小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » TYRION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TYRION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sow had a sweeter temper than some horses he had ridden.

Patient and sure-footed, she accepted Tyrion with hardly a squeal1 when he clambered onto her back, and remained motionless as he reached for shield and lance. Yet when he gathered up her reins2 and pressed his feet into her side, she moved at once. Her name was Pretty, short for Pretty Pig, and she had been trained to saddle and bridle3 since she was a piglet.

The painted wooden armor clattered4 as Pretty trotted5 across the deck. Tyrion’s armpits were prickly with perspiration6, and a bead8 of sweat was trickling9 down his scar beneath the oversized, ill-fitting helm, yet for one absurd moment he felt almost like Jaime, riding out onto a tourney field with lance in hand, his golden armor flashing in the sun.

When the laughter began, the dream dissolved. He was no champion, just a dwarf10 on a pig clutching a stick, capering11 for the amusement of some restless rum-soaked sailors in hopes of sweetening their mood. Somewhere down in hell his father was seething13 and Joffrey was chuckling14. Tyrion could feel their cold dead eyes watching this mummer’s face, as avid15 as the crew of the Selaesori Qhoran.

And now here came his foe16. Penny rode her big grey dog, her striped lance waving drunkenly as the beast bounded across the deck. Her shield and armor had been painted red, though the paint was chipped and fading; his own armor was blue. Not mine. Groat’s. Never mine, I pray.

Tyrion kicked at Pretty’s haunches to speed her to a charge as the sailors urged him on with hoots17 and shouts. Whether they were shouting encouragement or mocking him he could not have said for certain, though he had a fair notion. Why did I ever allow myself to be talked into this farce19?

He knew the answer, though. For twelve days now the ship had floated becalmed in the Gulf20 of Grief. The mood of the crew was ugly, and like to turn uglier when their daily rum ration7 went dry. There were only so many hours a man could devote to mending sails, caulking21 leaks, and fishing. Jorah Mormont had heard the muttering about how dwarf luck had failed them. Whilst the ship’s cook still gave Tyrion’s head a rub from time to time, in hopes that it might stir a wind, the rest had taken to giving him venomous looks whenever he crossed their paths. Penny’s lot was even worse, since the cook had put about the notion that squeezing a dwarf girl’s breast might be just the thing to win their luck back. He had also started referring to Pretty Pig as Bacon, a jape that had seemed much funnier when Tyrion had made it.

“We have to make them laugh,” Penny had said, pleading. “We have to make them like us. If we give them a show, it will help them forget. Please, m’lord.” And somehow, somewise, someway he had consented. It must have been the rum. The captain’s wine had been the first thing to run out. You could get drunk much quicker on rum than on wine, Tyrion Lannister had discovered.

So he found himself clad in Groat’s painted wooden armor, astride Groat’s sow, whilst Groat’s sister instructed him in the finer points of the mummer’s joust22 that had been their bread and salt. It had a certain delicious irony23 to it, considering that Tyrion had almost lost his head once by refusing to mount the dog for his nephew’s twisted amusement. Yet somehow he found it difficult to appreciate the humor of it all from sowback.

Penny’s lance descended24 just in time for its blunted point to brush his shoulder; his own lance wobbled as he brought it down and banged it noisily off a corner of her shield. She kept her seat. He lost his. But then, he was supposed to.

Easy as falling off a pig … though falling off this particular pig was harder than it looked. Tyrion curled into a ball as he dropped, remembering his lesson, but even so, he hit the deck with a solid thump25 and bit his tongue so hard he tasted blood. He felt as if he were twelve again, cartwheeling across the supper table in Casterly Rock’s great hall. Back then his uncle Gerion had been on hand to praise his efforts, in place of surly sailors. Their laughter seemed sparse26 and strained compared to the great gales27 that had greeted Groat’s and Penny’s antics at Joffrey’s wedding feast, and some hissed29 at him in anger. “No-Nose, you ride same way you look, ugly,” one man shouted from the sterncastle. “Must have no balls, let girl beat you.” He wagered30 coin on me, Tyrion decided31. He let the insult wash right over him. He had heard worse in his time.

