小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » JON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
R’hllor,” sang Melisandre, her arms upraised against the falling snow, “you are the light in our eyes, the fire in our hearts, the heat in our loins. Yours is the sun that warms our days, yours the stars that guard us in the dark of night.”

“All praise R’hllor, the Lord of Light,” the wedding guests answered in ragged2 chorus before a gust3 of ice-cold wind blew their words away. Jon Snow raised the hood4 of his cloak.

The snowfall was light today, a thin scattering5 of flakes6 dancing in the air, but the wind was blowing from the east along the Wall, cold as the breath of the ice dragon in the tales Old Nan used to tell. Even Melisandre’s fire was shivering; the flames huddled7 down in the ditch, crackling softly as the red priestess sang. Only Ghost seemed not to feel the chill.

Alys Karstark leaned close to Jon. “Snow during a wedding means a cold marriage. My lady mother always said so.”

He glanced at Queen Selyse. There must have been a blizzard9 the day she and Stannis wed1. Huddled beneath her ermine mantle10 and surrounded by her ladies, serving girls, and knights11, the southron queen seemed a frail12, pale, shrunken thing. A strained smile was frozen into place on her thin lips, but her eyes brimmed with reverence13. She hates the cold but loves the flames. He had only to look at her to see that. A word from Melisandre, and she would walk into the fire willingly, embrace it like a lover.

Not all her queen’s men seemed to share her fervor14. Ser Brus appeared half-drunk, Ser Malegorn’s gloved hand was cupped round the arse of the lady beside him, Ser Narbert was yawning, and Ser Patrek of King’s Mountain looked angry. Jon Snow had begun to understand why Stannis had left them with his queen.

“The night is dark and filled with terrors,” Melisandre sang. “Alone we are born and alone we die, but as we walk through this black vale we draw strength from one another, and from you, our lord.” Her scarlet17 silks and satins swirled19 with every gust of wind. “Two come forth20 today to join their lives, so they may face this world’s darkness together. Fill their hearts with fire, my lord, so they may walk your shining path hand in hand forever.”

“Lord of Light, protect us,” cried Queen Selyse. Other voices echoed the response. Melisandre’s faithful: pallid21 ladies, shivering serving girls, Ser Axell and Ser Narbert and Ser Lambert, men-at-arms in iron mail and Thenns in bronze, even a few of Jon’s black brothers. “Lord of Light, bless your children.”

Melisandre’s back was to the Wall, on one side of the deep ditch where her fire burned. The couple to be joined faced her across the ditch. Behind them stood the queen, with her daughter and her tattooed23 fool. Princess Shireen was wrapped in so many furs that she looked round, breathing in white puffs24 through the scarf that covered most of her face. Ser Axell Florent and his queen’s men surrounded the royal party.

Though only a few men of the Night’s Watch had gathered about the ditchfire, more looked down from rooftops and windows and the steps of the great switchback stair. Jon took careful note of who was there and who was not. Some men had the duty; many just off watch were fast asleep. But others had chosen to absent themselves to show their disapproval25. Othell Yarwyck and Bowen Marsh26 were amongst the missing. Septon Chayle had emerged briefly27 from the sept, fingering the seven-sided crystal on the thong28 about his neck, only to retreat inside again once the prayers began.

Melisandre raised her hands, and the ditchfire leapt upward toward her fingers, like a great red dog springing for a treat. A swirl18 of sparks rose to meet the snowflakes coming down. “Oh, Lord of Light, we thank you,” she sang to the hungry flames. “We thank you for brave Stannis, by your grace our king. Guide him and defend him, R’hllor. Protect him from the treacheries of evil men and grant him strength to smite29 the servants of the dark.”

“Grant him strength,” answered Queen Selyse and her knights and ladies. “Grant him courage. Grant him wisdom.”

Alys Karstark slipped her arm through Jon’s. “How much longer, Lord Snow? If I’m to be buried beneath this snow, I’d like to die a woman wed.”

