小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 奇迹岛的水 The Water of the Wondrous Isles » Chapter XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Wood-Wife Bringeth Birdalone to the Sight of Arthur in the Wildwood

Now they go on again, no less speedily than before, and rest but little, until it was hard on an hour before sunset. And now Habundia began to go warily1, as if they were come anigh to their journey’s end and the thing that they sought. They were come by now to a long bent2 of the forest well grown with big-boled oak-trees, not very close together, so that short fine greensward was all underneath3 them; and Habundia went heedfully from bole to bole, as if she would be ready to cover herself if need were; and Birdalone went after her, and was now flushed of face, and her eyes glittered, and her heart beat fast, and her legs trembled under her, as she went running from tree to tree.

So came they nigh to the crown of the bent, and before them were the oak-trees sparser4 and smaller as they went down the further side, which seemed by their sudden shortening to be steeper than the hither side; and betwixt them showed the topmost of thorn and whitebeam and logwood, intertwined with eglantine and honeysuckle and the new shoots of the traveller’s joy. There the wood-wife put forth5 her hand to bid Birdalone stay, who came up to her friend and stood before her eager and quivering: and anon came the sound of a man’s voice singing, though they could hear no words in it as yet amidst the rustle6 of the trees and the tumult7 of song which the blackbirds and throstles raised in the dale below them.

Then spake the wood-wife softly: Hearken, we are right and the time is good, our beast is giving tongue: now below us is the bent-side steep, and goeth down into a very little dale with a clear stream running amidst; and therein is the very lair8 of the thing that we are hunting. Wherefore now let us slip warily down between the bushes till we get close to the bottom, and then belike we shall see the very creature quite close, and we shall then consider and think what we shall do with him.

Birdalone had no voice wherewith to answer her, but she stole quietly along by her side till they came to the bank of the dale and plunged9 into the thicket10 that flourished there, and fell to threading it, making them as small as might be. But ere they had gone but a little way the wordless song of what was below had ceased, and they heard the sweet tingle11 of the string-play, and the wood-wife stayed her to hearken, and the smiles went rippling12 over her face and she beat time with her fingers; but Birdalone, she stared wildly before her, and would have scrambled13 down the bank straightway at all hazards, for that string-play was a melody of the Castle of the Quest, but Habundia withheld14 her by the arm. And then suddenly the music died, and there came up a voice of wailing15 and lamenting16, and Birdalone put her hands and held the palms tight against her ears, and was at point to cry out aloud herself; but Habundia drew a hand of her down and whispered into her ear: Child, child, make thyself strong and forbear, and then perchance joy may come to thee; hold thy peace and come softly along with me!

So Birdalone forbore, and strove with her passion, though the sobs17 rent her bosom18 for a while; and by then the loud lamenting waned19 and was done, and the sound of sobbing20 came up from below, as it had been an echo of Birdalone’s grief.

Then Habundia drew her on again till they saw the level of the dale and its stream piecemeal21 betwixt the leaves, and they had a glimpse of a man on the hither side of the stream; and again they went lower, till they were well-nigh on a level with the greensward of the dale; and as Birdalone knelt with head bent low, and her hands covering her eyes, the wood-wife put away from before her the thick leaves of a hazel-bush, and whispering said: Child, child! look forth now and see what is before thee, and see if thou knowest him, or if he be strange to thee, and thy mother hath done nought22 for thee when all is said.

Birdalone looked up, pale and wild-eyed, and into the dale, and saw a man sitting on the grass by the stream-side with his head bowed down on to his knees and his face covered with his hands; he was clad but in two or three deerskins hung about him, with a strip of skin for a girdle, wherein was thrust a short sword; his brown hair hung down long and shaggy over his face. Close by his side lay a little harp23, and further off a short spear roughly hefted with an ash-staff. He was beating the earth with his feet and writhing24 him about over them. And Birdalone looked, and her breath well-nigh failed her. For presently he sat more quietly, and lifted up his head, and she saw his face that it was Arthur, her beloved; and now she durst not move lest he should spring up and flee away; and the mingled25 pain and longing26 within her was sweet indeed, but well-nigh deadly.

