When Arya saw the shape of a great hill
looming1 in the distance, golden in the afternoon sun, she knew it at once. They had come all the way back to High Heart. By sunset they were at the top, making camp where no harm could come to them. Arya walked around the circle of weirwood
stumps3 with Lord Beric’s
squire4 Ned, and they stood on top of one watching the last light fade in the west. From up here she could see a storm raging to the north, but High Heart stood above the rain. It wasn’t above the wind, though; the
gusts5 were blowing so strongly that it felt like someone was behind her, yanking on her cloak. Only when she turned, no one was there. Ghosts, she remembered. High Heart is haunted. They built a great fire atop the hill, and Thoros of Myr sat cross-legged beside it, gazing deep into the flames as if there was nothing else in all the world. “What is he doing?” Arya asked Ned. “Sometimes he sees things in the flames,” the squire told her. “The past. The future. Things happening far away.” Arya
squinted6 at the fire to see if she could see what the red priest was seeing, but it only made her eyes water and before long she turned away. Gendry was watching the red priest as well. “Can you truly see the future there?” he asked suddenly. Thoros turned from the fire, sighing. “Not here. Not now. But some days, yes, the Lord of Light grants me visions.” Gendry looked
dubious7. “My master said you were a sot and a fraud, as bad a priest as there ever was.” “That was unkind.” Thoros
chuckled8. “True, but unkind. Who was this master of yours? Did I know you, boy?” “I was ‘prenticed to the master armorer Tobho Mott, on the Street of Steel. You used to buy your swords from him.” “Just so. He charged me twice what they were worth, then scolded me for setting them afire.” Thoros laughed. “Your master had it right. I was no very holy priest. I was born youngest of eight, so my father gave me over to the Red Temple, but it was not the path I would have chosen. I prayed the prayers and I
spoke9 the spells, but I would also lead raids on the kitchens, and from time to time they found girls in my bed. Such wicked girls, I never knew how they got there. “I had a gift for tongues, though. And when I gazed into the flames, well, from time to time I saw things. Even so, I was more bother than I was worth, so they sent me finally to King’s Landing to bring the Lord’s light to seven-besotted Westeros. King Aerys so loved fire it was thought he might make a convert.
Alas10, his pyromancers knew better tricks than I did. “King Robert was fond of me, though, The first time I rode into a
melee11 with a flaming sword, Kevan Lannister’s horse reared and threw him and His Grace laughed so hard I thought he might
rupture12.” The red priest smiled at the memory. “It was no way to treat a blade, though, your master had the right of that too.” “Fire consumes,” Lord Beric stood behind them, and there was something in his voice that silenced Thoros at once. “it consumes, and when it is done there is nothing left. Nothing.” “Beric. Sweet friend.” The priest touched the lightning lord on the forearm. “What are you saying?” “Nothing I have not said before. Six times, Thoros? Six times is too many.” He turned away
abruptly13. That night the wind was howling almost like a wolf and there were some real wolves off to the west giving it lessons.
