小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Of Time and the River » Book ii Young Faustus xxix
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book ii Young Faustus xxix
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He had not heard from any of his family for some weeks, but late that night, while he was reading in his room on Trowbridge Street, he received the following telegram from home: “Father very ill doctor says cannot live come at once.” The telegram was signed by his mother.

He telephoned the railway information offices and was informed that there was a train for New York and the South in about an hour. If he hurried, he could catch it. He did not have enough money for the fare; he knew that he might hunt up Starwick, Dodd, Professor Hatcher, or other people that he knew, and get the money, but the delay would make him miss the train. Accordingly, he appealed to the person he knew best in the house, and who would be, he thought, most likely to help him. This was Mr. Wang, the Chinese student.

Mr. Wang was as good-hearted as he was stupid and childlike and now, faced with the need of getting money at once, the boy appealed to him. Mr. Wang came to his door and blinked owlishly; behind him the room was a blur2 of smoke and incense3, and the big cabinet victrola was giving forth4 for the dozenth time that evening the hearty5 strains of “Yes, We Have No Bananas.”

When Mr. Wang saw him, his round yellow face broke into a foolish crease6 of merriment; he began to shake his finger at the young man waggishly7, and his throat already beginning to choke and squeak8 a little with his jest, he said:

“I s’ink lest night I see you with nice —” Something in the other’s manner cut him short; he stopped, his round foolish face grew wondering and solemn, and in a doubtful and inquiring tone, he said:

“You say —?”

“Listen, Wang: I’ve just got this telegram from home. My father is very sick — they think that he is dying. I’ve got to get money to go home at once. I need fifty dollars: can you let me have it?”

As Mr. Wang listened, his sparkling eyes grew dull as balls of tar1, his round yellow moon of face grew curiously9 impassive. When the boy had finished, the Chinese thrust his hands into the wide flowered sleeves of his dressing10 gown, and then with a curious formal stiffness said:

“Will you come in? Please.”

The boy entered, and Mr. Wang, closing the door, turned, thrust his hand in his sleeves again, marched across the room to a magnificent teak-wood desk and opening a small drawer, took out a roll of bills, peeled off two twenties and a ten, and coming back to where his visitor was standing11, presented the money to him with a stiff bow, and his round face still woodenly impassive, said again:

“Please.”

The young man seized the money and saying, “Thank you, Wang, I’ll send it to you as soon as I get home,” ran back to his room and began to hurl12 clothing, shirts, socks, toilet articles, into his valise as hard as he could. He had just finished when there was a tapping on the door and the Chinese appeared again. He marched into the room with the same ceremonious formality that had characterized his former conduct and bowing stiffly again, presented the boy with two magnificent fans of peacock feathers of which the lacquered blades were delicately and beautifully engraved13.

And bowing stiffly again, and saying, “Please!” he turned and marched out of the room, his fat hands thrust into the wide sleeves of the flowered dressing gown.

Thirty minutes later he was on his way, leaving behind him, in the care of Mrs. Murphy, most of his belongings14 — the notebooks, letters, books, old shoes, worn-out clothes and battered15 hats, the thousands of pages of manuscript that represented the accretions16 of three years — that immense and nondescript collection of past events, foredone accomplishment17, and spent purposes, the very sight of which filled him with weariness and horror but which, with the huge acquisitive mania18 of his mother’s blood, he had never been able to destroy.

In this way he left Cambridge and a life he had known for two years; instantly recalled, drawn19 back by the hand of death into the immediacy of a former life that had grown strange as dreams. It was toward the end of June, just a day or two before the commencement exercises at the university. That year he had been informed of his eligibility20 for the Master’s degree — a degree he had neither sought nor known he had earned and, at the time he had received the telegram, he had been waiting for the formal exercises at which he would receive the degree — a wait prompted more by his total indecision as to his future purpose than by any other cause. Now, with explosive suddenness, his purpose had been shaped, decided21 for him, and with the old feeling of groping bewilderment, he surveyed the history of the last two years and wondered why he had come, why he was here, toward what blind goal he had been tending: all that he had to “show” for these years of fury, struggle, homelessness and hunger was an academic distinction which he had not aimed at, and on which he placed small value.

