小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Tarzan of the Apes 人猿泰山 » Chapter 25 The Outpost of the World
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25 The Outpost of the World
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With the report of his gun D’Arnot saw the door fly open and the figure of a man pitch headlong within onto the cabin floor.

The Frenchman in his panic raised his gun to fire again into the prostrate1 form, but suddenly in the half dusk of the open door he saw that the man was white and in another instant realized that he had shot his friend and protector, Tarzan of the Apes.

With a cry of anguish2 D’Arnot sprang to the ape-man’s side, and kneeling, lifted the latter’s head in his arms — calling Tarzan’s name aloud.

There was no response, and then D’Arnot placed his ear above the man’s heart. To his joy he heard its steady beating beneath.

Carefully he lifted Tarzan to the cot, and then, after closing and bolting the door, he lighted one of the lamps and examined the wound.

The bullet had struck a glancing blow upon the skull3. There was an ugly flesh wound, but no signs of a fracture of the skull.

D’Arnot breathed a sigh of relief, and went about bathing the blood from Tarzan’s face.

Soon the cool water revived him, and presently he opened his eyes to look in questioning surprise at D’Arnot.

The latter had bound the wound with pieces of cloth, and as he saw that Tarzan had regained4 consciousness he arose and going to the table wrote a message, which he handed to the ape-man, explaining the terrible mistake he had made and how thankful he was that the wound was not more serious.

Tarzan, after reading the message, sat on the edge of the couch and laughed.

“It is nothing,” he said in French, and then, his vocabulary failing him, he wrote:

You should have seen what Bolgani did to me, and Kerchak, and Terkoz, before I killed them — then you would laugh at such a little scratch.

D’Arnot handed Tarzan the two messages that had been left for him.

Tarzan read the first one through with a look of sorrow on his face. The second one he turned over and over, searching for an opening — he had never seen a sealed envelope before. At length he handed it to D’Arnot.

The Frenchman had been watching him, and knew that Tarzan was puzzled over the envelope. How strange it seemed that to a full-grown white man an envelope was a mystery. D’Arnot opened it and handed the letter back to Tarzan.

Sitting on a camp stool the ape-man spread the written sheet before him and read:

TO TARZAN OF THE APES:

Before I leave let me add my thanks to those of Mr. Clayton for the kindness you have shown in permitting us the use of your cabin.

That you never came to make friends with us has been a great regret to us. We should have liked so much to have seen and thanked our host.

There is another I should like to thank also, but he did not come back, though I cannot believe that he is dead.

I do not know his name. He is the great white giant who wore the diamond locket upon his breast.

If you know him and can speak his language carry my thanks to him, and tell him that I waited seven days for him to return.

Tell him, also, that in my home in America, in the city of Baltimore, there will always be a welcome for him if he cares to come.

I found a note you wrote me lying among the leaves beneath a tree near the cabin. I do not know how you learned to love me, who have never spoken to me, and I am very sorry if it is true, for I have already given my heart to another.

But know that I am always your friend,

JANE PORTER.

Tarzan sat with gaze fixed6 upon the floor for nearly an hour. It was evident to him from the notes that they did not know that he and Tarzan of the Apes were one and the same.

“I have given my heart to another,” he repeated over and over again to himself.

Then she did not love him! How could she have pretended love, and raised him to such a pinnacle7 of hope only to cast him down to such utter depths of despair!

Maybe her kisses were only signs of friendship. How did he know, who knew nothing of the customs of human beings?

Suddenly he arose, and, bidding D’Arnot good night as he had learned to do, threw himself upon the couch of ferns that had been Jane Porter’s .

D’Arnot extinguished the lamp, and lay down upon the cot.

For a week they did little but rest, D’Arnot coaching Tarzan in French. At the end of that time the two men could converse8 quite easily.

One night, as they were sitting within the cabin before retiring, Tarzan turned to D’Arnot.

“Where is America?” he said.

D’Arnot pointed9 toward the northwest.

“Many thousands of miles across the ocean,” he replied. “Why?”

“I am going there.”

D’Arnot shook his head.

“It is impossible, my friend,” he said.

Tarzan rose, and, going to one of the cupboards, returned with a well-thumbed geography.

Turning to a map of the world, he said:

“I have never quite understood all this; explain it to me, please.”

When D’Arnot had done so, showing him that the blue represented all the water on the earth, and the bits of other colors the continents and islands, Tarzan asked him to point out the spot where they now were.

