小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Second Foundation 第二基地 » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Through the Grid1

TRANTOR By the middle of the Interregnum, Trantor was a shadow. In the midst of the colossal2 ruins, there lived a small community of farmers....

ENCYCLOPEDIA3 GALACTICA

There is nothing, never has been anything, quite like a busy spaceport on the outskirts4 of a capital city of a populous5 planet. There are the huge machines resting mightily6 in their cradles. If you choose your time properly, there is the impressive sight of the sinking giant dropping to rest or, more hair-raising still, the swiftening departure of a bubble of steel. All processes involved are nearly noiseless. The motive7 power is the silent surge of nucleons shifting into more compact arrangements

In terms of area, ninety-five percent of the port has just been referred to. Square miles are reserved for the machines, and for the men who serve them and for the calculators that serve both.

Only five percent of the port is given over to the floods of humanity to whom it is the way station to all the stars of the Galaxy8. It is certain that very few of the anonymous9 many-headed stop to consider the technological10 mesh11 that knits the spaceways. Perhaps some of them might itch12 occasionally at the thought of the thousands of tons represented by the sinking steel that looks so small off in the distance. One of those cyclopean cylinders13 could, conceivably, miss the guiding beam and crash half a mile from its expected landing point ?through the glassite roof of the immense waiting room perhaps ?so that only a thin organic vapor14 and some powdered phosphates would be left behind to mark the passing of a thousand men.

It could never happen, however, with the safety devices in use; and only the badly neurotic15 would consider the possibility for more than a moment.

Then what do they think about? It is not just a crowd, you see. It is a crowd with a purpose. That purpose hovers16 over the field and thickens the atmosphere. Lines queue up; parents herd17 their children; baggage is maneuvered18 in precise masses ?people are going somewheres.

Consider then the complete psychic19 isolation20 of a single unit of this terribly intent mob that does not know where to go; yet at the same time feels more intensely than any of the others possibly can, the necessity of going somewheres; anywhere! Or almost anywhere!

Even lacking telepathy or any of the crudely definite methods of mind touching21 mind, there is a sufficient clash in atmosphere, in intangible mood, to suffice for despair.

To suffice? To overflow22, and drench23, and drown.

Arcadia Darell, dressed in borrowed clothes, standing24 on a borrowed planet in a borrowed situation of what seemed even to be a borrowed life, wanted earnestly the safety of the womb. She didn't know that was what she wanted. She only knew that the very openness of the open world was a great danger. She wanted a closed spot somewhere ?somewhere far ?somewhere in an unexplored nook of the universe ?where no one would ever look.

And there she was, age fourteen plus, weary enough for eighty plus, frightened enough for five minus.

What stranger of the hundreds that brushed past her ?actually brushed past her, so that she could feel their touch ?was a Second Foundationer? What stranger could not help but instantly destroy her for her guilty knowledge ?her unique knowledge ?of knowing where the Second Foundation was?

And the voice that cut in on her was a thunderclap that iced the scream in her throat into a voiceless slash25.

"Look, miss," it said, irritably26, "are you using the ticket machine or are you just standing there?"

It was the first she realized that she was standing in front of a ticket machine. You put a high denomination27 bill into the clipper which sank out of sight. You pressed the button below your destination and a ticket came out together with the correct change as determined28 by an electronic scanning device that never made a mistake. It was a very ordinary thing and there is no cause for anyone to stand before it for five minutes.

Arcadia plunged29 a two-hundred credit into the clipper, and was suddenly aware of the button labeled "Trantor." Trantor, dead capital of the dead Empire ?the planet on which she was born. She pressed it in a dream. Nothing happened, except that the red letters flicked30 on and off, reading 172.18?1111111111.18?

It was the amount she was short. Another two-hundred credit. The ticket was spit out towards her. It came loose when she touched it, and the change tumbled out afterward31.

She seized it and ran. She felt the man behind her pressing close, anxious for his own chance at the machine, but she twisted out from before him and did not look behind.

Yet there was nowhere to run. They were all her enemies.

Without quite realizing it, she was watching the gigantic, glowing signs that puffed32 into the air: Steffani, Anacreon, Fermus?There was even one that ballooned, Terminus, and she longed for it, but did not dare?

For a trifling33 sum, she could have hired a notifier which could have been set for any destination she cared and which would, when placed in her purse, make itself heard only to her, fifteen minutes before take-off time. But such devices are for people who are reasonably secure, however; who can pause to think of them.

