小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » JON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
His candle had guttered1 out in a pool of wax, but morning light was shining through the shutters2 of his window. Jon had fallen asleep over his work again. Books covered his table, tall stacks of them. He’d fetched them up himself, after spending half the night searching through dusty vaults3 by lantern light. Sam was right, the books desperately4 needed to be sorted, listed, and put in order, but that was no task for stewards6 who could neither read nor write. It would need to wait for Sam’s return.

If he does return. Jon feared for Sam and Maester Aemon. Cotter Pyke had written from Eastwatch to report that the Storm Crow had sighted the wreckage8 of a galley9 along the coast of Skagos. Whether the broken ship was Blackbird, one of Stannis Baratheon’s sellsails, or some passing trader, the crew of the Storm Crow had not been able to discern. I meant to send Gilly and the babe to safety. Did I send them to their graves instead?

Last night’s supper had congealed10 beside his elbow, scarce touched. Dolorous11 Edd had filled his trencher almost to overflowing12 to allow Three-Finger Hobb’s infamous13 three-meat stew5 to soften14 the stale bread. The jest among the brothers was that the three meats were mutton, mutton, and mutton, but carrot, onion, and turnip15 would have been closer to the mark. A film of cold grease glistened16 atop the remains17 of the stew.

Bowen Marsh18 had urged him to move into the Old Bear’s former chambers19 in the King’s Tower after Stannis vacated them, but Jon had declined. Moving into the king’s chambers could too easily be taken to mean he did not expect the king to return.

A strange listlessness had settled over Castle Black since Stannis had marched south, as if the free folk and the black brothers alike were holding their breath, waiting to see what would come. The yards and dining hall were empty more oft than not, the Lord Commander’s Tower was a shell, the old common hall a pile of blackened timbers, and Hardin’s Tower looked as if the next gust20 of wind would knock it over. The only sound of life that Jon could hear was the faint clash of swords coming from the yard outside the armory21. Iron Emmett was shouting at Hop-Robin to keep his shield up. We had all best keep our shields up.

Jon washed and dressed and left the armory, stopping in the yard outside just long enough to say a few words of encouragement to Hop-Robin and Emmett’s other charges. He declined Ty’s offer of a tail, as usual. He would have men enough about him; if it came to blood, two more would hardly matter. He did take Longclaw, though, and Ghost followed at his heels.

By the time he reached the stable, Dolorous Edd had the lord commander’s palfrey saddled and bridled22 and waiting for him. The wayns were forming up beneath Bowen Marsh’s watchful23 eye. The Lord Steward7 was trotting24 down the column, pointing and fussing, his cheeks red from the cold. When he spied Jon, they reddened even more. “Lord Commander. Are you still intent on this …”

“… folly25?” finished Jon. “Please tell me you were not about to say folly, my lord. Yes, I am. We have been over this. Eastwatch wants more men. The Shadow Tower wants more men. Greyguard and Icemark as well, I have no doubt, and we have fourteen other castles still sitting empty, long leagues of Wall that remain unwatched and undefended.”

Marsh pursed his lips. “Lord Commander Mormont—”

“—is dead. And not at wildling hands, but at the hands of his own Sworn Brothers, men he trusted. Neither you nor I can know what he would or would not have done in my place.” Jon wheeled his horse around. “Enough talk. Away.”

Dolorous Edd had heard the entire exchange. As Bowen Marsh trotted26 off, he nodded toward his back and said, “Pomegranates. All those seeds. A man could choke to death. I’d sooner have a turnip. Never knew a turnip to do a man any harm.”

It was at times like this that Jon missed Maester Aemon the most. Clydas tended to the ravens27 well enough, but he had not a tenth of Aemon Targaryen’s knowledge or experience, and even less of his wisdom. Bowen was a good man in his way, but the wound he had taken at the Bridge of Skulls29 had hardened his attitudes, and the only song he ever sang now was his familiar refrain about sealing the gates. Othell Yarwyck was as stolid30 and unimaginative as he was taciturn, and the First Rangers31 seemed to die as quick as they were named. The Night’s Watch has lost too many of its best men, Jon reflected, as the wagons33 began to move. The Old Bear, Qhorin Halfhand, Donal Noye, Jarmen Buckwell, my uncle …

A light snow began to fall as the column made its way south along the kingsroad, the long line of wagons wending past fields and streams and wooded hillsides, with a dozen spearmen and a dozen archers34 riding escort. The last few trips had seen some ugliness at Mole’s Town, a little pushing and shoving, some muttered curses, a lot of sullen35 looks. Bowen Marsh felt it best not to take chances, and for once he and Jon were agreed.