And it was in this spirit that he left the place. Rain had begun to fall that night, it fell now in torrential floods. The gay buntings and Japanese lanterns with which the Harvard Yard was already decked were reduced to sodden22 ruin, and as he raced towards the station in a taxi, the streets of Cambridge, and the old, narrow, twisted and familiar lanes of Boston were deserted23 — pools of wet light and glittering ribbons swept with storm.

When he got to the South station he had five minutes left to buy his ticket and get on his train. In spite of the lashing24 storm and the lateness of the hour, that magnificent station, which at that time — before the later “improvements” had reduced it to a glittering sterility25 of tile and marble — was one of the most thrilling and beautiful places in the world, was still busy with the tides of people that hurry for ever through the great stations of America, and that no violence of storm can check.

The vast dingy26 sweep of the cement concourse outside the train-gates was pungent27, as it had always been, with the acrid28 and powerfully exciting smell of engine smoke, and beyond the gates, upon a dozen tracks, great engines, passive and alert as cats, purred and panted softly, with the couched menace of their tremendous stroke. The engine smoke rose up straight in billowing plumes29 to widen under vaulting30 arches, to spread foggily throughout the enormous spaces of the grimy sheds. And beside the locomotives, he could see the burly denimed figures of the engineers, holding flaming torches and an oil-can in their hands as they peered and probed through the shining flanges31 of terrific pistoned wheels much taller than their heads. And for ever, over the enormous cement concourse and down the quays32 beneath the powerful groomed33 attentiveness34 of waiting trains the tides of travellers kept passing, passing, in their everlasting35 change and weft, of voyage and return — of speed and space and movement, morning, cities, and new lands.

And caught up in the vaulting arches of those immense and grimy sheds he heard again the murmurous36 sound of time — that sound remote and everlasting, distilled37 out of all the movement, frenzy38, and unceasing fury of our unresting lives, and yet itself detached, as calm and imperturbable39 as the still sad music of humanity, and which, made up out of our million passing lives, is in itself as fixed40 and everlasting as eternity41.

They came, they paused and wove and passed and thrust and vanished in their everlasting tides, they streamed in and out of the portals of that enormous station in unceasing swarm42; great trains steamed in to empty them, and others steamed out loaded with their nameless motes43 of lives, and all was as it had always been, moving, changing, swarming44 on for ever like a river, and as fixed, unutterable in unceasing movement and in changeless change as the great river is, and time itself.

And within ten minutes he himself, another grain of dust borne onward45 on this ceaseless tide, another nameless atom in this everlasting throng46, another wanderer in America, as all his fathers were before him, was being hurled47 into the South again in the huge projectile48 of a train. The train swept swiftly down the gleaming rails, paused briefly49 at the Back–Bay station, then was on its way again, moving smoothly50, powerfully, almost noiselessly now, through the outer stretches of the small dense51 web of Boston. The town swept smoothly past: old blanks of wall, and old worn brick, and sudden spokes53 of streets, deserted, lashed54 with rain, set at the curbs55 with glittering beetles56 of its wet machinery57 and empetalled with its wet and sudden blooms of life. The flushed spoke52-wires crossed his vision, lost the moment that he saw them, his for ever, gone, like all things else, and never to be captured, seen a million times, yet never known before — as haunting, fading, deathless as a dream, as brief as is the bitter briefness of man’s days, as lost and lonely as his life upon the mighty58 breast of earth, and of America.

Then the great train, gathering59 now in speed and mounting smoothly to the summit of its tremendous stroke, was running swiftly through the outskirts60 of the city, through suburbs and brief blurs61 of light and then through little towns and on into the darkness, the wild and secret loneliness of earth. And he was going home again into the South and to a life that had grown strange as dreams, and to his father who was dying and who had become a ghost and shadow of his father to him, and to the bitter reality of grief and death. And — how, why, for what reason he could not say — all he felt was the tongueless swelling62 of wild joy. It was the wild and secret joy that has no tongue, the impossible hope that has no explanation, the savage63, silent, and sweet exultancy64 of night, the wild and lonely visage of the earth, the imperturbable stroke and calmness of the everlasting earth, from which we have been derived65, wherein again we shall be compacted, on which all of us have lived alone as strangers, and across which, in the loneliness of night, we have been hurled onward in the projectile flight of mighty trains — America.