“Soon, my lady,” Jon assured her. “Soon.”

“We thank you for the sun that warms us,” chanted the queen. “We thank you for the stars that watch over us in the black of night. We thank you for our hearths30 and for our torches that keep the savage31 dark at bay. We thank you for our bright spirits, the fires in our loins and in our hearts.”

And Melisandre said, “Let them come forth, who would be joined.” The flames cast her shadow on the Wall behind her, and her ruby32 gleamed against the paleness of her throat.

Jon turned to Alys Karstark. “My lady. Are you ready?”

“Yes. Oh, yes.”

“You’re not scared?”

The girl smiled in a way that reminded Jon so much of his little sister that it almost broke his heart. “Let him be scared of me.” The snowflakes were melting on her cheeks, but her hair was wrapped in a swirl of lace that Satin had found somewhere, and the snow had begun to collect there, giving her a frosty crown. Her cheeks were flushed and red, and her eyes sparkled.

“Winter’s lady.” Jon squeezed her hand.

The Magnar of Thenn stood waiting by the fire, clad as if for battle, in fur and leather and bronze scales, a bronze sword at his hip33. His receding34 hair made him look older than his years, but as he turned to watch his bride approach, Jon could see the boy in him. His eyes were big as walnuts35, though whether it was the fire, the priestess, or the woman that had put the fear in him Jon could not say. Alys was more right than she knew.

“Who brings this woman to be wed?” asked Melisandre.

“I do,” said Jon. “Now comes Alys of House Karstark, a woman grown and flowered, of noble blood and birth.” He gave her hand one last squeeze and stepped back to join the others.

“Who comes forth to claim this woman?” asked Melisandre.

“Me.” Sigorn slapped his chest. “Magnar of Thenn.”

“Sigorn,” asked Melisandre, “will you share your fire with Alys, and warm her when the night is dark and full of terrors?”

“I swear me.” The Magnar’s promise was a white cloud in the air. Snow dappled his shoulders. His ears were red. “By the red god’s flames, I warm her all her days.”

“Alys, do you swear to share your fire with Sigorn, and warm him when the night is dark and full of terrors?”

“Till his blood is boiling.” Her maiden’s cloak was the black wool of the Night’s Watch. The Karstark sunburst sewn on its back was made of the same white fur that lined it.

Melisandre’s eyes shone as bright as the ruby at her throat. “Then come to me and be as one.” As she beckoned36, a wall of flames roared upward, licking at the snowflakes with hot orange tongues. Alys Karstark took her Magnar by the hand.

Side by side they leapt the ditch.

“Two went into the flames.” A gust of wind lifted the red woman’s scarlet skirts till she pressed them down again. “One emerges.” Her coppery hair danced about her head. “What fire joins, none may put asunder38.”

“What fire joins, none may put asunder,” came the echo, from queen’s men and Thenns and even a few of the black brothers.

Except for kings and uncles, thought Jon Snow.

Cregan Karstark had turned up a day behind his niece. With him came four mounted men-at-arms, a huntsman, and a pack of dogs, sniffing39 after Lady Alys as if she were a deer. Jon Snow met them on the kingsroad half a league south of Mole’s Town, before they could turn up at Castle Black, claim guest right, or call for parley40. One of Karstark’s men had loosed a crossbow quarrel at Ty and died for it. That left four, and Cregan himself.

Fortunately they had a dozen ice cells. Room for all.

Like so much else, heraldry ended at the Wall. The Thenns had no family arms as was customary amongst the nobles of the Seven Kingdoms, so Jon told the stewards41 to improvise43. He thought they had done well. The bride’s cloak Sigorn fastened about Lady Alys’s shoulders showed a bronze disk on a field of white wool, surrounded by flames made with wisps of crimson44 silk. The echo of the Karstark sunburst was there for those who cared to look, but differenced to make the arms appropriate for House Thenn.

