Hari Seldon remained uncomfortably silent for a while after Hummins quiet statement. He shrank within himself in sudden recognition of his own deficiencies.
He had invented a new science: psychohistory. He had extended the laws of probability in a very subtle manner to take into account new complexities1 and uncertainties2 and had ended up with elegant equations in innumerable unknowns.
Possibly an infinite number; he couldnt tell.
But it was a mathematical game and nothing more. He had psychohistory--or at least the basis of psychohistory but only as a mathematical curiosity. Where was the historical knowledge that could perhaps give some meaning to the empty equations?
He had none. He had never been interested in history. He knew the outline of Heliconian history. Courses in that small fragment of the human story had, of course, been compulsory3 in the Heliconian schools. But what was there beyond that? Surely what else he had picked up was merely the bare skeletons that everyone gathered--half legend, the other half surely distorted. Still, how could one say that the Galactic Empire was dying? It had existed for ten thousand years as an accepted Empire and even before that, Trantor, as the capital of the dominating kingdom, had held what was a virtual empire for two thousand years. The Empire had survived the early centuries when whole sections of the Galaxy4 would now and then refuse to accept the end of their local independence. It had survived the vicissitudes5 that went with the occasional rebellions, the dynastic wars, some serious periods of breakdown6. Most worlds had scarcely been troubled by such things and Trantor itself had grown steadily7 until it was the worldwide human habitation that now called itself the Eternal World.
To be sure, in the last four centuries, turmoil8 had increased somehow and there had been a rash of Imperial assassinations9 and takeovers. But even that was calming down and right now the Galaxy was as quiet as it had ever been. Under Cleon I and before him under his father, Stanel VI, the worlds were prosperous--and Cleon himself was not considered a tyrant10. Even those who disliked the Imperium as an institution rarely had anything truly bad to say about Cleon, much as they might inveigh11 against Eto Demerzel. Why, then, should Hummin say that the Galactic Empire was dying--and with such conviction?
Hummin was a journalist. He probably knew Galactic history in some detail and he had to understand the current situation in great detail. Was it this that supplied him with the knowledge that lay behind his statement? In that case, just what was the knowledge?
Several times Seldon was on the point of asking, of demanding an answer, but there was something in Hummins solemn face that stopped him. And there was something in his own ingrained belief that the Galactic Empire was a given, an axiom, the foundation stone on which all argument rested that prevented him too. After all, if that was wrong, he didnt want to know. No, he couldnt believe that he was wrong. The Galactic Empire could no more come to an end than the Universe itself could. Or, if the Universe did end, then--and only then--would the Empire end.
Seldon closed his eyes, attempting to sleep but, of course, he could not. Would he have to study the history of the Universe in order to advance his theory of psychohistory?
How could he? Twenty-five million worlds existed, each with its own endlessly complex history. How could he study all that? There were book-films in many volumes, he knew, that dealt with Galactic history. He had even skimmed one once for some now-forgotten reason and had found it too dull to view even halfway12 through.
The book-films had dealt with important worlds. With some, it dealt through all or almost all their history; with others, only as they gained importance for a time and only till they faded away. He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation13. He had punched the keys that would turn up that citation and found Helicon included in a listing of worlds which, on one occasion, had temporarily lined up behind a certain claimant to the Imperial throne who had failed to make good his claim. Helicon had escaped retribution on that occasion, probably because it was not even sufficiently14 important to be punished.
What good was such a history? Surely, psychohistory would have to take into account the actions and reactions and interactions of each world--each and every world. How could one study the history of twenty-five million worlds and consider all their possible interactions? It would surely be an impossible task and this was just one more reinforcement of the general conclusion that psychohistory was of theoretical interest but could never be put to any practical use. Seldon felt a gentle push forward and decided15 that the air-taxi must be decelerating.
"Whats up?" he asked.
"I think weve come far enough," said Hummin, "to risk a small stopover for a bite to eat, a glass of something or other, and a visit to a washroom."
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess16. The taxi swerved17 inward and found a parking spot among five or six other vehicles.
点击收听单词发音
1 complexities | |
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物 | |
参考例句: |
|
|
2 uncertainties | |
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
3 compulsory | |
n.强制的,必修的;规定的,义务的 | |
参考例句: |
|
|
4 galaxy | |
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物) | |
参考例句: |
|
|
5 vicissitudes | |
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废 | |
参考例句: |
|
|
6 breakdown | |
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌 | |
参考例句: |
|
|
7 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
8 turmoil | |
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
9 assassinations | |
n.暗杀( assassination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 tyrant | |
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
11 inveigh | |
v.痛骂 | |
参考例句: |
|
|
12 halfway | |
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
13 citation | |
n.引用,引证,引用文;传票 | |
参考例句: |
|
|
14 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
15 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
16 recess | |
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
17 swerved | |
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |