小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » ARYA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The man on the roof was the first to die. He was crouched1 down by the chimney two hundred yards away, no more than a vague shadow in the predawn gloom, but as the sky began to lighten he stirred, stretched, and stood. Anguy’s arrow took him in the chest. He tumbled bonelessly down the steep slate2 pitch, and fell in front of the septry door.  The Mummers had posted two guards there, but their torch left them night blind, and the outlaws4 had crept in close. Kyle and Notch5 let fly together. One man went down with an arrow through his throat, the other through his belly6. The second man dropped the torch, and the flames licked up at him. He screamed as his clothes took fire, and that was the end of stealth. Thoros gave a shout, and the outlaws attacked in earnest.  Arya watched from atop her horse, on the crest7 of the wooded ridge8 that overlooked the septry, mill, brewhouse, and stables and the desolation of weeds, burnt trees, and mud that surrounded them. The trees were mostly bare now, and the few withered9 brown leaves that still clung to the branches did little to obstruct10 her view. Lord Beric had left Beardless Dick and Mudge to guard them. Arya hated being left behind like she was some stupid child, but at least Gendry had been kept back as well. She knew better than to try and argue. This was battle, and in battle you had to obey.  The eastern horizon glowed gold and pink, and overhead a half moon peeked11 out through low scuttling12 clouds. The wind blew cold, and Arya could hear the rush of water and the creak of the mill’s great wooden waterwheel. There was a smell of rain in the dawn air, but no drops were falling yet. Flaming arrows flew through the morning mists, trailing pale ribbons of fire, and thudded into the wooden walls of the septry. A few smashed through shuttered windows, and soon enough thin tendrils of smoke were rising between the broken shutters14.  Two Mummers came bursting from the septry side by side, axes in their hands. Anguy and the other archers15 were waiting. One axeman died at once. The other managed to duck, so the shaft17 ripped through his shoulder. He staggered on, till two more arrows found him, so quickly it was hard to say which had struck first. The long shafts18 punched through his breastplate as if it had been made of silk instead of steel. He fell heavily. Anguy had arrows tipped with bodkins as well as broadheads. A bodkin could pierce even heavy plate. I’m going to learn to shoot a bow, Arya thought. She loved sword fighting, but she could see how arrows were good too.  Flames were creeping up the west wall of the septry, and thick smoke poured through a broken window. A Myrish crossbowman poked19 his head out a different window, got off a bolt, and ducked down to rewind. She could hear fighting from the stables as well, shouts well mingled20 with the screams of horses and the clang of steel. Kill them all, she thought fiercely. She bit her lip so hard she tasted blood. Kill every single one.  The crossbowman appeared again, but no sooner had he loosed than three arrows hissed21 past his head. One rattled22 off his helm. He vanished, bow and all. Arya could see flames in several of the second-story windows. Between the smoke and the morning mists, the air was a haze23 of blowing black and white. Anguy and the other bowmen were creeping closer, the better to find targets.  Then the septry erupted, the Mummers boiling out like angry ants. Two Ibbenese rushed through the door with shaggy brown shields held high before them, and behind them came a Dothraki with a great curved arakh and bells in his braid, and behind him three Volantene sellswords covered with fierce tattoos24. Others were climbing out windows and leaping to the ground. Arya saw a man take an arrow through the chest with one leg across a windowsill, and heard his scream as he fell. The smoke was thickening. Quarrels and arrows sped back and forth25. Watty fell with a grunt26, his bow slipping from his hand. Kyle was trying to nock another shaft to his string when a man in black mail flung a spear through his belly. She heard Lord Beric shout. From out of the ditches and trees the rest of his band came pouring, steel in hand. Arya saw Lem’s bright yellow cloak flapping behind him as he rode down the man who’d killed Kyle. Thoros and Lord Beric were everywhere, their swords swirling27 fire. The red priest hacked28 at a hide shield until it flew to pieces, while his horse kicked the man in the face. A Dothraki screamed and charged the lightning lord, and the flaming sword leapt out to meet his arakh. The blades kissed and spun29 and kissed again. Then the Dothraki’s hair was ablaze30, and a moment later he was dead. She spied Ned too, fighting at the lightning lord’s side. It’s not fair, he’s only a little older than me, they should have let me fight.  The battle did not last very long. The Brave Companions still on their feet soon died, or threw down their swords. Two of the Dothraki managed to regain31 their horses and flee, but only because Lord Beric let them go. “Let them carry the word back to Harrenhal,” he said, with flaming sword in hand. “It will give the Leech32 Lord and his goat a few more sleepless33 nights.”  