小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Prelude to Foundation 基地前奏 » Chapter 69
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 69
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They got off the Expressway where the sign, flickering1 in the air, said: BILLIBOTTON. As perhaps an indication of what might be expected, the second I was smeared2, a mere3 blob of fainter light.
They made their way out of the car and down to the walkway below. It was early afternoon and at first glance, Billibotton seemed much like the part of Dahl they had left.
The air, however, had a pungent4 aroma5 and the walkway was littered with trash.
One could tell that auto-sweeps were not to be found in the neighborhood. And, although the walkway looked ordinary enough, the atmosphere was uncomfortable and as tense as a too-tightly coiled spring. Perhaps it was the people. There seemed the normal number of pedestrians6, but they were not like pedestrians elsewhere, Seldon thought. Ordinarily, in the press of business, pedestrians were self-absorbed and in the endless crowds on the endless thoroughfares of Trantor, people could only survive--psychologically--by ignoring each other. Eyes slid away. Brains were closed off. There was an artificial privacy with each person enclosed in a velvet7 fog of his or her own making. Or there was the ritualistic friendliness8 of an evening promenade9 in those neighborhoods that indulged in such things. But here in Billibotton, there was neither friendliness nor neutral withdrawal10. At least not where outsiders were concerned. Every person who passed, moving in either direction, turned to stare at Seldon and Dors. Every pair of eyes, as though attached by invisible cords to the two outsiders, followed them with ill will.
The clothing of the Billibottoners tended to be smudged, old, and sometimes corn. There was a patina11 of ill-washed poverty over them and Seldon felt uneasy at the slickness of his own new clothes.
He said, "Where in Billibotton does Mother Rittah live, do you suppose?"
"I dont know," said Dors. "You brought us here, so you do the supposing. I intend to confine myself to the task of protection and I think Im going to find it necessary to do just that."
Seldon said, "I assumed it would only be necessary to ask the way of any passerby12, but somehow Im not encouraged to do so."
"I dont blame you. I dont think youll find anyone springing to your assistance."
"On the other hand, there are such things as youngsters." He indicated one with a brief gesture of one hand. A boy who looked to be about twelve--in any case young enough to lack the universal adult male mustache had come to a full halt and was staring at them.
Dors said, "Youre guessing that a boy that age has not yet developed the full Billibottonian dislike of outsiders."
"At any rate," said Seldon, "Im guessing he is scarcely large enough to have developed the full Billibottonian penchant13 for violence. I suppose he might run away and shout insults from a distance if we approach him, but I doubt hell attack us."
Seldon raised his voice. "Young man."
The boy took a step backward and continued to stare.
Seldon said, "Come here," and beckoned14.
The boy said, "Wa for, guy?"
"So I can ask you directions. Come closer, so I dont have to shout."
The boy approached two steps closer. His face was smudged, but his eyes were bright and sharp. His sandals were of different make and there was a large patch on one leg of his trousers.
He said, "Wa kind o directions?"
"Were trying to find Mother Rittah."
The boys eyes flickered15. "Wa for, guy?"
"Im a scholar. Do you know what a scholar is?"
"Ya went to school?"
"Yes. Didnt you?"
The boy spat16 to one side in contempt. "Nah."
"I want advice from Mother Rittah--if youll take me to her."
"Ya want your fortune? Ya come to Billibotton, guy, with your fancy clothes, so I can tell ya your fortune. All bad."
"Whats your name, young man?"
"Whats it to ya?"
"So we can speak in a more friendly fashion. And so you can take me to Mother Rittahs place. Do you know where she lives?"
"Maybe yes, maybe no. My names Raych. Whats in it for me if I take ya?"
"What would you like, Raych?"
The boys eyes halted at Dorss belt. Raych said, "The lady got a couple o knives. Gimme one and Ill take ya to Mother Rittah."
"Those are grown peoples knives, Raych. Youre too young."
"Then I guess Im too young to know where Mother Rittah lives." And he looked up slyly through the shaggy halt that curtained his eyes.
Seldon grew uneasy. It was possible they might attract a crowd. Several men had stopped already, but had then moved on when nothing of interest seemed to be taking place. If, however, the boy grew angry and lashed17 out at them in word or deed, people would undoubtedly18 gather.
He smiled and said, "Can you read, Raych?"
Raych spat again. "Nah! Who wants to read?"
"Can you use a computer?"
"A talking computer? Sure. Anyone can."
"Ill tell you what, then. You take me to the nearest computer store and Ill buy you a little computer all your own and software that will teach you to read. A few weeks and youll be able to read."
