小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Prelude to Foundation 基地前奏 » Chapter 61
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 61
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Emperor of all the Galaxy1 felt weary--physically weary. His lips ached from the gracious smile he had had to place on his face at careful intervals2. His neck was stiff from having inclined his head this way and that in a feigned3 show of interest. His ears pained from having to listen. His whole body throbbed4 from having to rise and to sit and to turn and to hold out his hand and to nod. It was merely a state function where one had to meet Mayors and Viceroys and Ministers and their wives or husbands from here and there in Trantor and (worse) from here and there in the Galaxy. There were nearly a thousand present, all in costumes that varied5 from the ornate to the downright outlandish, and he had had to listen to a babble6 of different accents made the worse by an effort to speak the Emperors Galactic as spoken at the Galactic University. Worst of all, the Emperor had had to remember to avoid making commitments of substance, while freely applying the lotion7 of words without substance. All had been recorded, sight and sound--very discreetly--and Eto Demerzel would go over it to see if Cleon, First of that Name, had behaved himself. That, of course, was only the way that the Emperor put it to himself. Demerzel would surely say that he was merely collecting data on any unintentional self-revelation on the pan of the guests. And perhaps he was. Fortunate Demerzel!
The Emperor could not leave the Palace and its extensive grounds, while Demerzel could range the Galaxy if he wished. The Emperor was always on display, always accessible, always forced to deal with visitors, from the important to the merely intrusive8. Demerzel remained anonymous9 and never allowed himself to be seen inside the Palace grounds. He remained merely a fearsome name and an invisible (and therefore the more frightening) presence. The Emperor was the Inside Man with all the trappings and emoluments10 of power. Demerzel was the Outside Man, with nothing evident, not even a formal title, but with his fingers and mind probing everywhere and asking for no reward for his tireless labors11 but one--the reality of power.
It amused the Emperor--in a macabre12 sort of way--to consider that, at any moment, without warning, with a manufactured excuse or with none at all, he could have Demerzel arrested, imprisoned13, exiled, tortured, or executed. After all, in these annoying centuries of constant unrest, the Emperor might have difficulty in exerting his will over the various planets of the Empire, even over the various sectors14 of Trantor--with their rabble15 of local executives and legislatures that he was forced to deal with in a maze16 of interlocking decrees, protocols17, commitments, treaties, and general interstellar legalities--but at least his powers remained absolute over the Palace and its grounds. And yet Cleon knew that his dreams of power were useless. Demerzel had served his father and Cleon could not remember a time when he did not turn to Demerzel for everything. It was Demerzel who knew it all, devised it all, did it all. More than that, it was on Demerzel that anything that went wrong could be blamed. The Emperor himself remained above criticism and had nothing to fear--except, of course, palace coups18 and assassination20 by his nearest and dearest. It was to prevent this, above all, that he depended upon Demerzel. Emperor Cleon felt a tiny shudder21 at the thought of trying to do without Demerzel. There had been Emperors who had ruled personally, who had had a series of Chiefs of Staff of no talent, who had had incompetents22 serving in the post and had kept them--and somehow they had gotten along for a time and after a fashion.
But Cleon could not. He needed Demerzel. In fact, now that the thought of assassination had come to him--and, in view of the modern history of the Empire, it was inevitable23 that it had come to him--he could see that getting rid of Demerzel was quite impossible. It couldnt be done. No matter how cleverly he, Cleon, would attempt to arrange it, Demerzel (he was sure) would anticipate the move somehow, would know it was on its way, and would arrange, with far superior cleverness, a palace coup19. Cleon would be dead before Demerzel could possibly be taken away in chains and there would simply be another Emperor that Demerzel would serve--and dominate.
Or would Demerzel tire of the game and make himself Emperor? Never! The habit of anonymity24 was too strong in him. If Demerzel exposed himself to the world, then his powers, his wisdom, his luck (whatever it was) would surely desert him. Cleon was convinced of that. He felt it to be beyond dispute.
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully.
And now here was Demerzel, dressed so severely25 and simply that it made Cleon uneasily conscious of the useless ornamentation of his robes of state, now thankfully removed with the aid of two valets. Naturally, it would not be until he was alone and in dishabille that Demerzel would glide26 into view. "Demerzel," said the Emperor of all the Galaxy, "I am tired!"
"State functions are tiring, Sire," murmured Demerzel.
"Then must I have them every evening?"
"Not every evening, but they are essential. It gratifies others to see you and to be taken note of by you. It helps keep the Empire running smoothly27."
"The Empire used to be kept running smoothly by power," said the Emperor somberly. "Now it must be kept running by a smile, a wave of the hand, a murmured word, and a medal or a plaque28."
"If all that keeps the peace, Sire, there is much to be said for it. And your reign29 proceeds well."
"You know why--because I have you at my side. My only real gift is that I am aware of your importance." He looked at Demerzel slyly. "My son need not be my heir. He is not a talented boy. What if I make you my heir?"
Demerzel said freezingly, "Sire, that is unthinkable. I would not usurp30 the throne. I would not steal it from your rightful heir. Besides, if I have displeased31 you, punish me justly. Surely, nothing I have done or could possibly do deserves the punishment of being made Emperor."
