小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Second Foundation 第二基地 » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two Men without the Mule1

The ship was in near-readiness. Nothing lacked, but the destination. The Mule had suggested a return to Trantor ?the world that was the bulk of an incomparable Galactic metropolis2 of the hugest Empire mankind had ever known ?the dead world that had been capital of all the stars.

Pritcher disapproved3. It was an old path ?sucked dry.

He found Bail4 Channis in the ship's navigation room. The young man's curly hair was just sufficiently5 disheveled to allow a single curl to droop6 over the forehead ?as if it had been carefully placed there ?and even teeth showed in a smile that matched it. Vaguely8, the stiff officer felt himself harden against the other.

Channis' excitement was evident, "Pritcher, it's too far a coincidence."

The general said coldly: "I抦 not aware of the subject of conversation."

"Oh?Well, then drag up a chair, old man, and let抯 get into it. I've been going over your notes. I find them excellent."

"How ... pleasant that you do."

"But I抦 wondering if you've come to the conclusions I have. Have you ever tried analyzing9 the problem deductively? I mean, it's all very well to comb the stars at random10, and to have done all you did in five expeditions is quite a bit of star-hopping. That's obvious. But have you calculated how long it would take to go through every known world at this rate?"

"Yes. Several times," Pritcher felt no urge to meet the young man halfway12, but there was the importance of filching13 the other's mind ?the other's uncontrolled, and hence, unpredictable, mind.

"Well, then, suppose we're analytical14 about it and try to decide just what we're looking for?"

"The Second Foundation," said Pritcher, grimly.

"A Foundation of psychologists," corrected Channis, "who are is weak in physical science as the First Foundation was weak in psychology15. Well, you're from the First Foundation, which I'm not. The implications are probably obvious to you. We must find a world which rules by virtue16 of mental skills, and yet which is very backwards17 scientifically."

"Is that necessarily so?" questioned Pritcher, quietly. "Our own 慤nion of Worlds' isn't backwards scientifically, even though our ruler owes his strength to his mental powers."

"Because he has the skills of the First Foundation to draw upon," came the slightly impatient answer, "and that is the only such reservoir of knowledge in the Galaxy18. The Second Foundation must live among the dry crumbs19 of the broken Galactic Empire. There are no pickings there."

"So then you postulate20 mental power sufficient to establish their rule over a group of worlds and physical helplessness as well?"

"Comparative physical helplessness. Against the decadent21 neighboring areas, they are competent to defend themselves. Against the resurgent forces of the Mule, with his background of a mature atomic economy, they cannot stand. Else, why is their location so well-hidden, both at the start by the founder22, Hari Seldon, and now by themselves. Your own First Foundation made no secret of its existence and did not have it made for them, when they were an undefended single city on a lonely planet three hundred years ago."

The smooth lines of Pritcher's dark face twitched23 sardonically24. 'And now that you've finished your deep analysis, would you like a list of all the kingdoms, republics, planet states and dictatorships of one sort or another in that political wilderness25 out there that correspond to your description and to several factors besides?"

"All this has been considered then?" Channis lost none of his brashness.

"You won't find it here, naturally, but we have a completely worked out guide to the political units of the Opposing Periphery26. Really, did you suppose the Mule would work entirely27 hit-and-miss?"

"Well, then" and the young man's voice rose in a burst of energy, "what of the Oligarchy28 of Tazenda?"

Pritcher touched his ear thoughtfully, "Tazenda? Oh, I think I know it. They're not in the Periphery, are they? It seems to me they're fully7 a third of the way towards the center of the Galaxy."

"Yes. What of that?"

"The records we have place the Second Foundation at the other end of the Galaxy. Space knows it's the only thing we have to go on. Why talk of Tazenda anyway? Its angular deviation29 from the First Foundation radian is only about one hundred ten to one hundred twenty degrees anyway. Nowhere near one hundred eighty."

