Chapter XXI

 How the Wood-Wife Entered the Cot, and A Wonder That Befell Thereon

But when it was the sixth day since those two had met, Birdalone arose in the morning and stood in the door of the house, and she looked toward the bent¹ which went up to the wood and saw one coming down it, and knew it for Habundia clad in her huntress’ raiment and bearing something over the left arm, for her bow was in her right hand. So Birdalone ran to meet her, and embraced and kissed her, and was merry over her, and said: Dear mother, thou farest far from thy fastness today. Said Habundia: There is nought² in the meadows now save the neat and the goats and thou; of none of that folk am I afraid. But mayhappen thou shalt be afraid to come with me into the depths of the wildwood, for thither³ would I lead thee. I will be afraid of nought with thee beside me, said Birdalone. But come now and look upon the house that I have won for me. And she took her hand and led her along; and the wood-wife said no more till they were across the brook⁴ and standing⁵ by the porch.

Then said Birdalone: Thou hast a green gown over thine arm; is that also for me? Yea, certes, said Habundia; the old rag which thou hast on thee, and which thou lovest so sore, is not fine enough for my company; and the glitter-gown I gave thee may be too fine for the thorns and the briars, and moreover thou mayst be over-easily seen if thou bear that broidered sunshine mid⁶ the boughs⁷. Wherefore go in now and do on this other coat, though the faery have made it, and then come out to me with thy bow and thy quiver, and I shall find thee sandal-shoon and girdle withal.

Nay⁸, wood-mother, said Birdalone, hallow my house by entering it, and eat a morsel⁹ with me and drink the wine of the horned folk ere we go our ways.

Habundia shook her head and knit her brows somewhat as she looked hard on the house; then she said: I know not, Adam’s daughter; I have little to do with houses, and doubt if a house be safe for me. And this one that the witch builded! and belike she buried some human being at one of its four corners. Tell me, fair child, sawest thou ever here at night-tide the shape of a youngling crowned with a garland straying about the house?

Nay, never at all, said Birdalone. Said the wood-wife: Then maybe thou hast hallowed it with the wisdom and love of thee, and I may venture; and moreover I note that it is all builded of trees and the grass of the earth; and thou art free to use them by my leave. But if aught befall of my coming under thy roof, heed¹⁰ it not too much, but think, whatsoever¹¹ my aspect may be, I am thy wood-mother and wisdom-mother that loveth thee. And I bid thee also wish with all thy might that my aspect may not change to thee. Also, if I eat, thou wert best not to sign the meat as Adam’s sons are wont¹². Lead in then; for now am I grown wilful¹³, and will enter whatever betide.

Birdalone marvelled¹⁴ at those words, but she fell to wishing strongly that her friend might not lose her lovely youthful shape either then or ever, and she took her hand, which trembled somewhat, and led her over the threshold; and when they were under the roof herseemed that the wood-mother dwindled¹⁵ in a wondrous¹⁶ way, though her face was as sweet and her limbs as shapely as ever; and she laughed shrilly¹⁷ yet sweetly, and spake in a thin clear voice: Birdalone, my dear, wish strongly, wish strongly! though thou shalt see nothing worse of me than this. And she was scarce three feet high, but as pretty as a picture.

Thereat indeed was Birdalone affrighted, but she wished all she might, and stooped down to kiss this little creature; and therewith again the wood-wife seemed to wax again as great and tall as ever she was, and her voice came full and strong again, as she laughed and said: Now is it all over for this time, and I see how well thou lovest me; and I pray thee love me no less for this wonder thou hast seen in me. But now it were better that I never go under a roof again. And she took her arms about Birdalone and clipped her lovingly; and glad was Birdalone to feel her so strong and solid again.

Then they sat to the board and ate a simple meal of bread and cheese and wood-berries, and drank milk withal; and the wood-mother was merry, and the smiles danced over her face as she looked on Birdalone with all loving-kindness, so that Birdalone wondered what was toward; but so light-hearted and happy she grew, that she deemed it might be nought save good.

But when they had eaten, then Birdalone did off her old coat, which she said was meet enough for her daily toil¹⁸, and did on the fair green hunting-gown and the sandal-shoon, and girt her with the fair girdle which Habundia had fetched her, and drew up the laps of her gown therethrough till her legs were all free of the skirts. And Habundia looked on her, and laughed and said: Now are these white and smooth legs as bad as the gleam-gown for the lying hid; but it may no better be, and thou must draw thy skirts down and stumble, if needs must be, when we come to the ambushment.

Birdalone reddened as she laughed at the word, and took down her bow and hung her quiver at her back and thrust her sharp knife into her girdle, and forth¹⁹ they went both of them, and were presently past the bent which went up from the meadows and in amongst Habundia’s trees.

1 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

2 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

3 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

4 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 mid   

adj.中央的，中间的

参考例句：

• Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
• He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。

7 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

8 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

9 morsel   

n.一口，一点点

参考例句：

• He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
• The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。

10 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

11 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

12 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

13 wilful   

adj.任性的，故意的

参考例句：

• A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
• He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

14 marvelled   

v.惊奇，对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
• I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》

15 dwindled   

v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
• His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》

16 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

17 shrilly   

尖声的； 光亮的，耀眼的

参考例句：

• The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰，尖着嗓子哈哈大笑。
• He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子，低声打了一个尖锐的唿哨，一面挥挥手。

18 toil   

vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事

参考例句：

• The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
• Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

19 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。