Notch14, Anguy, and Merrit o’ Moontown had the watch. Ned, Gendry, and many of the others were fast asleep when Arya spied the small pale shape creeping behind the horses, thin white hair flying wild as she leaned upon a gnarled
cane15. The woman could not have been more than three feet tall. The firelight made her eyes gleam as red as the eyes of Jon’s wolf. He was a ghost too. Arya stole closer, and knelt to watch. Thoros and Lem were with Lord Beric when the
dwarf16 woman sat down uninvited by the fire. She squinted at them with eyes like hot coals. “The Ember and the Lemon come to honor me again, and His Grace the Lord of
Corpses17.” “An ill-omened name. I have asked you not to use it.” “Aye, you have. But the
stink18 of death is fresh on you, my lord.” She had but a single tooth remaining. “Give me wine or I will go. My bones are old. My
joints19 ache when the winds do blow, and up here the winds are always blowing.” “A silver stag for your dreams, my lady,” Lord Beric said, with solemn courtesy. “Another if you have news for us.” “I cannot eat a silver stag, nor ride one. A skin of wine for my dreams, and for my news a kiss from the great oaf in the yellow cloak.” The little woman cackled. “Aye, a
sloppy20 kiss, a bit of tongue. It has been too long, too long. His mouth will taste of lemons, and mine of bones. I am too old.” “Aye,” Lem complained. “Too old for wine and kisses. All you’ll get from me is the flat of my sword, crone.” “My hair comes out in handfuls and no one has kissed me for a thousand years. It is hard to be so old. Well, I will have a song then. A song from Tom o’ Sevens, for my news.” “You will have your song from Tom,” Lord Beric promised. He gave her the wineskin himself. The dwarf woman drank deep, the wine running down her chin. When she lowered the skin, she wiped her mouth with the back of a wrinkled hand and said, “Sour wine for sour tidings, what could be more fitting? The king is dead, is that sour enough for you?” Arya’s heart caught in her throat. “Which
bloody21 king is dead, crone?” Lem demanded. “The wet one. The kraken king, m’lords. I dreamt him dead and he died, and the iron squids now turn on one another. Oh, and Lord Hoster Tully’s died too, but you know that, don’t you? In the hall of kings, the goat sits alone and fevered as the great dog
descends22 on him.” The old woman took another long
gulp23 of wine, squeezing the skin as she raised it to her lips. The great dog. Did she mean the Hound? Or maybe his brother, the Mountain That Rides? Arya was not certain. They bore the same arms, three black dogs on a yellow field. Half the men whose deaths she prayed for belonged to Ser Gregor Clegane; Polliver, Dunsen, Raff the Sweetling, the Tickler, and Ser Gregor himself. Maybe Lord Beric will hang them all. “I dreamt a wolf howling in the rain, but no one heard his grief,” the dwarf woman was saying. “I dreamt such a clangor I thought my head might burst, drums and horns and pipes and screams, but the saddest sound was the little bells. I dreamt of a maid at a feast with purple serpents in her hair,
venom24 dripping from their
fangs25. And later I dreamt that maid again,
slaying26 a
savage27 giant in a castle built of snow.” She turned her head sharply and smiled through the gloom, right at Arya. “You cannot hide from me, child. Come closer, now.” Cold fingers walked down Arya’s neck. Fear cuts deeper than swords, she reminded herself. She stood and approached the fire
warily29, light on the balls of her feet,
poised30 to flee. The dwarf woman studied her with dim red eyes. “I see you,” she whispered. “I see you, wolf child. Blood child. I thought it was the lord who smelled of death...” She began to
sob31, her little body shaking. “You are cruel to come to my hill, cruel. I
gorged32 on grief at Summerhall, I need none of yours. Begone from here, dark heart. Begone!” There was such fear in her voice that Arya took a step backward, wondering if the woman was mad. “Don’t frighten the child,” Thoros protested. “There’s no harm in her.” Lem Lemoncloak’s finger went to his broken nose. “Don’t be so bloody sure of that.” “She will leave on the morrow, with us,” Lord Beric assured the little woman. “We’re taking her to Riverrun, to her mother.” “Nay,” said the dwarf. “You’re not. The black fish holds the rivers now. If it’s the mother you want, seek her at the Twins. For there’s to be a wedding.” She cackled again. “Look in your fires, pink priest, and you will see. Not now, though, not here, you’ll see nothing here. This place belongs to the old gods still... they linger here as I do, shrunken and feeble but not yet dead. Nor do they love the flames. For the oak recalls the
acorn33, the acorn dreams the oak, the
stump2 lives in them both. And they remember when the First Men came with fire in their fists.” She drank the last of the wine in four long swallows, flung the skin aside, and
pointed34 her stick at Lord Beric. “I’ll have my payment now. I’ll have the song you promised me.” And so Lem woke Tom Sevenstrings beneath his furs, and brought him yawning to the fireside with his woodharp in hand. “The same song as before?” he asked. “Oh, aye. My Jenny’s song. Is there another?” And so he sang, and the dwarf woman closed her eyes and rocked slowly back and
