Book v Jason’s Voyage lxxiv

The day before he went away, the Rhodes scholars invited Eugene to lunch. That was a fine meal: they ate together in their rooms in college, they had opened their purses to the college chef, and had told him not to spare himself but to go the limit. Before the meal they drank together a bottle of good sherry wine, and as they ate they drank the college ale, strong, brown, and mellow¹, and when they came to coffee, they all finished off on a bottle of port apiece.

There was a fine thick seasonable soup, of the colour of mahogany, and then a huge platter piled high with delicate brown-golden portions of filet² of sole, and a roast of mutton, tender, fragrant³, juicy and delicious as no other mutton that Eugene had ever eaten, with red currant jelly, well-seasoned sprouts⁴, and boiled potatoes, to go with it, and at the end a fine apple-tart, thick cream, sharp cheese, and crackers⁵.

It was a fine meal, and when they finished with it they were all happy and exultant⁶. They were beautifully drunk and happy, with that golden, warm, full-bodied and most lovely drunkenness that can come only from good rich wine and mellow ale and glorious and abundant food — a state that we recognize instantly when it comes to us as one of the rare, the priceless, the unarguable joys of living, something stronger than philosophy, a treasure on which no price can be set, a sufficient reward for all the anguish⁷, weariness, and disappointment of living, and a far better teacher than Aquinas ever was.

They were all young men and when they had finished they were drunk, glorious, and triumphant⁸ as only young men can be. It seemed to them now that they could do no wrong, or make no error, and that the whole earth was a pageantry of delight which had been shaped solely⁹ for their happiness, possession, and success. The Rhodes scholars no longer felt the old fear, confusion, loneliness, bitter inferiority and desolation of the soul which they had felt since coming there.

The beauty, age, and grandeur¹⁰ of the life about them were revealed as they had never been before, their own fortune in living in such a place seemed impossibly good and happy, nothing in this life around them now seemed strange or alien, and they all felt that they were going to win, and make their own, a life among the highest and most fortunate people on the earth.

As for Eugene, he now thought of his departure exultantly¹¹, and with intolerable desire, not from some joy of release, but because everything around him now seemed happy, glorious, and beautiful, and a token of unspeakable joys that were to come, a thousand images of trains, of the small rich-coloured joy and comfort and precision of their trains, of England, lost in fog, and swarming¹² with its forty million lives, but suddenly not dreary¹³, but impossibly small, and beautiful and near, to be taken at a stride, to be compassed at a bound, to enrich him, fill him, be his for ever in all its joy and mystery and magic smallness.

And he thought of the huge smoky web of London with this same joy: of the suave¹⁴ potent¹⁵ ale he could get in one place there, of its squares, and ancient courts, and age-grimed mysteries, and of the fog-numb¹⁶ strangeness of ten million passing men and women. He thought of the swift rich projectile¹⁷ of the channel train, the quays¹⁸, the Channel boats, and darkness, night, the sudden onslaught of the savage¹⁹ choppy seas outside the harbour walls, and England fading, and the flashing beacon²⁰ lights of France, the quays again, the little swarming figures, the excited tongues, the strange dark faces of the Frenchmen, the always-alien, magic, time-enchanted strangeness of the land, the people, and the faces; and then Paris, the nostalgic, subtle and incomparably exciting fabric²¹ of its life, its flavour, and its smell, the strange opiate of its time, the rediscovery of its food, its drink, the white, carnal, and luxurious²² bodies of the ladies of easy virtue²³.

They were all exultant, wild, full of joy and hope and invincible²⁴ belief as they thought of all these things and all the glory and the mystery that the world held treasured for their taking in the depths of its illimitable resources; and they shouted, sang, shook hands and roared with laughter, and had no doubts, or fears, or dark confusions, as they had done in other, younger, and more certain times.

Then they started out across the fields behind the colleges, and the fields were wet and green, the trees smoky-grey and blurred²⁵ in magic veils of bluish mist, and the worn path felt, looked, and seemed incredibly familiar, like a field they had crossed, a path they had trod, a million times. And at length they came to their little creek-wise river, their full, flowing little river of dark time and treasured history, their quiet, narrow, deeply flowing little river, uncanny in the small perfection of its size, as it went past soundlessly among the wet fresh green of the fields that hemmed²⁶ it with a sweet, kept neatness of perfection.

Then, having crossed, they went up along the river path until they came to where the crews were waiting — the Merton crew before, another college crew behind, and the students of both colleges clustered eagerly on the path beside their boats, exhorting²⁷ their comrades in the shell, waiting for the signal that would start the race.

Then, even as the Rhodes scholars pounded on Eugene’s back and roared at him with an exuberant²⁸ affection that “You’ve got to run with us! You’ve got to root for us! You belong to Merton now!” the starting-gun cracked out, the crews bent²⁹ furiously to their work, the long blades bit frantically³⁰ the cold grey water, and the race was on. And they were racing³¹ lightly, nimbly now, two packs of young men running on the path, each yelping³² cries of sharp encouragement to his crew as he ran on beside it.

At first, as Eugene ran, he felt strong and lithe³³ and eager. He was aware of an aerial buoyancy: his step was light, his stride was long and easy, his breath came softly, without labour, and the swift feet of the running boys thudded before, behind, around him, on the hard path, pleasantly, and he was secure in his strength and certitude again, and thought that he was one of them and could run with them to the end of the world and back and never feel it.

He thought he had recovered all the lean sinew and endurance of a boy, that the storm-swift flight, the speed, the hard condition, and resilient effort of a boy were his again, that he had never lost them, that they had never changed. Then a leaden heaviness began to steal along his limbs, he felt the weariness of effort for the first time, a thickening slowness in the muscles of his legs, a numb weight-like heaviness tingling³⁴ at his finger-tips, and now he no longer looked so sharply and so smartly at the swinging crew below him, the nimbly running boys around him.