The wooden armor made rising awkward. He found himself flailing32 like a turtle on its back. That, at least, set a few of the sailors to laughing. A shame I did not break my leg, that would have left them howling. And if they had been in that privy33 when I shot my father through the bowels34, they might have laughed hard enough to shit their breeches right along with him. But anything to keep the bloody35 bastards36 sweet.

Jorah Mormont finally took pity on Tyrion’s struggles and pulled him to his feet. “You looked a fool.”

That was the intent. “It is hard to look a hero when mounted on a pig.”

“That must be why I stay off pigs.”

Tyrion unbuckled his helm, twisted it off, and spat38 a gobbet of bloody pink phlegm over the side. “It feels as though I bit through half my tongue.”

“Next time bite harder.” Ser Jorah shrugged39. “Truth be told, I’ve seen worse jousters.”

Was that praise? “I fell off the bloody pig and bit my tongue. What could possibly be worse than that?”

“Getting a splinter through your eye and dying.”

Penny had vaulted40 off her dog, a big grey brute41 called Crunch42. “The thing is not to joust well, Hugor.” She was always careful to call him Hugor where anyone might hear. “The thing is to make them laugh and throw coins.”

Poor payment for the blood and bruises43, Tyrion thought, but he kept that to himself as well. “We failed at that as well. No one threw coins.” Not a penny, not a groat.

“They will when we get better.” Penny pulled off her helm. Mouse-brown hair spilled down to her ears. Her eyes were brown too, beneath a heavy shelf of brow, her cheeks smooth and flushed. She pulled some acorns44 from a leather bag for Pretty Pig. The sow ate them from her hand, squealing45 happily. “When we perform for Queen Daenerys the silver will rain down, you’ll see.”

Some of the sailors were shouting at them and slamming their heels against the deck, demanding another tilt46. The ship’s cook was the loudest, as always. Tyrion had learned to despise that man, even if he was the only half-decent cyvasse player on the cog. “You see, they liked us,” Penny said, with a hopeful little smile. “Shall we go again, Hugor?”

He was on the point of refusing when a shout from one of the mates spared him the necessity. It was midmorning, and the captain wanted the boats out again. The cog’s huge striped sail hung limply from her mast, as it had for days, but he was hopeful that they could find a wind somewhere to the north. That meant rowing. The boats were small, however, and the cog was large; towing it was hot, sweaty, exhausting work that left the hands blistered48 and the back aching, and accomplished49 nothing. The crew hated it. Tyrion could not blame them. “The widow should have put us on a galley50,” he muttered sourly. “If someone could help me out of these bloody planks51, I would be grateful. I think I may have a splinter through my crotch.”

Mormont did the duty, albeit52 with poor grace. Penny collected her dog and pig and led them both below. “You might want to tell your lady to keep her door closed and barred when she’s inside,” Ser Jorah said as he was undoing53 the buckles54 on the straps55 that joined the wooden breastplate to the backplate. “I’m hearing too much talk about ribs56 and hams and bacon.”

“That pig is half her livelihood57.”

“A Ghiscari crew would eat the dog as well.” Mormont pulled the breastplate and backplate apart. “Just tell her.”

“As you wish.” His tunic58 was soaked with sweat and clinging to his chest. Tyrion plucked at it, wishing for a bit of breeze. The wooden armor was as hot and heavy as it was uncomfortable. Half of it looked to be old paint, layer on layer on layer of it, from a hundred past repaintings. At Joffrey’s wedding feast, he recalled, one rider had displayed the direwolf of Robb Stark59, the other the arms and colors of Stannis Baratheon. “We will need both animals if we’re to tilt for Queen Daenerys,” he said. If the sailors took it in their heads to butcher Pretty Pig, neither he nor Penny could hope to stop them … but Ser Jorah’s longsword might give them pause, at least.

“Is that how you hope to keep your head, Imp47?”

“Ser Imp, if you please. And yes. Once Her Grace knows my true worth, she’ll cherish me. I am a lovable little fellow, after all, and I know many useful things about my kin18. But until such time I had best keep her amused.”

“Caper as you like, it won’t wash out your crimes. Daenerys Targaryen is no silly child to be diverted by japes and tumbles. She will deal with you justly.”