forth35, murmuring the words and crying. Thoros took Arya firmly by the hand and drew her aside. “Let her
savor36 her song in peace,” he said. “It is all she has left.” I wasn’t going to hurt her, Arya thought. “What did she mean about the Twins? My mother’s at Riverrun, isn’t she?” “She was.” The red priest rubbed beneath his chin. “A wedding, she said. We shall see. Whenever she is, Lord Beric will find her, though.” Not long after, the sky opened. Lightning cracked and thunder rolled across the hills, and the rain fell in blinding sheets. The dwarf woman vanished as suddenly as she had appeared, while the
outlaws37 gathered branches and threw up crude shelters. It rained all through that night, and come morning Ned, Lem, and Watty the
Miller38 awoke with chills. Watty could not keep his breakfast down, and young Ned was
feverish39 and shivering by turns, with skin clammy to the touch. There was an abandoned village half a day’s ride to the north, Notch told Lord Beric; they’d find better shelter there, a place to wait out the worst of the rains. So they dragged themselves back into the saddles and urged their horses down the great hill. The rains did not let up. They rode through woods and fields, fording
swollen41 streams where the rushing water came up to the
bellies42 of their horses. Arya pulled up the
hood43 of her cloak and
hunched44 down,
sodden45 and shivering but
determined46 not to
falter47. Merrit and Mudge were soon coughing as bad as Watty, and poor Ned seemed to grow more
miserable48 with every mile. “When I wear my helm, the rain beats against the steel and gives me headaches,” he complained. “But when I take it off, my hair gets soaked and sticks to my face and in my mouth.” “You have a knife,” Gendry suggested. “If your hair annoys you so much, shave your bloody head.” He doesn’t like Ned. The squire seemed nice enough to Arya; maybe a little shy, but good-natured. She had always heard that Dornishmen were small and swarthy, with black hair and small black eyes, but Ned had big blue eyes, so dark that they looked almost purple. And his hair was a pale blond, more ash than honey. “How long have you been Lord Beric’s squire?” she asked, to take his mind from his
misery49. “He took me for his page when he
espoused50 my aunt.” He coughed. “I was seven, but when I turned ten he raised me to squire. I won a prize once, riding at rings.” “I never learned the lance, but I could beat you with a sword,” said Arya. “Have you killed anyone?” That seemed to startle him. “I’m only twelve.” I killed a boy when I was eight, Arya almost said, but she thought she’d better not. “You’ve been in battles, though.” “Yes.” He did not sound very proud of it. “I was at the Mummer’s
Ford40. When Lord Beric fell into the river, I dragged him up onto the bank so he wouldn’t drown and stood over him with my sword. I never had to fight, though. He had a broken lance sticking out of him, so no one bothered us. When we regrouped, Green Gergen helped pull his lordship back onto a horse.” Arya was remembering the stableboy at King’s Landing. After him there’d been that guard whose throat she cut at Harrenhal, and Ser Amory’s men at that holdfast by the lake. She didn’t know if Weese and Chiswyck counted, or the ones who’d died on account of the weasel soup... all of a sudden, she felt very sad. “My father was called Ned too,” she said. “I know. I saw him at the Hand’s tourney. I wanted to go up and speak with him, but I couldn’t think what to say.” Ned shivered beneath his cloak, a sodden length of pale purple. “Were you at the tourney? I saw your sister there. Ser Loras Tyrell gave her a rose.” “She told me.” It all seemed so long ago. “Her friend Jeyne Poole fell in love with your Lord Beric.” “He’s promised to my aunt.” Ned looked uncomfortable. “That was before, though. Before he...” ... died? she thought, as Ned’s voice trailed off into an awkward silence. Their horses’ hooves made sucking sounds as they pulled free of the mud. “My lady?” Ned said at last. “You have a baseborn brother... Jon Snow?” “He’s with the Night’s Watch on the Wall.” Maybe I should go to the Wall instead of Riverrun. Jon wouldn’t care who I killed or whether I brushed my hair... “Jon looks like me, even though he’s
bastard51-born. He used to muss my hair and call me ‘little sister. “‘ Arya missed Jon most of all. just saying his name made her sad. “How do you know about Jon?” “He is my milk brother.” “Brother?” Arya did not understand. “But you’re from Dorne. How could you and Jon be blood?” “Milk brothers. Not blood. My lady mother had no milk when I was little, so Wylla had to nurse me.” Arya was lost. “Who’s Wylla?” “Jon Snow’s mother. He never told you? She’s served us for years and years. Since before I was born.” “Jon never knew his mother. Not even her name.” Arya gave Ned a
wary52 look. “You know her? Truly?” Is he making mock of me? “if you lie I’ll punch your face.” “Wylla was my wetnurse,” he repeated solemnly. “I swear it on the honor of my House.” “You have a House?” That was stupid; he was a squire, of course he had a House. “Who are you?” “My lady?” Ned looked embarrassed. “I’m Edric Dayne, the... the Lord of Starfall.” Behind them, Gendry