Jack34-Be-Lucky, Harwin, and Merrit o’ Moontown braved the burning septry to search for captives. They emerged from the smoke and flames a few moments later with eight brown brothers, one so weak that Merrit had to carry him across a shoulder. There was a septon with them as well, round-shouldered and balding, but he wore black chainmail over his grey robes. “Found him hiding under the cellar steps,” said Jack, coughing.  Thoros smiled to see him. “You are Utt.”  “Septon Utt. A man of god.”  “What god would want the likes o’ you?” growled37 Lem.  “I have sinned,” the septon wailed38. “I know, I know. Forgive me, Father. Oh, grievously have I sinned.”  Arya remembered Septon Utt from her time at Harrenhal. Shagwell the Fool said he always wept and prayed for forgiveness after he’d killed his latest boy. Sometimes he even made the other Mummers scourge39 him. They all thought that was very funny.  Lord Beric slammed his sword into its scabbard, quenching40 the flames. “Give the dying the gift of mercy and bind41 the others hand and foot for trial,” he commanded, and it was done.  The trials went swiftly. Various of the outlaws came forward to tell of things the Brave Companions had done; towns and villages sacked, crops burned, women raped42 and murdered, men maimed and tortured. A few spoke43 of the boys that Septon Utt had carried off. The septon wept and prayed through it all. “I am a weak reed,” he told Lord Beric. “I pray to the Warrior44 for strength, but the gods made me weak. Have mercy on my weakness. The boys, the sweet boys... I never mean to hurt them...”  Septon Utt soon dangled46 beneath a tall elm, swinging slowly by the neck, as naked as his name day. The other Brave Companions followed one by one. A few fought, kicking and struggling as the noose47 was tightened48 round their throats. One of the crossbowmen kept shouting, “I soldier, I soldier,” in a thick Myrish accent. Another offered to lead his captors to gold; a third told them what a good outlaw3 he would make. Each was stripped and bound and hanged in turn. Tom Sevenstrings played a dirge49 for them on his woodharp, and Thoros implored51 the Lord of Light to roast their souls until the end of time.  A mummer tree, Arya thought as she watched them dangle45, their pale skins painted a sullen52 red by the flames of the burning septry. Already the crows were coming, appearing out of nowhere. She heard them croaking53 and cackling at one another, and wondered what they were saying. Arya had not feared Septon Utt as much as she did Rorge and Biter and some of the others still at Harrenhal, but she was glad that he was dead all the same. They should have hanged the Hound too, or chopped his head off. Instead, to her disgust, the outlaws had treated Sandor Clegane’s burned arm, restored his sword and horse and armor, and set him free a few miles from the hollow hill. All they’d taken was his gold.  The septry soon collapsed54 in a roar of smoke and flame, its walls no longer able to support the weight of its heavy slate roof. The eight brown brothers watched with resignation. They were all that remained, explained the eldest55, who wore a small iron hammer on a thong56 about his neck to signify his devotion to the Smith. “Before the war we were four-and-forty, and this was a prosperous place. We had a dozen milk cows and a bull, a hundred beehives, a vineyard and an apple arbor57. But when the lions came through they took all our wine and milk and honey, slaughtered58 the cows, and put our vineyard to the torch. After that... I have lost count of our visitors. This false septon was only the latest. There was one monster... we gave him all our silver, but he was certain we were hiding gold, so his men killed us one by one to make Elder Brother talk.”  “How did the eight of you survive?” asked Anguy the Archer16.  “I am ashamed,” the old man said. “It was me. When it came my turn to die, I told them where our gold was hidden.”  “Brother,” said Thoros of Myr, “the only shame was not telling them at once.”  The outlaws sheltered that night in the brewhouse beside the little river. Their hosts had a cache of food hidden beneath the floor of the stables, so they shared a simple supper; oaten bread, onions, and a watery59 cabbage soup tasting faintly of garlic. Arya found a slice of carrot floating in her bowl, and counted herself lucky. The brothers never asked the outlaws for names. They know, Arya thought. How could they not? Lord Beric wore the lightning bolt on breastplate, shield, and cloak, and Thoros his red robes, or what remained of them. One brother, a young novice60, was bold enough to tell the red priest not to pray to his false god so long as he was under their roof. “Bugger that,” said Lem Lemoncloak. “He’s our god too, and you owe us for your bloody61 lives. And what’s false about him? Might be your Smith can mend a broken sword, but can he heal a broken man?”  “Enough, Lem,” Lord Beric commanded. “Beneath their roof we will honor their rules.”  “The sun will not cease to shine if we miss a prayer or two,” Thoros agreed mildly. “I am one who would know.”  Lord Beric himself did not eat. Arya had never seen him eat, though from time to time he took a cup of wine. He did not seem to sleep, either. His good eye would often close, as if from weariness, but when you spoke to him it would flick62 open again at once. The Marcher lord was still clad in his ratty black cloak and dented63 breastplate with its chipped enamel64 lightning. He even slept in that breastplate. The dull black steel hid the terrible wound the Hound had given him, the same way his thick woolen65 scarf concealed66 the dark ring about his throat. But nothing hid his broken head, all caved in at the temple, or the raw red pit that was his missing eye, or the shape of the skull67 beneath his face.  