小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » MELISANDRE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
MELISANDRE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was never truly dark in Melisandre’s chambers1.

Three tallow candles burned upon her windowsill to keep the terrors of the night at bay. Four more flickered2 beside her bed, two to either side. In the hearth3 a fire was kept burning day and night. The first lesson those who would serve her had to learn was that the fire must never, ever be allowed to go out.

The red priestess closed her eyes and said a prayer, then opened them once more to face the hearthfire. One more time. She had to be certain. Many a priest and priestess before her had been brought down by false visions, by seeing what they wished to see instead of what the Lord of Light had sent. Stannis was marching south into peril4, the king who carried the fate of the world upon his shoulders, Azor Ahai reborn. Surely R’hllor would vouchsafe6 her a glimpse of what awaited him. Show me Stannis, Lord, she prayed. Show me your king, your instrument.

Visions danced before her, gold and scarlet7, flickering8, forming and melting and dissolving into one another, shapes strange and terrifying and seductive. She saw the eyeless faces again, staring out at her from sockets9 weeping blood. Then the towers by the sea, crumbling10 as the dark tide came sweeping11 over them, rising from the depths. Shadows in the shape of skulls13, skulls that turned to mist, bodies locked together in lust14, writhing15 and rolling and clawing. Through curtains of fire great winged shadows wheeled against a hard blue sky.

The girl. I must find the girl again, the grey girl on the dying horse. Jon Snow would expect that of her, and soon. It would not be enough to say the girl was fleeing. He would want more, he would want the when and where, and she did not have that for him. She had seen the girl only once. A girl as grey as ash, and even as I watched she crumbled16 and blew away.

A face took shape within the hearth. Stannis? she thought, for just a moment … but no, these were not his features. A wooden face, corpse17 white. Was this the enemy? A thousand red eyes floated in the rising flames. He sees me. Beside him, a boy with a wolf’s face threw back his head and howled.

The red priestess shuddered18. Blood trickled19 down her thigh20, black and smoking. The fire was inside her, an agony, an ecstasy21, filling her, searing her, transforming her. Shimmers22 of heat traced patterns on her skin, insistent23 as a lover’s hand. Strange voices called to her from days long past. “Melony,” she heard a woman cry. A man’s voice called, “Lot Seven.” She was weeping, and her tears were flame. And still she drank it in.

Snowflakes swirled24 from a dark sky and ashes rose to meet them, the grey and the white whirling around each other as flaming arrows arced above a wooden wall and dead things shambled silent through the cold, beneath a great grey cliff where fires burned inside a hundred caves. Then the wind rose and the white mist came sweeping in, impossibly cold, and one by one the fires went out. Afterward25 only the skulls remained.

Death, thought Melisandre. The skulls are death.

The flames crackled softly, and in their crackling she heard the whispered name Jon Snow. His long face floated before her, limned26 in tongues of red and orange, appearing and disappearing again, a shadow half-seen behind a fluttering curtain. Now he was a man, now a wolf, now a man again. But the skulls were here as well, the skulls were all around him. Melisandre had seen his danger before, had tried to warn the boy of it. Enemies all around him, daggers28 in the dark. He would not listen.

Unbelievers never listened until it was too late.

“What do you see, my lady?” the boy asked, softly.

Skulls. A thousand skulls, and the bastard29 boy again. Jon Snow. Whenever she was asked what she saw within her fires, Melisandre would answer, “Much and more,” but seeing was never as simple as those words suggested. It was an art, and like all arts it demanded mastery, discipline, study. Pain. That too. R’hllor spoke30 to his chosen ones through blessed fire, in a language of ash and cinder31 and twisting flame that only a god could truly grasp. Melisandre had practiced her art for years beyond count, and she had paid the price. There was no one, even in her order, who had her skill at seeing the secrets half-revealed and half-concealed32 within the sacred flames.

Yet now she could not even seem to find her king. I pray for a glimpse of Azor Ahai, and R’hllor shows me only Snow. “Devan,” she called, “a drink.” Her throat was raw and parched33.

