小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Forward the Foundation 迈向基地 » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Hari Seldon kept his face expressionless and bent1 his head just sufficiently2 to allow a sense of reasonable courtesy. He had taken the trouble to look up a variety of holographs of Joranum, but, as is often the case, the real thing, unguarded, shifting constantly in response to changing conditions, is never quite the same as a holograph-however carefully prepared. Perhaps, thought Seldon, it is the response of the viewer to the "real thing" that makes it different.
    Joranum was a tall man-as tall as Seldon, at any rate-but larger in other directions. It was not due to a muscular physique, for he gave the impression of softness, without quite being fat. A rounded face, a thick head of hair that was sandy rather than yellow, light blue eyes. He wore a subdued4 coverall and his face bore a half-smile that gave the illusion of friendliness5, while making it clear, somehow, that it was only an illusion.
    "Professor Seldon"-his voice was deep and under strict control, an orator's voice-"I am delighted to meet you. It is kind of you to permit this meeting. I trust you are not offended that I have brought a companion, my right-hand man, with me, although I have not cleared that with you in advance. He is Gambol6 Deen Namarti-three names, you notice. I believe you have met him."
    "Yes, I have. I remember the incident well." Seldon looked at Namarti with a touch of the sardonic7. At the previous encounter, Namarti had been speaking at the University Field. Seldon viewed him carefully now-under relaxed conditions. Namarti was of moderate height, with a thin face, sallow complexion8, dark hair, and a wide mouth. He did not have Joranum's half-smile or any noticeable expression-except for a sense of cautious wariness9.
    "My friend Dr. Namarti-his degree is in ancient literature-has come at his own request," said Joranum, his smile intensifying10 a bit, "to apologize."
    Joranum glanced quickly at Namarti-and Namarti, his lips tightening11 just at first, said in a colorless voice, "I am sorry, Professor, for what happened at the Field. I was not quite aware of the strict rules governing University rallies and I was a little carried away by my own enthusiasm."
    "Understandably so," said Joranum. "Nor was he entirely12 aware of your identity. I think we may all now forget the matter."
    "I assure you, gentlemen," said Seldon, "that I have no great desire to remember it. This is my son, Raych Seldon, so you see I have a companion, too."
    Raych had grown a mustache, black and abundant-the masculine mark of the Dahlite. He had had none when he first met Seldon eight years before, when he was a street boy, ragged13 and hungry. He was short but lithe14 and sinewy15 and his expression was the haughty16 one he had adopted in order to add a few spiritual inches to his physical height.
    "Good morning, young man," said Joranum.
    "Good morning, sir," said Raych.
    "Please sit down, gentlemen," said Seldon. "May I offer you something to eat or drink?"
    Joranum held up his hands in polite refusal. "No, sir. This is not a social call." He seated himself in the place indicated. "Though I hope there will be many such calls in the future."
    "If this is to be about business, then let's begin."
    "The news reached me, Professor Seldon, of the little incident that you have so kindly17 agreed to forget and I wondered why you took the chance of doing what you did. It was a risk, you must admit."
    "I didn't think so, actually."
    "But I did. So I took the liberty of finding out everything I could about you, Professor Seldon. You're an interesting man. From Helicon, I discovered."
    "Yes, that's where I was born. The records are clear."
    "And you've been here on Trantor for eight years."
    "That is also a matter of public record."
    "And you made yourself quite famous at the start by delivering a mathematical paper on-what do you call it?-psychohistory?"
    Seldon shook his head very slightly. How often he had regretted that indiscretion. Of course, he had had no idea at the time that it was an indiscretion. He said, "A youthful enthusiasm. It came to nothing."
    "Is that so?" Joranum looked around him with an air of pleased surprise. "Yet here you are, the head of the Mathematics Department at one of Trantor's greatest Universities, and only forty years old, I believe. -I'm forty-two, by the way, so I don't look upon you as very old at all. You must be a very competent mathematician18 to be in this position."
    Seldon shrugged19. "I wouldn't care to make a judgment20 in that matter."
    "Or you must have powerful friends."
    "We would all like to have powerful friends, Mr. Joranum, but I think you will find none here. University professors rarely have powerful friends or, I sometimes think, friends of any kind." He smiled.
    And so did Joranum. "Wouldn't you consider the Emperor a powerful friend, Professor Seldon?"
    "I certainly would, but what has that to do with me?"
    "I am under the impression that the Emperor is a friend of yours."
    "I'm sure the records will show, Mr. Joranum, that I had an audience with His Imperial Majesty21 eight years ago. It lasted perhaps an hour or less and I saw no signs of any great friendliness in him at the time. Nor have I spoken to him since--or even seen him-except on holovision, of course."
    "But, Professor, it is not necessary to see or speak to the Emperor to have him as a powerful friend. It is sufficient to see or speak to Eto Demerzel, the Emperor's First Minister. Demerzel is your protector and, since he is, we may as well say the Emperor is."
    "Do you find First Minister Demerzel's supposed protection of me anywhere in the records? Or anything at all in the records from which you can deduce that protection?"
    "Why search the records when it is well known that there is a connection between the two of you. You know it and I know it. Let us take it then as given and continue. And please"-he raised his hands-"do not take the trouble to give me any heartfelt denials. It's a waste of time."
    "Actually," said Seldon, "I was going to ask why you should think that he would want to protect me. To what end?"
    "Professor? Are you trying to hurt me by pretending to think I am a monster of naivete? I mentioned your psychohistory, which Demerzel wants."
    "And I told you that it was a youthful indiscretion that came to nothing."
    "You may tell me a great many things, Professor. I am not compelled to accept what you tell me. Come, let me speak frankly22. I have read your original paper and have tried to understand it with the help of some mathematicians23 on my staff. They tell me it is a wild dream and quite impossible-"
    "I quite agree with them," said Seldon.