Arya looked at him warily68, remembering all the tales told of him in Harrenhal. Lord Beric seemed to sense her fear. He turned his head, and beckoned69 her closer. “Do I frighten you, child?”  “No.” She chewed her lip. “Only... well... I thought the Hound had killed you, but...”  “A wound,” said Lem Lemoncloak. “A grievous wound, aye, but Thoros healed it. There’s never been no better healer.”  Lord Beric gazed at Lem with a queer look in his good eye and no look at all in the other, only scars and dried blood. “No better healer,” he agreed wearily. “Lem, past time to change the watch, I’d think. See to it, if you’d be so good.”  “Aye, m’lord.” Lem’s big yellow cloak swirled70 behind him as he strode out into the windy night.  “Even brave men blind themselves sometimes, when they are afraid to see,” Lord Beric said when Lem was gone. “Thoros, how many times have you brought me back now?”  The red priest bowed his head. “It is R’hllor who brings you back, my lord. The Lord of Light. I am only his instrument.”  “How many times?” Lord Beric insisted.  “Six,” Thoros said reluctantly. “And each time is harder. You have grown reckless, my lord. Is death so very sweet?”  “Sweet? No, my friend. Not sweet.”  “Then do not court it so. Lord Tywin leads from the rear. Lord Stannis as well. You would be wise to do the same. A seventh death might mean the end of both of us.”  Lord Beric touched the spot above his left ear where his temple was caved in. “Here is where Ser Burton Crakehall broke helm and head with a blow of his mace71.” He unwound his scarf, exposing the black bruise72 that encircled his neck. “Here the mark the manticore made at Rushing Falls. He seized a poor beekeeper and his wife, thinking they were mine, and let it be known far and wide that he would hang them both unless I gave myself up to him. When I did he hanged them anyway, and me on the gibbet between them.” He lifted a finger to the raw red pit of his eye. “Here is where the Mountain thrust his dirk through my visor.” A weary smile brushed his lips. “That’s thrice I have died at the hands of House Clegane. You would think that I might have learned...”  It was a jest, Arya knew, but Thoros did not laugh. He put a hand on Lord Beric’s shoulder. “Best not to dwell on it.”  “Can I dwell on what I scarce remember? I held a castle on the Marches once, and there was a woman I was pledged to marry, but I could not find that castle today, nor tell you the color of that woman’s hair. Who knighted me, old friend? What were my favorite foods? It all fades. Sometimes I think I was born on the bloody grass in that grove74 of ash, with the taste of fire in my mouth and a hole in my chest. Are you my mother, Thoros?”  Arya stared at the Myrish priest, all shaggy hair and pink rags and bits of old armor. Grey stubble covered his cheeks and the sagging75 skin beneath his chin. He did not look much like the wizards in Old Nan’s stories, but even so...  “Could you bring back a man without a head?” Arya asked. “Just the once, not six times. Could you?”  “I have no magic, child. Only prayers. That first time, his lordship had a hole right through him and blood in his mouth, I knew there was no hope. So when his poor torn chest stopped moving, I gave him the good god’s own kiss to send him on his way. I filled my mouth with fire and breathed the flames inside him, down his throat to lungs and heart and soul. The last kiss it is called, and many a time I saw the old priests bestow76 it on the Lord’s servants as they died. I had given it a time or two myself, as all priests must. But never before had I felt a dead man shudder77 as the fire filled him, nor seen his eyes come open. It was not me who raised him, my lady. It was the Lord. R’hllor is not done with him yet. Life is warmth, and warmth is fire, and fire is God’s and God’s alone.”  Arya felt tears well in her eyes. Thoros used a lot of words, but all they meant was no, that much she understood.  “Your father was a good man,” Lord Beric said. “Harwin has told me much of him. For his sake, I would gladly forgo78 your ransom79, but we need the gold too desperately80.”  She chewed her lip. That’s true, I guess. He had given the Hound’s gold to Greenbeard and the Huntsman to buy provisions south of the Mander, she knew. “The last harvest burned, this one is drowning, and winter will soon be on us,” she had heard him say when he sent them off. “The smallfolk need grain and seed, and we need blades and horses. Too many of my men ride rounseys, drays, and mules81 against foes82 mounted on coursers and destriers.”  Arya didn’t know how much Robb would pay for her, though. He was a king now, not the boy she’d left at Winterfell with snow melting in his hair. And if he knew the things she’d done, the stableboy and the guard at Harrenhal and all “What if my brother doesn’t want to ransom me?”  “Why would you think that?” asked Lord Beric.  “Well,” Arya said, “my hair’s messy and my nails are dirty and my feet are all hard.” Robb wouldn’t care about that, probably, but her mother would. Lady Catelyn always wanted her to be like Sansa, to sing and dance and sew and mind her courtesies. Just thinking of it made Arya try to comb her hair with her fingers, but it was all tangles83 and mats, and all she did was tear some out. “I ruined that gown that Lady Smallwood gave me, and I don’t sew so good.” She chewed her lip. “I don’t sew very well, I mean. Septa Mordane used to say I had a blacksmith’s hands.”  