“Yes, my lady.” The boy poured her a cup of water from the stone jug34 by the window and brought it to her.

“Thank you.” Melisandre took a sip35, swallowed, and gave the boy a smile. That made him blush. The boy was half in love with her, she knew. He fears me, he wants me, and he worships me.

All the same, Devan was not pleased to be here. The lad had taken great pride in serving as a king’s squire36, and it had wounded him when Stannis commanded him to remain at Castle Black. Like any boy his age, his head was full of dreams of glory; no doubt he had been picturing the prowess he would display at Deepwood Motte. Other boys his age had gone south, to serve as squires37 to the king’s knights38 and ride into battle at their side. Devan’s exclusion39 must have seemed a rebuke40, a punishment for some failure on his part, or perhaps for some failure of his father.

In truth, he was here because Melisandre had asked for him. The four eldest41 sons of Davos Seaworth had perished in the battle on the Blackwater, when the king’s fleet had been consumed by green fire. Devan was the fifthborn and safer here with her than at the king’s side. Lord Davos would not thank her for it, no more than the boy himself, but it seemed to her that Seaworth had suffered enough grief. Misguided as he was, his loyalty42 to Stannis could not be doubted. She had seen that in her flames.

Devan was quick and smart and able too, which was more than could be said about most of her attendants. Stannis had left a dozen of his men behind to serve her when he marched south, but most of them were useless. His Grace had need of every sword, so all he could spare were greybeards and cripples. One man had been blinded by a blow to his head in the battle by the Wall, another lamed43 when his falling horse crushed his legs. Her serjeant had lost an arm to a giant’s club. Three of her guard were geldings that Stannis had castrated for raping44 wildling women. She had two drunkards and a craven too. The last should have been hanged, as the king himself admitted, but he came from a noble family, and his father and brothers had been stalwart from the first.

Having guards about her would no doubt help keep the black brothers properly respectful, the red priestess knew, but none of the men that Stannis had given her were like to be much help should she find herself in peril. It made no matter. Melisandre of Asshai did not fear for herself. R’hllor would protect her.

She took another sip of water, laid her cup aside, blinked and stretched and rose from her chair, her muscles sore and stiff. After gazing into the flames so long, it took her a few moments to adjust to the dimness. Her eyes were dry and tired, but if she rubbed them, it would only make them worse.

Her fire had burned low, she saw. “Devan, more wood. What hour is it?”

“Almost dawn, my lady.”

Dawn. Another day is given us, R’hllor be praised. The terrors of the night recede46. Melisandre had spent the night in her chair by the fire, as she often did. With Stannis gone, her bed saw little use. She had no time for sleep, with the weight of the world upon her shoulders. And she feared to dream. Sleep is a little death, dreams the whisperings of the Other, who would drag us all into his eternal night. She would sooner sit bathed in the ruddy glow of her red lord’s blessed flames, her cheeks flushed by the wash of heat as if by a lover’s kisses. Some nights she drowsed, but never for more than an hour. One day, Melisandre prayed, she would not sleep at all. One day she would be free of dreams. Melony, she thought. Lot Seven.

Devan fed fresh logs to the fire until the flames leapt up again, fierce and furious, driving the shadows back into the corners of the room, devouring47 all her unwanted dreams. The dark recedes48 again … for a little while. But beyond the Wall, the enemy grows stronger, and should he win the dawn will never come again. She wondered if it had been his face that she had seen, staring out at her from the flames. No. Surely not. His visage would be more frightening than that, cold and black and too terrible for any man to gaze upon and live. The wooden man she had glimpsed, though, and the boy with the wolf’s face … they were his servants, surely … his champions, as Stannis was hers.

Melisandre went to her window, pushed open the shutters49. Outside the east had just begun to lighten, and the stars of morning still hung in a pitch-black sky. Castle Black was already beginning to stir as men in black cloaks made their way across the yard to break their fast with bowls of porridge before they relieved their brothers atop the Wall. A few snowflakes drifted by the open window, floating on the wind.