"There's another point in the records. The Second Foundation was established at 'Star's End.'"

"No such region in the Galaxy has ever been located."

"Because it was a local name, suppressed later for greater secrecy30. Or maybe one invented for the purpose by Seldon and his group. Yet there's some relationship between 'Star's End' and 'Tazenda,?don't you think?"

"A vague similarity in sound? Insufficient31."

'Have you ever been there?"

"No."

"Yet it is mentioned in your records."

"Where? Oh, yes, but that was merely to take on food and water. There was certainly nothing remarkable32 about the world."

"Did you land at the ruling planet? The center of government?"

"I couldn't possibly say."

Channis brooded about it under the other's cold gaze. Then, "Would you look at the Lens with me for a moment?"

"Certainly."

The Lens was perhaps the newest feature of the interstellar cruisers of the day. Actually, it was a complicated calculating machine which could throw on a screen a reproduction of the night sky as seen from any given point of the Galaxy.

Channis adjusted the co-ordinate points and the wall lights of the pilot room were extinguished. In the dim red light at the control board of the Lens, Channis' face glowed ruddily. Pritcher sat in the pilot seat, long legs crossed, face lost in the gloom.

Slowly, as the induction34 period passed, the points of light brightened on the screen. And then they were thick and bright with the generously populated star-groupings of the Galaxy's center.

"This," explained Channis, "is the winter night-sky as seen from Trantor. That is the important point that, as far as I know, has been neglected so far in your search. All intelligent orientation35 must start from Trantor as zero point. Trantor was the capital of the Galactic Empire. Even more so scientifically and culturally, than politically. And, therefore, the significance of any descriptive name should stem, nine times out of ten, from a Trantorian orientation. You'll remember in this connection that, although Seldon was from Helicon, towards the Periphery, his group worked on Trantor itself."

"What is it you're trying to show me?" Pritcher's level voice plunged36 icily into the gathering37 enthusiasm of the other.

"The map will explain it. Do you see the dark nebula38?" The shadow of his arm fell upon the screen, which took on the bespanglement of the Galaxy. The pointing finger ended on a tiny patch of black that seemed a hole in the speckled fabric39 of light. "The stellagraphical records call it Pelot's Nebula. Watch it. I'm going to expand the image."

Pritcher had watched the phenomenon of Lens Image expansion before but he still caught his breath. It was like being at the visiplate of a spaceship storming through a horribly crowded Galaxy without entering hyperspace. The stars diverged40 towards them from a common center, flared41 outwards42 and tumbled off the edge of the screen. Single points became double, then globular. Hazy43 patches dissolved into myriad44 points. And always that illusion of motion.

Channis spoke45 through it all, "You'll notice that we are moving along the direct line from Trantor to Pelot's Nebula, so that in effect we are still looking at a stellar orientation equivalent to that of Trantor. There is probably a slight error because of the gravitic deviation of light that I haven't the math to calculate for, but I'm sure it can't be significant."

The darkness was spreading over the screen. As the rate of magnification slowed, the stars slipped off the four ends of the screen in a regretful leave-taking. At the rims46 of the growing nebula, the brilliant universe of stars shone abruptly47 in token for that light which was merely hidden behind the swirling48 unradiating atom fragments of sodium49 and calcium50 that filled cubic parsecs of space.

And Channis pointed51 again, "This has been called 'The Mouth' by the inhabitants of that region of space. And that is significant because it is only from the Trantorian orientation that it looks like a mouth." What he indicated was a rift52 in the body of the Nebula, shaped like a ragged53, grinning mouth in profile, outlined by the glazing54 glory of the starlight with which it was filled.

"Follow The Mouth.'" said Channis. "Follow 'The Mouth' towards the gullet as it narrows down to a thin, splintering line of light.

Again the screen expanded a trifle, until the Nebula stretched away from "The Mouth" to block off all the screen but that narrow trickle55 and Channis' finger silently followed it down, to where it straggled to a halt, and then, as his finger continued moving onward56, to a spot where one single star sparked lonesomely; and there his finger halted, for beyond that was blackness, unrelieved.