It seemed to Seldon that the boys eyes sparkled at the thought, but--if so--they hardened at once.
"Nah, Knife or nothin."
"Thats the point, Raych. You learn to read and dont tell anyone and you can surprise people. After a while you can bet them you can read. Bet them five credits. You can win a few extra credits that way and you can buy a knife of your own."
The boy hesitated. "Nah! No one will bet me. No one got credits."
"If you can read, you can get a job in a knife store and you can save your wages and get a knife at a discount. How about that?"
"When ya gonna buy the talking computer?"
"Right now. Ill give it to you when I see Mother Rittah."
"You got credits?"
"I have a credit tile."
"Lets see ya buy the computer."
The transaction was carried through, but when the boy reached for it, Seldon shook his head and put it inside his pouch19. "Youve got to get me to Mother Rittah first, Raych. Are you sure you know where to find her?"
Raych allowed a look of contempt to cross his face. "Sure I do. Ill take ya there, only ya better hand over the computer when we get there or Ill get some guys I know after you and the lady, so ya better watch out."
"You dont have to threaten us," said Seldon. "Well take care of our end of the deal."
Raych led them quickly along the walkway, past curious stares. Seldon was silent during the walk and so was Dors. Dors was far less lost in her own thoughts, though, for she clearly remained conscious of the surrounding people at all times. She kept meeting, with a level glare, the eyes of those passersby20 that turned toward them. On occasion, when there were footsteps behind them, she turned to look grimly back.
And then Raych stopped and said, "In here. She aint homeless, ya know."
They followed him into an apartment complex and Seldon, who had had the intention of following their route with a view to retracing21 his steps later, was quickly lost.
He said, "How do you know your way through these alleys22, Raych?"
The boy shrugged23. "I been loafin through them since I was a kid," he said. "Besides, the apartments are numbered--where they aint broken off--and theres arrows and things. You cant24 get lost if you know the tricks."
Raych knew the tricks, apparently25, and they wandered deeper into the complex. Hanging over it all was an air of total decay: disregarded debris26, inhabitants slinking past in clear resentment27 of the outsiders invasion. Unruly youngsters ran along the alleys in pursuit of some game or other. Some of them yelled, "Hey, get out o the way!" when their levitating28 ball narrowly missed Dors. And finally, Raych stopped before a dark scarred door on which the number 2782 glowed feebly.
"This iiiit," he said and held out his hand.
"First lets see whos inside," said Seldon softly. He pushed the signal button and nothing happened.
"It dont work," said Raych. "Ya gotta bang. Loud. She dont hear too good."
Seldon pounded his fist on the door and was rewarded with the sound of movement inside. A shrill29 voice called out, "Who wants Mother Rittah?"
Seldon shouted, "Two scholars!"
He tossed the small computer, with its small package of software attached, to Raych, who snatchediit, grinned, and took off at a rapid run.
Seldon then turned to face the opening door and Mother Rittah.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
2 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
5 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
6 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
9 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
10 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
11 patina nLKx1     
n.铜器上的绿锈,年久而产生的光泽
参考例句:
  • The trophy has a beautiful green patina.这个奖杯表面有一层漂亮的绿锈。
  • Ancient bronze animal are covered in vivid green patina.古代青铜器动物被绿色彩铜绿笼罩。
12 passerby Gm9zQ8     
n.过路人,行人
参考例句:
  • We had our photo taken by a passerby.我们请了一个路人为我们照相。
  • A passerby heard her screams and rushed to her aid.一个过路人听见她的尖叫,便冲过去帮助她。
13 penchant X3Nzi     
n.爱好,嗜好;(强烈的)倾向
参考例句:
  • She has a penchant for Indian food.她爱吃印度食物。
  • He had a penchant for playing jokes on people.他喜欢拿人开玩笑。
14 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
15 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
16 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
17 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
18 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
19 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
20 passersby HmKzQJ     
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句:
  • He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
21 retracing d36cf1bfa5c6c6e4898c78b1644e9ef3     
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白
  • Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网
22 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
23 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
24 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
25 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
26 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
27 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
28 levitating 4e075770f0f97cc8716fee3f684c4b3f     
v.(使)升空,(使)漂浮( levitate的现在分词 )
参考例句:
  • It will not mean things like levitating objects and reading others minds. 你将开始明白掌握力量的真正意义。 来自互联网
  • As the pole rotates the balls spin out levitating higher the faster the system spins. 柱子旋转的时候,这两个球也会转起来,这个系统转得越快,它们飞得越高。 来自互联网
29 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533