小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Foundation and Empire 基地与帝国 » 24. CONVERT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
24. CONVERT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The thin life of Trantor trickled1 to nothing when they entered among the wide-spaced buildings of the University grounds. There was a solemn and lonely silence over it.

The strangers of the Foundation knew nothing of the swirling2 days and nights of the bloody3 Sack that had left the University untouched. They knew nothing of the time after the collapse4 of the Imperial power, when the students, with their borrowed weapons, and their pale-faced inexperienced bravery, formed a protective volunteer army to protect the central shrine5 of the science of the Galaxy6. They knew nothing of the Seven Days Fight, and the armistice7 that kept the University free, when even the Imperial palace clanged with the boots of Gilmer and his soldiers, during the short interval8 of their rule.

Those of the Foundation, approaching for the first time, realized only that in a world of transition from a gutted9 old to a strenuous10 new this area was a quiet, graceful11 museum-piece of ancient greatness.

They were intruders in a sense. The brooding emptiness rejected them. The academic atmosphere seemed still to live and to stir angrily at the disturbance12.

The library was a deceptively small building which broadened out vastly underground into a mammoth13 volume of silence and reverie. Ebling Mis paused before the elaborate murals of the reception room.

He whispered ?one had to whisper here: "I think we passed the catalog rooms back a way. I'll stop there."

His forehead was flushed, his hand trembling, "I mustn't be disturbed, Toran. Will you bring my meals down to me?"

"Anything you say. We'll do all we can to help. Do you want us to work under you?

"No. I must be alone?

"You think you will get what you want."

And Ebling Mis replied with a soft certainty, "I know I will!"

Toran and Bayta came closer to "setting up housekeeping" in normal fashion than at any time in their year of married life. It was a strange sort of "housekeeping." They lived in the middle of grandeur14 with an inappropriate simplicity15. Their food was drawn16 largely from Lee Senter's farm and was paid for in the little nuclear gadgets17 that may be found on any Trader's ship.

Magnifico taught himself how to use the projectors18 in the library reading room, and sat over adventure novels and romances to the point where he was almost as forgetful of meals and sleep as was Ebling Mis.

Ebling himself was completely buried. He had insisted on a hammock being slung19 up for him in the Psychology20 Reference Room. His face grew thin and white. His vigor21 of speech was lost and his favorite curses had died a mild death. There were times when the recognition of either Toran or Bayta seemed a struggle.

He was more himself with Magnifico who brought him his meals and often sat watching him for hours at a time, with a queer, fascinated absorption, as the aging psychologist transcribed22 endless equations, cross-referred to endless book-films, scurried23 endlessly about in a wild mental effort towards an end he alone saw.

Toran came upon her in the darkened room, and said sharply, "Bayta!"

Bayta started guiltily. "Yes? You want me, Torie?"

"Sure I want you. What in Space are you sitting there for? You've been acting24 all wrong since we got to Trantor. What's the matter with you?"

"Oh, Torie, stop," she said, wearily.

And "Oh, Torie, stop!" he mimicked25 impatiently. Then, with sudden softness, "Won't you tell me what's wrong, Bay? Something's bothering you."

"No! Nothing is, Torie. If you keep on just nagging26 and nagging, you'll have me mad. I'm just ?thinking."

"Thinking about what?"

"About nothing. Well, about the Mule27, and Haven28, and the Foundation, and everything. About Ebling Mis and whether he'll find anything about the Second Foundation, and whether it will help us when he does find it ?and a million other things. Are you satisfied?" Her voice was agitated29.

"If you're just brooding, do you mind stopping? It isn't pleasant and it doesn't help the situation."

Bayta got to her feet and smiled weakly. "All right. I'm happy. See, I'm smiling and jolly. "

Magnifico's voice was an agitated cry outside. "My lady?

"What is it? Come?

Bayta's voice choked off sharply when the opening door framed the large, hard-faced?

"Pritcher," cried Toran.

Bayta gasped30, "Captain! How did you find us?"

Han Pritcher stepped inside. His voice was clear and level, and utterly31 dead of feeling, "My rank is colonel now ?under the Mule."

"Under the ... Mule!" Toran's voice trailed off. They formed a tableau32 there, the three.

Magnifico stared wildly and shrank behind Toran. Nobody stopped to notice him.

Bayta said, her hands trembling in each other's tight grasp, "You are arresting us? You have really gone over to them?"

The colonel replied quickly, "I have not come to arrest you. My instructions make no mention of you. With regard to you, I am free, and I choose to exercise our old friendship, if you will let me."

