Ser Desmond Grell had served House Tully all his life. He had been a
squire1 when Catelyn was born, a
knight2 when she learned to walk and ride and swim, master-at-arms by the day that she was
wed3. He had seen Lord Hoster’s little Cat become a young woman, a great lord’s lady, mother to a king. And now he has seen me become a
traitor4 as well. Her brother Edmure had named Ser Desmond castellan of Riverrun when he rode off to battle, so it fell to him to deal with her crime. To ease his
discomfort5 he brought her father’s
steward6 with him,
dour8 Utherydes Wayn. The two men stood and looked at her; Ser Desmond
stout9, red-faced, embarrassed, Utherydes grave, gaunt,
melancholy10. Each waited for the other to speak. They have given their lives to my father’s service, and I have repaid them with disgrace, Catelyn thought wearily. “Your sons,” Ser Desmond said at last. “Maester Vyman told us. The poor lads. Terrible. Terrible. But...” “We share your grief, my lady,” said Utherydes Wayn. “All Riverrun mourns with you, but...” “The news must have driven you mad,” Ser Desmond broke in, “a madness of grief, a mother’s madness, men will understand. You did not know...” “I did,” Catelyn said firmly. “I understood what I was doing and knew it was treasonous. If you fail to punish me, men will believe that we
connived11 together to free Jaime Lannister. It was mine own act and mine alone, and I alone must answer for it. Put me in the Kingslayer’s empty irons, and I will wear them proudly, if that is how it must be.” “Fetters?” The very word seemed to shock poor Ser Desmond. “For the king’s mother, my lord’s own daughter? Impossible.” “Mayhaps,” said the steward Utherydes Wayn, “my lady would consent to be confined to her
chambers13 until Ser Edmure returns. A time alone, to pray for her murdered sons?” “Confined, aye,” Ser Desmond said. “Confined to a tower cell, that would serve.” “If I am to be confined, let it be in my father’s chambers, so I might comfort him in his last days.” Ser Desmond considered a moment. “Very well. You shall lack no comfort nor courtesy, but freedom of the castle is denied you. Visit the sept as you need, but elsewise remain in Lord Hoster’s chambers until Lord Edmure returns.” “As you wish.” Her brother was no lord while their father lived, but Catelyn did not correct him. “Set a guard on me if you must, but I give you my pledge that I shall attempt no escape.” Ser Desmond nodded, plainly glad to be done with his distasteful task, but sad-eyed Utherydes Wayn lingered a moment after the castellan took his leave. “It was a grave thing you did, my lady, but for
naught14. Ser Desmond has sent Ser
Robin15 Ryger after them, to bring back the Kingslayer... or failing that, his head.” Catelyn had expected no less. May the
Warrior16 give strength to your sword arm, Brienne, she prayed. She had done all she could; nothing remained but to hope. Her things were moved into her father’s bedchamber, dominated by the great
canopied17 bed she had been born in, its pillars carved in the shapes of leaping
trout18. Her father himself had been moved half a turn down the stair, his sickbed placed to face the
triangular19 balcony that opened off his solar, from whence he could see the rivers that he had always loved so well. Lord Hoster was sleeping when Catelyn entered. She went out to the balcony and stood with one hand on the rough stone balustrade. Beyond the point of the castle the swift Tumblestone joined the
placid20 Red Fork, and she could see a long way downriver. If a striped sail comes from the east, it will be Ser Robin returning. For the moment the surface of the waters was empty. She thanked the gods for that, and went back inside to sit with her father. Catelyn could not say if Lord Hoster knew that she was there, or if her presence brought him any comfort, but it gave her
solace21 to be with him. What would you say if you knew my crime, Father? she wondered. Would you have done as I did, if it were Lysa and me in the hands of our enemies? Or would you
condemn22 me too, and call it mother’s madness? There was a smell of death about that room; a heavy smell, sweet and
foul23, clinging. It reminded her of the sons that she had lost, her sweet Bran and her little Rickon,
slain24 at the hand of Theon Greyjoy, who had been Ned’s
ward7. She still grieved for Ned, she would always grieve for Ned, but to have her babies taken as well... “It is a
monstrous25 cruel thing to lose a child,” she whispered softly, more to herself than to her father. Lord Hoster’s eyes opened. “Tansy,” he husked in a voice thick with pain. He does not know me. Catelyn had grown accustomed to him taking her for her mother or her sister Lysa, but Tansy was a name strange to her. “It’s Catelyn,” she said. “It’s Cat, Father.” “Forgive me... the blood... oh, please... Tansy... Could there have been another woman in her father’s life? Some village