“Does my lady wish to break her fast?” asked Devan.

Food. Yes, I should eat. Some days she forgot. R’hllor provided her with all the nourishment50 her body needed, but that was something best concealed from mortal men.

It was Jon Snow she needed, not fried bread and bacon, but it was no use sending Devan to the lord commander. He would not come to her summons. Snow still chose to dwell behind the armory51, in a pair of modest rooms previously52 occupied by the Watch’s late blacksmith. Perhaps he did not think himself worthy53 of the King’s Tower, or perhaps he did not care. That was his mistake, the false humility54 of youth that is itself a sort of pride. It was never wise for a ruler to eschew55 the trappings of power, for power itself flows in no small measure from such trappings.

The boy was not entirely56 naive57, however. He knew better than to come to Melisandre’s chambers like a supplicant58, insisting she come to him instead should she have need of words with him. And oft as not, when she did come, he would keep her waiting or refuse to see her. That much, at least, was shrewd.

“I will have nettle59 tea, a boiled egg, and bread with butter. Fresh bread, if you please, not fried. You may find the wildling as well. Tell him that I must speak with him.”

“Rattleshirt, my lady?”

“And quickly.”

While the boy was gone, Melisandre washed herself and changed her robes. Her sleeves were full of hidden pockets, and she checked them carefully as she did every morning to make certain all her powders were in place. Powders to turn fire green or blue or silver, powders to make a flame roar and hiss60 and leap up higher than a man is tall, powders to make smoke. A smoke for truth, a smoke for lust, a smoke for fear, and the thick black smoke that could kill a man outright61. The red priestess armed herself with a pinch of each of them.

The carved chest that she had brought across the narrow sea was more than three-quarters empty now. And while Melisandre had the knowledge to make more powders, she lacked many rare ingredients. My spells should suffice. She was stronger at the Wall, stronger even than in Asshai. Her every word and gesture was more potent62, and she could do things that she had never done before. Such shadows as I bring forth63 here will be terrible, and no creature of the dark will stand before them. With such sorceries at her command, she should soon have no more need of the feeble tricks of alchemists and pyromancers.

She shut the chest, turned the lock, and hid the key inside her skirts in another secret pocket. Then came a rapping at her door. Her one-armed serjeant, from the tremulous sound of his knock. “Lady Melisandre, the Lord o’ Bones is come.”

“Send him in.” Melisandre settled herself back into the chair beside the hearth.

The wildling wore a sleeveless jerkin of boiled leather dotted with bronze studs beneath a worn cloak mottled in shades of green and brown. No bones. He was cloaked in shadows too, in wisps of ragged64 grey mist, half-seen, sliding across his face and form with every step he took. Ugly things. As ugly as his bones. A widow’s peak, close-set dark eyes, pinched cheeks, a mustache wriggling65 like a worm above a mouthful of broken brown teeth.

Melisandre felt the warmth in the hollow of her throat as her ruby66 stirred at the closeness of its slave. “You have put aside your suit of bones,” she observed.

“The clacking was like to drive me mad.”

“The bones protect you,” she reminded him. “The black brothers do not love you. Devan tells me that only yesterday you had words with some of them over supper.”

“A few. I was eating bean-and-bacon soup whilst Bowen Marsh67 was going on about the high ground. The Old Pomegranate thought that I was spying on him and announced that he would not suffer murderers listening to their councils. I told him that if that was true, maybe they shouldn’t have them by the fire. Bowen turned red and made some choking sounds, but that was as far as it went.” The wildling sat on the edge of the window, slid his dagger27 from its sheath. “If some crow wants to slip a knife between my ribs68 whilst I’m spooning up some supper, he’s welcome to try. Hobb’s gruel69 would taste better with a drop of blood to spice it.”

Melisandre paid the naked steel no mind. If the wildling had meant her harm, she would have seen it in her flames. Danger to her own person was the first thing she had learned to see, back when she was still half a child, a slave girl bound for life to the great red temple. It was still the first thing she looked for whenever she gazed into a fire. “It is their eyes that should concern you, not their knives,” she warned him.

