小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Prelude to Foundation 基地前奏 » Chapter 52
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 52
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Seldons eyes shifted briefly1. The man to his right was rather thin and seemed quite old. He had dark brown eyes and a swarthy complexion2, and Seldon was sure that he would have had black hair if he had not been depilated. He faced front again, thinking. This Brother was rather atypical. The few Brothers he had paid any attention to had been rather tall, light-skinned, and with blue or gray eyes. Of course, he had not seen enough of them to make a general rule.
Then there was a light touch on the right sleeve of his kirtle. Seldon turned hesitantly and found himself looking at a card on which was written lightly, CAREFUL, TRIBESMAN!
Seldon started and put a hand to his skincap automatically. The man next to him silently mouthed, "Hair."
Seldons hand found it, a tiny exposure of bristles3 at his temple. He must have disturbed the skincap at some point or another. Quickly and as unobtrusively as possible, he tugged4 the skincap, then made sure that it was snug5 under the pretence6 of stroking his head.
He turned to his neighbor on his right, nodded slightly, and mouthed, "Thank you."
His neighbor smiled and said in a normal speaking voice, "Going to the Sacratorium?"
Seldon nodded. "Yes, I am."
"Easy guess. So am I. Shall we get off together?" His smile was friendly.
"Im with my--my--"
"With your woman. Of course. All three together, then?"
Seldon was not sure how to react. A quick look in the other direction showed him that Dorss eyes were turned straight ahead. She was showing no interest in masculine conversation--an attitude appropriate for a Sister. However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: "Its all right."
In any case, his natural sense of courtesy was on that side and he said, "Yes, certainly."
There was no further conversation until the direction plaque7 told them they were arriving at the Sacratorium and Seldons Mycogenian friend was rising to get off.
The gravi-bus made a wide turn about the perimeter8 of a large area of the Sacratorium grounds and there was a general exodus9 when it came to a halt, the men sliding in front of the women to exit first. The women followed.
The Mycogenians voice crackled a bit with age, but it was cheerful. He said, "Its a little early for lunch my ... friends, but take my word for it that things will be crowded in not too long a time. Would you be willing to buy something simple now and eat it outside? I am very familiar with this area and I know a good place."
Seldon wondered if this was a device to maneuver10 innocent tribespeople into something or other disreputable or costly11, yet decided12 to chance it. "Youre very kind," he said. "Since we are not at all familiar with the place, we will be glad to let you take the lead."
They bought lunch--sandwiches and a beverage13 that looked like milk--at an open-air stand. Since it was a beautiful day and they were visitors, the old Mycogenian said, they would go to the Sacratorium grounds and eat out of doors, the better to become acquainted with their surroundings.
During their walk, carrying their lunch, Seldon noted14 that, on a very small scale, the Sacratorium resembled the Imperial Palace and that the grounds around it resembled, on a minute scale, the Imperial grounds. He could scarcely believe that the Mycogenian people admired the Imperial institution or, indeed, did anything but hate and despise it, yet the cultural attraction was apparently15 not to be withstood.
"Its beautiful," said the Mycogenian with obvious pride.
"Quite," said Seldon. "How it glistens16 in the daylight."
"The grounds around it," he said, "are constructed in imitation of the government grounds on our Dawn World ... in miniature, to be sure."
"Did you ever see the grounds of the Imperial Palace?" asked Seldon cautiously.
The Mycogenian caught the implication and seemed in no way put out by it. "They copied the Dawn World as best they could too."
Seldon doubted that in the extreme, but he said nothing. They came to a semicircular seat of white stonite, sparkling in the light as the Sacratorium did.
"Good," said the Mycogenian, his dark eyes gleaming with pleasure. "No ones taken my place. I call it mine only because its my favorite seat. It affords a beautiful view of the side wall of the Sacratorium past the trees. Please sit down. Its not cold, I assure you. And your companion. She is welcome to sit too. She is a tribeswoman, I know, and has different customs. She ... she may speak if she wishes."
Dors gave him a hard look and sat down.
Seldon, recognizing the fact that they might remain with this old Mycogenian a while, thrust out his hand and said, "I am Hari and my female companion is Dors. We dont use numbers, Im afraid."
"To each his ... or her ... own," said the other expansively. "I am Mycelium Seventy-Two. We are a large cohort."
"Mycelium?" said Seldon a bit hesitantly.
"You seem surprised," said Mycelium. "I take it, then, youve only met members of our Elder families. Names like Cloud and Sunshine and Starlight--all astronomical17."