And then, attempting to look both ways simultaneously34, she ran head-on into a soft abdomen35. She felt the startled outbreath and grunt37, and a hand come down on her arm. She writhed38 desperately39 but lacked breath to do more than mew a bit in the back of her throat.

Her captor held her firmly and waited. Slowly, he came into focus for her and she managed to look at him. He was rather plump and rather short. His hair was white and copious40, being brushed back to give a pompadour effect that looked strangely incongruous above a round and ruddy face that shrieked41 its peasant origin.

"What's the matter?" he said finally, with a frank and twinkling curiosity. "You look scared."

"Sorry," muttered Arcadia in a frenzy42. "I抳e got to go. Pardon me."

But he disregarded that entirely43, and said, "Watch out, little girl. You'll drop your ticket." And he lifted it from her resistless white fingers and looked at it with every evidence of satisfaction.

"I thought so," he said, and then bawled44 in bull-like tones, "Mommuh!"

A woman was instantly at his side, somewhat more short, somewhat more round, somewhat more ruddy. She wound a finger about a stray gray lock to shove it beneath a well-outmoded hat.

"Pappa," she said, reprovingly, "why do you shout in a crowd like that? People look at you like you were crazy. Do you think you are on the farm?"

And she smiled sunnily at the unresponsive Arcadia, and added, "He has manners like a bear." Then, sharply, "Pappa, let go the little girl. What are you doing?"

But Pappa simply waved the ticket at her. "Look," he said, "she's going to Trantor."

Mamma's face was a sudden beam, "You're from Trantor? Let go her arm, I say, Pappa." She turned the overstuffed valise she was carrying onto its side and forced Arcadia to sit down with a gentle but unrelenting pressure. "Sit down," she said, "and rest your little feet. It will be no ship yet for an hour and the benches are crowded with sleeping loafers. You are from Trantor?"

Arcadia drew a deep breath and gave in. Huskily, she said, "I was born there."

And Mamma clapped her hands gleefully, "One month we've been here and till now we met nobody from home. This is very nice. Your parents? she looked about vaguely45.

"I'm not with my parents," Arcadia said, carefully.

"All alone? A little girl like you?" Mamma was at once a blend of indignation and sympathy, "How does that come to be?"

"Mamma," Pappa plucked at her sleeve, "let me tell you. There's something wrong. I think she's frightened." His voice, though obviously intended for a whisper was quite plainly audible to Arcadia. "She was running ?I was watching her ?and not looking where she was going. Before I could step out of the way, she bumped into me. And you know what? I think she's in trouble."

"So shut your mouth, Pappa. Into you, anybody could bump." But she joined Arcadia on the valise, which creaked wearily under the added weight and put an arm about the girl's trembling shoulder. "You're running away from somebody, sweetheart? Don't be afraid to tell me. III help you."

Arcadia looked across at the kind gray eyes of the woman and felt her lips quivering. One part of her brain was telling her that here were people from Trantor, with whom she could go, who could help her remain on that planet until she could decide what next to do, where next to go. And another part of her brain, much the louder, was telling her in jumbled47 incoherence that she did not remember her mother, that she was weary to death of fighting the universe, that she wanted only to curl into a little hall with strong, gentle arms about her, that if her mother had lived, she might ... she might?

And for the first time that night, she was crying; crying like a little baby, and glad of it; clutching tightly at the old-fashioned dress and dampening a corner of it thoroughly48, while soft arms held her closely and a gentle hand stroked her curls.

Pappa stood helplessly looking at the pair, fumbling49 futilely50 for a handkerchief which, when produced, was snatched from his hand. Mamma glared an admonition of quietness at him. The crowds surged about the little group with the true indifference51 of disconnected crowds everywhere. They were effectively alone.

Finally, the weeping trickled52 to a halt, and Arcadia smiled weakly as she dabbed53 at red eyes with the borrowed handkerchief. "Golly," she whispered,

"Shh. Shh. Don't talk," said Mamma, fussily54, "just sit and rest for a while. Catch your breath. Then tell us what's wrong, and you'll see, we'll fix it up, and everything will be all right."

Arcadia scrabbled what remained of her wits together. She could not tell them the truth. She could tell nobody the truth?And yet she was too worn to invent a useful lie.

She said, whisperingly, "I'm better, now."