Oh, I hope not. Tyrion studied Mormont with his mismatched eyes. “And how will she welcome you, this just queen? A warm embrace, a girlish titter, a headsman’s axe61?” He grinned at the knight62’s obvious discomfit63. “Did you truly expect me to believe you were about the queen’s business in that whorehouse? Defending her from half a world away? Or could it be that you were running, that your dragon queen sent you from her side? But why would she … oh, wait, you were spying on her.” Tyrion made a clucking sound. “You hope to buy your way back into her favor by presenting her with me. An ill-considered scheme, I’d say. One might even say an act of drunken desperation. Perhaps if I were Jaime … but Jaime killed her father, I only killed my own. You think Daenerys will execute me and pardon you, but the reverse is just as likely. Maybe you should hop12 up on that pig, Ser Jorah. Put on a suit of iron motley, like Florian the—”

The blow the big knight gave him cracked his head around and knocked him sideways, so hard that his head bounced off the deck. Blood filled his mouth as he staggered back onto one knee. He spat out a broken tooth. Growing prettier every day, but I do believe I poked64 a wound. “Did the dwarf say something to offend you, ser?” Tyrion asked innocently, wiping bubbles of blood off his broken lip with the back of his hand.

“I am sick of your mouth, dwarf,” said Mormont. “You still have a few teeth left. If you want to keep them, stay away from me for the rest of this voyage.”

“That could be difficult. We share a cabin.”

“You can find somewhere else to sleep. Down in the hold, up on deck, it makes no matter. Just keep out of my sight.”

Tyrion pulled himself back to his feet. “As you wish,” he answered, through a mouthful of blood, but the big knight was already gone, his boots pounding on the deckboards.

Below, in the galley, Tyrion was rinsing65 out his mouth with rum and water and wincing66 at the sting when Penny found him. “I heard what happened. Oh, are you hurt?”

He shrugged. “A bit of blood and a broken tooth.” But I believe I hurt him more. “And him a knight. Sad to say, I would not count on Ser Jorah should we need protection.”

“What did you do? Oh, your lip is bleeding.” She slipped a square from her sleeve and dabbed67 at it. “What did you say?”

“A few truths Ser Bezoar did not care to hear.”

“You mustn’t mock him. Don’t you know anything? You can’t talk that way to a big person. They can hurt you. Ser Jorah could have tossed you in the sea. The sailors would have laughed to see you drown. You have to be careful around big people. Be jolly and playful with them, keep them smiling, make them laugh, that’s what my father always said. Didn’t your father ever tell you how to act with big people?”

“My father called them smallfolk,” said Tyrion, “and he was not what you’d call a jolly man.” He took another sip68 of watered rum, sloshed it around his mouth, spat it out. “Still, I take your point. I have a deal to learn about being a dwarf. Perhaps you will be good enough to teach me, in between the jousting69 and the pig-riding.”

“I will, m’lord. Gladly. But … what were these truths? Why did Ser Jorah hit you so hard?”

“Why, for love. The same reason that I stewed70 that singer.” He thought of Shae and the look in her eyes as he tightened71 the chain about her throat, twisting it in his fist. A chain of golden hands. For hands of gold are always gold, but a woman’s hands are warm. “Are you a maid, Penny?”

She blushed. “Yes. Of course. Who would have—”

“Stay that way. Love is madness, and lust72 is poison. Keep your maidenhead. You’ll be happier for it, and you’re less like to find yourself in some dingy74 brothel on the Rhoyne with a whore who looks a bit like your lost love.” Or chasing across half the world, hoping to find wherever whores go. “Ser Jorah dreams of rescuing his dragon queen and basking75 in her gratitude76, but I know a thing or two about the gratitude of kings, and I’d sooner have a palace in Valyria.” He broke off suddenly. “Did you feel that? The ship moved.”

“It did.” Penny’s face lit up with joy. “We’re moving again. The wind …” She rushed to the door. “I want to see. Come, I’ll race you up.” Off she went.

She is young, Tyrion had to remind himself, as Penny scrambled77 from the galley and up the steep wooden steps as fast as her short legs would allow. Almost a child. Still, it tickled78 him to see her excitement. He followed her topside.

The sail had come to life again, billowing, emptying, then billowing again, the red stripes on the canvas wriggling79 like snakes. Sailors dashed across the decks and hauled on lines as the mates bellowed80 orders in the tongue of Old Volantis. The rowers in the ship’s boats had loosed their tow ropes and turned back toward the cog, stroking hard. The wind was blowing from the west, swirling81 and gusting82, clutching at ropes and cloaks like a mischievous84 child. The Selaesori Qhoran was under way.

