第十七章

　　芮奇保持目光低垂。他只瞥了纳马提一眼，就已确定是他。十年前，谢顿派芮奇去引诱九九·久瑞南自投罗网时，他曾经见过纳马提。十年了，纳马提没改变多少。谁都看得出来，支配他的仍是愤怒与仇恨（至少芮奇认为如此，他了解自己并非毫无偏见），而他的外表似乎因此定型，永远不再改变。他的脸孔更加瘦削，头发也已斑白，但两片薄唇仍拉出同样冷酷的线条，黑眼珠仍射出往昔的危险光芒。 这就够了，于是芮奇一直低着头。在他的感觉中，纳马提这种人不会喜欢别人面对面瞪着他。
纳马提似乎要用双眼吞噬芮奇，那副总是挂在脸上的冷笑并未消失。他转向不安地站在一旁的安多闰，开口道：所以说，就是这个人了。”他的口气仿佛芮奇并不在场。
安多闰点了点头，以口型无声地表示：“是的，首领。” “你的名字。”纳马提突然对芮奇说。 “普朗什，阁下。”
“你相信我们的理念？”
“是的，阁下。”芮奇依照安多闰先前的指示，谨慎地对答。“我是个民主人士，我希望 人民进一步参与政府的运作。”
纳马提的目光扫向安多闰。“好个演说家。”他再度望着芮奇，问道：“你愿意为政治信仰冒险吗？” “任何危险都愿意，阁下。” “你会遵照指示行事吗？毫无异议？决不退缩？”“我会听从命令。”
“你懂园艺吗？”
芮奇犹豫了一下。“不懂，阁下。”“那么你是川陀人？生在穹顶内的？” “我在千丸出生，阁下，而在达尔长大。” “很好。”接着，纳马提又对安多闰说：“把他带出去，暂时交给等在外面的人，他们会 好好照顾他。然后回来这里，安多闰，我要跟你谈谈。” 安多闰回来时，纳马提整个人有了一百八十度的转变。他双眼闪动着异样的光芒，露出狰狞的笑容。
“安多闰，”纳马提说，“前些日子我们谈到的神，对我们的眷顾简直超出想像。” “我告诉过你，这个人绝对是合适人选。” “合适得超乎你的想像。你一定知道，哈里·谢顿，我们可敬的首相，曾经派他儿子— —或者该说养子——去见久瑞南，设计害他，而久瑞南不听我劝告，结果中了圈套。”“我知道，”安多闰不耐烦地点着头，“我知道这个故事。”他说话的神态明白表示他对 这个故事了如指掌。
“我只有那次仔细看过那孩子，但他的样子深深烙在我脑海里。你以为十年的岁月、假的脚后跟，以及剃掉八字胡能骗得过我吗？你那个普朗什就是芮奇，就是哈里·谢顿的养子！” 安多闰顿时面无血色。“你确定吗，首领？”他屏息问。 “就和我确定你站在我面前一样。我确定你引了一个敌人到我们窝里来了。”“我完全不晓得……”
“别紧张。”纳马提说，“我看，你在游手好闲的贵族生涯中，恐怕没做过比这更好的事，
你扮演的角色正是神指派给你的。假使我不知道他是谁，他便极可能卧底成功，窃走我们最秘密的计划。但既然我知道他的身份，情况就不一样了。”现在情势完全逆转，一切都掌握在我们手里。”纳马提兴奋得猛搓双手，却又有点不太自然，仿佛意识到自己的失态。他先是微微一笑，然后哈哈大笑起来。