groaned53. “Lords and ladies,” he proclaimed in a disgusted tone. Arya plucked a
withered54 crabapple off a passing branch and whipped it at him, bouncing it off his thick bull head. “Ow,” he said. “That hurt.” He felt the skin above his eye. “What kind of lady throws crabapples at people?” “The bad kind,” said Arya, suddenly
contrite55. She turned back to Ned. “I’m sorry I didn’t know who you were. My lord.” “The fault is mine, my lady.” He was very polite. Jon has a mother. Wylla, her name is Wylla. She would need to remember so she could tell him, the next time she saw him. She wondered if he would still call her “little sister.” I’m not so little anymore. He’d have to call me something else. Maybe once she got to Riverrun she could write Jon a letter and tell him what Ned Dayne had said. “There was an Arthur Dayne,” she remembered. “The one they called the Sword of the Morning.” “My father was Ser Arthur’s elder brother. Lady Ashara was my aunt. I never knew her, though. She threw herself into the sea from atop the Palestone Sword before I was born.” “Why would she do that?” said Arya, startled. Ned looked wary. Maybe he was afraid that she was going to throw something at him. “Your lord father never spoke of her?” he said. “The Lady Ashara Dayne, of Starfall?” “No. Did he know her?” “Before Robert was king. She met your father and his brothers at Harrenhal, during the year of the false spring.” “Oh.” Arya did not know what else to say. “Why did she jump in the sea, though?” “Her heart was broken.” Sansa would have sighed and shed a tear for true love, but Arya just thought it was stupid. She couldn’t say that to Ned, though, not about his own aunt. “Did someone break it?” He hesitated. “Perhaps it’s not my place...” “Tell me.” He looked at her uncomfortably. “My aunt Allyria says Lady Ashara and your father fell in love at Harrenhal -” “That’s not so. He loved my lady mother.” “I’m sure he did, my lady, but -” “She was the only one he loved.” “He must have found that bastard under a cabbage leaf, then,” Gendry said behind them. Arya wished she had another crabapple to bounce off his face. “My father had honor,” she said angrily. “And we weren’t talking to you anyway. Why don’t you go back to Stoney Sept and ring that girl’s stupid bells?” Gendry ignored that. “At least your father raised his bastard, not like mine. I don’t even know my father’s name. Some smelly drunk, I’d
wager56, like the others my mother dragged home from the alehouse. Whenever she got mad at me, she’d say, ‘If your father was here, he’d beat you bloody.’ That’s all I know of him.” He
spat57. “Well, if he was here now, might be I’d beat him bloody. But he’s dead, I figure, and your father’s dead too, so what does it matter who he lay with?” It mattered to Arya, though she could not have said why. Ned was trying to apologize for upsetting her, but she did not want to hear it. She pressed her heels into her horse and left them both. Anguy the
Archer58 was riding a few yards ahead. When she caught up with him, she said, “Dornishmen lie, don’t they?” “They’re famous for it.” The bowman grinned. “Of course, they say the same of us marchers, so there you are. What’s the trouble now? Ned’s a good lad...” “He’s just a stupid
liar59.” Arya left the trail, leapt a rotten log and splashed across a streambed, ignoring the shouts of the outlaws behind her. They just want to tell me more lies. She thought about trying to get away from them, but there were too many and they knew these lands too well. What was the use of running if they caught you? It was Harwin who rode up beside her, in the end. “Where do you think you’re going, milady? You shouldn’t run off. There are wolves in these woods, and worse things.” “I’m not afraid,” she said. “That boy Ned said...” “Aye, he told me. Lady Ashara Dayne. It’s an old tale, that one. I heard it once at Winterfell, when I was no older than you are now.” He took hold of her
bridle61 firmly and turned her horse around. “I doubt there’s any truth to it. But if there is, what of it? When Ned met this Dornish lady, his brother Brandon was still alive, and it was him
betrothed62 to Lady Catelyn, so there’s no stain on your father’s honor. There’s
nought63 like a tourney to make the blood run hot, so maybe some words were whispered in a tent of a night, who can say? Words or kisses, maybe more, but where’s the harm in that? Spring had come, or so they thought, and neither one of them was pledged.” “She killed herself, though,” said Arya uncertainly. “Ned says she jumped from a tower into the sea.” “So she did,” Harwin admitted, as he led her back, “but that was for grief, I’d wager. She’d lost a brother, the Sword of the Morning.” He shook his head. “Let it lie, my lady. They’re dead, all of them. Let it lie... and please, when we come to Riverrun, say
naught64 of this to your mother.” The village was just where Notch had promised it would be. They took shelter in a grey stone stable. Only half a roof remained, but that was half a roof more than any other building in the village. It’s not a village, it’s only black stones and old bones. “Did the Lannisters kill the people who lived here?” Arya asked as she helped Anguy dry the horses. “No.” He pointed. “Look at how thick the