“The glamor70, aye.” In the black iron fetter71 about his wrist, the ruby seemed to pulse. He tapped it with the edge of his blade. The steel made a faint click against the stone. “I feel it when I sleep. Warm against my skin, even through the iron. Soft as a woman’s kiss. Your kiss. But sometimes in my dreams it starts to burn, and your lips turn into teeth. Every day I think how easy it would be to pry72 it out, and every day I don’t. Must I wear the bloody73 bones as well?”

“The spell is made of shadow and suggestion. Men see what they expect to see. The bones are part of that.” Was I wrong to spare this one? “If the glamor fails, they will kill you.”

The wildling began to scrape the dirt out from beneath his nails with the point of his dagger. “I’ve sung my songs, fought my battles, drunk summer wine, tasted the Dornishman’s wife. A man should die the way he’s lived. For me that’s steel in hand.”

Does he dream of death? Could the enemy have touched him? Death is his domain75, the dead his soldiers. “You shall have work for your steel soon enough. The enemy is moving, the true enemy. And Lord Snow’s rangers76 will return before the day is done, with their blind and bloody eyes.”

The wildling’s own eyes narrowed. Grey eyes, brown eyes; Melisandre could see the color change with each pulse of the ruby. “Cutting out the eyes, that’s the Weeper’s work. The best crow’s a blind crow, he likes to say. Sometimes I think he’d like to cut out his own eyes, the way they’re always watering and itching77. Snow’s been assuming the free folk would turn to Tormund to lead them, because that’s what he would do. He liked Tormund, and the old fraud liked him too. If it’s the Weeper, though … that’s not good. Not for him, and not for us.”

Melisandre nodded solemnly, as if she had taken his words to heart, but this Weeper did not matter. None of his free folk mattered. They were a lost people, a doomed78 people, destined79 to vanish from the earth, as the children of the forest had vanished. Those were not words he would wish to hear, though, and she could not risk losing him, not now. “How well do you know the north?”

He slipped his blade away. “As well as any raider. Some parts more than others. There’s a lot of north. Why?”

“The girl,” she said. “A girl in grey on a dying horse. Jon Snow’s sister.” Who else could it be? She was racing80 to him for protection, that much Melisandre had seen clearly. “I have seen her in my flames, but only once. We must win the lord commander’s trust, and the only way to do that is to save her.”

“Me save her, you mean? The Lord o’ Bones?” He laughed. “No one ever trusted Rattleshirt but fools. Snow’s not that. If his sister needs saving, he’ll send his crows. I would.”

“He is not you. He made his vows81 and means to live by them. The Night’s Watch takes no part. But you are not Night’s Watch. You can do what he cannot.”

“If your stiff-necked lord commander will allow it. Did your fires show you where to find this girl?”

“I saw water. Deep and blue and still, with a thin coat of ice just forming on it. It seemed to go on and on forever.”

“Long Lake. What else did you see around this girl?”

“Hills. Fields. Trees. A deer, once. Stones. She is staying well away from villages. When she can she rides along the bed of little streams, to throw hunters off her trail.”

He frowned. “That will make it difficult. She was coming north, you said. Was the lake to her east or to her west?”

Melisandre closed her eyes, remembering. “West.”

“She is not coming up the kingsroad, then. Clever girl. There are fewer watchers on the other side, and more cover. And some hidey-holes I have used myself from time—” He broke off at the sound of a warhorn and rose swiftly to his feet. All over Castle Black, Melisandre knew, the same sudden hush82 had fallen, and every man and boy turned toward the Wall, listening, waiting. One long blast of the horn meant rangers returning, but two …

The day has come, the red priestess thought. Lord Snow will have to listen to me now.

After the long mournful cry of the horn had faded away, the silence seemed to stretch out to an hour. The wildling finally broke the spell. “Only one, then. Rangers.”

“Dead rangers.” Melisandre rose to her feet as well. “Go put on your bones and wait. I will return.”

“I should go with you.”