"'Star's End,'" said the young man, simply. "The fabric of the Nebula is thin there and the light of that one star finds its way through in just that one direction ?to shine on Trantor."

"You're tying to tell me that? the voice of the Mule's general died in suspicion.

"I'm not trying. That is Tazenda ?Star's End."

The lights went on. The Lens flicked57 off. Pritcher reached Channis in three long strides, "What made you think of this?"

And Channis leaned back in his chair with a queerly puzzled expression on his face. "It was accidental. I'd like to take intellectual credit for this, but it was only accidental. In any case, however it happens, it fits. According to our references, Tazenda is an oligarchy. It rules twenty-seven inhabited planets. It is not advanced scientifically. And most of all, it is an obscure world that has adhered to a strict neutrality in the local politics of that stellar region, and is not expansionist. I think we ought to see it."

"Have you informed the Mule of this?"

"No. Nor shall we. We're in space now, about to make the first hop11."

Pritcher, in sudden horror, sprang to the visiplate. Cold space met his eyes when he adjusted it. He gazed fixedly58 at the view, then turned. Automatically, his hand reached for the hard, comfortable curve of the butt59 of his blaster.

"By whose order?"

"By my order, general"?it was the first time Channis had ever used the other's title ?while I was engaging you here. You probably felt no acceleration60, because it came at the moment I was expanding the field of the Lens and you undoubtedly61 imagined it to be an illusion of the apparent star motion."

"Why? Just what are you doing? What was the point of your nonsense about Tazenda, then?"

"That was no nonsense. I was completely serious. We're going there. We left today because we were scheduled to leave three days from now. General, you don't believe there is a Second Foundation, and I do. You are merely following the Mule's orders without faith; I recognize a serious danger. The Second Foundation has now had five years to prepare. How they've prepared, I don't know, but what if they have agents on Kalgan. If I carry about in my mind the knowledge of the whereabouts of the Second Foundation, they may discover that. My life might be no longer safe, and I have a great affection for my life. Even on a thin and remote possibility such as that, I would rather play safe. So no one knows of Tazenda but you, and you found out only after we were out in space. And even so, there is the question of the crew." Channis was smiling again, ironically, in obviously complete control of the situation.

Pritcher's hand fell away from his blaster, and for a moment a vague discomfort62 pierced him. What kept him from action? What deadened him? There was a time when he was a rebellious63 and unpromoted captain of the First Foundation's commercial empire, when it would have been himself rather than Channis who would have taken prompt and daring action such as that. Was the Mule right? Was his controlled mind so concerned with obedience64 as to lose initiative? He felt a thickening despondency drive him down into a strange lassitude.

He said, "Well done! However, you will consult me in the future before making decisions of this nature."

The flickering65 signal caught his attention.

"That's the engine room," said Channis, casually66. "They warmed up on five minutes' notice and I asked them to let me know if there was any trouble. Want to hold the fort?"

Pritcher nodded mutely, and cogitated67 in the sudden loneliness on the evils of approaching fifty. The visiplate was sparsely68 starred. The main body of the Galaxy misted one end. What if he were free of the Mule's influence?

But he recoiled69 in horror at the thought.

Chief Engineer Huxlani looked sharply at the young, ununiformed man who carried himself with the assurance of a Fleet officer and seemed to be in a position of authority. Huxlani, as a regular Fleet man from the days his chin had dripped milk, generally confused authority with specific insignia.

But the Mule had appointed this man, and the Mule was, of course, the last word. The only word for that matter. Not even subconsciously70 did he question that. Emotional control went deep.

He handed Channis the little oval object without a word.

Channis hefted it, and smiled engagingly.

"You're a Foundation man, aren't you, chief?"

"Yes, sir. I served in the Foundation Fleet eighteen years before the First Citizen took over."