Then the great train was given to the night and darkness, the great train hurtled through the night across the lonely, wild, and secret earth, bearing on to all their thousand destinations its freight of unknown lives — some to morning, cities, new lands, and the joy of voyages, and some to known faces, voices, and the hills of home — but which to certain fortune, peace, security, and love, no man could say.

The news that Gant was dying had spread rapidly through the town and, as often happens, that news had brought him back to life again in the heart and living memory of men who had known him, and who had scarcely thought of him for years. That night — the night of his death — the house was filled with some of the men who had known him best since he came to the town forty years before.

Among these people were several of the prominent and wealthy business men of the community: these included, naturally, Eliza’s brothers, William and James Pentland, both wealthy lumber66 dealers67, as well as one of her younger brothers, Crockett, who was Will Pentland’s bookkeeper, a pleasant, ruddy, bucolic68 man of fifty years. Among the other men of wealth and influence who had been Gant’s friends there was Fagg Sluder, who had made a fortune as a contractor69 and retired70 to invest his money in business property, and to spend his time seated in an easy creaking chair before the fire department, in incessant71 gossip about baseball with the firemen and the young professional baseball players whose chief support he was, whose annual deficit72 he cheerfully supplied, and to whom he had given the local baseball park, which bore his name. He had been one of Gant’s best friends for twenty years, he was immensely fond of him, and now, assembled in the broad front hall in earnest discussion with the Pentlands and Mike Fogarty, another of Gant’s friends, and armed with the invariable cigar (despite his doctor’s orders he smoked thirty or forty strong black cigars every day), which he chewed on, took out of his mouth, and put back again, with quick, short, unconscious movements, he could be heard saying in the rapid, earnest, stammering73 tone that was one of the most attractive qualities of his buoyant and constantly hopeful nature:

“I-I-I-I just believe he’s going to pull right out of this and-and-and-get well! Why-why-why-why-when I went in there tonight he spoke right up and-and-and knew me right away!” he blurted74 out, sticking the cigar in his mouth and chewing on it vigorously a moment —“why-why-why his mind is-is-is-is just as clear — as it always was — spoke right up, you know, says ‘Sit down, Fagg’— shook hands with me — knew me right away — talked to me just the same way he always talked — says ‘Sit down, Fagg. I’m glad to see you. How have you been?’ he says — and-and-and — I just believe he’s going to pull right out of this,” Mr. Sluder blurted out — “be damned if I don’t — what do YOU say, Will?” and snatching his chewed cigar butt75 from his mouth he turned eagerly to Will Pentland for confirmation76. And Will, who, as usual, had been paring his stubby nails during the whole course of the conversation, his lips pursed in their characteristic family grimace77, now studied his clenched78 fingers for a moment, pocketed his knife and turning to Fagg Sluder, with a little birdlike nod and wink79, and with the incomparable Pentland drawl, at once precise and full of the relish80 of self-satisfaction, said:

“Well, if any man alive can do it, W. O. is that man. I’ve seen him time and again when I thought every breath would be his last — and he’s got over it every time. I’ve always said,” he went on precisely81, and with a kind of deadly directness in his small compact and almost wizened82 face, “that he has more real vitality83 than any two men that I ever knew — he’s got out of worse holes than this before — and he may do it again.” He was silent a moment, his small packed face pursed suddenly in its animal-like grimace that had an almost savage ferocity and a sense of deadly and indomitable power.

