小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » TYRION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TYRION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lord Tywin’s chain of hands made a golden glitter against the deep wine velvet1 of his tunic2. The Lords Tyrell, Redwyne, and Rowan gathered round him as he entered. He greeted each in turn, spoke3 a quiet word to Varys, kissed the High Septon’s ring and Cersei’s cheek, clasped the hand of Grand Maester Pycelle, and seated himself in the king’s place at the head of the long table, between his daughter and his brother.  Tyrion had claimed Pycelle’s old place at the foot, propped4 up by cushions so he could gaze down the length of the table. Dispossessed, Pycelle had moved up next to Cersei, about as far from the dwarf5 as he could get without claiming the king’s seat. The Grand Maester was a shambling skeleton, leaning heavily on a twisted cane6 and shaking as he walked, a few white hairs sprouting7 from his long chicken’s neck in place of his once-luxuriant white beard. Tyrion gazed at him without remorse8.  The others had to scramble9 for seats: Lord Mace10 Tyrell, a heavy, robust11 man with curling brown hair and a spadeshaped beard well salted with white; Paxter Redwyne of the Arbor12, stoop-shouldered and thin, his bald head fringed by tufts of orange hair; Mathis Rowan, Lord of Goldengrove, clean-shaven, stout13, and sweating; the High Septon, a frail14 man with wispy15 white chin hair. Too many strange faces, Tyrion thought, too many new players. The game changed while I lay rotting in my bed, and no one will tell me the rules.  Oh, the lords had been courteous16 enough, though he could tell how uncomfortable it made them to look at him. “That chain of yours, that was cunning,” Mace Tyrell had said in a jolly tone, and Lord Redwyne nodded and said, “Quite so, quite so, my lord of Highgarden speaks for all of us,” and very cheerfully too.  Tell it to the people of this city, Tyrion thought bitterly. Tell it to the bloody17 singers, with their songs of Renly’s ghost.  His uncle Kevan had been the warmest, going so far as to kiss his cheek and say, “Lancel has told me how brave you were, Tyrion. He speaks very highly of you.”  He’d better, or I’ll have a few things to say of him. He made himself smile and say, “My good cousin is too kind. His wound is healing, I trust?”  Ser Kevan frowned. “One day he seems stronger, the next... it is worrisome. Your sister often visits his sickbed, to lift his spirits and pray for him.”  But is she praying that he lives, or dies? Cersei had made shameless use of their cousin, both in and out of bed; a little secret she no doubt hoped Lancel would carry to his grave now that Father was here and she no longer had need of him. Would she go so far as to murder him, though? To look at her today, you would never suspect Cersei was capable of such ruthlessness. She was all charm, flirting18 with Lord Tyrell as they spoke of Joffrey’s wedding feast, complimenting Lord Redwyne on the valor20 of his twins, softening21 gruff Lord Rowan with jests and smiles, making pious22 noises at the High Septon. “Shall we begin with the wedding arrangements?” she asked as Lord Tywin took his seat.  “No,” their father said. “With the war. Varys.”  The eunuch smiled a silken smile. “I have such delicious tidings for you all, my lords. Yesterday at dawn our brave Lord Randyll caught Robett Glover outside Duskendale and trapped him against the sea. Losses were heavy on both sides, but in the end our loyal men prevailed. Ser Helman Tallhart is reported dead, with a thousand others. Robett Glover leads the survivors23 back toward Harrenhal in bloody disarray24, little dreaming he will find valiant25 Ser Gregor and his stalwarts athwart his path.”  “Gods be praised!” said Paxter Redwyne. “A great victory for King Joffrey!”  What did Joffrey have to do with it? thought Tyrion.  “And a terrible defeat for the north, certainly,” observed Littlefinger, “yet one in which Robb Stark26 played no part. The Young Wolf remains27 unbeaten in the field.”  “What do we know of Stark’s plans and movements?” asked Mathis Rowan, ever blunt and to the point.  “He has run back to Riverrun with his plunder28, abandoning the castles he took in the west,” announced Lord Tywin. “Our cousin Ser Daven is reforming the remnants of his late father’s army at Lannisport. When they are ready he shall join Ser Forley Prester at the Golden Tooth. As soon as the Stark boy starts north, Ser Forley and Ser Daven will descend29 on Riverrun.”  “You are certain Lord Stark means to go north?” Lord Rowan asked. “Even with the ironmen at Moat Cailin?”  Mace Tyrell spoke up. “Is there anything as pointless as a king without a kingdom? No, it’s plain, the boy must abandon the riverlands, join his forces to Roose Bolton’s once more, and throw all his strength against Moat Cailin. That is what I would do.”  Tyrion had to bite his tongue at that. Robb Stark had won more battles in a year than the Lord of Highgarden had in twenty. Tyrell’s reputation rested on one indecisive victory over Robert Baratheon at Ashford, in a battle largely won by Lord Tarly’s van before the main host had even arrived. The siege of Storm’s End, where Mace Tyrell actually did hold the command, had dragged on a year to no result, and after the Trident was fought, the Lord of Highgarden had meekly30 dipped his banners to Eddard Stark.  “I ought to write Robb Stark a stern letter,” Littlefinger was saying. “I understand his man Bolton is stabling goats in my high hall, it’s really quite unconscionable.”  Ser Kevan Lannister cleared his throat. “As regards the Starks... Balon Greyjoy, who now styles himself King of the Isles32 and the North, has written to us offering terms of alliance.”  “He ought to be offering fealty33,” snapped Cersei. “By what right does he call himself king?”  “By right of conquest,” Lord Tywin said. “King Balon has strangler’s fingers round the Neck. Robb Stark’s heirs are dead, Winterfell is fallen, and the ironmen hold Moat Cailin, Deepwood Motte, and most of the Stony34 Shore. King Balon’s longships command the sunset sea, and are well placed to menace Lannisport, Fair Isle31, and even Highgarden, should we provoke him.”  “And if we accept this alliance?” inquired Lord Mathis Rowan. “What terms does he propose?”  “That we recognize his kingship and grant him everything north of the Neck.”  Lord Redwyne laughed. “What is there north of the Neck that any sane35 man would want? If Greyjoy will trade swords and sails for stone and snow, I say do it, and count ourselves lucky.”  “Truly,” agreed Mace Tyrell. “That’s what I would do. Let King Balon finish the northmen whilst we finish Stannis.”  Lord Tywin’s face gave no hint as to his feelings. “There is Lysa Arryn to deal with as well. Jon Arryn’s widow, Hoster Tully’s daughter, Catelyn Stark’s sister... whose husband was conspiring36 with Stannis Baratheon at the time of his death.”  “Oh,” said Mace Tyrell cheerfully, “women have no stomach for war. Let her be, I say, she’s not like to trouble us.”  “I agree,” said Redwyne. “The Lady Lysa took no part in the fighting, nor has she committed any overt38 acts of treason.”  Tyrion stirred. “She did throw me in a cell and put me on trial for my life,” he pointed39 out, with a certain amount of rancor40. “Nor has she returned to King’s Landing to swear fealty to Joff, as she was commanded. My lords, grant me the men, and I will sort out Lysa Arryn.” He could think of nothing he would enjoy more, except perhaps strangling Cersei. Sometimes he still dreamed of the Eyrie’s sky cells, and woke drenched41 in cold sweat.  Mace Tyrell’s smile was jovial42, but behind it Tyrion sensed contempt. “Perhaps you’d best leave the fighting to fighters,” said the Lord of Highgarden. “Better men than you have lost great armies in the Mountains of the Moon, or shattered them against the Bloody Gate. We know your worth, my lord, no need to tempt43 fate.”  Tyrion pushed off his cushions, bristling44, but his father spoke before he could lash45 back. “I have other tasks in mind for Tyrion. I believe Lord Petyr may hold the key to the Eyrie.”  “Oh, I do,” said Littleflnger, “I have it here between my legs.” There was mischief46 in his grey-green eyes. “My lords, with your leave, I propose to travel to the Vale and there woo and win Lady Lysa Arryn. Once I am her consort47, I shall deliver you the Vale of Arryn without a drop of blood being spilled.”  Lord Rowan looked doubtful. “Would Lady Lysa have you?”  “She’s had me a few times before, Lord Mathis, and voiced no complaints.”  “Bedding,” said Cersei, “is not wedding. Even a cow like Lysa Arryn might be able to grasp the difference.”  “To be sure. It would not have been fitting for a daughter of Riverrun to marry one so far below her.” Littlefinger spread his hands. “Now, though... a match between the Lady of the Eyrie and the Lord of Harrenhal is not so unthinkable, is it?”  Tyrion noted48 the look that passed between Paxter Redwyne and Mace Tyrell. “It might serve,” Lord Rowan said, “if you are certain that you can keep the woman loyal to the King’s Grace.”  “My lords,” pronounced the High Septon, “autumn is upon us, and all men of good heart are weary of war. If Lord Baelish can bring the Vale back into the king’s peace without more shedding of blood, the gods will surely bless him.”  “But can he?” asked Lord Redwyne. “Jon Arryn’s son is Lord of the Eyrie now. The Lord Robert.”  “Only a boy,” said Littleflnger. “I will see that he grows to be Joffrey’s most loyal subject, and a fast friend to us all.”  Tyrion studied the slender man with the pointed beard and irreverent grey-green eyes. Lord of Harrenhal an empty honor? Bugger that, Father. Even if he never sets foot in the castle, the title makes this match possible, as he’s known all along.  “We have no lack of foes,” said Ser Kevan Lannister. “If the Eyrie can be kept out of the war, all to the good. I am of a mind to see what Lord Petyr can accomplish.”  Ser Kevan was his brother’s vanguard in council, Tyrion knew from long experience; he never had a thought that Lord Tywin had not had first. It has all been settled beforehand, he concluded, and this discussion’s no more than show.  The sheep were bleating49 their agreement, unaware50 of how neatly51 they’d been shorn, so it fell to Tyrion to object. “How will the crown pay its debts without Lord Petyr? He is our wizard of coin, and we have no one to replace him.”  Littlefinger smiled. “My little friend is too kind. All I do is count coppers52, as King Robert used to say. Any clever tradesman could do as well... and a Lannister, blessed with the golden touch of Casterly Rock, will no doubt far surpass me.”  “A Lannister?” Tyrion had a bad feeling about this.  Lord Tywin’s gold-flecked eyes met his son’s mismatched ones. “You are admirably suited to the task, I believe.”  “Indeed!” Ser Kevan said heartily53. “I’ve no doubt you’ll make a splendid master of coin, Tyrion.”  Lord Tywin turned back to Littlefinger. “If Lysa Arryn will take you for a husband and return to the king’s peace, we shall restore the Lord Robert to the honor of Warden54 of the East. How soon might you leave?”  “On the morrow, if the winds permit. There’s a Braavosi galley55 standing56 out past the chain, taking on cargo57 by boat. The Merling King. I’ll see her captain about a berth58.”  “You will miss the king’s wedding,” said Mace Tyrell.  Petyr Baelish gave a shrug59. “Tides and brides wait on no man, my lord. Once the autumn storms begin the voyage will be much more hazardous60. Drowning would definitely diminish my charms as a bridegroom.”  Lord Tyrell chuckled61. “True. Best you do not linger.”  “May the gods speed you on your way,” the High Septon said. “All King’s Landing shall pray for your success.”  Lord Redwyne pinched at his nose. “May we return to the matter of the Greyjoy alliance? In my view, there is much to be said for it. Greyjoy’s longships will augment62 my own fleet and give us sufficient strength at sea to assault Dragonstone and end Stannis Baratheon’s pretensions63.”  “King Balon’s longships are occupied for the nonce,” Lord Tywin said politely, “as are we. Greyjoy demands half the kingdom as the price of alliance, but what will he do to earn it? Fight the Starks? He is doing that already. Why should we pay for what he has given us for free? The best thing to do about our lord of Pyke is nothing, in my view. Granted enough time, a better option may well present itself. One that does not require the king to give up half his kingdom.”  Tyrion watched his father closely. There’s something he’s not saying. He remembered those important letters Lord Tywin had been writing, the night Tyrion had demanded Casterly Rock. What was it he said? Some battles are won with swords and spears, others with quills64 and ravens65... He wondered who the “better option” was, and what sort of price he was demanding.  “Perhaps we ought move on to the wedding,” Ser Kevan said.  The High Septon spoke of the preparations being made at the Great Sept of Baelor, and Cersei detailed67 the plans she had been making for the feast. They would feed a thousand in the throne room, but many more outside in the yards. The outer and middle wards68 would be tented in silk, with tables of food and casks of ale for all those who could not be accommodated within the hall.  “Your Grace,” said Grand Maester Pycelle, “in regard to the number of guests... we have had a raven66 from Sunspear. Three hundred Dornishmen are riding toward King’s Landing as we speak, and hope to arrive before the wedding.”  “How do they come?” asked Mace Tyrell gruffly. “They have not asked leave to cross my lands.” His thick neck had turned a dark red, Tyrion noted. Dornishmen and Highgardeners had never had great love for one another; over the centuries, they had fought border wars beyond count, and raided back and forth69 across mountains and marches even when at peace. The enmity had waned70 a bit after Dorne had become part of the Seven Kingdoms... until the Dornish prince they called the Red Viper71 had crippled the young heir of Highgarden in a tourney. This could be ticklish72, the dwarf thought, waiting to see how his father would handle it.  “Prince Doran comes at my son’s invitation,” Lord Tywin said calmly, “not only to join in our celebration, but to claim his seat on this council, and the justice Robert denied him for the murder of his sister Elia and her children.”  Tyrion watched the faces of the Lords Tyrell, Redwyne, and Rowan, wondering if any of the three would be bold enough to say, “But Lord Tywin, wasn’t it you who presented the bodies to Robert, all wrapped up in Lannister cloaks?” None of them did, but it was there on their faces all the same. Redwyne does not give a fig37, he thought, but Rowan looks fit to gag.  “When the king is wed19 to your Margaery and Myrcella to Prince Trystane, we shall all be one great House,” Ser Kevan reminded Mace Tyrell.  “The enmities of the past should remain there, would you not agree, my lord?”  “This is my daughter’s wedding.”  “- and my grandson’s,” said Lord Tywin firmly. “No place for old quarrels, surely?”  “I have no quarrel with Doran Martell,” insisted Lord Tyrell, though his tone was more than a little grudging73. “If he wishes to cross the Reach in peace, he need only ask my leave.”  Small chance of that, thought Tyrion. He’ll climb the Boneway, turn east near Summerhall, and come up the kingsroad.  “Three hundred Dornishmen need not trouble our plans,” said Cersei. “We can feed the men-at-arms in the yard, squeeze some extra benches into the throne room for the lordlings and highborn knights74, and find Prince Doran a place of honor on the dais.”  Not by me, was the message Tyrion saw in Mace Tyrell’s eyes, but the Lord of Highgarden made no reply but a curt75 nod.  “Perhaps we can move to a more pleasant task,” said Lord Tywin. “The fruits of victory await division.”  “What could be sweeter?” said Littlefinger, who had already swallowed his own fruit, Harrenhal.  Each lord had his own demands; this castle and that village, tracts76 of lands, a small river, a forest, the wardship77 of certain minors78 left fatherless by the battle. Fortunately, these fruits were plentiful79, and there were orphans80 and castles for all. Varys had lists. Forty-seven lesser81 lordlings and six hundred nineteen knights had lost their lives beneath the fiery82 heart of Stannis and his Lord of Light, along with several thousand common men-at-arms. Traitors83 all, their heirs were disinherited, their lands and castles granted to those who had proved more loyal.  Highgarden reaped the richest harvest. Tyrion eyed Mace Tyrell’s broad belly84 and thought, He has a prodigious85 appetite, this one. Tyrell demanded the lands and castles of Lord Alester Florent, his own bannerman, who’d had the singular ill judgment86 to back first Renly and then Stannis. Lord Tywin was pleased to oblige. Brightwater Keep and all its lands and incomes were granted to Lord Tyrell’s second son, Ser Garlan, transforming him into a great lord in the blink of an eye. His elder brother, of course, stood to inherit Highgarden itself.  Lesser tracts were granted to Lord Rowan, and set aside for Lord Tarly, Lady Oakheart, Lord Hightower, and other worthies87 not present. Lord Redwyne asked only for thirty years’ remission of the taxes that Littlefinger and his wine factors had levied88 on certain of the Arbor’s finest vintages. When that was granted, he pronounced himself well satisfied and suggested that they send for a cask of Arbor gold, to toast good King Joffrey and his wise and benevolent89 Hand. At that Cersei lost patience.  “It’s swords Joff needs, not toasts,” she snapped. “His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings.”  “But not for long, I think,” said Varys unctuously90.  “A few more items remain, my lords.” Ser Kevan consulted his papers. “Ser Addam has found some crystals from the High Septon’s crown. It appears certain now that the thieves broke up the crystals and melted down the gold.”  “Our Father Above knows their guilt91 and will sit in judgment on them all,” the High Septon said piously92.  “No doubt he will,” said Lord Tywin. “All the same, you must be crowned at the king’s wedding. Cersei, summon your goldsmiths, we must see to a replacement93.” He did not wait for her reply, but turned at once to Varys. “You have reports?”  The eunuch drew a parchment from his sleeve. “A kraken has been seen off the Fingers.” He giggled94. “Not a Greyjoy, mind you, a true kraken. It attacked an Ibbenese whaler and pulled it under. There is fighting on the Stepstones, and a new war between Tyrosh and Lys seems likely. Both hope to win Myr as ally. Sailors back from the jade95 Sea report that a three-headed dragon has hatched in Qarth, and is the wonder of that city -”  “Dragons and krakens do not interest me, regardless of the number of their heads,” said Lord Tywin. “Have your whisperers perchance found some trace of my brother’s son?”  “Alas, our beloved Tyrek has quite vanished, the poor brave lad.” Varys sounded close to tears.  “Tywin,” Ser Kevan said, before Lord Tywin could vent96 his obvious displeasure, “some of the gold cloaks who deserted97 during the battle have drifted back to barracks, thinking to take up duty once again. Ser Addam wishes to know what to do with them.”  “They might have endangered Joff with their cowardice,” Cersei said at once. “I want them put to death.”  Varys sighed. “They have surely earned death, Your Grace, none can deny it. And yet, perhaps we might be wiser to send them to the Night’s Watch. We have had disturbing messages from the Wall of late. Of wildlings astir...”  “Wildlings, krakens, and dragons.” Mace Tyrell chuckled. “Why, is there anyone not stirring?”  Lord Tywin ignored that. “The deserters serve us best as a lesson. Break their knees with hammers. They will not run again. Nor will any man who sees them begging in the streets.” He glanced down the table to see if any of the other lords disagreed.  Tyrion remembered his own visit to the Wall, and the crabs98 he’d shared with old Lord Mormont and his officers. He remembered the Old Bear’s fears as well. “Perhaps we might break the knees of a few to make our point. Those who killed Ser Jacelyn, say. The rest we can send to Marsh99. The Watch is grievously under strength. If the Wall should fail...”  “... the wildlings will flood the north,” his father finished, “and the Starks and Greyjoys will have another enemy to contend with. They no longer wish to be subject to the Iron Throne, it would seem, so by what right do they look to the Iron Throne for aid? King Robb and King Balon both claim the north. Let them defend it, if they can. And if not, this Mance Rayder might even prove a useful ally.” Lord Tywin looked to his brother. “Is there more?”  Ser Kevan shook his head. “We are done. My lords, His Grace King Joffrey would no doubt wish to thank you all for your wisdom and good counsel.”  “I should like private words with my children,” said Lord Tywin as the others rose to leave. “You as well, Kevan.”  Obediently, the other councillors made their farewells, Varys the first to depart and Tyrell and Redwyne the last. When the chamber100 was empty but for the four Lannisters, Ser Kevan closed the door.  “Master of coin” said Tyrion in a thin strained voice. “Whose notion was that, pray?”  “Lord Petyr’s,” his father said, “but it serves us well to have the treasury101 in the hands of a Lannister. You have asked for important work. Do you fear you might be incapable102 of the task?”  “No,” said Tyrion, “I fear a trap. Littlefinger is subtle and ambitious. I do not trust him. Nor should you.”  “He won Highgarden to our side...” Cersei began.  “... and sold you Ned Stark, I know. He will sell us just as quick. A coin is as dangerous as a sword in the wrong hands.”  His uncle Kevan looked at him oddly. “Not to us, surely. The gold of Casterly Rock...”  “... is dug from the ground. Littlefinger’s gold is made from thin air, with a snap of his fingers.”  “A more useful skill than any of yours, sweet brother,” purred Cersei, in a voice sweet with malice103.  “Littlefinger is a liar104 -” “ - and black as well, said the raven of the crow.”  Lord Tywin slammed his hand down on the table. “Enough! I will have no more of this unseemly squabbling. You are both Lannisters, and will comport105 yourselves as such.”  Ser Kevan cleared his throat. “I would sooner have Petyr Baelish ruling the Eyrie than any of Lady Lysa’s other suitors. Yohn Royce, Lyn Corbray, Horton Redfort... these are dangerous men, each in his own way. And proud. Littlefinger may be clever, but he has neither high birth nor skill at arms. The lords of the Vale will never accept such as their liege.” He looked to his brother. When Lord Tywin nodded, he continued. “And there is this - Lord Petyr continues to demonstrate his loyalty106. Only yesterday he brought us word of a Tyrell plot to spirit Sansa Stark off to Highgarden for a visit and there marry her to Lord Mace’s eldest107 son, Willas.”  “Littlefinger brought you word?” Tyrion leaned against the table. “Not our master of whisperers? How interesting.”  Cersei looked at their uncle in disbelief. “Sansa is my hostage. She goes nowhere without my leave.”  “Leave you must perforce grant, should Lord Tyrell ask,” their father pointed out. “To refuse him would be tantamount to declaring that we did not trust him. He would take offense108.”  “Let him. What do we care?”  Bloody fool, thought Tyrion. “Sweet sister,” he explained patiently, “offend Tyrell and you offend Redwyne, Tarly, Rowan, and Hightower as well, and perhaps start them wondering whether Robb Stark might not be more accommodating of their desires.”  “I will not have the rose and the direwolf in bed together,” declared Lord Tywin. “We must forestall109 him.”  “How?” asked Cersei.  “By marriage. Yours, to begin with.”  It came so suddenly that Cersei could only stare for a moment. Then her cheeks reddened as if she had been slapped. “No. Not again. I will not.”  “Your Grace,” said Ser Kevan, courteously110, “you are a young woman, still fair and fertile. Surely you cannot wish to spend the rest of your days alone? And a new marriage would put to rest this talk of incest for good and all.”  “So long as you remain unwed, you allow Stannis to spread his disgusting slander,” Lord Tywin told his daughter. “You must have a new husband in your bed, to father children on you.”  “Three children is quite sufficient. I am Queen of the Seven Kingdoms, not a brood mare111! The Queen Regent!”  “You are my daughter, and will do as I command.”  She stood. “I will not sit here and listen to this -”  “You will if you wish to have any voice in the choice of your next husband,” Lord Tywin said calmly.  When she hesitated, then sat, Tyrion knew she was lost, despite her loud declaration of, “I will not marry again!”  “You will marry and you will breed. Every child you birth makes Stannis more a liar.” Their father’s eyes seemed to pin her to her chair. “Mace Tyrell, Paxter Redwyne, and Doran Martell are wed to younger women likely to outlive them. Balon Greyjoy’s wife is elderly and failing, but such a match would commit us to an alliance with the Iron Islands, and I am still uncertain whether that would be our wisest course.”  “No,” Cersei said from between white lips. “No, no, no.”  Tyrion could not quite suppress the grin that came to his lips at the thought of packing his sister off to Pyke. Just when I was about to give up praying, some sweet god gives me this.  Lord Tywin went on. “Oberyn Martell might suit, but the Tyrells would take that very ill. So we must look to the sons. I assume you do not object to wedding a man younger than yourself?”  “I object to wedding any -”  “I have considered the Redwyne twins, Theon Greyjoy, Quentyn Martell, and a number of others. But our alliance with Highgarden was the sword that broke Stannis. It should be tempered and made stronger. Ser Loras has taken the white and Ser Garlan is wed to one of the Fossoways, but there remains the eldest son, the boy they scheme to wed to Sansa Stark.”  Willas Tyrell. Tyrion was taking a wicked pleasure in Cersei’s helpless fury. “That would be the cripple,” he said.  Their father chilled him with a look. “Willas is heir to Highgarden, and by all reports a mild and courtly young man, fond of reading books and looking at the stars. He has a passion for breeding animals as well, and owns the finest hounds, hawks112, and horses in the Seven Kingdoms.”  A perfect match, mused113 Tyrion. Cersei also has a passion for breeding. He pitied poor Willas Tyrell, and did not know whether he wanted to laugh at his sister or weep for her.  “The Tyrell heir would be my choice,” Lord Tywin concluded, “but if you would prefer another, I will hear your reasons.”  “That is so very kind of you, Father,” Cersei said with icy courtesy. “It is such a difficult choice you give me. Who would I sooner take to bed, the old squid or the crippled dog boy? I shall need a few days to consider. Do I have your leave to go?”  You are the queen, Tyrion wanted to tell her. He ought to be begging leave of you.  “Go,” their father said. “We shall talk again after you have composed yourself. Remember your duty.”  Cersei swept stiffly from the room, her rage plain to see. Yet in the end she will do as Father bid. She had proved that with Robert. Though there is Jaime to consider. Their brother had been much younger when Cersei wed the first time; he might not acquiesce114 to a second marriage quite so easily. The unfortunate Willas Tyrell was like to contract a sudden fatal case of sword-through-bowels, which could rather sour the alliance between Highgarden and Casterly Rock. I should say something, but what? Pardon me, Father, but it’s our brother she wants to marry?  “Tyrion.”  He gave a resigned smile. “Do I hear the herald115 summoning me to the lists?”  “Your whoring is a weakness in you,” Lord Tywin said without preamble116, “but perhaps some share of the blame is mine. Since you stand no taller than a boy, I have found it easy to forget that you are in truth a man grown, with all of a man’s baser needs. It is past time you were wed.”  I was wed, or have you forgotten? Tyrion’s mouth twisted, and the noise emerged that was half laugh and half snarl117.  “Does the prospect118 of marriage amuse you?”  “Only imagining what a bugger-all handsome bridegroom I’ll make.” A wife might be the very thing he needed. If she brought him lands and a keep, it would give him a place in the world apart from Joffrey’s court... and away from Cersei and their father.  On the other hand, there was Shae. She will not like this, for all she swears that she is content to be my whore.  That was scarcely a point to sway his father, however, so Tyrion squirmed higher in his seat and said, “You mean to wed me to Sansa Stark. But won’t the Tyrells take the match as an affront119, if they have designs on the girl?”  “Lord Tyrell will not broach120 the matter of the Stark girl until after Joffrey’s wedding. If Sansa is wed before that, how can he take offense, when he gave us no hint of his intentions?”  “Quite so,” said Ser Kevan, “and any lingering resentments121 should be soothed122 by the offer of Cersei for his Willas.”  Tyrion rubbed at the raw stub of his nose. The scar tissue itched123 aborninably sometimes. “His Grace the royal pustule has made Sansa’s life a misery124 since the day her father died, and now that she is finally rid of Joffrey you propose to marry her to me. That seems singularly cruel. Even for you, Father.”  “Why, do you plan to mistreat her?” His father sounded more curious than concerned. “The girl’s happiness is not my purpose, nor should it be yours. Our alliances in the south may be as solid as Casterly Rock, but there remains the north to win, and the key to the north is Sansa Stark.”  “She is no more than a child.”  “Your sister swears she’s flowered. If so, she is a woman, fit to be wed. You must needs take her maidenhead, so no man can say the marriage was not consummated126. After that, if you prefer to wait a year or two before bedding her again, you would be within your rights as her husband.”  Shae is all the woman I need just now, he thought, and Sansa’s a girl, no matter what you say. “If your purpose here is to keep her from the Tyrells, why not return her to her mother? Perhaps that would convince Robb Stark to bend the knee.”  