He began to pound ahead with dogged and deliberate effort, and his heart was pounding like a hammer at his ribs³⁵, his breath was labouring hoarsely³⁷ in his throat and his tongue felt numb and thick and swollen³⁸ in his mouth, and blind motes³⁹ were swimming drunkenly before his eyes. He could hear his voice, unfamiliar⁴⁰ and detached, weirdly⁴¹ unreal, as if someone else were speaking in him, as it panted hoarsely:

“Come on, Merton! . . . Come on, Merton! . . . Come on, Merton!”

And now the nimbler running footsteps all around him had passed, had gone ahead of him, had vanished. He could no longer see the crews nor know if they were there. He ran on blindly, desperately⁴², hearing, seeing, saying nothing any longer, an anguished⁴³ leaden creature, weighted down with a million leaden hours and weary efforts, pounding heavily, blindly, mindlessly along, beneath grey timeless skies of an immortal⁴⁴ weariness, across the grey barren earth of some huge planetary vacancy⁴⁵ — where there was neither shade nor stay nor shelter, where there would never be a resting-place, a room, nor any door which he could enter, and where he must pound blindly, wearily along, alone, through that huge vacancy for ever.

Then voices swarmed⁴⁶ around him once again and he could feel strong hands on him. They seized him, stopped him, and familiar faces swarmed forward at him through those swimming motes of blind grey vacancy. He could hear again the hoarse³⁶ ghost-unreality of his own voice panting: “Come on, Merton!” and see his friends again, now grinning, laughing, shouting, as they shook him. “Stop! The race is over! Merton won!”

1 mellow   

adj.柔和的；熟透的；v.变柔和；(使)成熟

参考例句：

• These apples are mellow at this time of year.每年这时节，苹果就熟透了。
• The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时，色彩变得柔和了。

2 filet   

n.肉片；鱼片

参考例句：

• They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake.他们拿出鱼片和草莓松脆饼盛情款待我们。
• You cannot make filet mignon out of chopped liver.你不能从品质差的肉制造品质高的肉。

3 fragrant   

adj.芬香的，馥郁的，愉快的

参考例句：

• The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
• The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。

4 sprouts   

n.新芽，嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 )；抽芽；出现；（使）涌现出

参考例句：

• The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨，麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
• The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》

5 crackers   

adj.精神错乱的，癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 )；薄脆饼干；（认为）十分愉快的事；迷人的姑娘

参考例句：

• That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
• We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》

6 exultant   

adj.欢腾的，狂欢的，大喜的

参考例句：

• The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
• He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她，对此他欣喜若狂。

7 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

8 triumphant   

adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的

参考例句：

• The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
• There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

9 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

10 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

11 exultantly   

adv.狂欢地，欢欣鼓舞地

参考例句：

• They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
• He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来，也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句

12 swarming   

密集( swarm的现在分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
• The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。

13 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

14 suave   

adj.温和的；柔和的；文雅的

参考例句：

• He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
• I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。

15 potent   

adj.强有力的，有权势的；有效力的

参考例句：

• The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
• We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。

16 numb   

adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木

参考例句：

• His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
• Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。

17 projectile   

n.投射物，发射体；adj.向前开进的；推进的；抛掷的

参考例句：

• The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
• Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?

18 quays   

码头( quay的名词复数 )

参考例句：

• She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥，穿过繁忙的码头开到拉丁区。
• When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时，装药量可以降低。

19 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

20 beacon   

n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔

参考例句：

• The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
• The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

21 fabric   

n.织物，织品，布；构造，结构，组织

参考例句：

• The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
• I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

22 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

23 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

24 invincible   

adj.不可征服的，难以制服的

参考例句：

• This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
• The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致，他们就是不可战胜的。

25 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

26 hemmed   

缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围

参考例句：

• He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
• The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。

27 exhorting   

v.劝告，劝说( exhort的现在分词 )

参考例句：

• Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting. 乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动，又发指示，又替他们打气。 来自辞典例句
• He is always exhorting us to work harder for a lower salary. （（讽刺））他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作。 来自辞典例句

28 exuberant   

adj.充满活力的；（植物）繁茂的

参考例句：

• Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西，不会有强大的生命力。
• All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。

29 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

30 frantically   

ad.发狂地, 发疯地

参考例句：

• He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
• She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

31 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

32 yelping   

v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )

参考例句：

• In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿，抖着它的爪子，汪汪地叫。 来自辞典例句
• He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们，你呢，听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网

33 lithe   

adj.(指人、身体)柔软的，易弯的

参考例句：

• His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格，五十六年来几乎一直使他感到自豪。
• His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。

34 tingling   

v.有刺痛感( tingle的现在分词 )

参考例句：

• My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
• My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》

35 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

36 hoarse   

adj.嘶哑的，沙哑的

参考例句：

• He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
• He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

37 hoarsely   

adv.嘶哑地

参考例句：

• "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
• Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记

38 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

39 motes   

n.尘埃( mote的名词复数 )；斑点

参考例句：

• In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面，微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
• So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网

40 unfamiliar   

adj.陌生的，不熟悉的

参考例句：

• I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
• The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。

41 weirdly   

古怪地

参考例句：

• Another special characteristic of Kweilin is its weirdly-shaped mountain grottoes. 桂林的另一特点是其形态怪异的岩洞。
• The country was weirdly transformed. 地势古怪地变了样。

42 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

43 anguished   

adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)

参考例句：

• Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸，德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
• The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》

44 immortal   

adj.不朽的；永生的，不死的；神的

参考例句：

• The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
• The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！

45 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。

46 swarmed   

密集( swarm的过去式和过去分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

• When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。
• When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。