Now his hand sought round to his harp, and he took it in his arms and fondled it as it were, and his fingers went among the strings27, and anon the voice of it came forth, and it was nought changed from the last time it spake, and Birdalone hearkened breathlessly, till the melody died again and Arthur looked about him and raised his face as a dog when it fares to howl.

Then Birdalone gave a great cry, and leapt forth out of the thicket and stood on the greensward with nought betwixt them two, and she stretched out her arms to her beloved and cried out: O! no, no, no! do it not, I beseech28 thee, lest I deem that thou art all changed, and that the man and the dear heart beloved of thee has gone out of thee and left thee but a beast in a man’s shape!

He leapt up as she spake, and thrust forward his head and looked fierce at her, and cried out: What! art thou come again? This is the second time I have seen thee, thou image of her that hath tormented30 me so long; of her that left me in my most need and hid herself away from me. Hah! a man, sayest thou? Did I not strive with it, and hold my manhood so long as I might; and at last it might no longer be, and I became a beast and a man-slayer? But what avails it to talk with thee, since thou art but the image of her that hath wasted my life. Yet perchance of the image I may make an end since I may not lay hand on the very destroyer herself; and, woe’s me, how I loved her! yea, and do still; but not thee, O false image!

And forthwith he drew the blade from his girdle and sprang forward at Birdalone; and she cowered32 and cringed, but moved not else. But therewithal the wood-wife came leaping through the bushes, and she nocked an arrow on her bended bow, and threatened him therewith, and cried out: Thou man-beast, I will slay31 thee if thou hurt my child and my dear; so forbear! Nay33, I tell thee more, unless thou make her as glad at the sight of thee as I meant her to be, I will in the long run slay thee; so look to it.

He laughed and said: What! there is another image of the love that wasted me, is there! Nay, but by the Hallows, this new-comer is the first one, and the one who chattered34 at me is the second. Or is it this, that all women now have the semblance35 of the evil one that has undone36 me, and there is nought else left?

And he stood staring at Birdalone and moved not a while; and she stood with her hands before her face cringing37 before him. Then he raised his arm and cast the weapon far into the bushes of the bank-side, and then came forward and stood before Birdalone, and drew down her hands from her face and stared in the eyes of her, holding her by the two arms; and he said: Thou hast forgotten now, belike, how fair a life we two might have lived if thou hadst not fled from me and spoiled me.

And thou! by the looks of thee, for thou art sleek38 and fair, though this moment thou art pale for fear of me, thou hast lived a happy life through all these years, with many a merry thing to think of: and dost thou deem that my life was happy, or that I thought of any merry thing, or of anything save my sorrow? Dost thou doubt it? go ask the good spears of Greenford, or the Riders of the Red Hold, and the field of the slaughter39! If there was little joy there, less was there elsewhere.

He left go of her therewith and stood trembling before her, and she bowed down and put palm to palm and held them out to him as one who prays; and she knew not what she did.

Then he cried out with a lamentable40 cry and said: O woe’s me! for I have frighted her and scared the wit out of her, so that she knows not who I am nor what I would; and I would pray to her and beseech her to pity me, and not depart from me again or mock me with images of herself.

Then he went down on his knees to her, and he also joined his hands to pray to her; but it seemed as if she was stricken to stone, so wholly she moved not. But for him, he sank his forehead to earth, and then he rolled over and his limbs stretched out, and his head turned aside and blood gushed41 out from his mouth. But Birdalone shrieked42 out and cast herself on his body, and cried: I have found him, and he is dead! he is dead, and I have slain43 him, because I was a timorous44 fool and feared him; and he was coming to his right mind and knew me for what I was!

But Habundia came and stood over them, and drew up Birdalone, and said: Nay, nay, be comforted! for now he is thus, and the strength is gone out of him for a while, we may deal with him. Abide45, and I will fetch the blood-staunching herb and the sleepy herb, and then we will heal him, and he will come to his right mind and be a man again.