Might be we’ll make Meereen after all, Tyrion thought.

But when he clambered up the ladder to the sterncastle and looked off from the stern, his smile faltered85. Blue sky and blue sea here, but off west … I have never seen a sky that color. A thick band of clouds ran along the horizon. “A bar sinister,” he said to Penny, pointing.

“What does that mean?” she asked.

“It means some big bastard37 is creeping up behind us.”

He was surprised to find that Moqorro and two of his fiery86 fingers had joined them on the sterncastle. It was only midday, and the red priest and his men did not normally emerge till dusk. The priest gave him a solemn nod. “There you see it, Hugor Hill. God’s wroth. The Lord of Light will not be mocked.”

Tyrion had a bad feeling about this. “The widow said this ship would never reach her destination. I took that to mean that once we were out to sea beyond the reach of triarchs, the captain would change course for Meereen. Or perhaps that you would seize the ship with your Fiery Hand and take us to Daenerys. But that isn’t what your high priest saw at all, is it?”

“No.” Moqorro’s deep voice tolled87 as solemnly as a funeral bell. “This is what he saw.” The red priest lifted his staff, and inclined its head toward the west.

Penny was lost. “I don’t understand. What does it mean?”

“It means we had best get below. Ser Jorah has exiled me from our cabin. Might I hide in yours when the time comes?”

“Yes,” she said. “You would be … oh …”

For the better part of three hours they ran before the wind, as the storm grew closer. The western sky went green, then grey, then black. A wall of dark clouds loomed88 up behind them, churning like a kettle of milk left on the fire too long. Tyrion and Penny watched from the forecastle, huddled89 by the figurehead and holding hands, careful to stay out of the way of captain and crew.

The last storm had been thrilling, intoxicating90, a sudden squall that had left him feeling cleansed91 and refreshed. This one felt different right from the first. The captain sensed it too. He changed their course to north by northeast to try and get out of the storm’s path.

It was a futile92 effort. This storm was too big. The seas around them grew rougher. The wind began to howl. The Stinky Steward93 rose and fell as waves smashed against her hull94. Behind them lightning stabbed down from the sky, blinding purple bolts that danced across the sea in webs of light. Thunder followed. “The time has come to hide.” Tyrion took Penny by the arm and led her belowdecks.

Pretty and Crunch were were both half-mad with fear. The dog was barking, barking, barking. He knocked Tyrion right off his feet as they entered. The sow had been shitting everywhere. Tyrion cleaned that up as best he could whilst Penny tried to calm the animals. Then they tied down or put away anything that was still loose. “I’m frightened,” Penny confessed. The cabin had begun to tilt and jump, going this way and that as the waves hammered at the hull of the ship.

There are worse ways to die than drowning. Your brother learned that, and so did my lord father. And Shae, that lying cunt. Hands of gold are always cold, but a woman’s hands are warm. “We should play a game,” Tyrion suggested. “That might help take our thoughts off the storm.”

“Not cyvasse,” she said at once.

“Not cyvasse,” Tyrion agreed, as the deck rose under him. That would only lead to pieces flying violently across the cabin and raining down on sow and dog. “When you were a little girl, did you ever play come-into-my-castle?”

“No. Can you teach me?”

Could he? Tyrion hesitated. Fool of a dwarf. Of course she’s never played come-into-my-castle. She never had a castle. Come-into-my-castle was a game for highborn children, one meant to teach them courtesy, heraldry, and a thing or two about their lord father’s friends and foes95. “That won’t …” he started. The deck gave another violent heave, slamming the two of them together. Penny gave a squeak96 of fright. “That game won’t do,” Tyrion told her, gritting97 his teeth. “Sorry. I don’t know what game—”

“I do.” Penny kissed him.

It was an awkward kiss, rushed, clumsy. But it took him utterly98 by surprise. His hands jerked up and grabbed hold of her shoulders to shove her away. Instead he hesitated, then pulled her closer, gave her a squeeze. Her lips were dry, hard, closed up tighter than a miser’s purse. A small mercy, thought Tyrion. This was nothing he had wanted. He liked Penny, he pitied Penny, he even admired Penny in a way, but he did not desire her. He had no wish to hurt her, though; the gods and his sweet sister had given her enough pain. So he let the kiss go on, holding her gently by the shoulders. His own lips stayed firmly shut. The Selaesori Qhoran rolled and shuddered99 around them.