“Do not be foolish. Once they find what they will find, the sight of any wildling will inflame83 them. Stay here until their blood has time to cool.”

Devan was coming up the steps of the King’s Tower as Melisandre made her descent, flanked by two of the guards Stannis had left her. The boy was carrying her half-forgotten breakfast on a tray. “I waited for Hobb to pull the fresh loaves from the ovens, my lady. The bread’s still hot.”

“Leave it in my chambers.” The wildling would eat it, like as not. “Lord Snow has need of me, beyond the Wall.” He does not know it yet, but soon …

Outside, a light snow had begun to fall. A crowd of crows had gathered around the gate by the time Melisandre and her escort arrived, but they made way for the red priestess. The lord commander had preceded her through the ice, accompanied by Bowen Marsh and twenty spearmen. Snow had also sent a dozen archers85 to the top of the Wall, should any foes86 be hidden in the nearby woods. The guards on the gate were not queen’s men, but they passed her all the same.

It was cold and dark beneath the ice, in the narrow tunnel that crooked88 and slithered through the Wall. Morgan went before her with a torch and Merrel came behind her with an axe89. Both men were hopeless drunkards, but they were sober at this hour of the morning. Queen’s men, at least in name, both had a healthy fear of her, and Merrel could be formidable when he was not drunk. She would have no need of them today, but Melisandre made it a point to keep a pair of guards about her everywhere she went. It sent a certain message. The trappings of power.

By the time the three of them emerged north of the Wall the snow was falling steadily90. A ragged blanket of white covered the torn and tortured earth that stretched from the Wall to the edge of the haunted forest. Jon Snow and his black brothers were gathered around three spears, some twenty yards away.

The spears were eight feet long and made of ash. The one on the left had a slight crook87, but the other two were smooth and straight. At the top of each was impaled91 a severed92 head. Their beards were full of ice, and the falling snow had given them white hoods93. Where their eyes had been, only empty sockets remained, black and bloody holes that stared down in silent accusation94.

“Who were they?” Melisandre asked the crows.

“Black Jack95 Bulwer, Hairy Hal, and Garth Greyfeather,” Bowen Marsh said solemnly. “The ground is half-frozen. It must have taken the wildlings half the night to drive the spears so deep. They could still be close. Watching us.” The Lord Steward96 squinted97 at the line of trees.

“Could be a hundred of them out there,” said the black brother with the dour98 face. “Could be a thousand.”

“No,” said Jon Snow. “They left their gifts in the black of night, then ran.” His huge white direwolf prowled around the shafts99, sniffing100, then lifted his leg and pissed on the spear that held the head of Black Jack Bulwer. “Ghost would have their scent84 if they were still out there.”

“I hope the Weeper burned the bodies,” said the dour man, the one called Dolorous101 Edd. “Elsewise they might come looking for their heads.”

Jon Snow grasped the spear that bore Garth Greyfeather’s head and wrenched102 it violently from the ground. “Pull down the other two,” he commanded, and four of the crows hurried to obey.

Bowen Marsh’s cheeks were red with cold. “We should never have sent out rangers.”

“This is not the time and place to pick at that wound. Not here, my lord. Not now.” To the men struggling with the spears Snow said, “Take the heads and burn them. Leave nothing but bare bone.” Only then did he seem to notice Melisandre. “My lady. Walk with me, if you would.”

At last. “If it please the lord commander.”

As they walked beneath the Wall, she slipped her arm through his. Morgan and Merrel went before them, Ghost came prowling at their heels. The priestess did not speak, but she slowed her pace deliberately103, and where she walked the ice began to drip. He will not fail to notice that.

Beneath the iron grating of a murder hole Snow broke the silence, as she had known he would. “What of the other six?”

“I have not seen them,” Melisandre said.

“Will you look?”

“Of course, my lord.”

“We’ve had a raven45 from Ser Denys Mallister at the Shadow Tower,” Jon Snow told her. “His men have seen fires in the mountains on the far side of the Gorge104. Wildlings massing, Ser Denys believes. He thinks they are going to try to force the Bridge of Skulls again.”