"Good," said Mamma. "Now tell me why you抮e in trouble. You did nothing wrong? Of course, whatever you did, well help you; but tell us the truth."

"For a friend from Trantor, anything," added Pappa, expansively, "eh, Mamma?"

"Shut your mouth, Pappa," was the response, without rancor55.

Arcadia was groping in her purse. That, at least, was still hers, despite the rapid clothes-changing forced upon her in Lady Callia's apartments. She found what she was looking for and handed it to Mamma.

"These are my papers," she said, diffidently. It was shiny, synthetic56 parchment which had been issued her by the Foundation's ambassador on the day of her arrival and which had been countersigned57 by the appropriate Kalganian official. It was large, florid, and impressive. Mamma looked at it helplessly, and passed it to Pappa who absorbed its contents with an impressive pursing of the lips.

He said, "You're from the Foundation?"

"Yes. But I was born in Trantor. See it says that?

"Ah-hah. It looks all right to me. You're named Arcadia, eh? That's a good Trantorian name. But where's your uncle? It says here you came in the company of Homir Munn, uncle."

"He's been arrested," said Arcadia, drearily58.

"Arrested!" ?from the two of them at once. "What for?" asked Mamma. "He did something?"

She shook her head. "I don't know. We were just on a visit. Uncle Homir had business with Lord Stettin but? She needed no effort to act a shudder59. It was there.

Pappa was impressed. "With Lord Stettin. Mm-mmm, your uncle must be a big man."

"I don't know what it was all about, but Lord Stettin wanted me to stay? She was recalling the last words of Lady Callia, which had been acted out for her benefit. Since Callia, as she now knew, was an expert, the story could do for a second time.

She paused, and Mamma said interestedly, "And why you?"

"I'm not sure. He ... he wanted to have dinner with me all alone, but I said no, because I wanted Uncle Homir along. He looked at me funny and kept holding my shoulder."

Pappa's mouth was a little open, but Mamma was suddenly red and angry. "How old are you, Arcadia?"

"Fourteen and a half, almost."

Mamma drew a sharp breath and said, "That such people should be let live. The dogs in the streets are better. You're running from him, dear, is not?"

Arcadia nodded.

Mamma said, "Pappa, go right to Information and find out exactly when the ship to Trantor comes to berth60. Hurry!"

But Pappa took one step and stopped. Loud metallic61 words were booming overhead, and five thousand pairs of eyes looked startledly upwards62.

"Men and women," it said, with sharp force. "The airport is being searched for a dangerous fugitive63, and it is now surrounded. No one can enter and no one can leave. The search will, however, be conducted with great speed and no ships will reach or leave berth during the interval64, so you will not miss your ship. I repeat, no one will miss his ship. The grid will descend65. None of you will move outside your square until the grid is removed, as otherwise we will be forced to use our neuronic whips."

During the minute or less in which the voice dominated the vast dome36 of the spaceport's waiting room, Arcadia could not have moved if all the evil in the Galaxy had concentrated itself into a ball and hurled66 itself at her.

They could mean only her. It was not even necessary to formulate67 that idea as a specific thought. But why?

Callia had engineered her escape. And Callia was of the Second Foundation. Why, then, the search now? Had Callia failed? Could Callia fail? Or was this part of the plan, the intricacies of which escaped her?

For a vertiginous68 moment, she wanted to jump up and shout that she gave up, that she would go with them, that ... that?

But Mamma's hand was on her wrist. "Quick!         Well go to the lady's room before they start."

Arcadia did not understand. She merely followed blindly. They oozed69 through the crowd, frozen as it was into clumps70, with the voice still booming through its last words.

The grid was descending71 now, and Pappa, openmouthed, watched it come down. He had heard of it and read of it, but had never actually been the object of it. It glimmered72 in the air, simply a series of cross-hatched and tight radiation-beams that set the air aglow73 in a harmless network of flashing light.

It always was so arranged as to descend slowly from above in order that it might represent a falling net with all the terrific psychological implications of entrapment74.

It was at waist-level now, ten feet between glowing lines in each direction. In his own hundred square feet, Pappa found himself alone, yet the adjoining squares were crowded. He felt himself conspicuously75 isolated76 but knew that to move into the greater anonymity77 of a group would have meant crossing one of those glowing lines, stirring an alarm, and bringing down the neuronic whip.

He waited.