Gendry hooted84. “Those soft little things?” he called out. “You couldn’t even hold a hammer.”  “I could if I wanted!” she snapped at him.  Thoros chuckled85. “Your brother will pay, child. Have no fear on that count.”  “Yes, but what if he won’t?” she insisted.  Lord Beric sighed. “Then I will send you to Lady Smallwood for a time, or perhaps to mine own castle of Blackhaven. But that will not be necessary, I’m certain. I do not have the power to give you back your father, no more than Thoros does, but I can at least see that you are returned safely to your mother’s arms.”  “Do you swear?” she asked him. Yoren had promised to take her home too, only he’d gotten killed instead.  “On my honor as a knight73,” the lightning lord said solemnly.  It was raining when Lem returned to the brewhouse, muttering curses as water ran off his yellow cloak to puddle86 on the floor. Anguy and Jack-Be-Lucky sat by the door rolling dice87, but no matter which game they played one-eyed Jack had no luck at all. Tom Sevenstrings replaced a string on his woodharp, and sang “The Mother’s Tears, ““When Willum’s Wife Was Wet, ““Lord Harte Rode Out on a Rainy Day,” and then “The Rains of Castamere.”  And who are you, the proud lord said, that I must bow so low?  Only a cat of a different coat, that’s all the truth I know  In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws,  And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours.  And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere,  But now the rains weep o’er his hall, with no one there to hear.  Yes now the rains weep o’er his hall, and not a soul to hear.  Finally Tom ran out of rain songs and put away his harp50. Then there was only the sound of the rain itself beating down on the slate roof of the brewhouse. The dice game ended, and Arya stood on one leg and then the other listening to Merrit complain about his horse throwing a shoe.  “I could shoe him for you,” said Gendry, all of a sudden. “I was only a ‘prentice, but my master said my hand was made to hold a hammer. I can shoe horses, close up rents in mail, and beat the dents88 from plate. I bet I could make swords too.”  “What are you saying, lad?” asked Harwin.  “I’ll smith for you.” Gendry went to one knee before Lord Beric. “If you’ll have me, m’lord, I could be of use. I’ve made tools and knives and once I made a helmet that wasn’t so bad. One of the Mountain’s men stole it from me when we was taken.”  Arya bit her lip. He means to leave me too.  “You would do better serving Lord Tully at Riverrun,” said Lord Beric. “I cannot pay for your work.”  “No one ever did. I want a forge, and food to eat, some place I can sleep. That’s enough, m’lord.”  “A smith can find a welcome most anywhere. A skilled armorer even more so. Why would you choose to stay with us?”  Arya watched Gendry screw up his stupid face, thinking. “At the hollow hill, what you said about being King Robert’s men, and brothers, I liked that. I liked that you gave the Hound a trial. Lord Bolton just hanged folk or took off their heads, and Lord Tywin and Ser Amory were the same. I’d sooner smith for you.”  “We got plenty of mail needs mending, m’lord,” Jack reminded Lord Beric. “Most we took off the dead, and there’s holes where the death came through.”  “You must be a lackwit, boy,” said Lem. “We’re outlaws. Lowborn scum, most of us, excepting his lordship. Don’t think it’ll be like Tom’s fool songs neither. You won’t be stealing no kisses from a princess, nor riding in no tourneys in stolen armor. You join us, you’ll end with your neck in a noose, or your head mounted up above some castle gate.”  “It’s no more than they’d do for you,” said Gendry.  “Aye, that’s so,” said Jack-Be-Lucky cheerfully. “The crows await us all * M’lord, the boy seems brave enough, and we do have need of what he brings us. Take him, says Jack.” “And quick,” suggested Harwin, chuckling89, “before the fever passes and he comes back to his senses.”  A wan35 smile crossed Lord Beric’s lips. “Thoros, my sword.”  This time the lightning lord did not set the blade afire, but merely laid it light on Gendry’s shoulder. “Gendry, do you swear before the eyes of gods and men to defend those who cannot defend themselves, to protect all women and children, to obey your captains, your liege lord, and your king, to fight bravely when needed and do such other tasks as are laid upon you, however hard or humble90 or dangerous they may be?”  “I do, m’lord.”  The marcher lord moved the sword from the right shoulder to the left, and said, “Arise Ser Gendry, knight of the hollow hill, and be welcome to our brotherhood91.”  From the door came rough, rasping laughter.  The rain was running off him. His burned arm was wrapped in leaves and linen92 and bound tight against his chest by a crude rope sling93, but the older burns that marked his face glistened94 black and slick in the glow of their little fire. “Making more knights95, Dondarrion?” the intruder said in a growl36. “I ought to kill you all over again for that.”  Lord Beric faced him coolly. “I’d hoped we’d seen the last of you, Clegane. How did you come to find us?”  “It wasn’t hard. You made enough bloody smoke to be seen in Oldtown.”  “What’s become of the sentries96 I posted?”  