Therewith she hastened away and was gone but a little; and meanwhile Birdalone knelt down by her love and wiped the blood from him, and caressed47 his sword-hardened hands and moaned over him. But when the wood-wife came back she put Birdalone aside once more, and knelt down by the squire48 and raised his head, and laid the blood-stauncher to his mouth and his heart, and muttered words over him, while Birdalone looked over her shoulder with her pale face; then the she-leech fetched water from the stream in a cup which she drew from her wallet, and she washed his face, and he came somewhat to himself, so that she might give him drink of the water; and yet more he came to himself. So then she took the sleepy herb and bruised49 it in her hands and put in his mouth and again said words over him, and presently his head fell back and his eyes closed and he slept peacefully.

She stood up then and turned to Birdalone and said: Now, my child, have we done all that we may do, save that we shall bring him to a place where the dew and the sun shall not torment29 him and sicken him; for he shall lie thus till the sun comes up tomorrow, or longer; and fear nor, for when he awaketh he shall be in his right mind, and shall know thee and love thee. This I swear to thee by the earth and the sun and the woodland.

Said Birdalone, trembling yet: O mother, but may I kiss him and caress46 him? Yea, surely, said the wood-mother, smiling in her face, but be not too long over it, for lo! the last of the sun, and it were better that he be under cover ere the twilight50 falls.

Birdalone knelt down by her love quietly at that word, and fell to kissing him softly, and laid her cheek to his, and called him gentle names such as none can tell again without shame, till the wood-wife laid her hand on her shoulder and said kindly51 and sweetly: Rise up now, for thou must make it enough for this present; thou shalt have time enough hereafter for more and much more.

So Birdalone arose and said: How shall we bear him to his place? Shall I not take him by the shoulders and thou by the legs? For I am stronger than thou after all these years.

Laughed the wood-wife: Nay, little one, said she; thou knowest me not utterly52 as yet. Thou shalt not bear him at all, nor any part of him; I am strong enough for more than that; see thou! And she stooped down and took him up in her arms as if he were a little child, and stepped off lightly with him; but looked back over her shoulder and said to Birdalone: But thou mayest walk by me and hold a hand of him as we go, though it will hinder me somewhat; but I know thine heart and would pleasure thee, my child.

Birdalone ran up to her and thanked her and kissed her, and took Arthur’s left hand, while Habundia bore him on down the dale and out of it, and still along the stream till they came to a place where it was narrow on either side thereof, and a sheer rock came down so near to the water that there was but a strip of greensward three yards wide betwixt water and rock; and in the face of the rock was a cave wide enough for a man to enter by stooping somewhat. Therein the wood-wife lightly bore Arthur, and Birdalone followed; and they found the cave dry and roomy within; there was a bed therein of dry heather and bracken, and thereon Habundia laid her burden, and said: Now, my child, there is nought to do but abide till he comes to himself again, which may be some time tomorrow; and be of good cheer, for he will come to his right self, but he will be weak and humble53; but I shall have meat and drink ready for him. Now if thou wilt54 be ruled by me, thou wilt keep out of the way when he awakens55; moreover, be thou not scared if I meet his awakening56 with another shape than that which thou hast known of me; for sure it is that it will trouble his wits over-much if again he seeth the two of us alike. But fear not; for thy sake, my child, I will take no ugly shape, though it may well be less beauteous than thine.

I will do what thou wilt, mother, said Birdalone, for I see that thou art helping57 me all thou mayest; yet I beseech thee let me sit by him till the time of his awakening draweth nigh.

The wood-wife smiled and nodded yeasay on her, and they sat down, both of them, beside the sleeping man, and the day died into the night as they sat hearkening to the ripple58 of the brook59 and the song of the nightingales.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
4 sparser d2f0ed212c015018ea678c104b0b1073     
adj.稀疏的,稀少的( sparse的比较级 )
参考例句:
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
7 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
8 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
9 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
10 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
11 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
12 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
13 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
14 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
15 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
16 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
17 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
18 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
19 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
20 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
21 piecemeal oNIxE     
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块
参考例句:
  • A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.叙述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段。
  • Let's settle the matter at one stroke,not piecemeal.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了。
22 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
23 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
24 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
25 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
28 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
29 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
30 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
31 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
32 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
33 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
34 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
35 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
36 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
37 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
38 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
39 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
40 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
41 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
42 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
43 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
44 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
45 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
46 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
47 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
48 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
49 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
50 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
53 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
54 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
55 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
56 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
57 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
58 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
59 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533