D’Arnot did so.

“Now point out America,” said Tarzan.

And as D’Arnot placed his finger upon North America, Tarzan smiled and laid his palm upon the page, spanning the great ocean that lay between the two continents.

“You see it is not so very far,” he said; “scarce the width of my hand.”

D’Arnot laughed. How could he make the man understand?

Then he took a pencil and made a tiny point upon the shore of Africa.

“This little mark,” he said, “is many times larger upon this map than your cabin is upon the earth. Do you see now how very far it is?”

Tarzan thought for a long time.

“Do any white men live in Africa?” he asked.

“Yes.”

“Where are the nearest?”

D’Arnot pointed out a spot on the shore just north of them.

“So close?” asked Tarzan, in surprise.

“Yes,” said D’Arnot; “but it is not close.”

“Have they big boats to cross the ocean?”

“Yes.”

“We shall go there to-morrow,” announced Tarzan.

Again D’Arnot smiled and shook his head.

“It is too far. We should die long before we reached them.”

“Do you wish to stay here then forever?” asked Tarzan.

“No,” said D’Arnot.

“Then we shall start to-morrow. I do not like it here longer. I should rather die than remain here.”

“Well,” answered D’Arnot, with a shrug10, “I do not know, my friend, but that I also would rather die than remain here. If you go, I shall go with you.”

“It is settled then,” said Tarzan. “I shall start for America to-morrow.”

“How will you get to America without money?” asked D’Arnot.

“What is money?” inquired Tarzan.

It took a long time to make him understand even imperfectly.

“How do men get money?” he asked at last.

“They work for it.”

“Very well. I will work for it, then.”

“No, my friend,” returned D’Arnot, “you need not worry about money, nor need you work for it. I have enough money for two — enough for twenty. Much more than is good for one man and you shall have all you need if ever we reach civilization.”

So on the following day they started north along the shore. Each man carrying a rifle and ammunition11, beside bedding and some food and cooking utensils12.

The latter seemed to Tarzan a most useless encumbrance13, so he threw his away.

“But you must learn to eat cooked food, my friend,” remonstrated14 D’Arnot. “No civilized15 men eat raw flesh.”

“There will be time enough when I reach civilization,” said Tarzan. “I do not like the things and they only spoil the taste of good meat.”

For a month they traveled north. Sometimes finding food in plenty and again going hungry for days.

They saw no signs of natives nor were they molested16 by wild beasts. Their journey was a miracle of ease.

Tarzan asked questions and learned rapidly. D’Arnot taught him many of the refinements17 of civilization — even to the use of knife and fork; but sometimes Tarzan would drop them in disgust and grasp his food in his strong brown hands, tearing it with his molars like a wild beast.

Then D’Arnot would expostulate with him, saying:

“You must not eat like a brute18, Tarzan, while I am trying to make a gentleman of you. MON DIEU! Gentlemen do not thus — it is terrible.”

Tarzan would grin sheepishly and pick up his knife and fork again, but at heart he hated them.

On the journey he told D’Arnot about the great chest he had seen the sailors bury; of how he had dug it up and carried it to the gathering19 place of the apes and buried it there.

“It must be the treasure chest of Professor Porter,” said D’Arnot. “It is too bad, but of course you did not know.”

Then Tarzan recalled the letter written by Jane to her friend — the one he had stolen when they first came to his cabin, and now he knew what was in the chest and what it meant to Jane.

“To-morrow we shall go back after it,” he announced to D’Arnot.

“Go back?” exclaimed D’Arnot. “But, my dear fellow, we have now been three weeks upon the march. It would require three more to return to the treasure, and then, with that enormous weight which required, you say, four sailors to carry, it would be months before we had again reached this spot.”

“It must be done, my friend,” insisted Tarzan. “You may go on toward civilization, and I will return for the treasure. I can go very much faster alone.”

“I have a better plan, Tarzan,” exclaimed D’Arnot. “We shall go on together to the nearest settlement, and there we will charter a boat and sail back down the coast for the treasure and so transport it easily. That will be safer and quicker and also not require us to be separated. What do you think of that plan?”