moss65 grows on the stones. No one’s moved them for a long time. And there’s a tree growing out of the wall there, see? This place was put to the torch a long time ago.” “Who did it, then?” asked Gendry. “Hoster Tully.” Notch was a stooped thin grey-haired man, born in these parts. “This was Lord Goodbrook’s village. When Riverrun declared for Robert, Goodbrook stayed loyal to the king, so Lord Tully came down on him with fire and sword. After the Trident, Goodbrook’s son made his peace with Robert and Lord Hoster, but that didn’t help the dead none.” A silence fell. Gendry gave Arya a queer look, then turned away to brush his horse. Outside the rain came down and down. “I say we need a fire,” Thoros declared. “The night is dark and full of terrors. And wet too, eh? Too very wet.” Jack-Be-Lucky
hacked66 some dry wood from a stall, while Notch and Merrit gathered straw for
kindling67. Thoros himself struck the spark, and Lem fanned the flames with his big yellow cloak until they roared and
swirled68. Soon it grew almost hot inside the stable. Thoros sat before it cross-legged,
devouring69 the flames with his eyes just as he had atop High Heart. Arya watched him closely, and once his lips moved, and she thought she heard him mutter, “Riverrun.” Lem paced back and forth, coughing, a long shadow matching him stride for stride, while Tom o’ Sevens pulled off his boots and rubbed his feet. “I must be mad, to be going back to Riverrun,” the singer complained. “The Tullys have never been lucky for old Tom. It was that Lysa sent me up the high road, when the moon men took my gold and my horse and all my clothes as well. There’s
knights70 in the Vale still telling how I came walking up to the Bloody Gate with only my
harp28 to keep me modest. They made me sing ‘The Name Day Boy’and The King Without Courage’before they opened that gate. My only
solace71 was that three of them died laughing. I haven’t been back to the Eyrie since, and I won’t sing’The King Without Courage’ either, not for all the gold in Casterly -” “Lannisters,” Thoros said. “Roaring red and gold.” He lurched to his feet and went to Lord Beric. Lem and Tom wasted no time joining them. Arya could not make out what they were saying, but the singer kept glancing at her, and one time Lem got so angry he pounded a fist against the wall. That was when Lord Beric gestured for her to come closer. It was the last thing she wanted to do, but Harwin put a hand in the small of her back and pushed her forward. She took two steps and hesitated, full of
dread72. “My lord.” She waited to hear what Lord Beric would say. “Tell her,” the lightning lord commanded Thoros. The red priest
squatted73 down beside her. “My lady,” he said, “the Lord granted me a view of Riverrun. An island in a sea of fire, it seemed. The flames were leaping lions with long
crimson74 claws. And how they roared! A sea of Lannisters, my lady. Riverrun will soon come under attack.” Arya felt as though he’d punched her in the
belly75. “No!” “Sweetling,” said Thoros, “the flames do not lie. Sometimes I read them wrongly, blind fool that I am. But not this time, I think. The Lannisters will soon have Riverrun under siege.” “Robb will beat them.” Arya got a stubborn look. “He’ll beat them like he did before.” “Your brother may be gone,” said Thoros. “Your mother as well. I did not see them in the flames. This wedding the old one spoke of, a wedding on the Twins... she has her own ways of knowing things, that one. The weirwoods whisper in her ear when she sleeps. If she says your mother is gone to the Twins...” Arya turned on Tom and Lem. “If you hadn’t caught me, I would have been there. I would have been home.” Lord Beric paid no
heed76 to her outburst. “My lady,” he said with weary courtesy, “would you know your grandfather’s brother by sight? Ser Brynden Tully, called the Blackfish? Would he know you, perchance?” Arya shook her head
miserably77. She had heard her mother speak of Ser Brynden Blackfish, but if she had ever met him herself it had been when she was too little to remember. “Small chance the Blackfish will pay good coin for a girl he doesn’t know,” said Tom. “Those Tullys are a sour, suspicious lot, he’s like to think we’re selling him false goods.” “We’ll convince him,” Lem Lemoncloak insisted. “She will, or Harwin. Riverrun is closest. I say we take her there, get the gold, and be bloody well done with her.” “And if the lions catch us inside the castle?” said Tom. “They’d like nothing better than to hang his lordship in a cage from the top of Casterly Rock.” “I do not mean to be taken,” said Lord Beric. A final word hung unspoken in the air. Alive. They all heard it, even Arya, though it never passed his lips. “Still, we dare not go blindly here. I want to know where the armies are, the wolves and lions both. Shama will know something, and Lord Vance’s maester will know more. Acorn Hall’s not far. Lady Smallwood will shelter us for a time while we send