    "But I have the feeling that Demerzel is waiting for it to be developed and put to use. And if he can wait, so can I. It would be more useful to you, Professor Seldon, to have me wait."
    "Why so?"
    "Because Demerzel will not endure in his position for much longer. Public opinion is turning against him steadily24. It may be that when the Emperor wearies of an unpopular First Minister who threatens to drag the throne down with him, he will find a replacement25. It may even be my poor self whom the Emperor's fancy will seize upon. And you will still need a protector, someone who can see to it that you can work in peace and with ample funds for whatever you need in the way of equipment and assistants."
    "And would you be that protector?"
    "Of course-and for the same reason that Demerzel is. I want a successful psychohistoric technique so that I can rule the Empire more efficiently26."
    Seldon nodded thoughtfully, waited a moment, then said, "But in that case, Mr. Joranum, why must I concern myself in this? I am a poor scholar, living a quiet life, engaged in out-of-the-way mathematical and pedagogical activities. You say that Demerzel is my present protector and that you will be my future protector. I can go quietly about my business, then. You and the First Minister may fight it out. Whoever prevails, I have a protector still-or, at least, so you tell me."
    Joranum's fixed27 smile seemed to fade a bit. Namarti, at his side, turned his dour28 face toward Joranum and made as though to say something, but Joranum's hand moved slightly and Namarti coughed and did not speak.
    Joranum said, "Dr. Seldon. Are you a patriot29?"
    "Why, of course. The Empire has given humanity millennia30 of peace -mostly peace, at any rate-and fostered steady advancement31."
    "So it has-but at a slower pace in the last century or two."
    Seldon shrugged. "I have not studied such matters."
    "You don't have to. You know that, politically, the last century or two has been a time of turmoil32. Imperial reigns33 have been short and sometimes have been shortened further by assassination-"
    "Even mentioning that," put in Seldon, "is close to treason. I'd rather you didn't-"
    "Well, there." Joranum threw himself back in his seat. "See how insecure you are. The Empire is decaying. I'm willing to say so openly. Those who follow me do so because they know only too well it is. We need someone at the Emperor's right hand who can control the Empire, subdue3 the rebellious34 impulses that seem to be arising everywhere, give the armed forces the natural leadership they should have, lead the economy-"
    Seldon made an impatient stopping motion with his arm. "And you're the one to do it, are you?"
    "I intend to be the one. It won't be an easy job and I doubt there would be many volunteers-for good reason. Certainly Demerzel can't do it. Under him, the decline of the Empire is accelerating to a total breakdown35."
    "But you can stop it?"
    "Yes, Dr. Seldon. With your help. With psychohistory."
    "Perhaps Demerzel could stop the breakdown with psychohistory-if psychohistory existed."
    Joranum said calmly, "It exists. Let us not pretend it does not. But its existence does not help Demerzel. Psychohistory is only a tool. It needs a brain to understand it and an arm to wield36 it."
    "And you have those, I take it?"
    "Yes. I know my own virtues37. I want psychohistory."
    Seldon shook his head. "You may want it all you please. I don't have it.
    "You do have it. I will not argue the point." Joranum leaned closer as though wishing to insinuate38 his voice into Seldon's ear, rather than allowing the sound waves to carry it there. "You say you are a patriot. I must replace Demerzel to avoid Imperial destruction. However, the manner of replacement might itself weaken the Empire desperately39. I do not wish that. You can advise me how to achieve the end smoothly40, subtly, without harm or damage-for the sake of the Empire."
    Seldon said, "I cannot. You accuse me of knowledge I do not possess. I would like to be of assistance, but I cannot."
    Joranum stood up suddenly. "Well, you know my mind and what it is I want of you. Think about it. And I ask you to think about the Empire. You may feel you owe Demerzel-this despoiler41 of all the millions of planets of humanity-your friendship. Be careful. What you do may shake the very foundation of the Empire. I ask you to help me in the name of the quadrillions of human beings who fill the Galaxy42. Think of the Empire."
    His voice had dropped to a thrilling and powerful half-whisper. Seldon felt himself almost trembling. "I will always think of the Empire," he said.
    Joranum said, "Then that is all I ask right now. Thank you for consenting to see me."
    Seldon watched Joranum and his companion leave as the office doors slid open noiselessly and the men strode out.
    He frowned. Something was bothering him-and he was not sure what it was.
   

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
4 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
5 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
6 gambol EQ2zm     
v.欢呼,雀跃
参考例句:
  • He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。
  • He didn't play sports or a musical instrument,gamble at whist or gambol on a horse.他不做运动,不玩乐器,不赌博,不骑马。
7 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
8 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
9 wariness Ce1zkJ     
n. 注意,小心
参考例句:
  • The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe. 英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。
  • There certainly is a history of wariness about using the R-word. 历史表明绝对应当谨慎使用“衰退”一词。
10 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的现在分词 );增辉
参考例句:
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
11 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
14 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
15 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
16 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
19 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
20 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
21 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
22 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
23 mathematicians bca28c194cb123ba0303d3afafc32cb4     
数学家( mathematician的名词复数 )
参考例句:
  • Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗? 来自英汉文学
  • Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。 来自哲学部分
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
26 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
29 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
30 millennia 3DHxf     
n.一千年,千禧年
参考例句:
  • For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
  • In the course of millennia, the dinosaurs died out. 在几千年的时间里,恐龙逐渐死绝了。
31 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
32 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
33 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
34 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
35 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
36 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
37 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
38 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
39 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
40 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
41 despoiler bb5fd031bf0636611db3ab70225a8278     
参考例句:
42 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533