Clegane’s mouth twitched98. “Those two blind men? Might be I killed them both. What would you do if I had?”  Anguy strung his bow. Notch was doing the same. “Do you wish to die so very much, Sandor?” asked Thoros. “You must be mad or drunk to follow us here.”  “Drunk on rain? You didn’t leave me enough gold to buy a cup of wine, you whoresons.”  Anguy drew an arrow. “We’re outlaws. Outlaws steal. It’s in the songs, if you ask nice Tom may sing you one. Be thankful we didn’t kill you.”  “Come try it, Archer. I’ll take that quiver off you and shove those arrows up your freckly99 little arse.”  Anguy raised his longbow, but Lord Beric lifted a hand before he could loose. “Why did you come here, Clegane?”  “To get back what’s mine.”  “Your gold?”  “What else? It wasn’t for the pleasure of looking at your face, Dondarrion, I’ll tell you that. You’re uglier than me now. And a robber knight besides, it seems.”  “I gave you a note for your gold,” Lord Beric said calmly. “A promise to pay, when the war’s done.”  “I wiped my arse with your paper. I want the gold.”  “We don’t have it. I sent it south with Greenbeard and the Huntsman, to buy grain and seed across the Mander.”  “To feed all them whose crops you burned,” said Gendry.  “Is that the tale, now?” Sandor Clegane laughed again. “As it happens, that’s just what I meant to do with it. Feed a bunch of ugly peasants and their poxy whelps.”  “You’re lying,” said Gendry.  “The boy has a mouth on him, I see. Why believe them and not me? Couldn’t be my face, could it?” Clegane glanced at Arya. “You going to make her a knight too, Dondarrion? The first eight-year-old girl knight?”  “I’m twelve,” Arya lied loudly, “and I could be a knight if I wanted. I could have killed you too, only Lem took my knife.” Remembering that still made her angry.  “Complain to Lem, not me. Then tuck your tail between your legs and run. Do you know what dogs do to wolves?”  “Next time I will kill you. I’ll kill your brother too!”  “No.” His dark eyes narrowed. “That you won’t.” He turned back to Lord Beric. “Say, make my horse a knight. He never shits in the hall and doesn’t kick more than most, he deserves to be knighted. Unless you meant to steal him too.”  “Best climb on that horse and go,” warned Lem.  “I’ll go with my gold. Your own god said I’m guiltless -  “The Lord of Light gave you back your life,” declared Thoros of Myr. “He did not proclaim you Baelor the Blessed come again.” The red priest unsheathed his sword, and Arya saw that Jack and Merrit had drawn101 as well. Lord Beric still held the blade he’d used to dub102 Gendry. Maybe this time they’ll kill him.  The Hound’s mouth gave another twitch97. “You’re no more than common thieves.”  Lem glowered103. “Your lion friends ride into some village, take all the food and every coin they find, and call it foraging104. The wolves as well, so why not us? No one robbed you, dog. You just been good and foraged105.” Sandor Clegane looked at their faces, every one, as if he were trying to commit them all to memory. Then he walked back out into the darkness and the pouring rain from whence he’d come, with never another word. The outlaws waited, wondering...  “I best go see what he did to our sentries.” Harwin took a wary106 look out the door before he left, to make certain the Hound was not lurking107 just outside.  “How’d that bloody bastard108 get all that gold anyhow?” Lem Lemoncloak said, to break the tension.  Anguy shrugged109. “He won the Hand’s tourney. In King’s Landing.” The bowman grinned. “I won a fair fortune myself, but then I met Dancy, Jayde, and Alayaya. They taught me what roast swan tastes like, and how to bathe in Arbor wine.”  “Pissed it all away, did you?” laughed Harwin.  “Not all. I bought these boots, and this excellent dagger110.”  “You ought t’have bought some land and made one o’ them roast swan girls an honest woman,” said Jack-Be-Lucky. “Raised yourself a crop o’ turnips111 and a crop o’ sons.”  “Warrior defend me! What a waste that would have been, to turn my gold to turnips.”  “I like turnips,” said Jack, aggrieved112. “I could do with some mashed13 turnips right now.”  Thoros of Myr paid no heed113 to the banter114. “The Hound has lost more than a few bags of coin,” he mused115. “He has lost his master and kennel116 as well. He cannot go back to the Lannisters, the Young Wolf would never have him, nor would his brother be like to welcome him. That gold was all he had left, it seems to me.”  “Bloody hell,” said Watty the Miller117. “He’ll come murder us in our sleep for sure, then.”  “No.” Lord Beric had sheathed100 his sword. “Sandor Clegane would kill us all gladly, but not in our sleep. Anguy, on the morrow, take the rear with Beardless Dick. If you see Clegane still sniffing118 after us, kill his horse.”  “That’s a good horse,” Anguy protested.  “Aye,” said Lem. “It’s the bloody rider we should be killing119. We could use that horse.”  “I’m with Lem,” Notch said. “Let me feather the dog a few times, discourage him some.”  Lord Beric shook his head. “Clegane won his life beneath the hollow hill. I will not rob him of it.”  “My lord is wise,” Thoros told the others. “Brothers, a trial by battle is a holy thing. You heard me ask R’hllor to take a hand, and you saw his fiery120 finger snap Lord Beric’s sword, just as he was about to make an end of it. The Lord of Light is not yet done with Joffrey’s Hound, it would seem.”  Harwin soon returned to the brewhouse. “Puddingfoot was sound asleep, but unharmed.”  “Wait till I get hold of him,” said Lem. “I’ll cut him a new bunghole. He could have gotten every one of us killed.”  No one rested very comfortably that night, knowing that Sandor Clegane was out there in the dark, somewhere close. Arya curled up near the fire, warm and snug121, yet sleep would not come. She took out the coin that Jaqen H’ghar had given her and curled her fingers around it as she lay beneath her cloak. It made her feel strong to hold it, remembering how she’d been the ghost in Harrenhal. She could kill with a whisper then.  Jaqen was gone, though. He’d left her. Hot Pie left me too, and now Gendry is leaving. Lommy had died, Yoren had died, Syrio Forel had died, even her father had died, and Jaqen had given her a stupid iron penny and vanished. “Valar morghulis,” she whispered softly, tightening122 her fist so the hard edges of the coin dug into her palm. “Ser Gregor, Dunsen, Polliver, Raff the Sweetling. The Tickler and the Hound. Ser Ilyn, Ser Meryn, King Joffrey, Queen Cersei.” Arya tried to imagine how they would look when they were dead, but it was hard to bring their faces to mind. The Hound she could see, and his brother the Mountain, and she would never forget Joffrey’s face, or his mother’s... but Raff and Dunsen and Polliver were all fading, and even the Tickler, whose looks had been so commonplace.  Sleep took her at last, but in the black of night Arya woke again, tingling123. The fire had burned down to embers. Mudge stood by the door, and another guard was pacing outside. The rain had stopped, and she could hear wolves howling. So close, she thought, and so many. They sounded as if they were all around the stable, dozens of them, maybe hundreds. I hope they eat the Hound. She remembered what he’d said, about wolves and dogs.  Come morning, Septon Utt still swung beneath the tree, but the brown brothers were out in the rain with spades, digging shallow graves for the other dead. Lord Beric thanked them for the night’s lodging124 and the meal, and gave them a bag of silver stags to help rebuild. Harwin, Likely Luke, and Watty the Miller went out scouting125, but neither wolves nor hounds were found.  As Arya was cinching her saddle girth, Gendry came up to say that he was sorry. She put a foot in the stirrup and swung up into her saddle, so she could look down on him instead of up. You could have made swords at Riverrun for my brother, she thought, but what she said was, “If you want to be some stupid outlaw knight and get hanged, why should I care? I’ll be at Riverrun, ransomed126, with my brother.”  There was no rain that day, thankfully, and for once they made good time.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
2 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
3 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
4 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
5 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
6 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
7 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
8 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
9 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
10 obstruct sRCzR     
v.阻隔,阻塞(道路、通道等);n.阻碍物,障碍物
参考例句:
  • He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.他对此更不满意,尽在暗里使绊子。
  • The fallen trees obstruct the road.倒下的树将路堵住了。
11 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
12 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
13 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
14 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
15 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
16 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
17 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
18 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
19 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
20 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
21 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
22 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
23 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
24 tattoos 659c44f7a230de11d35d5532707cf1f5     
n.文身( tattoo的名词复数 );归营鼓;军队夜间表演操;连续有节奏的敲击声v.刺青,文身( tattoo的第三人称单数 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
  • His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
27 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
28 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
29 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
30 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
31 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
32 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
33 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
34 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
35 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
36 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
37 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
38 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
39 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
40 quenching 90229e08b1aa329f388bae4268d165d8     
淬火,熄
参考例句:
  • She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
  • This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火,呈两个方面。
41 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
42 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
45 dangle YaoyV     
v.(使)悬荡,(使)悬垂
参考例句:
  • At Christmas,we dangle colored lights around the room.圣诞节时,我们在房间里挂上彩灯。
