小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 奇迹岛的水 The Water of the Wondrous Isles » Chapter X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter X. How It Fared with the Three Ladies After the Escape of Birdalone

Viridis took up the word without more ado, and said: I will do my best herein, and ye, sisters, must set me right if I err1. When we had seen the last of you, dear Birdalone, that early morning, we turned back again to the house as speedily and as covertly2 as we might, lest the witch might espy3 our disarray4 and question us thereover. Then we went to the wonder-coffer, and gat thereout raiment for that which we had given away, which was easy for us to do, whereas the witch-mistress was so slothful that she had given to us the words of might wherewith to compel the coffer to yield, so that we might do all the service thereof, and she not to move hand or foot in the matter. So when we were clad, and the time was come, we went into the hall, by no means well assured of our mistress.

When we came before her, she looked on us in surly wise, as her wont6 was, and said nought7 for a while; she stared on us and knit her brows, as if she strove to call to mind something that ran to and fro in her memory; and I noted8 that, and for my part I trembled before her. But she spake at last: Meseemeth as if there is a woman in the isle9 besides you three; some misdoer that I was minded to punish. Tell me, you! was there not a naked one who came into this hall a while ago, one whom I threatened with pining? Atra, who was the boldest of us, bowed the knee before her, and said: Nay10, our lady, since when do stranger women come naked into thine hall, and dare thee there?

Said the witch: Yet have I an image of a naked woman standing11 down there before me; and if I have it in mine eye, so should ye. Tell me therefore, and beware, for We are not bidden to hold Our hand from you if We take you in misdeeds.

If I quaked before, now much more I quaked, till my legs well-nigh failed me for fear; but Atra said: Great lady, this image will belike be of that one whom a while ago ye had stripped and tied to a pillar here, and tormented13 while ye feasted.

The lady looked on her hard, and again seemed striving to gather up the thrums of some memory, and then her face became smooth again, and she spake lightly: All that may well be; so do ye go about your due service, and trouble Our rest here no longer; for We love not to look on folk who be not wholly Our own to pine or to spare, to slay14 or let live, as We will; and We would that the winds and the waves would send Us some such now; for it is like to living all alone to have but such as you with Us, and none to cower15 before Us and entreat16 Us of mercy. So begone, I bid you.

Thus for that time were we saved from the witch’s cruelty; but our time came before long. The days wore heavily, nor kept we count of them lest we should lose heart for the weariness of waiting. But on a day as we stood on the steps of the perron and served my lady with dainties, of a hot afternoon, came two great white doves a-flying, who pitched down right before our mistress’s feet; and each had a gold ring about his neck, and a scroll18 tied thereto, and the witch bade us take the doves and take off the scrolls19 and give them unto her; and she looked on the gold rings which the doves bore, and for a moment on the scrolls, and then she said: Take ye the doves and cherish them, lest We have need of them; take also the two scrolls and keep them till tomorrow morning, and then give them into Our hands. And look ye to this, that if ye give them not unto Us it will be treason against Us, and We shall have a case against you, and your bodies will be Ours.

Then she rose up slowly, and bade me to her that she might lean upon my shoulder and be helped upstairs, so slothful a beast as she was; and as we went up I heard her say softly to herself: Weary on it, now must I drink a sup of the Water of Might, that I may remember and do and desire. But dear is my sister, and without doubt she hath matters of import to tell me by these doves.

So when we were together alone I told the others hereof, and we talked it over; and they deemed the tidings ill, even as I did; for we might not doubt but that the doves were a sending from the witch-sister who dwelt at the House under the Wood; and sore we misdoubted that they were sped to our mistress to tell her of thee, Birdalone, and mayhappen of the Quest, so wise as we knew she was. As to the two scrolls, forsooth, they were open, and not sealed; but when we looked on them we could make nought of it; for though they were writ20 fairly in Latin script, so that we read them, yet of the words no whit17 might we understand, so we feared the worst. But what might we do? we had but two choices, either to cast ourselves into the water, or abide21 what should befall; and this last one we chose because of the hope of deliverance.

Next morning, therefore, we came before our mistress in the hall, and we found her pacing up and down before the dais; though her wont was at that hour to be sitting in her throne of gold and ivory, lying back on the cushions half asleep.

So Atra went up to her, and knelt before her and gave her the scrolls, and she looked on her grimly, and smiled evilly, and said: Kneel there yet; and ye others kneel also, till I see what befitteth you. So did we, and indeed I was fain to kneel, for I might scarce stand up for terror; and all of us, our hearts died within us.