maiden26 he had wronged when he was young, perhaps? Could he have found comfort in some serving wench’s arms after Mother died? It was a queer thought, unsettling. Suddenly she felt as though she had not known her father at all. “Who is Tansy, my lord? Do you want me to send for her, Father? Where would I find the woman? Does she still live?” Lord Hoster
groaned27. “Dead.” His hand groped for hers. “You’ll have others... sweet babes, and trueborn.” Others? Catelyn thought. Has he forgotten that Ned is gone? Is he still talking to Tansy, or is it me now, or Lysa, or Mother? When he coughed, the sputum came up
bloody28. He clutched her fingers “... be a good wife and the gods will bless you... sons... trueborn sons... aaahhh.” The sudden
spasm29 of pain made Lord Hoster’s hand
tighten30. His nails dug into her hand, and he gave a
muffled31 scream. Maester Vyman came quickly, to mix another dose of milk of the poppy and help his lord swallow it down. Soon enough, Lord Hoster Tully had fallen back into a heavy sleep. “He was asking after a woman,” said Cat. “Tansy.” “Tansy?” The maester looked at her blankly. “You know no one by that name? A serving girl, a woman from some nearby village? Perhaps someone from years past?” Catelyn had been gone from Riverrun for a very long time. “No, my lady. I can make
inquiries32, if you like. Utherydes Wayn would surely know if any such person ever served at Riverrun. Tansy, did you say? The smallfolk often name their daughters after flowers and herbs.” The maester looked thoughtful. “There was a widow, I recall, she used to come to the castle looking for old shoes in need of new soles. Her name was Tansy, now that I think on it. Or was it Pansy? Some such. But she has not come for many years...” “Her name was Violet,” said Catelyn, who remembered the old woman very well. “Was it?” The maester looked apologetic. “My pardons, Lady Catelyn, but I may not stay. Ser Desmond has decreed that we are to speak to you only so far as our duties require.” “Then you must do as he commands.” Catelyn could not blame Ser Desmond; she had given him small reason to trust her, and no doubt he feared that she might use the
loyalty33 that many of the folk of Riverrun would still feel toward their lord’s daughter to work some further
mischief34. I am free of the war, at least, she told herself, if only for a little while. After the maester had gone, she donned a
woolen35 cloak and stepped out onto the balcony once more. Sunlight
shimmered36 on the rivers,
gilding37 the surface of the waters as they rolled past the castle. Catelyn shaded her eyes against the glare, searching for a distant sail,
dreading38 the sight of one. But there was nothing, and nothing meant that her hopes were still alive. All that day she watched, and well into the night, until her legs ached from the
standing40. A
raven41 came to the castle in late afternoon, flapping down on great black wings to the rookery. Dark wings, dark words, she thought, remembering the last bird that had come and the horror it had brought. Maester Vyman returned at evenfall to minister to Lord Tully and bring Catelyn a modest supper of bread, cheese, and boiled beef with horseradish. “I
spoke42 to Utherydes Wayn, my lady. He is quite certain that no woman by the name of Tansy has ever been at Riverrun during his service.” “There was a raven today, I saw. Has Jaime been taken again?” Or slain, gods forbid? “No, my lady, we’ve had no word of the Kingslayer.” “Is it another battle, then? Is Edmure in difficulty? Or Robb? Please, be kind, put my fears at rest.” “My lady, I should not...” Vyman glanced about, as if to make certain no one else was in the room. “Lord Tywin has left the riverlands. All’s quiet on the fords.” “Whence came the raven, then?” “From the west,” he answered, busying himself with Lord Hoster’s bedclothes and avoiding her eyes. “Was it news of Robb?” He hesitated. “Yes, my lady.” “Something is wrong.” She knew it from his manner. He was hiding something from her. “Tell me. Is it Robb? Is he hurt?” Not dead, gods be good, please do not tell me that he is dead. “His Grace took a wound storming the Crag,” Maester Vyman said, still evasive, “but writes that it is no cause for concern, and that he hopes to return soon.” “A wound? What sort of wound? How serious?” “No cause for concern, he writes.” “All wounds concern me. Is he being cared for?” “I am certain of it. The maester at the Crag will tend to him, I have no doubt.” “Where was he wounded?” “My lady, I am commanded not to speak with you. I am sorry.”