The Lord Steward led the way. Jon rode a few yards back, Dolorous Edd Tollett at his side. Half a mile south of Castle Black, Edd urged his garron close to Jon’s and said, “M’lord? Look up there. The big drunkard on the hill.”

The drunkard was an ash tree, twisted sideways by centuries of wind. And now it had a face. A solemn mouth, a broken branch for a nose, two eyes carved deep into the trunk, gazing north up the kingsroad, toward the castle and the Wall.

The wildlings brought their gods with them after all. Jon was not surprised. Men do not give up their gods so easily. The whole pageant36 that Lady Melisandre had orchestrated beyond the Wall suddenly seemed as empty as a mummer’s farce37. “Looks a bit like you, Edd,” he said, trying to make light of it.

“Aye, m’lord. I don’t have leaves growing out my nose, but elsewise … Lady Melisandre won’t be happy.”

“She’s not like to see it. See that no one tells her.”

“She sees things in those fires, though.”

“Smoke and cinders38.”

“And people burning. Me, most like. With leaves up my nose. I always feared I’d burn, but I was hoping to die first.”

Jon glanced back at the face, wondering who had carved it. He had posted guards around Mole’s Town, both to keep his crows away from the wildling women and to keep the free folk from slipping off southward to raid. Whoever had carved up the ash had eluded39 his sentries40, plainly. And if one man could slip through the cordon41, others could as well. I could double the guard again, he thought sourly. Waste twice as many men, men who might otherwise be walking the Wall.

The wagons continued on their slow way south through frozen mud and blowing snow. A mile farther on, they came upon a second face, carved into a chestnut42 tree that grew beside an icy stream, where its eyes could watch the old plank43 bridge that spanned its flow. “Twice as much trouble,” announced Dolorous Edd.

The chestnut was leafless and skeletal, but its bare brown limbs were not empty. On a low branch overhanging the stream a raven28 sat hunched44, its feathers ruffled45 up against the cold. When it spied Jon it spread its wings and gave a scream. When he raised his fist and whistled, the big black bird came flapping down, crying, “Corn, corn, corn.”

“Corn for the free folk,” Jon told him. “None for you.” He wondered if they would all be reduced to eating ravens before the coming winter had run its course.

The brothers on the wagons had seen this face as well, Jon did not doubt. No one spoke46 of it, but the message was plain to read for any man with eyes. Jon had once heard Mance Rayder say that most kneelers were sheep. “Now, a dog can herd47 a flock of sheep,” the King-Beyond-the-Wall had said, “but free folk, well, some are shadowcats and some are stones. One kind prowls where they please and will tear your dogs to pieces. The other will not move at all unless you kick them.” Neither shadowcats nor stones were like to give up the gods they had worshiped all their lives to bow down before one they hardly knew.

Just north of Mole’s Town they came upon the third watcher, carved into the huge oak that marked the village perimeter48, its deep eyes fixed49 upon the kingsroad. That is not a friendly face, Jon Snow reflected. The faces that the First Men and the children of the forest had carved into the weirwoods in eons past had stern or savage50 visages more oft than not, but the great oak looked especially angry, as if it were about to tear its roots from the earth and come roaring after them. Its wounds are as fresh as the wounds of the men who carved it.

Mole’s Town had always been larger than it seemed; most of it was underground, sheltered from the cold and snow. That was more true than ever now. The Magnar of Thenn had put the empty village to the torch when he passed through on his way to attack Castle Black, and only heaps of blackened beams and old scorched51 stones remained above-ground … but down beneath the frozen earth, the vaults and tunnels and deep cellars still endured, and that was where the free folk had taken refuge, huddled52 together in the dark like the moles53 from which the village took its name.

The wagons drew up in a crescent in front of what had once been the village smithy. Nearby a swarm54 of red-faced children were building a snow fort, but they scattered55 at the sight of the black-cloaked brothers, vanishing down one hole or another. A few moments later the adults began to emerge from the earth. A stench came with them, the smell of unwashed bodies and soiled clothing, of nightsoil and urine. Jon saw one of his men wrinkle his nose and say something to the man beside him. Some jape about the smell of freedom, he guessed. Too many of his brothers were making japes about the stench of the savages56 in Mole’s Town.