The Magnar all but ripped the maiden’s cloak from Alys’s shoulders, but when he fastened her bride’s cloak about her he was almost tender. As he leaned down to kiss her cheek, their breath mingled45. The flames roared once again. The queen’s men began to sing a song of praise. “Is it done?” Jon heard Satin whisper.

“Done and done,” muttered Mully, “and a good thing. They’re wed and I’m half-froze.” He was muffled46 up in his best blacks, woolens47 so new that they had hardly had a chance to fade yet, but the wind had turned his cheeks as red as his hair. “Hobb’s mulled some wine with cinnamon and cloves48. That’ll warm us some.”

“What’s cloves?” asked Owen the Oaf.

The snow had started to descend49 more heavily and the fire in the ditch was guttering50 out. The crowd began to break apart and stream from the yard, queen’s men, king’s men, and free folk alike, all anxious to get out of the wind and the cold. “Will my lord be feasting with us?” Mully asked Jon Snow.

“Shortly.” Sigorn might take it as a slight if he did not appear. And this marriage is mine own work, after all. “I have other matters to attend to first, however.”

Jon crossed to Queen Selyse, with Ghost beside him. His boots crunched51 through piles of old snow. It was growing ever more time-consuming to shovel52 out the paths from one building to another; more and more, the men were resorting to the underground passages they called wormways.

“… such a beautiful rite,” the queen was saying. “I could feel our lord’s fiery53 gaze upon us. Oh, you cannot know how many times I have begged Stannis to let us be wed again, a true joining of body and spirit blessed by the Lord of Light. I know that I could give His Grace more children if we were bound in fire.”

To give him more children you would first need to get him into your bed. Even at the Wall, it was common knowledge that Stannis Baratheon had shunned54 his wife for years. One could only imagine how His Grace had responded to the notion of a second wedding in the midst of his war.

Jon bowed. “If it please Your Grace, the feast awaits.”

The queen glanced at Ghost suspiciously, then raised her head to Jon. “To be sure. Lady Melisandre knows the way.”

The red priestess spoke55 up. “I must attend my fires, Your Grace. Perhaps R’hllor will vouchsafe56 me a glimpse of His Grace. A glimpse of some great victory, mayhaps.”

“Oh.” Queen Selyse looked stricken. “To be sure … let us pray for a vision from our lord …”

“Satin, show Her Grace to her place,” said Jon.

Ser Malegorn stepped forward. “I will escort Her Grace to the feast. We shall not require your … steward42.” The way the man drew out the last word told Jon that he had been considering saying something else. Boy? Pet? Whore?

Jon bowed again. “As you wish. I shall join you shortly.”

Ser Malegorn offered his arm, and Queen Selyse took it stiffly. Her other hand settled on her daughter’s shoulder. The royal ducklings fell in behind them as they made their way across the yard, marching to the music of the bells on the fool’s hat. “Under the sea the mermen feast on starfish soup, and all the serving men are crabs,” Patchface proclaimed as they went. “I know, I know, oh, oh, oh.”

Melisandre’s face darkened. “That creature is dangerous. Many a time I have glimpsed him in my flames. Sometimes there are skulls57 about him, and his lips are red with blood.”

A wonder you haven’t had the poor man burned. All it would take was a word in the queen’s ear, and Patchface would feed her fires. “You see fools in your fire, but no hint of Stannis?”

“When I search for him all I see is snow.”

The same useless answer. Clydas had dispatched a raven58 to Deepwood Motte to warn the king of Arnolf Karstark’s treachery, but whether the bird had reached His Grace in time Jon did not know. The Braavosi banker was off in search of Stannis as well, accompanied by the guides that Jon had given him, but between the war and weather, it would be a wonder if he found him. “Would you know if the king was dead?” Jon asked the red priestess.

“He is not dead. Stannis is the Lord’s chosen, destined59 to lead the fight against the dark. I have seen it in the flames, read of it in ancient prophecy. When the red star bleeds and the darkness gathers, Azor Ahai shall be born again amidst smoke and salt to wake dragons out of stone. Dragonstone is the place of smoke and salt.”