scouts78 ahead to learn...” His words beat at her ears like the pounding of a drum, and suddenly it was more than Arya could stand. She wanted Riverrun, not Acorn Hall; she wanted her mother and her brother Robb, not Lady Smallwood or some uncle she never knew. Whirling, she broke for the door, and when Harwin tried to grab her arm she
spun79 away from him quick as a snake. Outside the stables the rain was still falling, and distant lightning flashed in the west. Arya ran as fast as she could. She did not know where she was going, only that she wanted to be alone, away from all the voices, away from their hollow words and broken promises. All I wanted was to go to Riverrun. It was her own fault, for taking Gendry and Hot Pie with her when she left Harrenhal. She would have been better alone. If she had been alone, the outlaws would never have caught her, and she’d be with Robb and her mother by now. They were never my pack. If they had been, they wouldn’t leave me. She splashed through a
puddle80 of muddy water. Someone was shouting her name, Harwin probably, or Gendry, but the thunder drowned them out as it rolled across the hills, half a heartbeat behind the lightning. The lightning lord, she thought angrily. Maybe he couldn’t die, but he could lie. Somewhere off to her left a horse whinnied. Arya couldn’t have gone more than fifty yards from the stables, yet already she was soaked to the bone. She ducked around the corner of one of the tumbledown houses, hoping the mossy walls would keep the rain off, and almost bowled right into one of the
sentries81. A mailed hand closed hard around her arm. “You’re hurting me,” she said, twisting in his grasp. “Let go, I was going to go back, I...” “Back?” Sandor Clegane’s laughter was iron scraping over stone. “Bugger that, wolf girl. You’re mine.” He needed only one hand to yank her off her feet and drag her kicking toward his waiting horse. The cold rain
lashed60 them both and washed away her shouts, and all that Arya could think of was the question he had asked her. Do you know what dogs do to wolves?
点击
收听单词发音
1
looming
|
|
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近 |
参考例句: |
- The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
- Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
|
2
stump
|
|
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 |
参考例句: |
- He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
- He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
|
3
stumps
|
|
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分 |
参考例句: |
- Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
- If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
|
4
squire
|
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 |
参考例句: |
- I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
- The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
|
5
gusts
|
|
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作 |
参考例句: |
- Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
- Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
|
6
squinted
|
|
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看 |
参考例句: |
- Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
- I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
|
7
dubious
|
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 |
参考例句: |
- What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
- He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
|
8
chuckled
|
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
- She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
|
9
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
10
alas
|
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) |
参考例句: |
- Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
- Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
|
11
melee
|
|
n.混战;混战的人群 |
参考例句: |
- There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
- In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
|
12
rupture
|
|
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂 |
参考例句: |
- I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
- The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
|
13
abruptly
|
|
adv.突然地,出其不意地 |
参考例句: |
- He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
- I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
|
14
notch
|
|
n.(V字形)槽口,缺口,等级 |
参考例句: |
- The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
- He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
|
15
cane
|
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 |
参考例句: |
- This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
- English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
|
16
dwarf
|
|
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小 |
参考例句: |
- The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
- The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
|
17
corpses
|
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) |
参考例句: |
- The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
- Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
|
18
stink
|
|
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭 |
参考例句: |
- The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
- The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
|
19
joints
|
|