Pig ignorance, Jon thought. The free folk were no different than the men of the Night’s Watch; some were clean, some dirty, but most were clean at times and dirty at other times. This stink57 was just the smell of a thousand people jammed into cellars and tunnels that had been dug to shelter no more than a hundred.

The wildlings had done this dance before. Wordless, they formed up in lines behind the wagons. There were three women for every man, many with children—pale skinny things clutching at their skirts. Jon saw very few babes in arms. The babes in arms died during the march, he realized, and those who survived the battle died in the king’s stockade58.

The fighters had fared better. Three hundred men of fighting age, Justin Massey had claimed in council. Lord Harwood Fell had counted them. There will be spearwives too. Fifty, sixty, maybe as many as a hundred. Fell’s count had included men who had suffered wounds, Jon knew. He saw a score of those—men on crude crutches59, men with empty sleeves and missing hands, men with one eye or half a face, a legless man carried between two friends. And every one grey-faced and gaunt. Broken men, he thought. The wights are not the only sort of living dead.

Not all the fighting men were broken, though. Half a dozen Thenns in bronze scale armor stood clustered round one cellar stair, watching sullenly60 and making no attempt to join the others. In the ruins of the old village smithy Jon spied a big bald slab61 of a man he recognized as Halleck, the brother of Harma Dogshead. Harma’s pigs were gone, though. Eaten, no doubt. Those two in furs were Hornfoot men, as savage as they were scrawny, barefoot even in the snow. There are wolves amongst these sheep, still.

Val had reminded him of that, on his last visit with her. “Free folk and kneelers are more alike than not, Jon Snow. Men are men and women women, no matter which side of the Wall we were born on. Good men and bad, heroes and villains62, men of honor, liars63, cravens, brutes64 … we have plenty, as do you.”

She was not wrong. The trick was telling one from the other, parting the sheep from the goats.

The black brothers began to pass out food. They’d brought slabs65 of hard salt beef, dried cod66, dried beans, turnips67, carrots, sacks of barley68 meal and wheaten flour, pickled eggs, barrels of onions and apples. “You can have an onion or an apple,” Jon heard Hairy Hal tell one woman, “but not both. You got to pick.”

The woman did not seem to understand. “I need two of each. One o’ each for me, t’others for my boy. He’s sick, but an apple will set him right.”

Hal shook his head. “He has to come get his own apple. Or his onion. Not both. Same as you. Now, is it an apple or an onion? Be quick about it, now, there’s more behind you.”

“An apple,” she said, and he gave her one, an old dried thing, small and withered69.

“Move along, woman,” shouted a man three places back. “It’s cold out here.”

The woman paid the shout no mind. “Another apple,” she said to Hairy Hal. “For my son. Please. This one is so little.”

Hal looked to Jon. Jon shook his head. They would be out of apples soon enough. If they started giving two to everyone who wanted two, the latecomers would get none.

“Out of the way,” a girl behind the woman said. Then she shoved her in the back. The woman staggered, lost her apple, and fell. The other foodstuffs70 in her arms went flying. Beans scattered, a turnip rolled into a mud puddle71, a sack of flour split and spilled its precious contents in the snow.

Angry voices rose, in the Old Tongue and the Common. More shoving broke out at another wagon32. “It’s not enough,” an old man snarled72. “You bloody73 crows are starving us to death.” The woman who’d been knocked down was scrabbling on her knees after her food. Jon saw the flash of naked steel a few yards away. His own bowmen nocked arrows to their strings74.

He turned in his saddle. “Rory. Quiet them.”

Rory lifted his great horn to his lips and blew.

AA?AA?ho?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo?oo.

The tumult75 and the shoving died. Heads turned. A child began to cry. Mormont’s raven walked from Jon’s left shoulder to his right, bobbing its head and muttering, “Snow, snow, snow.”

Jon waited until the last echoes had faded, then spurred his palfrey forward where everyone could see him. “We’re feeding you as best we can, as much as we can spare. Apples, onions, neeps, carrots … there’s a long winter ahead for all of us, and our stores are not inexhaustible.”

“You crows eat good enough.” Halleck shoved forward.