Gathering43 up his potions, Vyman made a hurried exit, and once again Catelyn was left alone with her father. The milk of the poppy had done its work, and Lord Hoster was sunk in heavy sleep. A thin line of spittle ran down from one comer of his open mouth to dampen his pillow. Catelyn took a square of
linen44 and wiped it away gently. When she touched him, Lord Hoster moaned. “Forgive me,” he said, so softly she could scarcely hear the words. “Tansy... blood... the blood... gods be kind...” His words disturbed her more than she could say, though she could make no sense of them. Blood, she thought. Must it all come back to blood? Father, who was this woman, and what did you do to her that needs so much forgiveness? That night Catelyn slept fitfully, haunted by formless dreams of her children, the lost and the dead. Well before the break of day, she woke with her father’s words echoing in her ears. Sweet babes, and trueborn... why would he say that, unless... could he have fathered a
bastard45 on this woman Tansy? She could not believe it. Her brother Edmure, yes; it would not have surprised her to learn that Edmure had a dozen natural children. But not her father, not Lord Hoster Tully, never. Could Tansy be some pet name he called Lysa, the way he called me Cat? Lord Hoster had mistaken her for her sister before. You’ll have others, he said. Sweet babes, and trueborn. Lysa had miscarried five times, twice in the Eyrie, thrice at King’s Landing... but never at Riverrun, where Lord Hoster would have been at hand to comfort her. Never, unless... unless she was with child, that first time... She and her sister had been married on the same day, and left in their father’s care when their new husbands had ridden off to rejoin Robert’s rebellion.
Afterward46, when their moon blood did not come at the accustomed time, Lysa had
gushed47 happily of the sons she was certain they carried. “Your son will be heir to Winterfell and mine to the Eyrie. Oh, they’ll be the best of friends, like your Ned and Lord Robert. They’ll be more brothers than cousins, truly, I just know it.” She was so happy. But Lysa’s blood had come not long after, and all the joy had gone out of her. Catelyn had always thought that Lysa had simply been a little late, but if she had been with child... She remembered the first time she gave her sister Robb to hold; small, red-faced, and squalling, but strong even then, full of life. No sooner had Catelyn placed the babe in her sister’s arms than Lysa’s face dissolved into tears. Hurriedly she had thrust the baby back at Catelyn and fled. If she had lost a child before, that might explain Father’s words, and much else besides... Lysa’s match with Lord Arryn had been hastily arranged, and Jon was an old man even then, older than their father. An old man without an heir. His first two wives had left him childless, his brother’s son had been murdered with Brandon
Stark48 in King’s Landing, his
gallant49 cousin had died in the Battle of the Bells. He needed a young wife if House Arryn was to continue... a young wife known to be fertile. Catelyn rose, threw on a robe, and
descended50 the steps to the darkened solar to stand over her father. A sense of helpless
dread39 filled her. “Father,” she said, “Father, I know what you did.” She was no longer an innocent bride with a head full of dreams. She was a widow, a traitor, a grieving mother, and wise, wise in the ways of the world. “You made him take her,” she whispered. “Lysa was the price Jon Arryn had to pay for the swords and spears of House Tully.” Small wonder her sister’s marriage had been so loveless. The Arryns were proud, and prickly of their honor. Lord Jon might wed Lysa to
bind51 the Tullys to the cause of the rebellion, and in hopes of a son, but it would have been hard for him to love a woman who came to his bed soiled and
unwilling52. He would have been kind, no doubt; dutiful, yes; but Lysa needed warmth. The next day, as she broke her fast, Catelyn asked for