"I must admit--" began Seldon.
"Well, meet one of the lower classes. We take our names from the ground and from the micro-organisms we grow. Perfectly18 respectable."
"Im quite certain," said Seldon, "and thank you again for helping19 me with my ... problem in the gravi-bus."
"Listen," said Mycelium Seventy-Two, "I saved you a lot of trouble. If a Sister had seen you before I did, she would undoubtedly20 have screamed and the nearest Brothers would have bustled21 you off the bus--maybe not even waiting for it to stop moving."
Dors leaned forward so as to see across Seldon. "How is it you did not act in this way yourself?"
"I? I have no animosity against tribespeople. Im a scholar."
"A scholar?"
"First one in my cohort. I studied at the Sacratorium School and did very well. Im learned in all the ancient arts and I have a license22 to enter the tribal23 library, where they keep book-films and books by tribespeople. I can view any book-film or read any book I wish to. We even have a computerized reference library and I can handle that too. That sort of thing broadens your mind. I dont mind a little hair showing. Ive seen pictures of men with hair many a time. And women too." He glanced quickly at Dors.
They ate in silence for a while and then Seldon said, "I notice that every Brother who enters or leaves the Sacratorium is wearing a red sash."
"Oh yes," said Mycelium Seventy-Two. "Over the left shoulder and around the right side of the waist--usually very fancily embroidered24."
"Why is that?"
"Its called an obiah. It symbolizes25 the joy felt at entering the Sacratorium and the blood one would spill to preserve it."
"Blood?" said Dors, frowning.
"Just a symbol. I never actually heard of anyone spilling blood over the Sacratorium. For that matter, there isnt that much joy. its mostly wailing26 and mourning and prostrating27 ones self over the Lost World." His voice dropped and became soft. "Very silly."
Dors said, "Youre not a ... a believer?"
"Im a scholar," said Mycelium with obvious pride. His face wrinkled as he grinned and took on an even more pronounced appearance of age.
Seldon found himself wondering how old the man was. Several centuries?--No, theyd disposed of that. It couldnt be and yet, "How old are you?" Seldon asked suddenly, involuntarily.
Mycelium Seventy-Two showed no signs of taking offense28 at the question, nor did he display any hesitation29 at answering, "Sixty-seven."
Seldon had to know. "I was told that your people believe that in very early times everyone lived for several centuries."
Mycelium Seventy-Two looked at Seldon quizzically. "Now how did you find that out? Someone must have been talking out of turn ... but its true. There is that belief. Only the unsophisticated believe it, but the Elders encourage it because it shows our superiority. Actually, our life expectancy30 is higher than elsewhere because we eat more nutritionally, but living even one century is rare."
"I take it you dont consider Mycogenians superior," said Seldon.
Mycelium Seventy-Two said, "Theres nothing wrong with Mycogenians. Theyre certainly not inferior. Still, I think that all men are equal.--Even women," he added, looking across at Dors.
"I dont suppose," said Seldon, "that many of your people would agree with that."
"Or many of your people," said Mycelium Seventy-Two with a faint resentment31. "I believe it, though. A scholar has to. Ive viewed and even read all the great literature of the tribespeople. I understand your culture. Ive written articles on it. I can sit here just as comfortably with you as though you were ... [tit]."
Dors said a little sharply, "You sound proud of understanding tribespeoples ways. Have you ever traveled outside Mycogen?"
Mycelium Seventy-Two seemed to move away a little. "No."
"Why not? You would get to know us better."
"I wouldnt feel right. Id have to wear a wig32. Id be ashamed."
Dors said, "Why a wig? You could stay bald."
"No," said Mycelium Seventy-Two, "I wouldnt be that kind of fool. Id be mistreated by all the hairy ones."
"Mistreated? Why?" said Dors. "We have a great many naturally bald people everywhere on Trantor and on every other world too."
"My father is quite bald," said Seldon with a sigh, "and I presume that in the decades to come I will be bald too. My hair isnt all that thick now."
"Thats not bald," said Mycelium Seventy-Two. "You keep hair around the edges and over your eyes. I mean bald--no hair at all."
"Anywhere on your body?" said Dors, interested.
And now Mycelium Seventy-Two looked offended and said nothing.
Seldon, anxious to get the conversation back on track, said, "Tell me, Mycelium Seventy-Two, can tribespeople enter the Sacratorium as spectators?"
Mycelium Seventy-Two shook his head vigorously. "Never. Its for the Sons of the Dawn only."