Jon had heard all this before. “Stannis Baratheon was the Lord of Dragonstone, but he was not born there. He was born at Storm’s End, like his brothers.” He frowned. “And what of Mance? Is he lost as well? What do your fires show?”

“The same, I fear. Only snow.”

Snow. It was snowing heavily to the south, Jon knew. Only two days’ ride from here, the kingsroad was said to be impassable. Melisandre knows that too. And to the east, a savage storm was raging on the Bay of Seals. At last report, the ragtag fleet they had assembled to rescue the free folk from Hardhome still huddled at Eastwatch-by-the-Sea, confined to port by the rough seas. “You are seeing cinders60 dancing in the updraft.”

“I am seeing skulls. And you. I see your face every time I look into the flames. The danger that I warned you of grows very close now.”

“Daggers in the dark. I know. You will forgive my doubts, my lady. A grey girl on a dying horse, fleeing from a marriage, that was what you said.”

“I was not wrong.”

“You were not right. Alys is not Arya.”

“The vision was a true one. It was my reading that was false. I am as mortal as you, Jon Snow. All mortals err16.”

“Even lord commanders.” Mance Rayder and his spearwives had not returned, and Jon could not help but wonder whether the red woman had lied of a purpose. Is she playing her own game?

“You would do well to keep your wolf beside you, my lord.”

“Ghost is seldom far.” The direwolf raised his head at the sound of his name. Jon scratched him behind the ears. “But now you must excuse me. Ghost, with me.”

Carved from the base of the Wall and closed with heavy wooden doors, the ice cells ranged from small to smaller. Some were big enough to allow a man to pace, others so small that prisoners were forced to sit; the smallest were too cramped61 to allow even that.

Jon had given his chief captive the largest cell, a pail to shit in, enough furs to keep him from freezing, and a skin of wine. It took the guards some time to open his cell, as ice had formed inside the lock. Rusted62 hinges screamed like damned souls when Wick Whittlestick yanked the door wide enough for Jon to slip through. A faint fecal odor greeted him, though less overpowering than he’d expected. Even shit froze solid in such bitter cold. Jon Snow could see his own reflection dimly inside the icy walls.

In one corner of the cell a heap of furs was piled up almost to the height of a man. “Karstark,” said Jon Snow. “Wake up.”

The furs stirred. Some had frozen together, and the frost that covered them glittered when they moved. An arm emerged, then a face—brown hair, tangled63 and matted and streaked64 with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard. Ice caked the prisoner’s mustache, clumps65 of frozen snot. “Snow.” His breath steamed in the air, fogging the ice behind his head. “You have no right to hold me. The laws of hospitality—”

“You are no guest of mine. You came to the Wall without my leave, armed, to carry off your niece against her will. Lady Alys was given bread and salt. She is a guest. You are a prisoner.” Jon let that hang for a moment, then said, “Your niece is wed.”

Cregan Karstark’s lips skinned back from his teeth. “Alys was promised to me.” Though past fifty, he had been a strong man when he went into the cell. The cold had robbed him of that strength and left him stiff and weak. “My lord father—”

“Your father is a castellan, not a lord. And a castellan has no right to make marriage pacts66.”

“My father, Arnolf, is Lord of Karhold.”

“A son comes before an uncle by all the laws I know.”

Cregan pushed himself to his feet and kicked aside the furs clinging to his ankles. “Harrion is dead.”

Or will be soon. “A daughter comes before an uncle too. If her brother is dead, Karhold belongs to Lady Alys. And she has given her hand in marriage to Sigorn, Magnar of Thenn.”

“A wildling. A filthy67, murdering wildling.” Cregan’s hands closed into fists. The gloves that covered them were leather, lined with fur to match the cloak that hung matted and stiff from his broad shoulders. His black wool surcoat was emblazoned with the white sunburst of his house. “I see what you are, Snow. Half a wolf and half a wildling, baseborn get of a traitor68 and a whore. You would deliver a highborn maid to the bed of some stinking69 savage. Did you sample her yourself first?” He laughed. “If you mean to kill me, do it and be damned for a kinslayer. Stark8 and Karstark are one blood.”