He could make out over the heads of the eerily78 quiet and waiting mob, the far-off stir that was the line of policemen covering the vast floor area, lighted square by lighted square.

It was a long time before a uniform stepped into his square and carefully noted79 its co-ordinates into an official notebook.

"Papers!"

Pappa handed them over, and they were flipped80 through in expert fashion.

"You're Preem Palver, native of Trantor, on Kalgan for a month, returning to Trantor. Answer, yes or no."

"Yes, yes."

"What's your business on Kalgan?"

"I'm trading representative of our farm co-operative. I've been negotiating terms with the Department of Agriculture on Kalgan.

"Um-mmm. Your wife is with you? Where is she? She is mentioned in your papers."

"Please. My wife is in the? He pointed81.

"Hanto," roared the policeman. Another uniform joined him.

The first one said, dryly, "Another dame82 in the can, by the Galaxy. The place must be busting83 with them. Write down her name." He indicated the entry in the papers which gave it.

"Anyone else with you?"

"My niece."

"She's not mentioned in the papers."

"She came separately."

"Where is she? Never mind, I know. Write down the niece's name, too, Hanto. What's her name? Write down Arcadia Palver. You stay right here, Palver. We'll take care of the women before we leave."

Pappa waited interminably. And then, long, long after, Mamma was marching toward him, Arcadia's hand firmly in hers, the two policemen trailing behind her.

They entered Pappa's square, and one said, "Is this noisy old woman your wife?"

"Yes, sir," said Pappa, placatingly84.

"Then you'd better tell her she's liable to get into trouble if she talks the way she does to the First Citizen's police." He straightened his shoulders angrily. "Is this your niece?"

"Yes, sir."

"I want her papers."

Looking straight at her husband, Mamma slightly, but no less firmly, shook her head.

A short pause, and Pappa said with a weak smile, "I don't think I can do that."

"What do you mean you can't do that?" The policeman thrust out a hard palm. "Hand it over."

"Diplomatic immunity," said Pappa, softly.

"What do you mean?"

"I said I was trading representative of my farm co-operative. I'm accredited85 to the Kalganian government as an official foreign representative and my papers prove it. I showed them to you and now I don't want to be bothered any more."

For a moment, the policeman was taken aback. "I got to see your papers. It's orders."

"You go away," broke in Mamma, suddenly. "When we want you, we'll send for you, you ... you bum46."

The policeman's lips tightened86. "Keep your eye on them, Hanto. I'll get the lieutenant87."

"Break a leg!" called Mamma after him. Someone laughed, and then choked it off suddenly.

The search was approaching its end. The crowd was growing dangerously restless. Forty-five minutes had elapsed since the grid had started falling and that is too long for best effects. Lieutenant Dirige threaded his way hastily, therefore, toward the dense88 center of the mob.

"Is this the girl?" he asked wearily. He looked at her and she obviously fitted the description. All this for a child.

He said, "Her papers, if you please?"

Pappa began, "I have already explained?

"I know what you have explained, and I'm sorry," said the lieutenant, "but I have my orders, and I can't help them. If you care to make a protest later, you may. Meanwhile, if necessary, I must use force."

There was a pause, and the lieutenant waited patiently.

Then Pappa said, huskily, "Give me your papers, Arcadia."

Arcadia shook her head in panic, but Pappa nodded his head. "Don't be afraid. Give them to me."

Helplessly she reached out and let the documents change hands. Pappa fumbled89 them open and looked carefully through them, then handed them over. The lieutenant in his turn looked through them carefully. For a long moment, he raised his eyes to rest them on Arcadia, and then he closed the booklet with a sharp snap.

"All in order," he said. "All right, men."

He left, and in two minutes, scarcely more, the grid was gone, and the voice above signified a back-to-normal. The noise of the crowd, suddenly released, rose high.

Arcadia said: "How ... how?

Pappa said, "Sh-h. Don't say a word. Let's better go to the ship. It should be in the berth soon."

They were on the ship. They had a private stateroom and a table to themselves in the dining room. Two light-years already separated them from Kalgan, and Arcadia finally dared to broach90 the subject again.

She said, "But they were after me, Mr. Palver, and they must have had my description and all the details. Why did he let me go?"

And Pappa smiled broadly over his roast beef. "Well, Arcadia, child, it was easy. When you've been dealing91 with agents and buyers and competing co-operatives, you learn some of the tricks. I've had twenty years or more to learn them in. You see, child, when the lieutenant opened your papers, he found a five hundred credit bill inside, folded up small. Simple, no?"