“Some may.” Could the skulls in her vision have signified this bridge? Somehow Melisandre did not think so. “If it comes, that attack will be no more than a diversion. I saw towers by the sea, submerged beneath a black and bloody tide. That is where the heaviest blow will fall.”

“Eastwatch?”

Was it? Melisandre had seen Eastwatch-by-the-Sea with King Stannis. That was where His Grace left Queen Selyse and their daughter Shireen when he assembled his knights for the march to Castle Black. The towers in her fire had been different, but that was oft the way with visions. “Yes. Eastwatch, my lord.”

“When?”

She spread her hands. “On the morrow. In a moon’s turn. In a year. And it may be that if you act, you may avert105 what I have seen entirely.” Else what would be the point of visions?

“Good,” said Snow.

The crowd of crows beyond the gate had swollen106 to two score by the time they emerged from beneath the Wall. The men pressed close about them. Melisandre knew a few by name: the cook Three-Finger Hobb, Mully with his greasy107 orange hair, the dim-witted boy called Owen the Oaf, the drunkard Septon Celladar.

“Is it true, m’lord?” said Three-Finger Hobb.

“Who is it?” asked Owen the Oaf. “Not Dywen, is it?”

“Nor Garth,” said the queen’s man she knew as Alf of Runnymudd, one of the first to exchange his seven false gods for the truth of R’hllor. “Garth’s too clever for them wildlings.”

“How many?” Mully asked.

“Three,” Jon told them. “Black Jack, Hairy Hal, and Garth.”

Alf of Runnymudd let out a howl loud enough to wake sleepers108 in the Shadow Tower. “Put him to bed and get some mulled wine into him,” Jon told Three-Finger Hobb.

“Lord Snow,” Melisandre said quietly. “Will you come with me to the King’s Tower? I have more to share with you.”

He looked at her face for a long moment with those cold grey eyes of his. His right hand closed, opened, closed again. “As you wish. Edd, take Ghost back to my chambers.”

Melisandre took that as a sign and dismissed her own guard as well. They crossed the yard together, just the two of them. The snow fell all around them. She walked as close to Jon Snow as she dared, close enough to feel the mistrust pouring off him like a black fog. He does not love me, will never love me, but he will make use of me. Well and good. Melisandre had danced the same dance with Stannis Baratheon, back in the beginning. In truth, the young lord commander and her king had more in common than either one would ever be willing to admit. Stannis had been a younger son living in the shadow of his elder brother, just as Jon Snow, bastard-born, had always been eclipsed by his trueborn sibling109, the fallen hero men had called the Young Wolf. Both men were unbelievers by nature, mistrustful, suspicious. The only gods they truly worshiped were honor and duty.

“You have not asked about your sister,” Melisandre said, as they climbed the spiral steps of the King’s Tower.

“I told you. I have no sister. We put aside our kin5 when we say our words. I cannot help Arya, much as I—”

He broke off as they stepped inside her chambers. The wildling was within, seated at her board, spreading butter on a ragged chunk110 of warm brown bread with his dagger. He had donned the bone armor, she was pleased to see. The broken giant’s skull12 that was his helm rested on the window seat behind him.

Jon Snow tensed. “You.”

“Lord Snow.” The wildling grinned at them through a mouth of brown and broken teeth. The ruby on his wrist glimmered111 in the morning light like a dim red star.

“What are you doing here?”

“Breaking my fast. You’re welcome to share.”

“I’ll not break bread with you.”

“Your loss. The loaf’s still warm. Hobb can do that much, at least.” The wildling ripped off a bite. “I could visit you as easily, my lord. Those guards at your door are a bad jape. A man who has climbed the Wall half a hundred times can climb in a window easy enough. But what good would come of killing112 you? The crows would only choose someone worse.” He chewed, swallowed. “I heard about your rangers. You should have sent me with them.”

“So you could betray them to the Weeper?”