But the witch read those scrolls to herself, sitting in her throne, and spake not a long while; then she said: Come hither, and grovel22 before Us, and hearken! Even so we did; and she said again: Our sister, who hath been so kind unto you, and saved you from so many pains, here telleth Us, by the message of the two doves, that ye have betrayed Us and her, and have stolen her thrall23 and her Sending Boat, and sent her an errand for Our destruction; and therewith she delivereth you into Our hands, and ye are Ours henceforward; nor is it to be thought that ye may escape Us. Now, for your treason, some would slay you outright24 here and now, but We will be merciful, and let you live, and do no more than chastise25 you sharply now; and thereafter shall ye be Our very thralls26 to do as We will with: thereafter, that is to say, when they whom ye have sent Our sister’s thrall to fetch have come hither (as belike I may scarce stay them), and I have foiled them and used them, and sent them away empty. Now I tell you, that meanwhile of their coming shall ye suffer such things as We will; and when they be here We will not forbid you to be anigh them; but We shall see that there will be little joy to you in that nighness. Yea, ye shall know now to what market ye have brought your wares27, and what the price of treason is therein.

Verily then we suffered at her hand what she would, whereof it would shame me to tell more as at this present; and thereafter did she chain us to those three pillars of the hall whereas ye found us chained; and we were fed as dogs be, and served as dogs, but we endured all for the sake of hope; and when we durst, and deemed the witch would not hear us, we spake together and enheartened each other.

But on the fourth day of our torment12 came the witch to us, and gave us to drink a certain red water from out of a leaden flasket; and when I drank I deemed it was poison, and was glad, if gladness might be in me at such a tide; and when I had drunk I felt an icy chill go through all my body, and all things swam before my eyes, and deadly sickness came over me. But that passed away from me presently, and I felt helpless and yet not feeble; all sounds heard I clearer than ever yet in my life; also I saw the hall, every arch and pillar and fret28, and the gleam on the pavement from the bright sun that might not enter; and the witch I saw walking up and down the hall by the dais; but my sisters I saw not when I looked across to their pillars. Moreover, I might not see myself when I reached out my hand or my foot, though I saw the chain which made my ankle fast to the pillar; and withal, when I set my hand on my face, or any other part of my body, or what else I might touch, I felt there what I looked to feel, were it flesh or linen29, or the cold iron of my fetter30, or the polished face of the marble pillar.

Now I knew scarce if I were alive or dead, or if I were but beginning to be dead; but there came upon me the desire of life, and I strove to cry out to the sisters, but though I formed the words in my mouth, and did with my throat as when one cries out aloud, yet no sound of a voice came from me, and more helpless did I feel than erst.

But even therewith I saw the witch come toward me, and therewith all my body felt such fear of her that I knew I was not dead. Then she came before me and said: O shadow of a thrall, whom none can see but them unto whom wisdom hath given eyes to see wonders withal, now have I tidings for thee and thy sisters, to wit, that your lovers and seekers are at hand; and presently I shall bring them into this hall, and they shall be so nigh unto you that ye might touch them if I did not forbid it; but they shall not see you, but shall wonder where I have hidden you, and shall go seeking you today and many days, and shall find you not at all. So make ye the most of the sight of them, for in them henceforward ye have no other part or lot.

Therewith she spat31 out at me, and went over to my sisters, and said words of like import to those which she had said unto me. And presently she went out of the hall; and not long afterwards I heard voices speaking on the perron, and knew one for the voice of the witch, and the other for the voice of my lord Baudoin; and then again wore a little while, and I saw the witch come through the great door of the hall leading Sir Arthur by the hand, as if she were his dear friend, and Baudoin and Hugh, my man, following them. And the said witch was clad full fair, and had laid by her sloth5 and stupid pride, as meseemed; and her limbs were grown rounder and sleeker32, and her skin fairer, so that to them that knew her not she might well seem to be a goodly woman.