“My name is Snow.”

Bastard70.”

“Guilty. Of that, at least.”

“Let this Magnar come to Karhold. We’ll hack71 off his head and stuff it in a privy72, so we can piss into his mouth.”

“Sigorn leads two hundred Thenns,” Jon pointed73 out, “and Lady Alys believes Karhold will open its gates to her. Two of your men have already sworn her their service and confirmed all she had to say concerning the plans your father made with Ramsay Snow. You have close kin15 at Karhold, I am told. A word from you could save their lives. Yield the castle. Lady Alys will pardon the women who betrayed her and allow the men to take the black.”

Cregan shook his head. Chunks74 of ice had formed about the tangles75 in his hair, and clicked together softly when he moved. “Never,” he said. “Never, never, never.”

I should make his head a wedding gift for Lady Alys and her Magnar, Jon thought, but dare not take the risk. The Night’s Watch took no part in the quarrels of the realm; some would say he had already given Stannis too much help. Behead this fool, and they will claim I am killing76 northmen to give their lands to wildlings. Release him, and he will do his best to rip apart all I’ve done with Lady Alys and the Magnar. Jon wondered what his father would do, how his uncle might deal with this. But Eddard Stark was dead, Benjen Stark lost in the frozen wilds beyond the Wall. You know nothing, Jon Snow.

“Never is a long time,” Jon said. “You may feel differently on the morrow, or a year from now. Soon or late King Stannis will return to the Wall, however. When he does he will have you put to death … unless it happens that you are wearing a black cloak. When a man takes the black, his crimes are wiped away.” Even such a man as you. “Now pray excuse me. I have a feast to attend.”

After the biting cold of the ice cells, the crowded cellar was so hot that Jon felt suffocated77 from the moment he came down the steps. The air smelled of smoke and roasting meat and mulled wine. Axell Florent was making a toast as Jon took his place upon the dais. “To King Stannis and his wife, Queen Selyse, Light of the North!” Ser Axell bellowed78. “To R’hllor, the Lord of Light, may he defend us all! One land, one god, one king!”

“One land, one god, one king!” the queen’s men echoed.

Jon drank with the rest. Whether Alys Karstark would find any joy in her marriage he could not say, but this one night at least should be one of celebration.

The stewards began to bring out the first dish, an onion broth22 flavored with bits of goat and carrot. Not precisely79 royal fare, but nourishing; it tasted good enough and warmed the belly80. Owen the Oaf took up his fiddle81, and several of the free folk joined in with pipes and drums. The same pipes and drums they played to sound Mance Rayder’s attack upon the Wall. Jon thought they sounded sweeter now. With the broth came loaves of coarse brown bread, warm from the oven. Salt and butter sat upon the tables. The sight made Jon gloomy. They were well provided with salt, Bowen Marsh had told him, but the last of the butter would be gone within a moon’s turn.

Old Flint and The Norrey had been given places of high honor just below the dais. Both men had been too old to march with Stannis; they had sent their sons and grandsons in their stead. But they had been quick enough to descend on Castle Black for the wedding. Each had brought a wet nurse to the Wall as well. The Norrey woman was forty, with the biggest breasts Jon Snow had ever seen. The Flint girl was fourteen and flat-chested as a boy, though she did not lack for milk. Between the two of them, the child Val called Monster seemed to be thriving.

For that much Jon was grateful … but he did not believe for a moment that two such hoary82 old warriors83 would have hied down from their hills for that alone. Each had brought a tail of fighting men—five for Old Flint, twelve for The Norrey, all clad in ragged skins and studded leathers, fearsome as the face of winter. Some had long beards, some had scars, some had both; all worshiped the old gods of the north, those same gods worshiped by the free folk beyond the Wall. Yet here they sat, drinking to a marriage hallowed by some queer red god from beyond the seas.