“Very well,” said Tarzan. “The treasure will be there whenever we go for it; and while I could fetch it now, and catch up with you in a moon or two, I shall feel safer for you to know that you are not alone on the trail. When I see how helpless you are, D’Arnot, I often wonder how the human race has escaped annihilation all these ages which you tell me about. Why, Sabor, single handed, could exterminate20 a thousand of you.”

D’Arnot laughed.

“You will think more highly of your genus when you have seen its armies and navies, its great cities, and its mighty21 engineering works. Then you will realize that it is mind, and not muscle, that makes the human animal greater than the mighty beasts of your jungle.

“Alone and unarmed, a single man is no match for any of the larger beasts; but if ten men were together, they would combine their wits and their muscles against their savage22 enemies, while the beasts, being unable to reason, would never think of combining against the men. Otherwise, Tarzan of the Apes, how long would you have lasted in the savage wilderness23?”

“You are right, D’Arnot,” replied Tarzan, “for if Kerchak had come to Tublat’s aid that night at the Dum-Dum, there would have been an end of me. But Kerchak could never think far enough ahead to take advantage of any such opportunity. Even Kala, my mother, could never plan ahead. She simply ate what she needed when she needed it, and if the supply was very scarce, even though she found plenty for several meals, she would never gather any ahead.

“I remember that she used to think it very silly of me to burden myself with extra food upon the march, though she was quite glad to eat it with me, if the way chanced to be barren of sustenance24.”

“Then you knew your mother, Tarzan?” asked D’Arnot, in surprise.

“Yes. She was a great, fine ape, larger than I, and weighing twice as much.”

“And your father?” asked D’Arnot.

“I did not know him. Kala told me he was a white ape, and hairless like myself. I know now that he must have been a white man.”

D’Arnot looked long and earnestly at his companion.

“Tarzan,” he said at length, “it is impossible that the ape, Kala, was your mother. If such a thing can be, which I doubt, you would have inherited some of the characteristics of the ape, but you have not — you are pure man, and, I should say, the offspring of highly bred and intelligent parents. Have you not the slightest clue to your past?”

“Not the slightest,” replied Tarzan.

“No writings in the cabin that might have told something of the lives of its original inmates25?”

“I have read everything that was in the cabin with the exception of one book which I know now to be written in a language other than English. Possibly you can read it.”

Tarzan fished the little black diary from the bottom of his quiver, and handed it to his companion.

D’Arnot glanced at the title page.

“It is the diary of John Clayton, Lord Greystoke, an English nobleman, and it is written in French,” he said.

Then he proceeded to read the diary that had been written over twenty years before, and which recorded the details of the story which we already know — the story of adventure, hardships and sorrow of John Clayton and his wife Alice, from the day they left England until an hour before he was struck down by Kerchak.

D’Arnot read aloud. At times his voice broke, and he was forced to stop reading for the pitiful hopelessness that spoke5 between the lines.

Occasionally he glanced at Tarzan; but the ape-man sat upon his haunches, like a carven image, his eyes fixed upon the ground.

Only when the little babe was mentioned did the tone of the diary alter from the habitual26 note of despair which had crept into it by degrees after the first two months upon the shore.

Then the passages were tinged27 with a subdued28 happiness that was even sadder than the rest.

One entry showed an almost hopeful spirit.

To-day our little boy is six months old. He is sitting in Alice’s lap beside the table where I am writing — a happy, healthy, perfect child.

Somehow, even against all reason, I seem to see him a grown man, taking his father’s place in the world — the second John Clayton — and bringing added honors to the house of Greystoke.

There — as though to give my prophecy the weight of his endorsement29 — he has grabbed my pen in his chubby30 fists and with his inkbegrimed little fingers has placed the seal of his tiny finger prints upon the page.

And there, on the margin31 of the page, were the partially32 blurred33 imprints34 of four wee fingers and the outer half of the thumb.

When D’Arnot had finished the diary the two men sat in silence for some minutes.

“Well! Tarzan of the Apes, what think you?” asked D’Arnot. “Does not this little book clear up the mystery of your parentage?

“Why man, you are Lord Greystoke.”

“The book speaks of but one child,” he replied. “Its little skeleton lay in the crib, where it died crying for nourishment35, from the first time I entered the cabin until Professor Porter’s party buried it, with its father and mother, beside the cabin.

“No, that was the babe the book speaks of — and the mystery of my origin is deeper than before, for I have thought much of late of the possibility of that cabin having been my birthplace. I am afraid that Kala spoke the truth,” he concluded sadly.

