小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Forward the Foundation 迈向基地 » Chapter 34
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Hari Seldon entered his office to find that Wanda and Palver had already arrived and were seated around the conference table at the far end of the room. As was usual with those two, the room was completely silent.
    Then Seldon stopped short, noticing that a new fellow was sitting with them. How strange-out of politeness, Wanda and Palver usually reverted1 to standard speech when in the company of other people, yet none of the three was speaking.
    Seldon studied the stranger-an odd-looking man, about thirty-five years old, with the myopic2 look of one caught up for too long in his studies. If it weren't for a certain determined3 set to the stranger's jaw4, Seldon thought he might be dismissed as ineffectual, but that would obviously be a mistake. There was both strength and kindness in the man's face. A trustworthy face, Seldon decided5.
    "Grandfather," Wanda said, rising gracefully6 from her chair. Seldon's heart ached as he looked at his granddaughter. She'd changed so much in the past few months, since the loss of her family. Whereas before she had always called him Grandpa, now it was the more formal Grandfather. In the past it seemed she could barely refrain from grins and giggles7; lately her serene8 gaze was lightened only occasionally by a beatific9 smile. But-now as always-she was beautiful and that beauty was surpassed only by her stunning10 intellect.
    "Wanda, Palver," Seldon said, kissing the former on the cheek and slapping the latter on the shoulder.
    "Hello," Seldon said, turning to the stranger, who had also stood. "I am Hari Seldon."
    "I am most honored to meet you, Professor," the man replied. "I am Bor Alurin." Alurin offered a hand to Seldon in the archaic11 and, hence, most formal mode of greeting.
    "Bor is a psychologist, Hari," said Palver, "and a great fan of your work."
    "More important, Grandfather," said Wanda, "Bor is one of us."
    "One of you?" Seldon looked searchingly from one to the other. "Do you mean .     ?" Seldon's eyes sparkled.
    "Yes, Grandfather. Yesterday Stettin and I were walking through Ery Sector12, getting out and around, as you'd suggested, probing for others. All of a sudden-wham!-there it was."
    "We recognized the thought patterns immediately and began to look around, trying to establish a link," Palver said, taking up the story. "We were in a commercial area, near the spaceport, so the walkways were clogged13 with shoppers and tourists and Outworld traders. It seemed hopeless, but then Wanda simply stopped and signaled Come here and out of the crowd Bor appeared. He just walked up to us and signaled Yes?"
    "Amazing," Seldon said, beaming at his granddaughter. "And Dr.-it is Doctor, isn't it?-Alurin, what do you make of all this?"
    "Well," began the psychologist thoughtfully, "I am pleased. I've always felt different somehow and now I know why. And if I can be of any help to you, why-" The psychologist looked down at his feet, as if all of a sudden he realized he was being presumptuous14. "What I mean is, Wanda and Stettin said I may be able to contribute in some way to your Psychohistory Project. Professor, nothing would please me more."
    "Yes yes. That's quite true, Dr. Alurin. In fact, I think you may make a great contribution to the Project-if you'll join me. Of course, you'll have to give up whatever it is you do now, whether it is teaching or private practice. Can you manage that?"
    "Why, yes, Professor, of course. I may need a little help convincing my wife-" At this he chuckled15 slightly, glancing shyly at each of his three companions in turn. "But I seem to have a way with that."
    "So it's set, then," said Seldon briskly. "You will join the Psychohistory Project. I promise you, Dr. Alurin, this is a decision you will not regret."

    "Wanda, Stettin," Seldon said later, after Bor Alurin had left. "This is a most welcome breakthrough. How quickly do you think you can find more mentalics?"
    "Grandfather, it took us over a month to locate Bor-we cannot predict with what frequency others will be found.
    "To tell you the truth, all this `out and around' takes us away from our work on the Prime Radiant and it is distracting as well. Now that I have Stettin to `talk' to, verbal communication is somewhat too harsh, too loud. "
    Seldon's smile faded. He had been afraid of this. As Wanda and Palver had been honing their mentalic skills, so their tolerance16 for "ordinary" life had diminished. It only made sense; their mentalic manipulations set them apart.
    "Wanda, Stettin, I think it may be time for me to tell you more about the idea Yugo Amaryl had years ago and about the Plan I've devised as a result of that idea. I haven't been ready to elaborate upon it until now, because until this moment, all the pieces have not been in place.