Better that than refuse to drink. Neither Flint nor Norrey had turned their cups over to spill their wine upon the floor. That might betoken85 a certain acceptance. Or perhaps they just hate to waste good southron wine. They will not have tasted much of it up in those stony86 hills of theirs.

Between courses, Ser Axell Florent led Queen Selyse out onto the floor to dance. Others followed—the queen’s knights first, partnered with her ladies. Ser Brus gave Princess Shireen her first dance, then took a turn with her mother. Ser Narbert danced with each of Selyse’s lady companions in turn.

The queen’s men outnumbered the queen’s ladies three to one, so even the humblest serving girls were pressed into the dance. After a few songs some black brothers remembered skills learned at the courts and castles of their youth, before their sins had sent them to the Wall, and took the floor as well. That old rogue87 Ulmer of the Kingswood proved as adept88 at dancing as he was at archery, no doubt regaling his partners with his tales of the Kingswood Brotherhood89, when he rode with Simon Toyne and Big Belly Ben and helped Wenda the White Fawn90 burn her mark in the buttocks of her highborn captives. Satin was all grace, dancing with three serving girls in turn but never presuming to approach a highborn lady. Jon judged that wise. He did not like the way some of the queen’s knights were looking at the steward, particularly Ser Patrek of King’s Mountain. That one wants to shed a bit of blood, he thought. He is looking for some provocation91.

When Owen the Oaf began to dance with Patchface the fool, laughter echoed off the vaulted92 ceiling. The sight made Lady Alys smile. “Do you dance often, here at Castle Black?”

“Every time we have a wedding, my lady.”

“You could dance with me, you know. It would be only courteous93. You danced with me anon.”

“Anon?” teased Jon.

“When we were children.” She tore off a bit of bread and threw it at him. “As you know well.”

“My lady should dance with her husband.”

“My Magnar is not one for dancing, I fear. If you will not dance with me, at least pour me some of the mulled wine.”

“As you command.” He signaled for a flagon.

“So,” said Alys, as Jon poured, “I am now a woman wed. A wildling husband with his own little wildling army.”

“Free folk is what they call themselves. Most, at least. The Thenns are a people apart, though. Very old.” Ygritte had told him that. You know nothing, Jon Snow. “They come from a hidden vale at the north end of the Frostfangs, surrounded by high peaks, and for thousands of years they’ve had more truck with the giants than with other men. It made them different.”

“Different,” she said, “but more like us.”

“Aye, my lady. The Thenns have lords and laws.” They know how to kneel. “They mine tin and copper37 for bronze, forge their own arms and armor instead of stealing it. A proud folk, and brave. Mance Rayder had to best the old Magnar thrice before Styr would accept him as King-Beyond-the-Wall.”

“And now they are here, on our side of the Wall. Driven from their mountain fastness and into my bedchamber.” She smiled a wry94 smile. “It is my own fault. My lord father told me I must charm your brother Robb, but I was only six and didn’t know how.”

Aye, but now you’re almost six-and-ten, and we must pray you will know how to charm your new husband. “My lady, how do things stand at Karhold with your food stores?”

“Not well.” Alys sighed. “My father took so many of our men south with him that only the women and young boys were left to bring the harvest in. Them, and the men too old or crippled to go off to war. Crops withered95 in the fields or were pounded into the mud by autumn rains. And now the snows are come. This winter will be hard. Few of the old people will survive it, and many children will perish as well.”

It was a tale that any northmen knew well. “My father’s grandmother was a Flint of the mountains, on his mother’s side,” Jon told her. “The First Flints, they call themselves. They say the other Flints are the blood of younger sons, who had to leave the mountains to find food and land and wives. It has always been a harsh life up there. When the snows fall and food grows scarce, their young must travel to the winter town or take service at one castle or the other. The old men gather up what strength remains96 in them and announce that they are going hunting. Some are found come spring. More are never seen again.”