Lord Tywin’s look was scornful. “Send her to Riverrun and her mother will match her with a Blackwood or a Mallister to shore up her son’s alliances along the Trident. Send her north, and she will be wed to some Manderly or Umber before the moon turns. Yet she is no less dangerous here at court, as this business with the Tyrells should prove. She must marry a Lannister, and soon.”  “The man who weds127 Sansa Stark can claim Winterfell in her name,” his uncle Kevan put in. “Had that not occurred to you?”  “If you will not have the girl, we shall give her to one of your cousins,” said his father. “Kevan, is Lancel strong enough to wed, do you think?”  Ser Kevan hesitated. “If we bring the girl to his bedside, he could say the words... but to consummate125, no... I would suggest one of the twins, but the Starks hold them both at Riverrun. They have Genna’s boy Tion as well, else he might serve.”  Tyrion let them have their byplay; it was all for his benefit, he knew. Sansa Stark, he mused. Soft-spoken sweet-smelling Sansa, who loved silks, songs, chivalry128 and tall gallant129 knights with handsome faces. He felt as though he was back on the bridge of boats, the deck shifting beneath his feet.  “You asked me to reward you for your efforts in the battle,” Lord Tywin reminded him forcefully. “This is a chance for you, Tyrion, the best you are ever likely to have.” He drummed his fingers impatiently on the table. “I once hoped to marry your brother to Lysa Tully, but Aerys named Jaime to his Kingsguard before the arrangements were complete. When I suggested to Lord Hoster that Lysa might be wed to you instead, he replied that he wanted a whole man for his daughter.”  So he wed her to Jon Arryn, who was old enough to be her grandfather. Tyrion was more inclined to be thankful than angry, considering what Lysa Arryn had become.  “When I offered you to Dorne I was told that the suggestion was an insult,” Lord Tywin continued. “In later years I had similar answers from Yohn Royce and Leyton Hightower. I finally stooped so low as to suggest you might take the Florent girl Robert deflowered in his brother’s wedding bed, but her father preferred to give her to one of his own household knights.  “If you will not have the Stark girl, I shall find you another wife. Somewhere in the realm there is doubtless some little lordling who’d gladly part with a daughter to win the friendship of Casterly Rock. Lady Tanda has offered Lollys...”  Tyrion gave a shudder130 of dismay. “I’d sooner cut it off and feed it to the goats.”  “Then open your eyes. The Stark girl is young, nubile131, tractable132, of the highest birth, and still a maid. She is not uncomely. Why would you hesitate?”  Why indeed? “A quirk133 of mine. Strange to say, I would prefer a wife who wants me in her bed.”  “If you think your whores want you in their bed, you are an even greater fool than I suspected,” said Lord Tywin. “You disappoint me, Tyrion. I had hoped this match would please you.”  “Yes, we all know how important my pleasure is to you, Father. But there’s more to this. The key to the north, you say? The Greyjoys hold the north now, and King Balon has a daughter. Why Sansa Stark, and not her?” He looked into his father’s cool green eyes with their bright flecks134 of gold.  Lord Tywin steepled his fingers beneath his chin. “Balon Greyjoy thinks in terms of plunder, not rule. Let him enjoy an autumn crown and suffer a northern winter. He will give his subjects no cause to love him. Come spring, the northmen will have had a bellyful of krakens. When you bring Eddard Stark’s grandson home to claim his birthright, lords and little folk alike will rise as one to place him on the high seat of his ancestors. You are capable of getting a woman with child, I hope?”  “I believe I am,” he said, bristling. “I confess, I cannot prove it. Though no one can say I have not tried. Why, I plant my little seeds just as often as I can...”  “In the gutters135 and the ditches,” finished Lord Tywin, “and in common ground where only bastard136 weeds take root. It is past time you kept your own garden.” He rose to his feet. “You shall never have Casterly Rock, I promise you. But wed Sansa Stark, and it is just possible that you might win Winterfell.”  Tyrion Lannister, Lord Protector of Winterfell. The prospect gave him a queer chill. “Very good, Father,” he said slowly, “but there’s a big ugly roach in your rushes. Robb Stark is as capable as I am, presumably, and sworn to marry one of those fertile Freys. And once the Young Wolf sires a litter, any pups that Sansa births are heirs to nothing.”  Lord Tywin was unconcerned. “Robb Stark will father no children on his fertile Frey, you have my word. There is a bit of news I have not yet seen fit to share with the council, though no doubt the good lords will hear it soon enough. The Young Wolf has taken Gawen Westerling’s eldest daughter to wife.”  For a moment Tyrion could not believe he’d heard his father right. “He broke his sworn word?” he said, incredulous. “He threw away the Freys for... - Words failed him.  “A maid of sixteen years, named Jeyne,” said Ser Kevan. “Lord Gawen once suggested her to me for Willem or Martyn, but I had to refuse him.  Gawen is a good man, but his wife is Sybell Spicer. He should never have wed her. The Westerlings always did have more honor than sense. Lady Sybell’s grandfather was a trader in saffron and pepper, almost as lowborn as that smuggler137 Stannis keeps. And the grandmother was some woman he’d brought back from the east. A frightening old crone, supposed to be a priestess. Maegi, they called her. No one could pronounce her real name. Half of Lannisport used to go to her for cures and love potions and the like.” He shrugged138. “She’s long dead, to be sure. And Jeyne seemed a sweet child, I’ll grant you, though I only saw her once. But with such doubtful blood...”  