D’Arnot shook his head. He was unconvinced, and in his mind had sprung the determination to prove the correctness of his theory, for he had discovered the key which alone could unlock the mystery, or consign36 it forever to the realms of the unfathomable.

A week later the two men came suddenly upon a clearing in the forest.

In the distance were several buildings surrounded by a strong palisade. Between them and the enclosure stretched a cultivated field in which a number of negroes were working.

The two halted at the edge of the jungle.

Tarzan fitted his bow with a poisoned arrow, but D’Arnot placed a hand upon his arm.

“What would you do, Tarzan?” he asked.

“They will try to kill us if they see us,” replied Tarzan. “I prefer to be the killer37.”

“Maybe they are friends,” suggested D’Arnot.

“They are black,” was Tarzan’s only reply.

And again he drew back his shaft38.

“You must not, Tarzan!” cried D’Arnot. “White men do not kill wantonly. MON DIEU! but you have much to learn.

“I pity the ruffian who crosses you, my wild man, when I take you to Paris. I will have my hands full keeping your neck from beneath the guillotine.”

Tarzan lowered his bow and smiled.

“I do not know why I should kill the blacks back there in my jungle, yet not kill them here. Suppose Numa, the lion, should spring out upon us, I should say, then, I presume: Good morning, Monsieur Numa, how is Madame Numa; eh?”

“Wait until the blacks spring upon you,” replied D’Arnot, “then you may kill them. Do not assume that men are your enemies until they prove it.”

“Come,” said Tarzan, “let us go and present ourselves to be killed,” and he started straight across the field, his head high held and the tropical sun beating upon his smooth, brown skin.

Behind him came D’Arnot, clothed in some garments which had been discarded at the cabin by Clayton when the officers of the French cruiser had fitted him out in more presentable fashion.

Presently one of the blacks looked up, and beholding39 Tarzan, turned, shrieking40, toward the palisade.

In an instant the air was filled with cries of terror from the fleeing gardeners, but before any had reached the palisade a white man emerged from the enclosure, rifle in hand, to discover the cause of the commotion41.

What he saw brought his rifle to his shoulder, and Tarzan of the Apes would have felt cold lead once again had not D’Arnot cried loudly to the man with the leveled gun:

“Do not fire! We are friends!”

“Halt, then!” was the reply.

“Stop, Tarzan!” cried D’Arnot. “He thinks we are enemies.”

Tarzan dropped into a walk, and together he and D’Arnot advanced toward the white man by the gate.

The latter eyed them in puzzled bewilderment.

“What manner of men are you?” he asked, in French.

“White men,” replied D’Arnot. “We have been lost in the jungle for a long time.”

The man had lowered his rifle and now advanced with outstretched hand.

“I am Father Constantine of the French Mission here,” he said, “and I am glad to welcome you.”

“This is Monsieur Tarzan, Father Constantine,” replied D’Arnot, indicating the ape-man; and as the priest extended his hand to Tarzan, D’Arnot added: “and I am Paul D’Arnot, of the French Navy.”

Father Constantine took the hand which Tarzan extended in imitation of the priest’s act, while the latter took in the superb physique and handsome face in one quick, keen glance.

And thus came Tarzan of the Apes to the first outpost of civilization.

For a week they remained there, and the ape-man, keenly observant, learned much of the ways of men; meanwhile black women sewed white duck garments for himself and D’Arnot so that they might continue their journey properly clothed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
2 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
3 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
4 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
8 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
11 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
12 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
13 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
14 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
15 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
16 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
17 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
18 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
19 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
20 exterminate nmUxU     
v.扑灭,消灭,根绝
参考例句:
  • Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫。
  • Woodpeckers can exterminate insect pests hiding in trees.啄木鸟能消灭躲在树里的害虫。
21 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
22 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
23 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
24 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
25 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
26 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
27 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
28 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
29 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
30 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
31 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
32 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
33 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
34 imprints def38b53bdddb921bca90a8e2d0cad78     
n.压印( imprint的名词复数 );痕迹;持久影响
参考例句:
  • With each step he took, his boots left muddy imprints on the floor. 她父亲的毡靴一移动,就在地板上压了几个泥圈圈。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones. 在佛洛伊德理论中,这些痕迹就是记忆,只不过它们是无意识的。 来自互联网
35 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
36 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
37 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
38 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
39 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
40 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
41 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533