“Are we talking about betrayals? What was the name of that wildling wife of yours, Snow? Ygritte, wasn’t it?” The wildling turned to Melisandre. “I will need horses. Half a dozen good ones. And this is nothing I can do alone. Some of the spearwives penned up at Mole’s Town should serve. Women would be best for this. The girl’s more like to trust them, and they will help me carry off a certain ploy113 I have in mind.”

“What is he talking about?” Lord Snow asked her.

“Your sister.” Melisandre put her hand on his arm. “You cannot help her, but he can.”

Snow wrenched his arm away. “I think not. You do not know this creature. Rattleshirt could wash his hands a hundred times a day and he’d still have blood beneath his nails. He’d be more like to rape74 and murder Arya than to save her. No. If this was what you have seen in your fires, my lady, you must have ashes in your eyes. If he tries to leave Castle Black without my leave, I’ll take his head off myself.”

He leaves me no choice. So be it. “Devan, leave us,” she said, and the squire slipped away and closed the door behind him.

Melisandre touched the ruby at her neck and spoke a word.

The sound echoed queerly from the corners of the room and twisted like a worm inside their ears. The wildling heard one word, the crow another. Neither was the word that left her lips. The ruby on the wildling’s wrist darkened, and the wisps of light and shadow around him writhed114 and faded.

The bones remained—the rattling115 ribs, the claws and teeth along his arms and shoulders, the great yellowed collarbone across his shoulders. The broken giant’s skull remained a broken giant’s skull, yellowed and cracked, grinning its stained and savage116 grin.

But the widow’s peak dissolved. The brown mustache, the knobby chin, the sallow yellowed flesh and small dark eyes, all melted. Grey fingers crept through long brown hair. Laugh lines appeared at the corners of his mouth. All at once he was bigger than before, broader in the chest and shoulders, long-legged and lean, his face clean-shaved and windburnt.

Jon Snow’s grey eyes grew wider. “Mance?”

“Lord Snow.” Mance Rayder did not smile.

“She burned you.”

“She burned the Lord of Bones.”

Jon Snow turned to Melisandre. “What sorcery is this?”

“Call it what you will. Glamor, seeming, illusion. R’hllor is Lord of Light, Jon Snow, and it is given to his servants to weave with it, as others weave with thread.”

Mance Rayder chuckled117. “I had my doubts as well, Snow, but why not let her try? It was that, or let Stannis roast me.”

“The bones help,” said Melisandre. “The bones remember. The strongest glamors are built of such things. A dead man’s boots, a hank of hair, a bag of fingerbones. With whispered words and prayer, a man’s shadow can be drawn118 forth from such and draped about another like a cloak. The wearer’s essence does not change, only his seeming.”

She made it sound a simple thing, and easy. They need never know how difficult it had been, or how much it had cost her. That was a lesson Melisandre had learned long before Asshai; the more effortless the sorcery appears, the more men fear the sorcerer. When the flames had licked at Rattleshirt, the ruby at her throat had grown so hot that she had feared her own flesh might start to smoke and blacken. Thankfully Lord Snow had delivered her from that agony with his arrows. Whilst Stannis had seethed119 at the defiance120, she had shuddered with relief.

“Our false king has a prickly manner,” Melisandre told Jon Snow, “but he will not betray you. We hold his son, remember. And he owes you his very life.”

“Me?” Snow sounded startled.