For now. “We hold the Wall. The Wall protects the realm … and you now. You know the foe76 we face. You know what’s coming down on us. Some of you have faced them before. Wights and white walkers, dead things with blue eyes and black hands. I’ve seen them too, fought them, sent one to hell. They kill, then they send your dead against you. The giants were not able to stand against them, nor you Thenns, the ice-river clans77, the Hornfoots, the free folk … and as the days grow shorter and the nights colder, they are growing stronger. You left your homes and came south in your hundreds and your thousands … why, but to escape them? To be safe. Well, it’s the Wall that keeps you safe. It’s us that keeps you safe, the black crows you despise.”

“Safe and starved,” said a squat78 woman with a windburned face, a spearwife by the look of her.

“You want more food?” asked Jon. “The food’s for fighters. Help us hold the Wall, and you’ll eat as well as any crow.” Or as poorly, when the food runs short.

A silence fell. The wildlings exchanged wary79 looks. “Eat,” the raven muttered. “Corn, corn.”

“Fight for you?” This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. “Not fight for you. Kill you better. Kill all you.”

The raven flapped its wings. “Kill, kill.”

Sigorn’s father, the old Magnar, had been crushed beneath the falling stair during his attack on Castle Black. I would feel the same if someone asked me to make common cause with the Lannisters, Jon told himself. “Your father tried to kill us all,” he reminded Sigorn. “The Magnar was a brave man, yet he failed. And if he had succeeded … who would hold the Wall?” He turned away from the Thenns. “Winterfell’s walls were strong as well, but Winterfell stands in ruins today, burned and broken. A wall is only as good as the men defending it.”

An old man with a turnip cradled against his chest said, “You kill us, you starve us, now you want t’ make us slaves.”

A chunky red-faced man shouted assent80. “I’d sooner go naked than wear one o’ them black rags on my back.”

One of the spearwives laughed. “Even your wife don’t want to see you naked, Butts81.”

A dozen voices all began to speak at once. The Thenns were shouting in the Old Tongue. A little boy began to cry. Jon Snow waited until all of it had died down, then turned to Hairy Hal and said, “Hal, what was it that you told this woman?”

Hal looked confused. “About the food, you mean? An apple or an onion? That’s all I said. They got to pick.”

“You have to pick,” Jon Snow repeated. “All of you. No one is asking you to take our vows82, and I do not care what gods you worship. My own gods are the old gods, the gods of the North, but you can keep the red god, or the Seven, or any other god who hears your prayers. It’s spears we need. Bows. Eyes along the Wall.

“I will take any boy above the age of twelve who knows how to hold a spear or string a bow. I will take your old men, your wounded, and your cripples, even those who can no longer fight. There are other tasks they may be able to perform. Fletching arrows, milking goats, gathering83 firewood, mucking out our stables … the work is endless. And yes, I will take your women too. I have no need of blushing maidens84 looking to be protected, but I will take as many spearwives as will come.”

“And girls?” a girl asked. She looked as young as Arya had, the last time Jon had seen her.

“Sixteen and older.”

“You’re taking boys as young as twelve.”

Down in the Seven Kingdoms boys of twelve were often pages or squires85; many had been training at arms for years. Girls of twelve were children. These are wildlings, though. “As you will. Boys and girls as young as twelve. But only those who know how to obey an order. That goes for all of you. I will never ask you to kneel to me, but I will set captains over you, and serjeants who will tell you when to rise and when to sleep, where to eat, when to drink, what to wear, when to draw your swords and loose your arrows. The men of the Night’s Watch serve for life. I will not ask that of you, but so long as you are on the Wall you will be under my command. Disobey an order, and I’ll have your head off. Ask my brothers if I won’t. They’ve seen me do it.”

“Off,” screamed the Old Bear’s raven. “Off, off, off.”

“The choice is yours,” Jon Snow told them. “Those who want to help us hold the Wall, return to Castle Black with me and I’ll see you armed and fed. The rest of you, get your turnips and your onions and crawl back inside your holes.”

The girl was the first to come forward. “I can fight. My mother was a spearwife.” Jon nodded. She may not even be twelve, he thought, as she squirmed between a pair of old men, but he was not about to turn away his only recruit.

A pair of striplings followed her, boys no older than fourteen. Next a scarred man with a missing eye. “I seen them too, the dead ones. Even crows are better’n that.” A tall spearwife, an old man on crutches, a moonfaced boy with a withered arm, a young man whose red hair reminded Jon of Ygritte.