"Foundation training in engineering?"

"Qualified71 Technician, First Class ?Central School on Anacreon."

"Good enough. And you found this on the communication circuit, where I asked you to look?"

"Yes, Sir."

"Does it belong there?"

"No, Sir."

"Then what is it?"

"A hypertracer, sir."

"That's not enough. I'm not a Foundation man. What is it?"

"It's a device to allow the ship to be traced through hyperspace."

"In other words we can be followed anywhere."

"Yes, Sir."

"All right. It's a recent invention, isn't it? It was developed by one of the Research Institutes set up by the First Citizen, wasn't it?"

"I believe so, Sir."

"And its workings are a government secret. Right?"

"I, believe so, Sir."

"Yet here it is. Intriguing72."

Channis tossed the hypertracer methodically from hand to hand for a few seconds. Then, sharply, he held it out, "Take it, then, and put it back exactly where you found it and exactly how you found it. Understand? And then forget this incident. Entirely!"

The chief choked down his near-automatic salute73, turned sharply and left.

The ship bounded through the Galaxy, its path a wide-spaced dotted line through the stars. The dots, referred to, were the scant74 stretches of ten to sixty light-seconds spent in normal space and between them stretched the hundred-and-up light-year gaps that represented the "hops75" through hyperspace.

Bail Channis sat at the control panel of the Lens and felt again the involuntary surge of near-worship at the contemplation of it.

He was not a Foundation man and the interplay of forces at the twist of a knob or the breaking of a contact was not second nature to him.

Not that the Lens ought quite to bore even a Foundation man. Within its unbelievably compact body were enough electronic circuits to pin- point accurately76 a hundred million separate stars in exact relationship to each other. And as if that were not a feat33 in itself, it was further capable of translating any given portion of the Galactic Field along any of the three spatial77 axes or to rotate any portion of the Field about a center.

It was because of that, that the Lens had performed a near-revolution in interstellar travel. In the younger days of interstellar travel, the calculation of each "hop" through hyperspace meant any amount of work from a day to a week ?and the larger portion of such work was the more or less precise calculation of "Ship's Position" on the Galactic scale of reference. Essentially78 that meant the accurate observation of at least three widely-spaced stars, the position of which, with reference to the arbitrary Galactic triple-zero, were known.

And it is the word "known," that is the catch. To any who know the star field well from one certain reference point, stars are as individual as people. Jump ten parsecs, however, and not even your own sun is recognizable. It may not even be visible.

The answer was, of course, spectroscopic analysis. For centuries, the main object of interstellar engineering was the analysis of the "light signature" of more and more stars in greater and greater detail. With this, and the growing precision of the "hop" itself, standard routes of travel through the Galaxy were adopted and interstellar travel became less of an art and more of a science.

And yet, even under the Foundation with improved calculating machines and a new method of mechanically scanning the star field for a known "light signature," it sometimes took days to locate three stars and then calculate position in regions not previously79 familiar to the pilot.

It was the Lens that changed all that. For one thing it required only a single known star. For another, even a space tyro80 such as Channis could operate it.

The nearest sizable star at the moment was Vincetori, according to "hop" calculations, and on the visiplate now, a bright star was centered. Channis hoped that it was Vincetori.

The field screen of the Lens was thrown directly next that of the visiplate and with careful fingers, Channis punched out the co-ordinates of Vincetori. He closed a relay, and the star field sprang to bright view. In it, too, a bright star was centered, but otherwise there seemed no relationship. He adjusted the Lens along the Z-Axis and expanded the Field to where the photometer showed both centered stars to be of equal brightness.

Channis looked for a second star, sizably bright, on the visiplate and found one on the field screen to correspond. Slowly, he rotated the screen to similar angular deflection. He twisted his mouth and rejected the result with a grimace81. Again he rotated and another bright star was brought into position, and a third. And then he grinned. That did it. Perhaps a specialist with trained relationship perception might have clicked first try, but he'd settle for three.