Now they sat to meat as my man hath told you, and then departed from the hall, and the witch also. But after a while she came back again and loosed us, and grimly bade us go with her, and needs must we, though we could not so much as see our own feet upon the floor. And she set us to tasks about the house, and stood by while we toiled33 for her, and mocked us not without stripes, and in all ways was as rough and cruel and hard with us as she had been smooth and debonair34 to our lords; but after noon she brought us back and chained us to our pillars again. And when the evening came and the banquet was, it was we who were the unseen players of the string-play; and we might play no other melody than what the witch bade us; else belike, could we have held converse35, we might have played such tunes36 as would have smitten37 the hearts of our loves, and told them that we were anigh. To make a short story of it, thus did she day by day, and no comfort or converse might we sisters have of each other, or of aught else save the sight of our beloved ones, and a glimmer38 of hope therewith. And, forsooth, for as grievously as my heart was wrung39 by the yearning40 of me for my love, yet was it a joy unto me to think that he went there desiring me, and that whom he desired was not the poor wretched creature chained there in her nakedness, with her body spoiled by torment and misery41, but the glad maiden42 whom he had so often called fair and lovesome.

So passed the days, and at last hope had grown so pale and wan43, that she was no more to be seen by us than we were by our lords; and now it seemed to me that death was coming, so feeble and wretched as I grew. But the witch would not let us die, but sustained us from time to time with some little draughts44 of a witch-drink that revived us.

So wore the time till that evening, when came hope together with the fulfilment of hope, so that one minute we durst hope for deliverance, and the next we were delivered.

Nor is there more to tell, Birdalone, my dear, save that we came safely to the Isle of the Young and the Old in the full morning-tide; and as our ferry drew nigh the green shore, there were the two younglings whereof thou didst tell us awaiting our landing, and when we stepped ashore45 they came to us bearing cakes and fruit in a fair basket, and they made much of us and we of them. And so we came to the old man, who was exceeding fain of us, and grand and courteous46, till he became a little drunk, and then he was somewhat over-kind to us women. Nevertheless, there in that pleasant isle we rested us for three days, that we might somewhat calm and refresh our spirits with what was small and of little account. And when we departed, the old man followed us down to the strand47, and lamented48 our departure, as he had done with our lords erewhile; only this time yet greater was his lamentation49, and needs must we kiss him, each one of us, or never had he been done. So he turned up landward, bewailing the miss of us, but presently, before we had seen the last of him, was cheerful again and singing.

So we went on our way; and we also, we maidens50, in our turn, saw those woeful images of the Isle of Queens and the Isle of Kings; and we came to the Isle of Nothing, and abode51 warily52 by our ferry, and so came away safe, and thus, as thou wottest, home to the castle to hear evil tidings of thee. Now is this all my tale.

Birdalone sat shyly and hushed when all was done; and then all they did somewhat to comfort her, each after their own fashion; and now sorrow for the slain53 man was made softer and sweeter for them, whereas they had to lose not two fellows, but one only. Yet, despite of all, trouble and care was on Birdalone’s soul betwixt the joy of loving and being beloved, and the pain and fear of robbing a friend of her love. For Atra’s face, which she might not hate, and scarce might love, was a threat to her day by day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
2 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
3 espy MnHxx     
v.(从远处等)突然看到
参考例句:
  • Where love fails,we espy all faults.一旦失恋,缺点易见。
  • Here,from a window,did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
4 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
5 sloth 4ELzP     
n.[动]树懒;懒惰,懒散
参考例句:
  • Absence of competition makes for sloth.没有竞争会导致懒惰。
  • The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。
6 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
7 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
8 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
9 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
10 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
13 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
14 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
15 cower tzCx2     
v.畏缩,退缩,抖缩
参考例句:
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕,还怕困难吗?
16 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
17 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
18 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
19 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
20 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
21 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
22 grovel VfixY     
vi.卑躬屈膝,奴颜婢膝
参考例句:
  • He said he would never grovel before a conqueror.他说他永远不会在征服者脚下摇尾乞怜。
  • You will just have to grovel to the bank manager for a loan.你只得低声下气地向银行经理借贷。
23 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
24 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
25 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
26 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
27 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
28 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
29 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
30 fetter Vzbyf     
n./vt.脚镣,束缚
参考例句:
  • This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动。
  • Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
31 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
32 sleeker 63ae6c84f3e8aa40336a972aac9869f9     
磨光器,异型墁刀
参考例句:
  • As tight as a corset, the new speed suits make the wearer sleeker and more streamlined. 这种新型泳衣穿起来就像紧身胸衣,可使穿着者身形光滑,更具流线型。
  • When he became leaner and faster, his digital doppelganger also became sleeker and more fleet-footed. 当真科比变得更瘦并且更快,他的虚拟兄弟也变得灵动飞快。
33 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
34 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
35 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
36 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
37 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
38 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
39 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
40 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
41 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
42 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
43 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
44 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
45 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
46 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
47 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
48 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
49 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
50 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
52 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
53 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533