quill53 and paper and began a letter to her sister in the Vale of Arryn. She told Lysa of Bran and Rickon, struggling with the words, but mostly she wrote of their father. His thoughts are all of the wrong he did you, now that his time grows short. Maester Vyman says he dare not make the milk of the poppy any stronger. It is time for Father to lay down his sword and shield. It is time for him to rest. Yet he fights on grimly, will not yield. It is for your sake, I think. He needs your forgiveness. The war has made the road from the Eyrie to Riverrun dangerous to travel, I know, but surely a strong force of
knights54 could see you safely through the Mountains of the Moon? A hundred men, or a thousand? And if you cannot come, will you not write him at least? A few words of love, so he might die in peace? Write what you will, and I shall read it to him, and ease his way. Even as she set the quill aside and asked for sealing wax, Catelyn sensed that the letter was like to be too little and too late. Maester Vyman did not believe Lord Hoster would linger long enough for a raven to reach the Eyrie and return. Though he has said much the same before... Tully men did not surrender easily, no matter the
odds55. After she
entrusted56 the parchment to the maester’s care, Catelyn went to the sept and lit a candle to the Father Above for her own father’s sake, a second to the Crone, who had let the first raven into the world when she peered through the door of death, and a third to the Mother, for Lysa and all the children they had both lost. Later that day, as she sat at Lord Hoster’s bedside with a book, reading the same passage over and over, she heard the sound of loud voices and a trumpet’s blare. Ser Robin, she thought at once,
flinching57. She went to the balcony, but there was nothing to be seen out on the rivers, but she could hear the voices more clearly from outside, the sound of many horses, the clink of armor, and here and there a cheer. Catelyn made her way up the
winding58 stairs to the roof of the keep. Ser Desmond did not forbid me the roof, she told herself as she climbed. The sounds were coming from the far side of the castle, by the main gate. A knot of men stood before the portcullis as it rose in jerks and starts, and in the fields beyond, outside the castle, were several hundred riders. When the wind blew, it lifted their banners, and she trembled in relief at the sight of the leaping trout of Riverrun. Edmure. It was two hours before he saw fit to come to her. By then the castle rang to the sound of noisy reunions as men embraced the women and children they had left behind. Three
ravens59 had risen from the rookery, black wings beating at the air as they took flight. Catelyn watched them from her father’s balcony. She had washed her hair, changed her clothing, and prepared herself for her brother’s reproaches... but even so, the waiting was hard. When at last she heard sounds outside her door, she sat and folded her hands in her lap. Dried red mud spattered Edmure’s boots, greaves, and surcoat. To look at him, you would never know he had won his battle. He was thin and
drawn60, with pale cheeks, unkempt beard, and too-bright eyes. “Edmure,” Catelyn said, worried, “you look unwell. Has something happened? Have the Lannisters crossed the river?” “I threw them back. Lord Tywin, Gregor Clegane, Addam Marbrand, I turned them away. Stannis, though...” He
grimaced61. “Stannis? What of Stannis?” “He lost the battle at King’s Landing,” Edmure said unhappily. “His fleet was burned, his army routed.” A Lannister victory was ill tidings, but Catelyn could not share her brother’s obvious dismay. She still had nightmares about the shadow she had seen slide across Renly’s tent and the way the blood had come flowing out through the steel of his gorget. “Stannis was no more a friend than Lord Tywin.” “You do not understand. Highgarden has declared for Joffrey. Dorne as well. All the south.” His mouth
tightened62. “And you see fit to loose the Kingslayer. You had no right.” “I had a mother’s right.” Her voice was calm, though the news about Highgarden was a