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) |
参考例句: |
- Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
- Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
|
20
sloppy
|
|
adj.邋遢的,不整洁的 |
参考例句: |
- If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
- Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
|
21
bloody
|
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 |
参考例句: |
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
|
22
descends
|
|
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜 |
参考例句: |
- This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
- The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
|
23
gulp
|
|
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽 |
参考例句: |
- She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
- Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
|
24
venom
|
|
n.毒液,恶毒,痛恨 |
参考例句: |
- The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
- In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
|
25
fangs
|
|
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座 |
参考例句: |
- The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
- Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
|
26
slaying
|
|
杀戮。 |
参考例句: |
- The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
- He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
|
27
savage
|
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 |
参考例句: |
- The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
- He has a savage temper.他脾气粗暴。
|
28
harp
|
|
n.竖琴;天琴座 |
参考例句: |
- She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
- He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
|
29
warily
|
|
adv.留心地 |
参考例句: |
- He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
- They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
|
30
poised
|
|
a.摆好姿势不动的 |
参考例句: |
- The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
- Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
|
31
sob
|
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 |
参考例句: |
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
|
32
gorged
|
|
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕 |
参考例句: |
- He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
- The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
|
33
acorn
|
|
n.橡实,橡子 |
参考例句: |
- The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
- The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
|
34
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
35
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
36
savor
|
|
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味 |
参考例句: |
- The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
- His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
|
37
outlaws
|
|
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯 |
参考例句: |
- During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
- I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
|
38
miller
|
|
n.磨坊主 |
参考例句: |
- Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
- The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
|
39
feverish
|
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 |
参考例句: |
- He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
- They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
|
40
Ford
|
|
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 |
参考例句: |
- They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
- If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
|
41
swollen
|
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 |
参考例句: |
- Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
- A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
|
42
bellies
|
|
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的 |
参考例句: |
- They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
- starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
|
43
hood
|
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 |
参考例句: |
- She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
- The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
|
44
hunched
|
|
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的 |
参考例句: |
- He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
- Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
|
45
sodden
|
|
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑 |
参考例句: |
- We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
- The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
|
46
determined
|
|
adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
47
falter
|
|
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚 |
参考例句: |
- His voice began to falter.他的声音开始发颤。
- As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
|
48
miserable
|
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 |
参考例句: |
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
|
49
misery
|
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 |
参考例句: |
- Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
- He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
|
50
espoused
|
|
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- They espoused the notion of equal opportunity for all in education. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