Cleon laughed. "For that true assessment32 of the value of the Imperial throne, Demerzel, I abandon any thought of punishing you. Come now, let us talk about something. I would sleep, but I am not yet ready for the ceremonies with which they put me to bed. Let us talk."
"About what, Sire?"
"About anything.--About that mathematician33 and his psychohistory. I think about him every once in a while, you know. I thought of him at dinner tonight. I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony?"
"I somehow think, Sire, that even the cleverest psychohistorian could not manage that."
"Well, tell me the latest. Is he still hiding among those peculiar34 baldheads of Mycogen? You promised you would winkle him out of there."
"So I did, Sire, and I moved in that direction, but I regret that I must say that I failed."
"Failed?" The Emperor allowed himself to frown. "I dont like that."
"Nor I, Sire. I planned to have the mathematician be encouraged to commit some blasphemous35 act--such acts are easy to commit in Mycogen, especially for an outsider--one that would call for severe punishment. The mathematician would then be forced to appeal to the Emperor and, as a result, we would get him. I planned it at the cost of insignificant36 concessions37 on our part--important to Mycogen, totally unimportant to us--and I meant to play no direct role in the arrangement. It was to be handled subtly."
"I dare say," said Cleon, "but it failed. Did the Mayor of Mycogen "He is called the High Elder, Sire."
"Do not quibble over titles. Did this High Elder refuse?"
"On the contrary, Sire, he agreed and the mathematician, Seldon, fell into the trap neatly38."
"Well then?"
"He was allowed to leave unharmed."
"Why?" said Cleon indignantly.
"Of this I am not certain, Sire, but I suspect we were outbid."
"By whom? By the Mayor of Wye?"
"Possibly, Sire, but I doubt that. I have Wye under constant surveillance. If they had gained the mathematician, I would know it by now."
The Emperor was not merely frowning. He was clearly enraged39. "Demerzel, this is bad. I am greatly displeased. A failure like this makes me wonder if you are perhaps not the man you once were. What measures shall we take against Mycogen for this clear defiance40 of the Emperors wishes?"
Demerzel bowed low in recognition of the storm unleashed41, but he said in steely tones, "It would be a mistake to move against Mycogen now, Sire. The disruption that would follow would play into the hands of Wye."
"But we must do something."
"Perhaps not, Sire. It is not as bad as it may seem."
"How can it be not as bad as it seems?"
"Youll remember, Sire, that this mathematician was convinced that psychohistory was impractical42."
"Of course I remember that, but that doesnt matter, does it? For our purposes?"
"Perhaps not. But if it were to become practical, it would serve our purposes to an infinitely43 great extent, Sire. And from what I have been able to find out, the mathematician is now attempting to make psychohistory practical. His blasphemous attempt in Mycogen was, I understand, part of an attempt at solving the problem of psychohistory. In that case, it may pay us, Sire, to leave him to himself. It will serve us better to pick him up when he is closer to his goal or has reached it."
"Not if Wye gets him first."
"That, I shall see to it, will not happen."
"In the same way that you succeeded in winkling the mathematician out of Mycogen just now?"
"I will not make a mistake the next time, Sire," said Demerzel coldly.
The Emperor said, "Demerzel, you had better not. I will not tolerate another mistake in this respect." And then he added pettishly44, "I think I shall not sleep tonight after all."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
2 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
3 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
4 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
6 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
7 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
8 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
9 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
10 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
11 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
12 macabre 42syo     
adj.骇人的,可怖的
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards.他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called 'Tales of the Unexpected'.达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。
13 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
14 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
15 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
16 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
17 protocols 66203c461b36a2af573149f0aa6164ff     
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划)
参考例句:
  • There are also protocols on the testing of nuclear weapons. 也有关于核武器试验的协议。 来自辞典例句
  • Hardware components and software design of network transport protocols are separately introduced. 介绍系统硬件组成及网络传输协议的软件设计。 来自互联网
18 coups 2627b0272849b68fbe31f92e3958bb82     
n.意外而成功的行动( coup的名词复数 );政变;努力办到难办的事
参考例句:
  • China has seen many political coups within the ruling class. 中国统治阶级内部发生过很多政变。 来自互联网
  • Thailand has had eighteen coups or coup attendance since nineteen thirty-two. 泰国1932年以来有18次政变或参加政变。 来自互联网
19 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
20 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
21 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
22 incompetents b9c31f63f90b5eab609befd14c5b646f     
n.无能力的,不称职的,不胜任的( incompetent的名词复数 )
参考例句:
  • Idiots and other incompetents need someone to look after them. 白痴和其他弱智者需人照料他们。 来自辞典例句
  • Capacity-to-contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts. 缔约能力问题通常包括未成年人,精神不健全人,醉酒者及药瘾者。 来自互联网
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
25 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
26 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
27 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
28 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
29 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
30 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
31 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
32 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
33 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
35 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
36 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
37 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
38 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
39 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
40 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
41 unleashed unleashed     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
42 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
43 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
44 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533