“Who else, my lord? Only his life’s blood could pay for his crimes, your laws said, and Stannis Baratheon is not a man to go against the law … but as you said so sagely121, the laws of men end at the Wall. I told you that the Lord of Light would hear your prayers. You wanted a way to save your little sister and still hold fast to the honor that means so much to you, to the vows you swore before your wooden god.” She pointed122 with a pale finger. “There he stands, Lord Snow. Arya’s deliverance. A gift from the Lord of Light … and me.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
2 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
3 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
4 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
5 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
6 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
7 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
8 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
9 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
10 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
11 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
12 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
13 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
14 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
15 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
16 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
17 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
18 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
19 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
20 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
21 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
22 shimmers 4fad931838cc2f6062fa4a38709a3072     
n.闪闪发光,发微光( shimmer的名词复数 )v.闪闪发光,发微光( shimmer的第三人称单数 )
参考例句:
  • The hot pavement sent up shimmers. 晒热的道路浮起热气晃动的景象。 来自辞典例句
  • Sunlight shimmers on the waters of the bay. 阳光在海湾的水面上闪烁。 来自辞典例句
23 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
24 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
25 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
26 limned b6269ad82c0058bb7670c71a3941ad58     
v.画( limn的过去式和过去分词 );勾画;描写;描述
参考例句:
  • The report limned a desperate situation. 那报道描述出一个严重的情况。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He was as crisp as a new dollar bill-as clean, sharp, firmly limned. 他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净,鲜明,一丝不苟。 来自辞典例句
27 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
28 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
29 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
32 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
33 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
34 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
35 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
36 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
37 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
38 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
39 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
40 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
41 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
42 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
43 lamed 4cb2455d428d600ac7151270a620c137     
希伯莱语第十二个字母
参考例句:
  • He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。
  • The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。
44 raping 4f9bdcc4468fbfd7a8114c83498f4f61     
v.以暴力夺取,强夺( rape的现在分词 );强奸
参考例句:
  • In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace. 作为报复,查理六世派军讨伐布列塔尼,奸淫杀戮平民。 来自《简明英汉词典》
  • The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went. 征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做。 来自互联网
45 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
46 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
47 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
48 recedes 45c5e593c51b7d92bf60642a770f43cb     
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • For this reason the near point gradually recedes as one grows older. 由于这个原因,随着人渐渐变老,近点便逐渐后退。 来自辞典例句
  • Silent, mournful, abandoned, broken, Czechoslovakia recedes into the darkness. 缄默的、悲哀的、被抛弃的、支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中。 来自辞典例句
49 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
50 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
51 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
52 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
53 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
54 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
55 eschew fzzyw     
v.避开,戒绝
参考例句:
  • Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物。
  • Good kid should eschew bad company.好孩子应避免交坏朋友。
56 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
57 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
58 supplicant GrPwr     
adj.恳求的n.恳求者
参考例句:
  • Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant. 她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
  • He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant. 他以一个卑微的哀求者绝对谦恭的姿态猛地趴在地上。 来自辞典例句
59 nettle KvVyt     
n.荨麻;v.烦忧,激恼
参考例句:
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
60 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
61 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
62 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
65 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
66 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
67 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
68 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
69 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
70 glamor feSzv     
n.魅力,吸引力
参考例句:
  • His performance fully displayed the infinite glamor of Chinese dance.他的表演充分展示了中华舞蹈的无穷魅力。
  • The glamor of the East was brought to international prominence by the Russion national school.俄罗斯民族学派使东方的魅力产生了国际性的影响。
71 fetter Vzbyf     
n./vt.脚镣,束缚
参考例句:
  • This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动。
  • Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
72 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
73 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
74 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
75 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
76 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
77 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
78 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
79 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
80 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
81 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
82 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
83 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
84 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
85 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
86 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
87 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
88 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
89 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
90 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
91 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
92 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
93 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
94 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
95 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
96 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
97 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
98 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
99 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
100 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
101 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
102 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
103 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
104 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
105 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
106 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
107 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
108 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
109 sibling TEszc     
n.同胞手足(指兄、弟、姐或妹)
参考例句:
  • Many of us hate living in the shadows of a more successful sibling.我们很多人都讨厌活在更为成功的手足的阴影下。
  • Sibling ravalry has been common in this family.这个家里,兄弟姊妹之间的矛盾很平常。
110 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
111 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
112 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
113 ploy FuQyE     
n.花招,手段
参考例句:
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
114 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
115 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
116 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
117 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
118 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
119 seethed 9421e7f0215c1a9ead7d20695b8a9883     
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth)
参考例句:
  • She seethed silently in the corner. 她在角落里默默地生闷气。
  • He seethed with rage as the train left without him. 他误了火车,怒火中烧。
120 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
121 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
122 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533