That was the adjustment. In the final step, the two fields overlapped82 and merged83 into a sea of not-quite-rightness. Most of the stars were close doubles. But the fine adjustment did not take long. The double stars melted together, one field remained, and the "Ship's Position" could now be read directly off the dials. The entire procedure had taken less than half an hour.

Channis found Han Pritcher in his private quarters. The general was quite apparently84 preparing for bed. He looked up.

"News?"

"Not particularly. We抣l be at Tazenda in another hop."

"I know."

"I don't want to bother you if you're turning in, but have you looked through the film we picked up in Cil?"

Han Pritcher cast a disparaging85 look at the article in question, where it lay in its black case upon his low bookshelf, "Yes."

"And what do you think?"

"I think that if there was ever any science to History, it has been quite lost in this region of the Galaxy."

Channis grinned broadly, "I know what you mean. Rather barren, isn't it?"

"Not if you enjoy personal chronicles of rulers. Probably unreachable, I should say, in both directions. Where history concerns mainly personalities86, the drawings become either black or white according to the interests of the writer. I find it all remarkably87 useless."

"But there is talk about Tazenda. That's the point I tried to make when I gave you the film. It's the only one I could find that even mentioned them."

"All right. They have good rulers and bad. They've conquered a few planets, won some battles, lost a few. There is nothing distinctive88 about them. I don't think much of your theory, Channis."

"But you've missed a few points. Didn't you notice that they never formed coalitions89? They always remained completely outside the politics of this corner of the star swarm90. As you say, they conquered a few planets, but then they stopped ?and that without any startling defeat of consequence. It's just as if they spread out enough to protect themselves, but not enough to attract attention."

"Very well," came the unemotional response. "I have no objection to landing. At the worst ?a little lost time."

"Oh, no. At the worst ?complete defeat. If it is the Second Foundation. Remember it would be a world of space-knows-how-many Mules91."

"What do you plan to do?"

"Land on some minor92 subject planet. Find out as much as we can about Tazenda first, then improvise93 from that."

"All right. No objection. If you don't mind now, I would like the light out."

Channis left with a wave of his hand.

And in the darkness of a tiny room in an island of driving metal lost in the vastness of space, General Han Pritcher remained awake, following the thoughts that led him through such fantastic reaches.

If everything he had so painfully decided94 were true ?and how all the facts were beginning to fit ?then Tazenda was the Second Foundation. There was no way out. But how? How?

Could it be Tazenda? An ordinary world? One without distinction? A slum lost amid the wreckage95 of an Empire? A splinter among the fragments? He remembered, as from a distance, the Mule's shriveled face and his thin voice as he used to speak of the old Foundation psychologist, Ebling Mis, the one man who had ?maybe ?learned the secret of the Second Foundation.

Pritcher recalled the tension of the Mule's words: "It was as if astonishment96 had overwhelmed Mis. It was as though something about the Second Foundation had surpassed all his expectations, had driven in a direction completely different from what he might have assumed. If I could only have read his thoughts rather than his emotions. Yet the emotions were plain ?and above everything else was this vast surprise."

Surprise was the keynote. Something supremely97 astonishing! And now came this boy, this grinning youngster, glibly98 joyful99 about Tazenda and its undistinguished subnormality. And he had to be right. He had to. Otherwise, nothing made sense.

Pritcher's last conscious thought had a touch of grimness. That hypertracer along the Etheric tube was still there. He had checked it one hour back, with Channis well out of the way.

SECOND INTERLUDE

It was a casual meeting in the anteroom of the Council Chamber100 ?just a few moments before passing into the Chamber to take up the business of the day ?and the few thoughts flashed back and forth101 quickly.

"So the Mule is on his way."

"That's what I hear, too. Risky102! Mighty103 risky!"

"Not if affairs adhere to the functions set up."