"I抣l pay you back?Honest, I've got lots of money."

"Well," Pappa's broad face broke into an embarrassed smile, as he waved it away. "For a country-woman?

Arcadia desisted. "But what if he'd taken the money and turned me in anyway. And accused me of bribery93."

"And give up five hundred credits? I know these people better than you do, girl."

But Arcadia knew that he did not know people better. Not these people. In her bed that night, she considered carefully, and knew that no bribe92 would have stopped a police lieutenant in the matter of catching94 her unless that had been planned. They didn't want to catch her, yet had made every motion of doing so, nevertheless.

Why? To make sure she left? And for Trantor? Were the obtuse95 and soft-hearted couple she was with now only a pair of tools in the hands of the Second Foundation, as helpless as she herself?

They must be!

Or were they?

It was all so useless. How could she fight them. Whatever she did, it might only be what those terrible omnipotents wanted her to do.

Yet she had to outwit them. Had to. Had to! Had to!!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
2 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
3 encyclopedia ZpgxD     
n.百科全书
参考例句:
  • The encyclopedia fell to the floor with a thud.那本百科全书砰的一声掉到地上。
  • Geoff is a walking encyclopedia.He knows about everything.杰夫是个活百科全书,他什么都懂。
4 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
5 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
6 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
7 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
8 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
9 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
10 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
11 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
12 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
13 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
14 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
15 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
16 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
17 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
18 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
19 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
20 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
21 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
22 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
23 drench 1kEz6     
v.使淋透,使湿透
参考例句:
  • He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
  • They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们,把他们浇了个透。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
26 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
30 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
31 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
32 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
33 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
34 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
35 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
36 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
37 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
38 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
39 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
40 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
41 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
42 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
43 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
44 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
45 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
46 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
47 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
48 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
49 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
50 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
51 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
52 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
53 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
54 fussily 8a52d7805e1872daddfdf244266a5588     
adv.无事空扰地,大惊小怪地,小题大做地
参考例句:
  • She adjusted her head scarf fussily. 她小题大做地整了整头巾。 来自辞典例句
  • He spoke to her fussily. 他大惊小怪地对她说。 来自互联网
55 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
56 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
57 countersigned 5cb4717a419d7abbe58486297a955913     
v.连署,副署,会签 (文件)( countersign的过去式 )
参考例句:
  • "Behold your papers, Jarvis Lorry, countersigned." “看看你们的证件吧!贾维斯 - 罗瑞,已经签过字了。” 来自英汉文学 - 双城记
  • The payment has to countersigned by the mortgagor. 该付款必须有抵押人的会签。 来自口语例句
58 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
59 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
60 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
61 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
62 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
63 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
64 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
65 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
66 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
67 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
68 vertiginous 6HeyF     
adj.回旋的;引起头晕的
参考例句:
  • House prices continued their vertiginous decline,with the US,UK,Spain and Ireland leading the way.房屋价格继续他们的旋转式下降,美国、英国、西班牙和爱尔兰引领着这个趋势。
  • My small mind contained in earthly human limits,not lost in vertiginous space and elements unknown.我的狭隘思想局限在人类世俗之中,不会
69 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
70 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
71 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
72 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
73 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
74 entrapment ba5c4229ea3b39f26c84c517af62fb58     
n.(非法)诱捕,诱人犯罪;诱使犯罪
参考例句:
  • The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults. 与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。 来自辞典例句
  • The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods. 具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫。 来自辞典例句
75 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
76 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
77 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
78 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
79 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
80 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
81 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
82 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
83 busting 88d2f3c005eecd70faf8139b696e48c7     
打破,打碎( bust的现在分词 ); 突击搜查(或搜捕); (使)降级,降低军阶
参考例句:
  • Jim and his wife were busting up again yesterday. 吉姆和他的妻子昨天又吵架了。
  • He figured she was busting his chops, but it was all true. 他以为她在捉弄他,其实完全是真的。
84 placatingly e7d7322f223add4b1c6c875c4c47505c     
参考例句:
  • He smiled placatingly and tucked the bills away in his pocket. 冯云卿陪着笑脸说,就把那些票据收起来。 来自子夜部分
85 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
86 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
87 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
88 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
89 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
90 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
91 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
92 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
93 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
94 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
95 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533