小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Prelude to Foundation 基地前奏 » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Hari Seldon remained uncomfortably silent for a while after Hummins quiet statement. He shrank within himself in sudden recognition of his own deficiencies.
He had invented a new science: psychohistory. He had extended the laws of probability in a very subtle manner to take into account new complexities1 and uncertainties2 and had ended up with elegant equations in innumerable unknowns.
Possibly an infinite number; he couldnt tell.
But it was a mathematical game and nothing more. He had psychohistory--or at least the basis of psychohistory but only as a mathematical curiosity. Where was the historical knowledge that could perhaps give some meaning to the empty equations?
He had none. He had never been interested in history. He knew the outline of Heliconian history. Courses in that small fragment of the human story had, of course, been compulsory3 in the Heliconian schools. But what was there beyond that? Surely what else he had picked up was merely the bare skeletons that everyone gathered--half legend, the other half surely distorted. Still, how could one say that the Galactic Empire was dying? It had existed for ten thousand years as an accepted Empire and even before that, Trantor, as the capital of the dominating kingdom, had held what was a virtual empire for two thousand years. The Empire had survived the early centuries when whole sections of the Galaxy4 would now and then refuse to accept the end of their local independence. It had survived the vicissitudes5 that went with the occasional rebellions, the dynastic wars, some serious periods of breakdown6. Most worlds had scarcely been troubled by such things and Trantor itself had grown steadily7 until it was the worldwide human habitation that now called itself the Eternal World.
To be sure, in the last four centuries, turmoil8 had increased somehow and there had been a rash of Imperial assassinations9 and takeovers. But even that was calming down and right now the Galaxy was as quiet as it had ever been. Under Cleon I and before him under his father, Stanel VI, the worlds were prosperous--and Cleon himself was not considered a tyrant10. Even those who disliked the Imperium as an institution rarely had anything truly bad to say about Cleon, much as they might inveigh11 against Eto Demerzel. Why, then, should Hummin say that the Galactic Empire was dying--and with such conviction?
Hummin was a journalist. He probably knew Galactic history in some detail and he had to understand the current situation in great detail. Was it this that supplied him with the knowledge that lay behind his statement? In that case, just what was the knowledge?
Several times Seldon was on the point of asking, of demanding an answer, but there was something in Hummins solemn face that stopped him. And there was something in his own ingrained belief that the Galactic Empire was a given, an axiom, the foundation stone on which all argument rested that prevented him too. After all, if that was wrong, he didnt want to know. No, he couldnt believe that he was wrong. The Galactic Empire could no more come to an end than the Universe itself could. Or, if the Universe did end, then--and only then--would the Empire end.
Seldon closed his eyes, attempting to sleep but, of course, he could not. Would he have to study the history of the Universe in order to advance his theory of psychohistory?
How could he? Twenty-five million worlds existed, each with its own endlessly complex history. How could he study all that? There were book-films in many volumes, he knew, that dealt with Galactic history. He had even skimmed one once for some now-forgotten reason and had found it too dull to view even halfway12 through.
The book-films had dealt with important worlds. With some, it dealt through all or almost all their history; with others, only as they gained importance for a time and only till they faded away. He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation13. He had punched the keys that would turn up that citation and found Helicon included in a listing of worlds which, on one occasion, had temporarily lined up behind a certain claimant to the Imperial throne who had failed to make good his claim. Helicon had escaped retribution on that occasion, probably because it was not even sufficiently14 important to be punished.
What good was such a history? Surely, psychohistory would have to take into account the actions and reactions and interactions of each world--each and every world. How could one study the history of twenty-five million worlds and consider all their possible interactions? It would surely be an impossible task and this was just one more reinforcement of the general conclusion that psychohistory was of theoretical interest but could never be put to any practical use. Seldon felt a gentle push forward and decided15 that the air-taxi must be decelerating.
"Whats up?" he asked.
"I think weve come far enough," said Hummin, "to risk a small stopover for a bite to eat, a glass of something or other, and a visit to a washroom."
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess16. The taxi swerved17 inward and found a parking spot among five or six other vehicles.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
2 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
3 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
4 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
5 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
6 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
7 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
8 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
9 assassinations 66ad8b4a9ceb5b662b6302d786f9a24d     
n.暗杀( assassination的名词复数 )
参考例句:
  • Most anarchist assassinations were bungled because of haste or spontaneity, in his view. 在他看来,无政府主义者搞的许多刺杀都没成功就是因为匆忙和自发行动。 来自辞典例句
  • Assassinations by Israelis of alleged terrorists habitually kill nearby women and children. 在以色列,自称恐怖分子的炸弹自杀者杀害靠近自己的以色列妇女和儿童。 来自互联网
10 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
11 inveigh 14Sxa     
v.痛骂
参考例句:
  • A lot of his writings inveigh against luxury and riches.他的很多文章都痛批奢华与财富。
  • The detective had,indeed,good reasons to inveigh against the bad luck which pursued him.说实在话,一点也不能怪费克斯咒骂他一再碰上的坏运气。
12 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
13 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
14 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
17 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533