savage63 blow to Robb’s hopes. She could not think about that now, though. “No right,” Edmure repeated. “He was Robb’s captive, your king’s captive, and Robb charged me to keep him safe.” “Brienne will keep him safe. She swore it on her sword.” “That woman?” “She will deliver Jaime to King’s Landing, and bring Arya and Sansa back to us safely.” “Cersei will never give them up.” “Not Cersei. Tyrion. He swore it, in open court. And the Kingslayer swore it as well.” “Jaime’s word is worthless. As for the
Imp12, it’s said he took an
axe64 in the head during the battle. He’ll be dead before your Brienne reaches King’s Landing, if she ever does.” “Dead?” Could the gods truly be so merciless? She had made Jaime swear a hundred oaths, but it was his brother’s promise she had pinned her hopes on. Edmure was blind to her
distress65. “Jaime was my charge, and I mean to have him back. I’ve sent ravens. “Ravens to whom? How many?” “Three,” he said, “so the message will be certain to reach Lord Bolton. By river or road, the way from Riverrun to King’s Landing must needs take them close by Harrenhal.” “Harrenhal.” The very word seemed to darken the room. Horror thickened her voice as she said, “Edmure, do you know what you have done?” “Have no fear, I left your part out. I wrote that Jaime had escaped, and offered a thousand dragons for his recapture.” Worse and worse, Catelyn thought in despair. My brother is a fool. Unbidden, unwanted, tears filled her eyes. “If this was an escape,” she said softly, “and not an exchange of hostages, why should the Lannisters give my daughters to Brienne?” “It will never come to that. The Kingslayer will be returned to us, I have made certain of it.” “All you have made certain is that I shall never see my daughters again. Brienne might have gotten him to King’s Landing safely... so long as no one was hunting for them. But now...” Catelyn could not go on. “Leave me, Edmure.” She had no right to command him, here in the castle that would soon be his, yet her tone would
brook66 no argument. “Leave me to Father and my grief, I have no more to say to you. Go. Go.” All she wanted was to lie down, to close her eyes and sleep, and pray no dreams would come.
点击
收听单词发音
1
squire
|
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 |
参考例句: |
- I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
- The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
|
2
knight
|
|
n.骑士,武士;爵士 |
参考例句: |
- He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
- A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
|
3
wed
|
|
v.娶,嫁,与…结婚 |
参考例句: |
- The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
- The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
|
4
traitor
|
|
n.叛徒,卖国贼 |
参考例句: |
- The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
- He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
|
5
discomfort
|
|
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 |
参考例句: |
- One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
- She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
|
6
steward
|
|
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 |
参考例句: |
- He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
- He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
|
7
ward
|
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 |
参考例句: |
- The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
- During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
|
8
dour
|
|
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈 |
参考例句: |
- They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
- She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
|
10
melancholy
|
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 |
参考例句: |
- All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
- He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
|
11
connived
|
|
v.密谋 ( connive的过去式和过去分词 );搞阴谋;默许;纵容 |
参考例句: |
- Her brother is believed to have connived at her murder. 据信她的哥哥没有制止对她的谋杀。 来自《简明英汉词典》
- The jailer connived at the escape from prison. 狱吏纵容犯人的逃狱。 来自辞典例句
|
12
imp
|
|
n.顽童 |
参考例句: |
- What a little imp you are!你这个淘气包!