- The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她所支持的意见令我难以理解。 来自《简明英汉词典》
|
51
bastard
|
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 |
参考例句: |
- He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
- There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
|
52
wary
|
|
adj.谨慎的,机警的,小心的 |
参考例句: |
- He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
- Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
|
53
groaned
|
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 |
参考例句: |
- He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
- The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
|
54
withered
|
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
- The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
|
55
contrite
|
|
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的 |
参考例句: |
- She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
- She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
|
56
wager
|
|
n.赌注;vt.押注,打赌 |
参考例句: |
- They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
- I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
|
57
spat
|
|
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声 |
参考例句: |
- Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
- There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
|
58
archer
|
|
n.射手,弓箭手 |
参考例句: |
- The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
- The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
|
59
liar
|
|
n.说谎的人 |
参考例句: |
- I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
- She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
|
60
lashed
|
|
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 |
参考例句: |
- The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
- The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
|
61
bridle
|
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 |
参考例句: |
- He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
- I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
|
62
betrothed
|
|
n. 已订婚者
动词betroth的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
- His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
|
63
nought
|
|
n./adj.无,零 |
参考例句: |
- We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
- One minus one leaves nought.一减一等于零。
|
64
naught
|
|
n.无,零 [=nought] |
参考例句: |
- He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
- I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
|
65
moss
|
|
n.苔,藓,地衣 |
参考例句: |
- Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
- He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
|
66
hacked
|
|
生气 |
参考例句: |
- I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
- I'm really hacked off. 我真是很恼火。
|
67
kindling
|
|
n. 点火, 可燃物
动词kindle的现在分词形式 |
参考例句: |
- There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
- "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
|
68
swirled
|
|
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
- The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
|
69
devouring
|
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 |
参考例句: |
- The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
- He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
|
70
knights
|
|
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 |
参考例句: |
- stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
- He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
|
71
solace
|
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 |
参考例句: |
- They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
- His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
|
72
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
73
squatted
|
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 |
参考例句: |
- He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
- He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
|
74
crimson
|
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 |
参考例句: |
- She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
- Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
|
75
belly
|
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 |
参考例句: |
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
|
76
heed
|
|
v.注意,留意;n.注意,留心 |
参考例句: |
- You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
- For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
|
77
miserably
|
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 |
参考例句: |
- The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
- It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
|
78
scouts
|
|
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员 |
参考例句: |
- to join the Scouts 参加童子军
- The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
|
79
spun
|
|
v.纺,杜撰,急转身 |
参考例句: |
- His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
- Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
|
80
puddle
|
|
n.(雨)水坑,泥潭 |
参考例句: |
- The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
- She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
|
81
sentries
|
|
哨兵,步兵( sentry的名词复数 ) |
参考例句: |
- We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
- We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
|