Toran's face was a twisted suppression of fury, "How did you find us? You were in the Filian ship, then? You followed us?"

The wooden lack of expression on Pritcher's face might have flickered33 in embarrassment34. "I was on the Filian ship! I met you in the first place ... well ... by chance."

"It is a chance that is mathematically impossible."

"No. Simply rather improbable, so my statement will have to stand. In any case, you admitted to the. Filians ?there is, of course, no such nation as Filia actually ?that you were heading for the Trantor sector35, and since the Mule already had his contacts upon Neotrantor, it was easy to have you detained there. Unfortunately, you got away before I arrived, but not long before. I had time to have the farms on Trantor ordered to report your arrival. It was done and I am here. May I sit down? I come in friendliness36, believe me.

He sat. Toran bent37 his head and thought futilely38. With a numbed39 lack of emotion, Bayta prepared tea.

Toran looked up harshly. "Well, what are you waiting for ?colonel? What's your friendship? If it's not arrest, what is it then? Protective custody40? Call in your men and give your orders."

Patiently, Pritcher shook his head. "No, Toran. I come of my own will to speak to you, to persuade you of the uselessness of what you are doing. If I fail I shall leave. That is all."

"That is all? Well, then peddle41 your propaganda, give us your speech, and leave. I don't want any tea, Bayta."

Pritcher accepted a cup, with a grave word of thanks. He looked at Toran with a clear strength as he sipped42 lightly. Then he said, "The Mule is a mutant. He can not be beaten in the very nature of the mutation43?

"Why? What is the mutation?" asked Toran, with sour humor. "I suppose you'll tell us now, eh?"

"Yes, I will. Your knowledge won't hurt him. You see ?he is capable of adjusting the emotional balance of human beings. It sounds like a little trick, but it's quite unbeatable."

Bayta broke in, "The emotional balance?" She frowned, "Won't you explain that? I don't quite understand."

"I mean that it is an easy matter for him to instill into a capable general, say, the emotion of utter loyalty44 to the Mule and complete belief in the Mule's victory. His generals are emotionally controlled. They can not betray him; they can not weaken ?and the control is permanent. His most capable enemies become his most faithful subordinates, The warlord of Kalgan surrenders his planet and becomes his viceroy for the Foundation."

"And you," added Bayta, bitterly, "betray your cause and become Mule's envoy45 to Trantor. I see!"

"I haven't finished. The Mule's gift works in reverse even more effectively. Despair is an emotion! At the crucial moment, keymen on the Foundation ?keymen on Haven ?despaired. Their worlds fell without too much struggle."

"Do you mean to say," demanded Bayta, tensely, "that the feeling I had in the Time Vault46 was the Mule juggling47 my emotional control."

"Mine, too. Everyone's. How was it on Haven towards the end?"

Bayta turned away.

Colonel Pritcher continued earnestly, "As it works for worlds, so it works for individuals. Can you fight a force which can make you surrender willingly when it so desires; can make you a faithful servant when it so desires?"

Toran said slowly, "How do I know this is the truth?"

"Can you explain the fall of the Foundation and of Haven otherwise? Can you explain my conversion48 otherwise? Think, man! What have you ?or I ?or the whole Galaxy accomplished49 against the Mule in all this time? What one little thing?"

Toran felt the challenge, "By the Galaxy, I can!" With a sudden touch of fierce satisfaction, he shouted, "Your wonderful Mule had contacts with Neotrantor you say that were to have detained us, eh? Those contacts are dead or worse. We killed the crown prince and left the other a whimpering idiot. The Mule did not stop us there, and that much has been undone50."

"Why, no, not at all. Those weren't our men. The crown prince was a wine-soaked mediocrity. The other man, Commason, is phenomenally stupid. He was a power on his world but that didn't prevent him from being vicious, evil, and completely incompetent51. We had nothing really to do with them. They were, in a sense, merely feints?

"It was they who detained us, or tried."

"Again, no. Commason had a personal slave ?a man called Inchney. Detention52 was his policy. He is old, but will serve our temporary purpose. You would not have killed him, you see."

Bayta whirled on him. She had not touched her own tea. "But, by your very statement, your own emotions have been tampered53 with. You've got faith and belief in the Mule, an unnatural54, a diseased faith in the Mule. Of what value are your opinions? You've lost all power of objective thought."

"You are wrong." Slowly, the colonel shook his head. "Only my emotions are fixed55. My reason is as it always was. It may be influenced in a certain direction by my conditioned emotions, but it is not forced. And there are some things I can see more clearly now that I am freed of my earlier emotional trend.

