of the Terada ravine and the death of the man Ghoolab Shah.

I have the narrative lying before me now, and I copy it verbatim. If it contains some matter which has no direct bearing upon the question at issue, I can only say that I thought it better to publish what is irrelevant91 than by cutting and clipping to lay the whole statement open to the charge of having been tampered92 with.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
2 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
3 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
4 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
5 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
6 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
7 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
8 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
9 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
10 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
11 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
12 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
13 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
14 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
17 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
18 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
19 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
22 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
23 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
24 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
25 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
26 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
27 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
28 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
29 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
30 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
31 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
32 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
33 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
34 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
37 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
38 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
39 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
40 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
41 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
42 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
43 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
44 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
45 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
46 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
47 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
48 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
49 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
50 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
51 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
52 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
53 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
54 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
55 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
56 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
57 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
58 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
59 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
60 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
61 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
62 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
63 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
64 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
65 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
66 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
67 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
68 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
69 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
70 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
71 trudge uK2zq     
v.步履艰难地走;n.跋涉,费力艰难的步行
参考例句:
  • It was a hard trudge up the hill.这趟上山是一次艰难的跋涉。
  • The trudge through the forest will be tiresome.长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪。
72 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
73 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
74 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
75 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
76 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
77 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
78 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
79 Buddhists 5f3c74ef01ae0fe3724e91f586462b77     
n.佛教徒( Buddhist的名词复数 )
参考例句:
  • The Jesuits in a phase of ascendancy, persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony. 处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒,用尖刻的语言辱骂他们。 来自英汉非文学 - 历史
  • The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus. 湿婆教在中爪哇恢复统治后,并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。 来自辞典例句
80 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
81 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
82 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
83 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
84 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
85 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
86 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
87 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
88 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
89 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
90 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
91 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
92 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533