Finally she pulled back an inch or two. Tyrion could see his own reflection shining in her eyes. Pretty eyes, he thought, but he saw other things as well. A lot of fear, a little hope … but not a bit of lust. She does not want me, no more than I want her.

When she lowered her head, he took her under the chin and raised it up again. “We cannot play that game, my lady.” Above the thunder boomed, close at hand now.

“I never meant … I never kissed a boy before, but … I only thought, what if we drown, and I … I …”

“It was sweet,” lied Tyrion, “but I am married. She was with me at the feast, you may remember her. Lady Sansa.”

“Was she your wife? She … she was very beautiful …”

And false. Sansa, Shae, all my women … Tysha was the only one who ever loved me. Where do whores go? “A lovely girl,” said Tyrion, “and we were joined beneath the eyes of gods and men. It may be that she is lost to me, but until I know that for a certainty I must be true to her.”

“I understand.” Penny turned her face away from his.

My perfect woman, Tyrion thought bitterly. One still young enough to believe such blatant100 lies.

The hull was creaking, the deck moving, and Pretty was squealing in distress101. Penny crawled across the cabin floor on her hands and knees, wrapped her arms around the sow’s head, and murmured reassurance102 to her. Looking at the two of them, it was hard to know who was comforting whom. The sight was so grotesque103 it should have been hilarious104, but Tyrion could not even find a smile. The girl deserves better than a pig, he thought. An honest kiss, a little kindness, everyone deserves that much, however big or small. He looked about for his wine cup, but when he found it all the rum had spilled. Drowning is bad enough, he reflected sourly, but drowning sad and sober, that’s too cruel.

In the end, they did not drown … though there were times when the prospect105 of a nice, peaceful drowning had a certain appeal. The storm raged for the rest of that day and well into the night. Wet winds howled around them and waves rose like the fists of drowned giants to smash down on their decks. Above, they learned later, a mate and two sailors were swept overboard, the ship’s cook was blinded when a kettle of hot grease flew up into his face, and the captain was thrown from the sterncastle to the main deck so violently he broke both legs. Below, Crunch howled and barked and snapped at Penny, and Pretty Pig began to shit again, turning the cramped106, damp cabin into a sty. Tyrion managed to avoid retching his way through all of this, chiefly thanks to the lack of wine. Penny was not so fortunate, but he held her anyway as the ship’s hull creaked and groaned107 alarmingly around them, like a cask about to burst.

Nearby midnight the winds finally died away, and the sea grew calm enough for Tyrion to make his way back up onto deck. What he saw there did not reassure108 him. The cog was drifting on a sea of dragonglass beneath a bowl of stars, but all around the storm raged on. East, west, north, south, everywhere he looked, the clouds rose up like black mountains, their tumbled slopes and collossal cliffs alive with blue and purple lightning. No rain was falling, but the decks were slick and wet underfoot.

Tyrion could hear someone screaming from below, a thin, high voice hysterical109 with fear. He could hear Moqorro too. The red priest stood on the forecastle facing the storm, his staff raised above his head as he boomed a prayer. Amidships, a dozen sailors and two of the fiery fingers were struggling with tangled110 lines and sodden111 canvas, but whether they were trying to raise the sail again or pull it down he never knew. Whatever they were doing, it seemed to him a very bad idea. And so it was.

The wind returned as a whispered threat, cold and damp, brushing over his cheek, flapping the wet sail, swirling and tugging112 at Moqorro’s scarlet113 robes. Some instinct made Tyrion grab hold of the nearest rail, just in time. In the space of three heartbeats the little breeze became a howling gale28. Moqorro shouted something, and green flames leapt from the dragon’s maw atop his staff to vanish in the night. Then the rains came, black and blinding, and forecastle and sterncastle both vanished behind a wall of water. Something huge flapped overhead, and Tyrion glanced up in time to see the sail taking wing, with two men still dangling114 from the lines. Then he heard a crack. Oh, bloody hell, he had time to think, that had to be the mast.