"I can see that the Mule's program is an intelligent and worthy56 one. In the time since I have been ?converted, I have followed his career from its start seven years ago. With his mutant mental power, he began by winning over a condottiere and his band. With that ?and his power ?he won a planet. With that ?and his power ?he extended his grip until he could tackle the warlord of Kalgan. Each step followed the other logically. With Kalgan in his pocket, he had a first-class fleet, and with that ?and his power ?he could attack the Foundation.

"The Foundation is the key. It is the greatest area of industrial concentration in the Galaxy, and now that the nuclear techniques of the Foundation are in his hands, he is the actual master of the Galaxy. With those techniques ?and his power ?he can force the remnants of the Empire to acknowledge his rule, and eventually ?with the death of the old emperor, who is mad and not long for this world ?to crown him emperor. He will then have the name as well as the fact. With that ?and his power ?where is the world in the Galaxy that can oppose him?

"In these last seven years, he has established a new Empire. In seven years, in other words, he will have accomplished what all Seldon's psychohistory could not have done in less than aaaadditional seven hundred. The Galaxy will have peace and order at last.

"And you could not stop it ?any more than you could stop a planet's rush with your shoulders."

A long silence followed Pritcher's speech. What remained of his tea had grown cold. He emptied his cup, filled it again, and drained it slowly. Toran bit viciously at a thumbnail. Bayta's face was cold, and distant, and white.

Then Bayta said in a thin voice, "We are not convinced. If the Mule wishes us to be, let him come here and condition us himself. You fought him until the last moment of your conversion, I imagine, didn't you?"

"I did," said Colonel Pritcher, solemnly.

"Then allow us the same privilege."

Colonel Pritcher arose. With a crisp air of finality, he said, "Then I leave. As I said earlier, my mission at present concerns you in no way. Therefore, I don't think it will be necessary to report your presence here. That is not too great a kindness. If the Mule wishes you stopped, he no doubt has other men assigned to the job, and you will be stopped. But, for what it is worth, I shall not contribute more than my requirement."

"Thank you," said Bayta faintly.

"As for Magnifico. Where is he? Come out, Magnifico, I won't hurt you?

"What about him?" demanded Bayta, with sudden animation57.

"Nothing. My instructions make no mention of him, either. I have heard that he is searched for, but the Mule will find him when the time suits him. I shall say nothing. Will you shake hands?"

Bayta shook her head. Toran glared his frustrated58 contempt.

There was the slightest lowering of the colonel's iron shoulders. He strode to the door, turned and said:

"One last thing. Don't think I am not aware of the source of your stubbornness. It is known that you search for the Second Foundation. The Mule, in his time, will take his measures. Nothing will help you ?But I knew you in other times; perhaps there is something in my conscience that urged me to this; at any rate, I tried to help you and remove you from the final danger before it was too late. Good-by."

He saluted59 sharply ?and was gone.

Bayta turned to a silent Toran, and whispered, "They even know about the Second Foundation."

In the recesses60 of the library, Ebling Mis, unaware61 of all, crouched62 under the one spark of light amid the murky63 spaces and mumbled64 triumphantly65 to himself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
2 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
3 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
4 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
5 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
6 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
7 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
8 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
9 gutted c134ad44a9236700645177c1ee9a895f     
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏
参考例句:
  • Disappointed? I was gutted! 失望?我是伤心透了!
  • The invaders gutted the historic building. 侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。 来自《现代汉英综合大词典》
10 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
11 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
12 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
13 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
14 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
15 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
18 projectors c83fdd343934671c4604431c99b02a44     
电影放映机,幻灯机( projector的名词复数 )
参考例句:
  • Energy projectors fired and peeled off the ships' armor in a flash. 能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。
  • All classrooms equipped with computers, projectors, video and audio booth, broadcasting equipment. 全部教室配备电脑、投影仪、视频展台和音响、广播设备。
19 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
20 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
21 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
22 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
23 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
24 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
25 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
26 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
27 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
28 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
29 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
30 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
31 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
32 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
33 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
34 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
35 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
36 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
39 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
41 peddle VAgyb     
vt.(沿街)叫卖,兜售;宣传,散播
参考例句:
  • She loves to peddle gossip round the village.她喜欢在村里到处说闲话。
  • Street vendors peddle their goods along the sidewalk.街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品。
42 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
43 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
44 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
45 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
46 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
47 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
48 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
49 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
50 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
51 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
52 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
53 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
54 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
55 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
56 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
57 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
58 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
59 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
60 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
61 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
62 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
63 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
64 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
65 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533