小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 奇迹岛的水 The Water of the Wondrous Isles » Chapter VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter VI. Of the Sundering2 of Birdalone from Gerard and His Sons

Presently were the horses come with Gerard and his sons, and Birdalone gat to horse amongst them. She was armed in a light hauberk, and over it a long and loose surcoat that came down beneath the knee of her; and a sallet she had upon her head, wide but light, so that not very much of her face was to be seen. She had made up her mind to this tale upon the road, when she was among folk, that she was under a vow3 not to do off her helm for a seven days’ space. Withal she had covered up the lovely shapeliness of her legs with long boots of deer-leather, and her surcoat was wide-sleeved; she was well hidden, and whereas she was a tall and strong woman, she might well pass for a young man, slender and fair-faced. She was girt with a good sword, and Gerard had gotten her a strong horseman’s bow and a quiver full of arrows, wherewith, as aforesaid, she knew well how to deal; wherefore she was by no means without defence.

So they went their ways through the streets and out-a-gates; and it must be said, that were not Birdalone’s thoughts turned toward the Castle of the Quest, and what she should meet there, her heart had been somewhat sore at leaving the city which had cherished her so well these years past; nay4, as it was, the shadow of the southern gate, as she past thereunder, smote5 somewhat cold upon her, and she silently bade farewell to the City of the Five Crafts with some sorrow, though with no fear.

Forth6 they rode then through the frank and up on to the shepherd country, and whereas their horses were of the best, and they had no sumpter-beast with them till they came to Upham, where they must needs have victual, they made but five days of it to the place where the road turned aside from the country of Mostwyke. There then they drew rein7, and Birdalone lighted down from her horse, and they all, and they lay upon the grass and ate and drank together.

But when they were done, spake Birdalone and said: Dear friends, this is the hour and the place when we must needs part; for ye shall go back again to Five Crafts, and do what I have bidden of you, and do your will, and wend your ways with your livelihood8 unto Utterhay. But as for me, I must go my ways first unto Greenford, and thence to seek my friends from whom erst I was fleeing when ye first became my friends. Now perchance ye will say that I have taken you up in my need, and cast you aside at my pleasure; but I may only say that there be at present two deals of my life, and of one of them have ye been partakers, and of the other ye may not be. Forsooth that is a grief unto me, as I suppose unto you is it a greater one. But unto me also were it heavier but that my heart tells me it shall not ever be so; for as I said to you some days agone, I have a hope that we shall yet meet again, be it in Utterhay or in some other place. And now I pray you to pardon me wherein I may have done amiss unto you, and begrudge9 it not that there be others, who indeed were first-comers in regard to you, and whom I love better than you; for of your truth and your good-will and loving-kindness will I bear witness wheresoever I may be.

Then spake Gerard: Do ye speak, my sons; for I have no grudge10 against her, nor aught to bewail me as to her, save, it may be, that I am now so well on in years that it may well befall that I shall not live till the time of the meeting in Utterhay. But I will pray thee this, dear lady, that if thou come to the place where I lie dead thou wilt11 kiss my burial-stone, and sing due masses for me. Nay, she said, but this is the worst shall betide betwixt us.

Then spake Robert Gerardson: I am not deft12 of speech, but this parting makes me bold to say this: that from the time when first I set eyes on thee I have loved thee in such wise that never mayst thou love me as much as I love thee, if thou hast anywhere, as I deem thou hast, a lover of thy body, whom thou lovest. Now I have seen that for a long while thou hast known this, and hast ever because of it been as meek13 and kind with me as thou mightest be. And this hath partly grieved me the more, because it hath eked14 my longing15 for thee; and yet it hath comforted me the more, because it hath made me deem better of thee, and deem thee worthier16 of worship and holier; therefore have thou all my blessing17 for it. And now I know that thou sunderest from us that thou mayst go seek thy very bodily lover; and I say, that if the sundering had been for any lighter18 cause, grieved at heart should I have been; but since it is even so, once more I bless thee, and ever shall I be happy in the thought of thee; and if ever we meet again, still shalt thou find me as now I am in heart and in soul.

She turned to him, not dry-eyed, and said: I know that what thou sayest is sooth; and thou hast guessed right as to my goings; and I take thy blessing with love and joy.

Then were they silent; but Giles Gerardson was struggling with words, for he was slow to speech; at last he said: I say much as saith my brother: but see thou, our lady, how ill it had gone if thou hadst loved one of us with an equal love; woe19 worth the strife20 then! But now I will crave21 this of thee, that thou kiss me on the lips, now whenas we part; and again, that thou wilt do as much when first we meet again hereafter. And I tell thee right out, that if thou gainsay22 this, I shall deem it unfriendly in thee, and that those lovely words which thou didst speak e’en now were but words alone, and that thou art not as true as I have deemed thee.

She laughed amidst her tears, and said: Dear lad, doom23 me not till I have been found guilty! I shall nowise naysay thee this, for I love thee, and now and ever shalt thou be unto me as a brother, thou and Robert also; for even so have ye done by me. But thou wottest, dear lad, that whiles and again must sister sunder1 from brother, and even so it has to be now.

Then they sat silent all four; and thereafter Birdalone arose and did off her sallet, and kissed and embraced Gerard and his sons, and bade them farewell, and she and the young men wept. Then she armed herself and gat to horse, and went her ways towards Greenford, having nought24 with her but the raiment and arms that her body bore, and her horse, and some gold pieces and gems25 in a little pouch26. So rode she; and the others turned back sadly toward the Five Crafts.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
2 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
3 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
4 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
5 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
8 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
9 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
10 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
11 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
12 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
13 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
14 eked 03a15cf7ce58927523fae8738e8533d0     
v.(靠节省用量)使…的供应持久( eke的过去式和过去分词 );节约使用;竭力维持生计;勉强度日
参考例句:
  • She eked out the stew to make another meal. 她省出一些钝菜再做一顿饭。 来自《简明英汉词典》
  • She eked out her small income by washing clothes for other people. 她替人洗衣以贴补微薄的收入。 来自辞典例句
15 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
16 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
17 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
18 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
19 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
20 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
21 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
22 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
23 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
24 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
25 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
26 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533