He found a line and pulled on it, fighting toward the hatch to get himself below out of the storm, but a gust83 of wind knocked his feet from under him and a second slammed him into the rail and there he clung. Rain lashed115 at his face, blinding him. His mouth was full of blood again. The ship groaned and growled116 beneath him like a constipated fat man straining to shit.

Then the mast burst.

Tyrion never saw it, but he heard it. That cracking sound again and then a scream of tortured wood, and suddenly the air was full of shards117 and splinters. One missed his eye by half an inch, a second found his neck, a third went through his calf118, boots and breeches and all. He screamed. But he held on to the line, held on with a desperate strength he did not know he had. The widow said this ship would never reach her destination, he remembered. Then he laughed and laughed, wild and hysterical, as thunder boomed and timbers moaned and waves crashed all around him.

By the time the storm abated119 and the surviving passengers and crew came crawling back on deck, like pale pink worms wriggling to the surface after a rain, the Selaesori Qhoran was a broken thing, floating low in the water and listing ten degrees to port, her hull sprung in half a hundred places, her hold awash in seawater, her mast a splintered ruin no taller than a dwarf. Even her figurehead had not escaped; one of his arms had broken off, the one with all his scrolls120. Nine men had been lost, including a mate, two of the fiery fingers, and Moqorro himself.

Did Benerro see this in his fires? Tyrion wondered, when he realized the huge red priest was gone. Did Moqorro?

“Prophecy is like a half-trained mule,” he complained to Jorah Mormont. “It looks as though it might be useful, but the moment you trust in it, it kicks you in the head. That bloody widow knew the ship would never reach her destination, she warned us of that, said Benerro saw it in his fires, only I took that to mean … well, what does it matter?” His mouth twisted. “What it really meant was that some bloody big storm would turn our mast to kindling121 so we could drift aimlessly across the Gulf of Grief until our food ran out and we started eating one another. Who do you suppose they’ll carve up first … the pig, the dog, or me?”

“The noisiest, I’d say.”

The captain died the following day, the ship’s cook three nights later. It was all that the remaining crew could do to keep the wreck122 afloat. The mate who had assumed command reckoned that they were somewhere off the southern end of the Isle123 of Cedars124. When he lowered the ship’s boats to tow them toward the nearest land, one sank and the men in the other cut the line and rowed off north, abandoning the cog and all their shipmates.

“Slaves,” said Jorah Mormont, contemptuous.

The big knight had slept through the storm, to hear him tell it. Tyrion had his doubts, but he kept them to himself. One day he might want to bite someone in the leg, and for that you needed teeth. Mormont seemed content to ignore their disagreement, so Tyrion decided to pretend it had not happened.

For nineteen days they drifted, as food and water dwindled125. The sun beat down on them, relentless126. Penny huddled in her cabin with her dog and her pig, and Tyrion brought her food, limping on his bandaged calf and sniffing127 at the wound by night. When he had nothing else to do, he pricked128 his toes and fingers too. Ser Jorah made a point of sharpening his sword each day, honing the point until it gleamed. The three remaining fiery fingers lit the nightfire as the sun went down, but they wore their ornate armor as they led the crew in prayer, and their spears were close at hand. And not a single sailor tried to rub the head of either dwarf.

“Should we joust for them again?” Penny asked one night.

“Best not,” said Tyrion. “That would only serve to remind them we have a nice plump pig.” Though Pretty was growing less plump with every passing day, and Crunch was fur and bones.

That night he dreamed that he was back in King’s Landing again, a crossbow in his hand. “Wherever whores go,” Lord Tywin said, but when Tyrion’s finger clenched129 and the bowstring thrummed, it was Penny with the quarrel buried in her belly130.

He woke to the sound of shouting.

The deck was moving under him, and for half a heartbeat he was so confused he thought he was back on the Shy Maid. A whiff of pigshit brought him to his senses. The Sorrows were behind him, half a world away, and the joys of that time as well. He remembered how sweet Lemore had looked after her morning swims, with beads131 of water glistening132 on her naked skin, but the only maiden73 here was his poor Penny, the stunted133 little dwarf girl.

Something was afoot, though. Tyrion slipped from the hammock, yawning, and looked about for his boots. And mad though it was, he looked for the crossbow as well, but of course there was none such to be found. A pity, he mused60, it might have been some use when the big folk come to eat me. He pulled his boots on and climbed on deck to see what the shouting was about. Penny was there before him, her eyes wide with wonder. “A sail,” she shouted, “there, there, do you see? A sail, and they’ve seen us, they have. A sail.”