Having once married a whore, Tyrion could not entirely139 share his uncle’s horror at the thought of wedding a girl whose great grandfather sold cloves140. Even so... A sweet child, Ser Kevan had said, but many a poison was sweet as well. The Westerlings were old blood, but they had more pride than power. It would not surprise him to learn that Lady Sybell had brought more wealth to the marriage than her highborn husband. The Westerling mines had failed years ago, their best lands had been sold off or lost, and the Crag was more ruin than stronghold. A romantic ruin, though, jutting141 up so brave above the sea. “I am surprised,” Tyrion had to confess. “I thought Robb Stark had better sense.”  “He is a boy of sixteen,” said Lord Tywin. “At that age, sense weighs for little, against lust142 and love and honor.”  “He forswore himself, shamed an ally, betrayed a solemn promise. Where is the honor in that?”  Ser Kevan answered. “He chose the girl’s honor over his own. Once he had deflowered her, he had no other course.”  “It would have been kinder to leave her with a bastard in her belly,” said Tyrion bluntly. The Westerlings stood to lose everything here; their lands, their castle, their very lives. A Lannister always pays his debts.  “Jeyne Westerling is her mother’s daughter,” said Lord Tywin, “and Robb Stark is his father’s son.”  This Westerling betrayal did not seem to have enraged143 his father as much as Tyrion would have expected. Lord Tywin did not suffer disloyalty in his vassals144. He had extinguished the proud Reynes of Castamere and the ancient Tarbecks of Tarbeck Hall root and branch when he was still half a boy. The singers had even made a rather gloomy song of it. Some years later, when Lord Farman of Faircastle grew truculent145, Lord Tywin sent an envoy146 bearing a lute147 instead of a letter. But once he’d heard “The Rains of Castamere” echoing through his hall, Lord Farman gave no further trouble. And if the song were not enough, the shattered castles of the Reynes and Tarbecks still stood as mute testimony148 to the fate that awaited those who chose to scorn the power of Casterly Rock. “The Crag is not so far from Tarbeck Hall and Castamere,” Tyrion pointed out. “You’d think the Westerlings might have ridden past and seen the lesson there.”  “Mayhaps they have,” Lord Tywin said. “They are well aware of Castamere, I promise you.”  “Could the Westerlings and Spicers be such great fools as to believe the wolf can defeat the lion?”  Every once in a very long while, Lord Tywin Lannister would actually threaten to smile; he never did, but the threat alone was terrible to behold149. “The greatest fools are ofttimes more clever than the men who laugh at them,” he said, and then, “You will marry Sansa Stark, Tyrion. And soon.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
2 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
5 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
6 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
7 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
8 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
9 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
10 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
11 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
12 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
14 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
15 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
16 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
17 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
18 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
19 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
20 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
21 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
22 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
23 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
24 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
25 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
26 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
27 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
28 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
29 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
30 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
31 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
32 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
33 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
34 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
35 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
36 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
37 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
38 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
41 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
42 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
43 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
44 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
45 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
46 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
47 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
48 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
49 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
50 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
51 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
52 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
53 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
54 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
55 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
58 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
59 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
60 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
61 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
62 augment Uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
63 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
64 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
65 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
66 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
67 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
68 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