- There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
|
13
chambers
|
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 |
参考例句: |
- The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
- Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
|
14
naught
|
|
n.无,零 [=nought] |
参考例句: |
- He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
- I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
|
15
robin
|
|
n.知更鸟,红襟鸟 |
参考例句: |
- The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
- We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
|
16
warrior
|
|
n.勇士,武士,斗士 |
参考例句: |
- The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
- A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
|
17
canopied
|
|
adj. 遮有天篷的 |
参考例句: |
- Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
- The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
|
18
trout
|
|
n.鳟鱼;鲑鱼(属) |
参考例句: |
- Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
- We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
|
19
triangular
|
|
adj.三角(形)的,三者间的 |
参考例句: |
- It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
- One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
|
20
placid
|
|
adj.安静的,平和的 |
参考例句: |
- He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
- You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
|
21
solace
|
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 |
参考例句: |
- They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
- His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
|
22
condemn
|
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 |
参考例句: |
- Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
- We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
|
23
foul
|
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 |
参考例句: |
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气!
|
24
slain
|
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) |
参考例句: |
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
|
25
monstrous
|
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 |
参考例句: |
- The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
- Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
|
26
maiden
|
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 |
参考例句: |
- The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
- The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
|
27
groaned
|
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 |
参考例句: |
- He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
- The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
|
28
bloody
|
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 |
参考例句: |
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
|
29
spasm
|
|
n.痉挛,抽搐;一阵发作 |
参考例句: |
- When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
- He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
|
30
tighten
|
|
v.(使)变紧;(使)绷紧 |
参考例句: |
- Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
- Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
|
31
muffled
|
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) |
参考例句: |
- muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
- There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
|
32
inquiries
|
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 |
参考例句: |
- He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
- I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
|
33
loyalty
|
|
n.忠诚,忠心 |
参考例句: |
- She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
- His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
|
34
mischief
|
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 |
参考例句: |
- Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
- He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
|
35
woolen
|
|
adj.羊毛(制)的;毛纺的 |
参考例句: |
- She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
- There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
|
36
shimmered
|
|
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
- A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
|
37
gilding
|
|
n.贴金箔,镀金 |
参考例句: |
- The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
- The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
|
38
dreading
|
|
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) |
参考例句: |
- She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
- This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
|
39
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
40
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
41
raven
|
|
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的 |
参考例句: |
- We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
- Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
|
42
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
43
gathering
|
|
n.集会,聚会,聚集 |
参考例句: |
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
|
44
linen
|
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 |
参考例句: |
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
|
45
bastard
|
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 |
参考例句: |
- He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
- There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
|
46
afterward
|
|
adv.后来;以后 |
参考例句: |
- Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
- Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
|
47
gushed
|
|
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话 |
参考例句: |
- Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
- Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
|
48
stark
|
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 |
参考例句: |
- The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
- He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
|
49
gallant
|
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 |
参考例句: |
- Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
- These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
|
50
descended
|
|
a.为...后裔的,出身于...的 |
参考例句: |
- A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
|
51
bind
|
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 |
参考例句: |
- I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
- He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
|
52
unwilling
|
|
adj.不情愿的 |
参考例句: |
- The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
- His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
|
53
quill
|
|
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 |
参考例句: |
- He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
- She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
|
54
knights
|
|
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 |
参考例句: |
- stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
- He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
|
55
odds
|
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 |
参考例句: |
- The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
- Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
|
56
entrusted
|
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
- She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
|
57
flinching
|
|
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 ) |
参考例句: |
- He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
- Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
|
58
winding
|
|
n.绕,缠,绕组,线圈 |
参考例句: |
- A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
- The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
|
59
ravens
|
|
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 ) |
参考例句: |
- Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
- A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
|
60
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
61
grimaced
|
|
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
- She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
|
62
tightened
|
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 |
参考例句: |
- The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
- His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
|
63
savage
|
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 |
参考例句: |
- The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
- He has a savage temper.他脾气粗暴。
|
64
axe
|
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 |
参考例句: |
- Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
- The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
|
65
distress
|
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 |
参考例句: |
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
|
66
brook
|
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 |
参考例句: |
- In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
- The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
|