  • He sits on the edge of the table and dangles his legs.他坐在桌子边上,摆动著双腿。
46 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
47 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
48 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
49 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
50 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
51 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
52 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
53 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
54 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
55 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
56 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
57 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
58 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
59 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
60 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
61 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
62 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
63 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
64 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
65 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
66 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
67 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
68 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
69 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
70 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
71 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
72 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
73 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
74 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
75 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
76 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
77 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
78 forgo Dinxf     
v.放弃,抛弃
参考例句:
  • Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.因为时间不够,他不得不放弃做准备工作。
  • She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请。
79 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
80 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
81 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
82 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
83 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
84 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
85 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
86 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
87 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
88 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
89 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
90 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
91 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
92 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
93 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
94 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
95 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
96 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
97 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
98 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
99 freckly cfeab19b6d96276ffa3812c2a4aa8165     
adj.多雀斑的
参考例句:
  • Tom's freckly face was split in two by his massive grin. 汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容。 来自互联网
100 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
101 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
102 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
103 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
104 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
105 foraged fadad0c0b6449a2cf267529b6c940462     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的过去式和过去分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • He foraged about in the cupboard. 他在碗橱里到处寻找食物。 来自《简明英汉词典》
  • She foraged about in her handbag, but she couldn't find her ticket. 她在她的手提包里搜寻,但她没能找到她的票子。 来自辞典例句
106 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
107 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
108 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
109 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
110 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
111 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
112 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
113 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
114 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
115 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
116 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
117 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
118 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
119 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
120 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
121 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
122 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
123 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
124 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
125 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
126 ransomed de372eac504200f33ea8c029c361fd76     
付赎金救人,赎金( ransom的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His wife ransomed him at a heavy price. 他妻子花了大价钱才把他赎了出来。
  • Surely, surely, we have ransomed one another, with all this woe! 确确实实,我们已经用这一切悲苦彼此赎救了! 来自英汉文学 - 红字


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533