"The Mule is not an ordinary man ?and it is difficult to manipulate his chosen instruments without detection by him. The controlled minds are difficult to touch. They say he's caught on to a few cases."

"Yes, I don't see how that can be avoided."

"Uncontrolled minds are easier. But so few are in positions of authority under him?

They entered the Chamber. Others of the Second Foundation followed them.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
2 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
3 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
4 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
5 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
6 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
9 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
10 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
11 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
12 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
13 filching c9d334d1d480ace9336d2cc8183143bb     
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的现在分词 )
参考例句:
  • The boys were in the habit of filching fruit from the peddler's carts. 那些男孩们有偷小贩车上水果的习惯。 来自互联网
14 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
15 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
16 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
17 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
18 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
19 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
20 postulate oiwy2     
n.假定,基本条件;vt.要求,假定
参考例句:
  • Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。
  • Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德曾假定我们所有人都有生存本能和死亡本能。
21 decadent HaYyZ     
adj.颓废的,衰落的,堕落的
参考例句:
  • Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
  • This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
22 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
23 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
24 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
25 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
26 periphery JuSym     
n.(圆体的)外面;周围
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe.从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。
  • The periphery of the retina is very sensitive to motion.视网膜的外围对运动非常敏感。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 oligarchy 4Ibx2     
n.寡头政治
参考例句:
  • The only secure basis for oligarchy is collectivism.寡头政体的唯一可靠基础是集体主义。
  • Insecure and fearful of its own people,the oligarchy preserves itself through tyranny.由于担心和害怕自己的人民,统治集团只能靠实行暴政来维护其统治。
29 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
30 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
31 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
32 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
33 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
34 induction IbJzj     
n.感应,感应现象
参考例句:
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
35 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
36 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
37 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
38 nebula E55zw     
n.星云,喷雾剂
参考例句:
  • A powerful telescope can resolve a nebula into stars.一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来。
  • A nebula is really a discrete mass of innumerous stars.一团星云实际上是无数星体不连续的集合体。
39 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
40 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
41 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
42 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
43 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
44 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
47 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
48 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
49 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
50 calcium sNdzY     
n.钙(化学符号Ca)
参考例句:
  • We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
  • Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
51 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
52 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
53 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
54 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
55 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
56 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
57 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
58 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
59 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
60 acceleration ff8ya     
n.加速,加速度
参考例句:
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
61 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
62 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
63 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
64 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
65 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
66 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
67 cogitated 9881a661a3162008e3716363a3a9bba1     
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
68 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
69 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
70 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
71 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
72 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
73 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
74 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
75 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
76 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
77 spatial gvcww     
adj.空间的,占据空间的
参考例句:
  • This part of brain judges the spatial relationship between objects.大脑的这部分判断物体间的空间关系。
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
78 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
79 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
80 tyro ul6wk     
n.初学者;生手
参考例句:
  • She is a tyro in the art of writing poetry.她是一名诗歌创作艺术的初学者。
  • I am a veritable tyro at the game.我玩这个是新手。
81 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
82 overlapped f19155784c00c0c252a8b4dba353c5b8     
_adj.重叠的v.部分重叠( overlap的过去式和过去分词 );(物体)部份重叠;交叠;(时间上)部份重叠
参考例句:
  • His visit and mine overlapped. 他的访问期与我的访问期有几天重叠。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Our visits to the town overlapped. 我们彼此都恰巧到那小城观光。 来自辞典例句
83 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
84 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
85 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
86 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
87 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
88 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
89 coalitions d0242280efffddf593dc27d3aa62fa55     
结合体,同盟( coalition的名词复数 ); (两党或多党)联合政府
参考例句:
  • History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war. 历史昭示我们,多数国家联合作战,其进行甚为困难。
  • All the coalitions in history have disintegrated sooner or later. 历史上任何联盟迟早都垮台了。
90 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
91 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
92 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
93 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
94 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
95 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
96 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
97 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
98 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
99 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
100 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
101 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
102 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
103 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533