And then Halleck. “I don’t like you, crow,” he growled86, “but I never liked the Mance neither, no more’n my sister did. Still, we fought for him. Why not fight for you?”

The dam broke then. Halleck was a man of note. Mance was not wrong. “Free folk don’t follow names, or little cloth animals sewn on a tunic,” the King-Beyond-the-Wall had told him. “They won’t dance for coins, they don’t care how you style yourself or what that chain of office means or who your grandsire was. They follow strength. They follow the man.”

Halleck’s cousins followed Halleck, then one of Harma’s banner-bearers, then men who’d fought with her, then others who had heard tales of their prowess. Greybeards and green boys, fighting men in their prime, wounded men and cripples, a good score of spearwives, even three Hornfoot men.

But no Thenns. The Magnar turned and vanished back into the tunnels, and his bronze-clad minions87 followed hard at his heels.

By the time the last withered apple had been handed out, the wagons were crowded with wildlings, and they were sixty-three stronger than when the column had set out from Castle Black that morning. “What will you do with them?” Bowen Marsh asked Jon on the ride back up the kingsroad.

“Train them, arm then, and split them up. Send them where they’re needed. Eastwatch, the Shadow Tower, Icemark, Greyguard. I mean to open three more forts as well.”

The Lord Steward glanced back. “Women too? Our brothers are not accustomed to having women amongst them, my lord. Their vows … there will be fights, rapes88 …”

“These women have knives and know how to use them.”

“And the first time one of these spearwives slits89 the throat of one of our brothers, what then?”

“We will have lost a man,” said Jon, “but we have just gained sixty-three. You’re good at counting, my lord. Correct me if I’m wrong, but my reckoning leaves us sixty-two ahead.”

Marsh was unconvinced. “You’ve added sixty-three more mouths, my lord … but how many are fighters, and whose side will they fight on? If it’s the Others at the gates, most like they’ll stand with us, I grant you … but if it’s Tormund Giantsbane or the Weeping Man come calling with ten thousand howling killers90, what then?”

“Then we’ll know. So let us hope it never comes to that.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 guttered 340746cc63c0c818fe12a60d3f1c2ba8     
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网
  • The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定,它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
3 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
4 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
5 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
6 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
7 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
8 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
9 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
10 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
11 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
12 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
13 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
14 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
15 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
16 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
17 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
18 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
19 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
20 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
21 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
22 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
23 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
24 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
25 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
26 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
27 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
28 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
29 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
30 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
31 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
32 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
33 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
34 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
35 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
36 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
37 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
38 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
39 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
40 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
41 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
42 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
43 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
44 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
45 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
48 perimeter vSxzj     
n.周边,周长,周界
参考例句:
  • The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。
  • Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
51 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
52 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
53 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
54 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
55 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
56 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
57 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
58 stockade FucwR     
n.栅栏,围栏;v.用栅栏防护
参考例句:
  • I had not gone a hundred yards when I reached the stockade.我跑了不到一百码,就到了栅栏前。
  • A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
59 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
60 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
61 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
62 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
63 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
64 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
65 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
66 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
67 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
68 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
69 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
70 foodstuffs 574623767492eb55a85c5be0d7d719e7     
食物,食品( foodstuff的名词复数 )
参考例句:
  • Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports. 食物进口仅占总进口额的一小部份。
  • Many basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free. 许多基本食物如牛奶和面包是免税的。
71 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
72 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
73 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
74 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
75 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
76 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
77 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
78 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
79 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
80 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
81 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
82 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
83 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
84 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
85 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
86 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
87 minions eec5b06ed436ddefdb4c3a59c5ea0468     
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者
参考例句:
  • She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。 来自辞典例句
  • I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶,我伺候的都是他的爪牙。 来自辞典例句
88 rapes db4d8af84453b45d758b9eaf77e1eb82     
n.芸苔( rape的名词复数 );强奸罪;强奸案;肆意损坏v.以暴力夺取,强夺( rape的第三人称单数 );强奸
参考例句:
  • The man who had committed several rapes was arrested. 那个犯了多起强奸案的男人被抓起来了。 来自辞典例句
  • The incidence of reported rapes rose 0.8 percent. 美国联邦调查局还发布了两份特别报告。 来自互联网
89 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
90 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533