    "As you know, Yugo felt we must establish two Foundations-each as a fail-safe measure for the other. It was a brilliant idea, one which I wish Yugo could have lived long enough to see realized." Here Seldon paused, heaving a regretful sigh.
    "But I digress. -Six years ago, when I was certain that Wanda had mentalic, or mind-touching, capabilities17, it came to me that not only should there be two Foundations but that they should be distinct in nature, as well. One would be made up of physical scientists-the Encyclopedists will be their pioneer group on Terminus. The second would be made up of true psychohistorians; mentalists-you. That is why I've been so eager for you to find others like you.
    "Finally, though, is this: The Second Foundation must be secret. Its strength will lie in its seclusion18, in its telepathic omnipresence and omnipotence19.
    "You see, a few years ago, when it became apparent that I would require the services of a bodyguard20, I realized that the Second Foundation must be the strong, silent, secret bodyguard of the primary Foundation.
    "Psychohistory is not infallible-its predictions are, however, highly probable. The Foundation, especially in its infancy21, will have many enemies, as do I today.
    "Wanda, you and Palver are the pioneers of the Second Foundation, the guardians22 of the Terminus Foundation."
    "But how, Grandfather?" demanded Wanda. "We are just two-well, three, if you count Bor. To guard the entire Foundation, we would need-"
    "Hundreds? Thousands? Find however many it takes, Granddaughter. You can do it. And you know how.
    "Earlier, when relating the story of finding Dr. Alurin, Stettin said you simply stopped and communicated out to the mentalic presence you felt and he came to you. Don't you see? All along I've been urging you to go out and find others like you. But this is difficult, almost painful for you. I realize now that you and Stettin must seclude23 yourselves, in order to form the nucleus24 of the Second Foundation. From there you will cast your nets into the ocean of humanity."
    "Grandfather, what are you saying?" Wanda asked in a whisper. She had left her seat and was kneeling next to Seldon's chair. "Do you want me to leave?"
    "No, Wanda," Seldon replied, his voice choked with emotion. "I don't want you to leave, but it is the only way. You and Stettin must isolate25 yourselves from the crude physicality of Trantor. As your mentalic abilities grow stronger, you will attract others to you-the silent and secret Foundation will grow.
    "We will be in touch-occasionally, of course. And each of us has a Prime Radiant. You see, don't you, the truth-and the absolute necessity -of what I am saying, don't you?"
    "Yes, I do, Grandfather," said Wanda. "More important, I feel the brilliance26 of it as well. Rest assured; we won't let you down."
    "I know you won't, dear," Seldon said wearily.
    How could he do this-how could he send his darling granddaughter away? She was his last link to his happiest days, to Dors, Yugo, and Raych. She was the only other Seldon in the Galaxy27.
    "I shall miss you terribly, Wanda," Seldon said as a tear worked its way down his finely creased28 cheek.
    "But, Grandfather," Wanda said as she stood with Palver, preparing to leave. "Where shall we go? Where is the Second Foundation?"
    Seldon looked up and said, "The Prime Radiant has already told you, Wanda."
    Wanda looked at Seldon blankly, searching her memory.
    Seldon reached out and clutched at his granddaughter's hand.
    "Touch my mind, Wanda. It is there." Wanda's eyes widened as she reached into Seldon's mind.
    "I see," Wanda whispered to Seldon.
    Section 33A2D17.- Star's End. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
2 myopic SFtxF     
adj.目光短浅的,缺乏远见的
参考例句:
  • The Government still has a myopic attitude to spending.政府在开支问题上仍然目光短浅。
  • Myopic views could be potentially damaging for us.目光短浅会给我们带来严重的后果。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
7 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
8 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
9 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
10 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
11 archaic 4Nyyd     
adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的
参考例句:
  • The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧,如记账不使用电脑。
  • Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一,有悠久的历史。
12 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
13 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
14 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
15 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
16 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
17 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
18 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
19 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
20 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
21 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
22 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
23 seclude OD7zD     
vi.使隔离,使孤立,使隐退
参考例句:
  • You can't seclude yourself from the world.人不能与世隔绝。
  • To find a quiet place to study,Bruce had to seclude himself in the attic.布鲁斯不得不躲在阁楼上,才能寻得一个安静的地区性方读书。
24 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
25 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
26 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
27 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
28 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533