“It is much the same at Karhold.”

That did not surprise him. “When your stores begin to dwindle97, my lady, remember us. Send your old men to the Wall, let them say our words. Here at least they will not die alone in the snow, with only memories to warm them. Send us boys as well, if you have boys to spare.”

“As you say.” She touched his hand. “Karhold remembers.”

The elk98 was being carved. It smelled better than Jon had any reason to expect. He dispatched a portion to Leathers out at Hardin’s Tower, along with three big platters of roast vegetables for Wun Wun, then ate a healthy slice himself. Three-Finger Hobb’s acquitted99 himself well. That had been a concern. Hobb had come to him two nights ago complaining that he’d joined the Night’s Watch to kill wildlings, not to cook for them. “Besides, I never done no wedding feast, m’lord. Black brothers don’t never take no wifes. It’s in the bloody100 vows101, I swear ’tis.”

Jon was washing the roast down with a sip102 of mulled wine when Clydas appeared at his elbow. “A bird,” he announced, and slipped a parchment into Jon’s hand. The note was sealed with a dot of hard black wax. Eastwatch, Jon knew, even before he broke the seal. The letter had been written by Maester Harmune; Cotter Pyke could neither read nor write. But the words were Pyke’s, set down as he had spoken them, blunt and to the point.

Calm seas today. Eleven ships set sail for Hardhome on the morning tide. Three Braavosi, four Lyseni, four of ours. Two of the Lyseni barely seaworthy. We may drown more wildlings than we save. Your command. Twenty ravens104 aboard, and Maester Harmune. Will send reports. I command from Talon105, Tattersalt second on Blackbird, Ser Glendon holds Eastwatch.

“Dark wings, dark words?” asked Alys Karstark.

“No, my lady. This news was long awaited.” Though the last part troubles me. Glendon Hewett was a seasoned man and a strong one, a sensible choice to command in Cotter Pyke’s absence. But he was also as much a friend as Alliser Thorne could boast, and a crony of sorts with Janos Slynt, however briefly. Jon could still recall how Hewett had dragged him from his bed, and the feel of his boot slamming into his ribs106. Not the man I would have chosen. He rolled the parchment up and slipped it into his belt.

The fish course was next, but as the pike was being boned Lady Alys dragged the Magnar up onto the floor. From the way he moved it was plain that Sigorn had never danced before, but he had drunk enough mulled wine so that it did not seem to matter.

“A northern maid and a wildling warrior84, bound together by the Lord of Light.” Ser Axell Florent slipped into Lady Alys’s vacant seat. “Her Grace approves. I am close to her, my lord, so I know her mind. King Stannis will approve as well.”

Unless Roose Bolton has stuck his head on a spear.

“Not all agree, alas107.” Ser Axell’s beard was a ragged brush beneath his sagging108 chin; coarse hair sprouted109 from his ears and nostrils110. “Ser Patrek feels he would have made a better match for Lady Alys. His lands were lost to him when he came north.”

“There are many in this hall who have lost far more than that,” said Jon, “and more who have given up their lives in service to the realm. Ser Patrek should count himself fortunate.”

Axell Florent smiled. “The king might say the same if he were here. Yet some provision must be made for His Grace’s leal knights, surely? They have followed him so far and at such cost. And we must needs bind111 these wildlings to king and realm. This marriage is a good first step, but I know that it would please the queen to see the wildling princess wed as well.”

Jon sighed. He was weary of explaining that Val was no true princess. No matter how often he told them, they never seemed to hear. “You are persistent112, Ser Axell, I grant you that.”

“Do you blame me, my lord? Such a prize is not easily won. A nubile113 girl, I hear, and not hard to look upon. Good hips103, good breasts, well made for whelping children.”

“Who would father these children? Ser Patrek? You?”

“Who better? We Florents have the blood of the old Gardener kings in our veins114. Lady Melisandre could perform the rites115, as she did for Lady Alys and the Magnar.”

“All you are lacking is a bride.”