69 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
70 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
71 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
72 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
73 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
74 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
75 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
76 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
77 wardship 526391416a2a62706580185e6580fcb9     
监护,保护
参考例句:
  • Adult wardship system is an important legal system for civil affairs. 摘要成年人监护制度是一项重要的民事法律制度。
  • The judge have discretion to exercise the wardship jurisdiction. 法官有行使监护权的处理权。
78 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
79 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
80 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
81 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
82 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
83 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
84 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
85 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
86 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
87 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
88 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
89 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
90 unctuously af46277c63f620a2ec83f32e5a16086e     
adv.油腻地,油腔滑调地;假惺惺
参考例句:
91 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
92 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
93 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
94 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
95 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
96 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
97 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
98 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
99 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
100 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
101 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
102 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
103 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
104 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
105 comport yXMyC     
vi.相称,适合
参考例句:
  • His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。
  • A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。
106 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
107 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
108 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
109 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
110 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
111 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
112 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
113 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
114 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
115 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
116 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
117 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
118 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
119 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
120 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
121 resentments 4e6d4b541f5fd83064d41eea9a6dec89     
(因受虐待而)愤恨,不满,怨恨( resentment的名词复数 )
参考例句:
  • He could never transcend his resentments and his complexes. 他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。
  • These local resentments burst into open revolt. 地方性反感变成公开暴动。
122 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
123 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
124 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
125 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
126 consummated consummated     
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
参考例句:
  • The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。
  • We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判,我们达成了协议。 来自《简明英汉词典》
127 weds 87756e68785221e15693852f107146ef     
v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的第三人称单数 )
参考例句:
  • Confetti showered down on the newly-weds. 彩屑撒在一双新人身上。 来自《简明英汉词典》
  • The newly-weds are head over heels in love. 这对新婚夫正情溶意蜜。 来自《现代汉英综合大词典》
128 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
129 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
130 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
131 nubile 5HnxC     
adj.结婚期的
参考例句:
  • Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.一些上了年纪的富翁总喜欢被到了适婚年龄的年轻女人围绕。
  • What is this current television obsession with older men and nubile young women?现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢?
132 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
133 quirk 00KzV     
n.奇事,巧合;古怪的举动
参考例句:
  • He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.他很怪,把自己的妻子称作史密斯夫人。
  • The most annoying quirk of his is wearing a cap all the time.他最令人感到厌恶的怪癖就是无论何时都戴著帽子。
134 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
135 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
136 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
137 smuggler 0xFwP     
n.走私者
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain. 这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • The smuggler was finally obliged to inform against his boss. 那个走私犯最后不得不告发他的首领。
138 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
139 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
140 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
141 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
142 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
143 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
144 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
145 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
146 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
147 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
148 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
149 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533