Even more astonishing and troubling was the presence of these four older members of the Pentland family gathered together in his mother’s hall. As they stood there talking — Eliza with her hands held in their loose and powerful clasp across her waist, Will intently busy with his finger-nails, Jim listening attentively84 to all that was said, his solid porcine face and small eyes wincing85 from time to time in a powerful but unconscious grimace, and Crockett, gentlest, ruddiest, most easy-going and dreamy of them all, speaking in his quiet drawling tone and stroking his soft brown moustaches in a gesture of quiet and bucolic meditation86, Luke could not recall having seen so many of them together at one time and the astonishing enigma87 of their oneness and variety was strikingly apparent.

What was it? — this indefinable tribal88 similarity that united these people so unmistakably. No one could say: it would have been difficult to find four people more unlike in physical appearance, more strongly marked by individual qualities. Whatever it was — whether some chemistry of blood and character, or perhaps some physical identity of broad and fleshy nose, pursed reflective lips and flat wide cheeks, or the energies of powerfully concentrated egotisms — their kinship with one another was astonishing and instantly apparent.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
2 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
3 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
6 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
7 waggishly e7240b20e63f666af87c570fdaec79ab     
adv.waggish(滑稽的,诙谐的)的变形
参考例句:
8 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
9 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
10 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
13 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
14 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
15 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
16 accretions 87270ff9e16bfe5cff15f0f4a47cbfb0     
n.堆积( accretion的名词复数 );连生;添加生长;吸积
参考例句:
  • The script has been gathering editorial accretions for years. 多年来该剧本一直在修改。 来自辞典例句
  • He scraped away the accretions of paint. 他刮掉了漆层。 来自互联网
17 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
18 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 eligibility xqXxL     
n.合格,资格
参考例句:
  • What are the eligibility requirements? 病人被选参加试验的要求是什么? 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
  • Eligibility for HINARI access is based on gross national income (GNI). 进入HINARI获取计划是依据国民总收入来评定的。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
25 sterility 5a6fe796564ac45f93637ef1db0f8094     
n.不生育,不结果,贫瘠,消毒,无菌
参考例句:
  • A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F1 progeny.种间杂交的主要障碍是F1代的不育性。
  • Sterility is some permanent factor preventing procreation.不育是阻碍生殖的一种永久性因素。
26 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
27 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
28 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
29 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
30 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
31 flanges 81f621418eb80f75e7cbfb04af93d43f     
n.(机械等的)凸缘,(火车的)轮缘( flange的名词复数 )
参考例句:
  • The engine-feed system interface is at the turbopump inlet flanges. 发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处。 来自辞典例句
  • The web and flanges of the main girders were fabricated from ASTM A441 steel. 主梁的腹板和翼缘用ASTM A441钢制造。 来自辞典例句
32 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
33 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
34 attentiveness 16d48271afd0aa8f2258f02f4f527672     
[医]注意
参考例句:
  • They all helped one another with humourous attentiveness. 他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。 来自辞典例句
  • Is not attentiveness the nature of, even the function of, Conscious? 专注不正是大我意识的本质甚或活动吗? 来自互联网
35 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
36 murmurous 67c80e50497f31708c3a6dd868170672     
adj.低声的
参考例句:
37 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
38 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
39 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
42 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
43 motes 59ede84d433fdd291d419b00863cfab5     
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点
参考例句:
  • In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
  • So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网
44 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
45 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
46 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
47 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
48 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
49 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
50 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
51 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
54 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
55 curbs 33e58ba55cb8445083b74c118601eb9a     
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
参考例句:
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
56 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
57 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
58 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
59 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
60 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
61 blurs a34d09b14ec1342559a973be734ad996     
n.模糊( blur的名词复数 );模糊之物;(移动的)模糊形状;模糊的记忆v.(使)变模糊( blur的第三人称单数 );(使)难以区分
参考例句:
  • The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei. 电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。 来自辞典例句
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 来自辞典例句
62 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
63 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
64 exultancy ab58a3f928a850bcfd1316afeb7e782a     
n.大喜,狂喜
参考例句:
65 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
66 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
67 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
68 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
69 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
70 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
71 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
72 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
73 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
74 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
75 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
76 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
77 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
78 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
79 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
80 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
81 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
82 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
83 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
84 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
85 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
86 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
87 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
88 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533