Dors said, "Only the Sons?"
Mycelium Seventy-Two looked shocked for a moment, then said forgivingly, "Well, youre tribespeople. Daughters of the Dawn enter only on certain days and times. Thats just the way it is. I dont say I approve. If it was up to me, Id say, Go in. Enjoy if you can. Sooner others than me, in fact."
"Dont you ever go in?"
"When I was young, my parents took me, but--he shook his head--"it was just people staring at the Book and reading from it and sighing and weeping for the old days. Its very depressing. You cant33 talk to each other. You cant laugh. You cant even look at each other. Your mind has to be totally on the Lost World. Totally." He waved a hand in rejection34. "Not for me. Im a scholar and I want the whole world open to me."
"Good," said Seldon, seeing an opening. "We feel that way too. We are scholars also, Dors and myself."
"I know," said Mycelium Seventy-Two.
"You know? How do you know?"
"Youd have to be. The only tribespeople allowed in Mycogen are Imperial officials and diplomats35, important traders, and scholars--and to me you have the look of scholars. Thats what interested me in you. Scholars together." He smiled delightedly.
"So we are. I am a mathematician36. Dors is a historian. And you?"
"I specialize in ... culture. Ive read all the great works of literature of the tribespeople: Lissauer, Mentone, Novigor--"
"And we have read the great works of your people. Ive read the Book, for instance.--About the Lost World."
Mycelium Seventy-Twos eyes opened wide in surprise. His olive complexion seemed to fade a little. "You have? How? Where?"
"At our University we have copies that we can read if we have permission."
"Copies of the Book?"
"Yes."
"I wonder if the Elders know this?"
Seldon said, "And Ive read about robots."
"Robots?"
"Yes. That is why I would like to be able to enter the Sacratorium. I would like to see the robot." (Dors kicked lightly at Seldons ankle, but he ignored her.)
Mycelium Seventy-Two said uneasily, "I dont believe in such things. Scholarly people dont." But he looked about as though he was afraid of being overheard.
Seldon said, "Ive read that a robot still exists in the Sacratorium."
Mycelium Seventy-Two said, "I dont want to talk about such nonsense."
Seldon persisted. "Where would it be if it was in the Sacratorium?"
"Even if one was there, I couldnt tell you. I havent been in there since I was a child."
"Would you know if there was a special place, a hidden place?"
"Theres the Elders aerie. Only Elders go there, but theres nothing there."
"Have you ever been there?"
"No, of course not."
"Then how do you know?"
"I dont know that theres no pomegranate tree there. I dont know that theres no laser-organ there. I dont know that theres no item of a million different kinds there. Does my lack of knowledge of their absence show they are all present?"
For the moment, Seldon had nothing to say.
A ghost of a smile broke through Mycelium Seventy-Twos look of concern. He said, "Thats scholars reasoning. Im not an easy man to tackle, you see. Just the same, I wouldnt advise you to try to get up into the Elders aerie. I dont think youd like what would happen if they found a tribesman inside.--Well. Best of the Dawn to you." And he rose suddenly--without warning--and hurried away.
Seldon looked after him, rather surprised. "What made him rush off like that?"
"I think," said Dors, "its because someone is approaching."
And someone was. A tall man in an elaborate white kirtle, crossed by an even more elaborate and subtly glittering red sash, glided37 solemnly toward them. He had the unmistakable look of a man with authority and the even more unmistakable look of one who is not pleased.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
2 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
3 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
4 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
5 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
6 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
7 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
8 perimeter vSxzj     
n.周边,周长,周界
参考例句:
  • The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。
  • Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
9 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
10 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
11 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
14 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
15 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
16 glistens ee8b08ade86ccd72cc3e50bf94636a6e     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的第三人称单数 )
参考例句:
  • The lake glistens in the moonlight. 湖水在月光下闪烁。 来自《简明英汉词典》
  • VC:You forever are that star which in my heart most glistens. 翻译:你永远是我心中最闪亮的那一颗星。 来自互联网
17 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
20 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
21 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
22 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
23 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
24 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
25 symbolizes 8a0610984df5bcb77bc12be9119bcd7d     
v.象征,作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
  • She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
26 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
27 prostrating 482e821b17a343ce823104178045bf20     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的现在分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • The pain associated with pancreatitis has been described as prostrating. 胰腺炎的疼痛曾被描述为衰竭性的。 来自辞典例句
28 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
29 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
30 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
31 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
32 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
33 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
34 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
35 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
36 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
37 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533