“Easily remedied.” Florent’s smile was so false that it looked painful. “Where is she, Lord Snow? Have you moved her to one of your other castles? Greyguard or the Shadow Tower? Whore’s Burrow116, with t’other wenches?” He leaned close. “Some say you have her tucked away for your own pleasure. It makes no matter to me, so long as she is not with child. I’ll get my own sons on her. If you’ve broken her to saddle, well … we are both men of the world, are we not?”

Jon had heard enough. “Ser Axell, if you are truly the Queen’s Hand, I pity Her Grace.”

Florent’s face grew flushed with anger. “So it is true. You mean to keep her for yourself, I see it now. The bastard wants his father’s seat.”

The bastard refused his father’s seat. If the bastard had wanted Val, all he had to do was ask for her. “You must excuse me, ser,” he said. “I need a breath of fresh air.” It stinks117 in here. His head turned. “That was a horn.”

Others had heard it too. The music and the laughter died at once. Dancers froze in place, listening. Even Ghost pricked118 up his ears. “Did you hear that?” Queen Selyse asked her knights.

“A warhorn, Your Grace,” said Ser Narbert.

The queen’s hand went fluttering to her throat. “Are we under attack?”

“No, Your Grace,” said Ulmer of the Kingswood. “It’s the watchers on the Wall, is all.”

One blast, thought Jon Snow. Rangers119 returning.

Then it came again. The sound seemed to fill the cellar.

“Two blasts,” said Mully.

Black brothers, northmen, free folk, Thenns, queen’s men, all of them fell quiet, listening. Five heartbeats passed. Ten. Twenty. Then Owen the Oaf tittered, and Jon Snow could breathe again. “Two blasts,” he announced. “Wildlings.” Val.

Tormund Giantsbane had come at last.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
2 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
3 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
4 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
5 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
6 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
7 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
8 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
9 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
10 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
11 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
12 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
13 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
14 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
15 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
16 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
17 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
18 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
19 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
22 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
23 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
24 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
25 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
26 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
27 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
28 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
29 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
30 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
33 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
34 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
35 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
36 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
37 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
38 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
39 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
40 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
41 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
42 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
43 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
44 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
45 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
46 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
47 woolens 573b9fc12fcc707f302b2d64f0516da9     
毛织品,毛料织物; 毛织品,羊毛织物,毛料衣服( woolen的名词复数 )
参考例句:
  • This is a good fabric softener for woolens. 这是一种很好的羊毛织物柔软剂。
  • They are rather keen on your new-type woolens. 他们对你的新型毛织品颇感兴趣。
48 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
49 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
50 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
51 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
52 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
53 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
54 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
57 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
58 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
59 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
60 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
61 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
62 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
63 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
64 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
65 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
66 pacts 2add620028f09a3af9f25b75b004f8ed     
条约( pact的名词复数 ); 协定; 公约
参考例句:
  • Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts (!). 附庸国不会接受单方面的共同防御协定。
  • Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland. 他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议。
67 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
68 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
69 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
70 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
71 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
72 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
73 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
74 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
75 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
76 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
77 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
78 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
79 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
80 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
81 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
82 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
83 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
84 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
85 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
86 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
87 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
88 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
89 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
90 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
91 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
92 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
93 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
94 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
95 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
96 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
97 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。
98 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
99 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
100 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
101 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
102 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
103 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
104 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
105 talon WIDzr     
n.爪;(如爪般的)手指;爪状物
参考例句:
  • Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?
  • This kind of spice is made of eagle's talon and has a unique flavor.这种香料味道独特,是用鹰爪作原料制成的。
106 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
107 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
108 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
109 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
110 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
111 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
112 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
113 nubile 5HnxC     
adj.结婚期的
参考例句:
  • Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.一些上了年纪的富翁总喜欢被到了适婚年龄的年轻女人围绕。
  • What is this current television obsession with older men and nubile young women?现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢?
114 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
115 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
116 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
117 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
118 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
119 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533