This time he kissed her … once on each cheek, once on the brow, and one last one on the mouth. She was flushed and laughing by the last kiss, suddenly shy again, but it made no matter. The other ship was closing. A big galley, he saw. Her oars134 left a long white wake behind her. “What ship is that?” he asked Ser Jorah Mormont. “Can you read her name?”

“I don’t need to read her name. We’re downwind. I can smell her.” Mormont drew his sword. “That’s a slaver.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
2 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
3 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
4 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
5 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
6 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
7 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
8 bead hdbyl     
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
参考例句:
  • She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
  • She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。
9 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
10 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
11 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
12 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
13 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
14 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
15 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
16 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
17 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
18 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
19 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
20 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
21 caulking 0b2c89fee00d9226ecfc61a11a935eab     
n.堵缝;敛缝;捻缝;压紧v.堵(船的)缝( caulk的现在分词 );泥…的缝;填塞;使不漏水
参考例句:
  • Plumbers caulk joints in pipe with lead,string or a caulking compound. 管子工用铅、绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水。 来自辞典例句
  • Older windows and doors require maintenance -- scraping, painting and caulking. 旧门窗需要一系列维护,诸如,刮磨,上漆,勾缝。 来自互联网
22 joust m3Lyi     
v.马上长枪比武,竞争
参考例句:
  • Knights joust and frolic.骑士们骑马比武,嬉戏作乐。
  • This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。
23 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
24 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
25 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
26 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
27 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
28 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
29 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
30 wagered b6112894868d522e6463e9ec15bdee79     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的过去式和过去分词 );保证,担保
参考例句:
  • She always wagered on an outsider. 她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
  • They wagered on the flesh, but knowing they were to lose. 他们把赌注下在肉体上,心里却明白必输无疑。 来自互联网
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
33 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
34 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
35 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
36 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
37 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
38 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
39 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
40 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
41 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
42 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
43 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
44 acorns acorns     
n.橡子,栎实( acorn的名词复数 )
参考例句:
  • Great oaks from little acorns grow. 万丈高楼平地起。 来自《简明英汉词典》
  • Welcome to my new website!It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow! 欢迎来到我的新网站。它现在可能微不足道,不过万丈高楼平地起嘛。 来自《简明英汉词典》
45 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
46 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
47 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
48 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
49 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
50 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
51 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
52 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
53 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
54 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
55 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
56 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
57 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
58 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
59 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
60 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
61 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
62 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
63 discomfit jlLz6     
v.使困惑,使尴尬
参考例句:
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan.部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。
  • The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。
64 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
65 rinsing cc80e70477186de83e96464130c222ba     
n.清水,残渣v.漂洗( rinse的现在分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth. 巴勃罗用酒漱着口,发出咕噜噜噜的声音。 来自辞典例句
  • The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water. 多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。 来自辞典例句
66 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
67 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
68 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
69 jousting 61f54586c2d51ea99148b54cf00febef     
(骑士)骑马用长矛比武( joust的现在分词 )
参考例句:
  • The players happily jousting inside the castle walls didn't see the moat outside widening. 玩家在城墙上幸福地战斗的时候,没有注意到护城河已经开始扩张了。
70 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
71 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
72 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
73 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
74 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
75 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
76 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
77 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
78 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
79 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
80 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
81 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
82 gusting b935a53d4a54bfbe1ff80be0f64a4ae6     
(风)猛刮(gust的现在分词形式)
参考例句:
  • Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind. 这时,气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹、大雨、闪电和狂风。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too. 杰夫: 有时,裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情。
83 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
84 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
85 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
86 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
87 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
88 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
89 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
90 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
91 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
92 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
93 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
94 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
95 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
96 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
97 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
98 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
99 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
100 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
101 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
102 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
103 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
104 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
105 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
106 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
107 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
108 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
109 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
110 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
111 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
112 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
113 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
114 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
115 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
116 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
117 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
118 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
119 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
120 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
121 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
122 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
123 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
124 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
125 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
126 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
127 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
128 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
129 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
130 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
131 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
132 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
133 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
134 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533