小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » EPILOGUE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
EPILOGUE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I am no traitor,” the Knight1 of Griffin’s Roost declared. “I am King Tommen’s man, and yours.”

A steady drip-drip-drip punctuated3 his words, as snowmelt ran off his cloak to puddle4 on the floor. The snow had been falling on King’s Landing most of the night; outside the drifts were ankle deep. Ser Kevan Lannister pulled his cloak about himself more closely. “So you say, ser. Words are wind.”

“Then let me prove the truth of them with my sword.” The light of the torches made a fiery5 blaze of Ronnet Connington’s long red hair and beard. “Send me against my uncle, and I will bring you back his head, and the head of this false dragon too.”

Lannister spearmen in crimson6 cloaks and lion-crested halfhelms stood along the west wall of the throne room. Tyrell guards in green cloaks faced them from the opposite wall. The chill in the throne room was palpable. Though neither Queen Cersei nor Queen Margaery was amongst them, their presence could be felt poisoning the air, like ghosts at a feast.

Behind the table where the five members of the king’s small council were seated, the Iron Throne crouched7 like some great black beast, its barbs8 and claws and blades half-shrouded9 in shadow. Kevan Lannister could feel it at his back, an itch10 between the shoulder blades. It was easy to imagine old King Aerys perched up there, bleeding from some fresh cut, glowering11 down. But today the throne was empty. He had seen no reason for Tommen to join them. Kinder to let the boy remain with his mother. The Seven only knew how long mother and son might have together before Cersei’s trial … and possibly her execution.

Mace12 Tyrell was speaking. “We shall deal with your uncle and his feigned13 boy in due time.” The new King’s Hand was seated on an oaken throne carved in the shape of a hand, an absurd vanity his lordship had produced the day Ser Kevan agreed to grant him the office he coveted14. “You will bide15 here until we are ready to march. Then you shall have the chance to prove your loyalty16.”

Ser Kevan took no issue with that. “Escort Ser Ronnet back to his chambers17,” he said. And see that he remains19 there went unspoken. However loud his protestations, the Knight of Griffin’s Roost remained suspect. Supposedly the sellswords who had landed in the south were being led by one of his own blood.

As the echoes of Connington’s footsteps faded away, Grand Maester Pycelle gave a ponderous20 shake of his head. “His uncle once stood just where the boy was standing21 now and told King Aerys how he would deliver him the head of Robert Baratheon.”

That is how it is when a man grows as old as Pycelle. Everything you see or hear reminds you of something you saw or heard when you were young. “How many men-at-arms accompanied Ser Ronnet to the city?” Ser Kevan asked.

“Twenty,” said Lord Randyll Tarly, “and most of them Gregor Clegane’s old lot. Your nephew Jaime gave them to Connington. To rid himself of them, I’d wager22. They had not been in Maidenpool a day before one killed a man and another was accused of rape24. I had to hang the one and geld the other. If it were up to me, I would send them all to the Night’s Watch, and Connington with them. The Wall is where such scum belong.”

“A dog takes after its master,” declared Mace Tyrell. “Black cloaks would suit them, I agree. I will not suffer such men in the city watch.” A hundred of his own Highgarden men had been added to the gold cloaks, yet plainly his lordship meant to resist any balancing infusion25 of westermen.

The more I give him, the more he wants. Kevan Lannister was beginning to understand why Cersei had grown so resentful of the Tyrells. But this was not the moment to provoke an open quarrel. Randyll Tarly and Mace Tyrell had both brought armies to King’s Landing, whilst the best part of the strength of House Lannister remained in the riverlands, fast melting away. “The Mountain’s men were always fighters,” he said in a conciliatory tone, “and we may have need of every sword against these sellswords. If this truly is the Golden Company, as Qyburn’s whisperers insist—”

“Call them what you will,” said Randyll Tarly. “They are still no more than adventurers.”

“Perhaps,” Ser Kevan said. “But the longer we ignore these adventurers, the stronger they grow. We have had a map prepared, a map of the incursions. Grand Maester?”

The map was beautiful, painted by a master’s hand on a sheet of the finest vellum, so large it covered the table. “Here.” Pycelle pointed26 with a spotted27 hand. Where the sleeve of his robe rode up, a flap of pale flesh could be seen dangling28 beneath his forearm. “Here and here. All along the coast, and on the islands. Tarth, the Stepstones, even Estermont. And now we have reports that Connington is moving on Storm’s End.”

“If it is Jon Connington,” said Randyll Tarly.

“Storm’s End.” Lord Mace Tyrell grunted30 the words. “He cannot take Storm’s End. Not if he were Aegon the Conqueror31. And if he does, what of it? Stannis holds it now. Let the castle pass from one pretender to another, why should that trouble us? I shall recapture it after my daughter’s innocence32 is proved.”

How can you recapture it when you have never captured it to begin with? “I understand, my lord, but—”

Tyrell did not let him finish. “These charges against my daughter are filthy33 lies. I ask again, why must we play out this mummer’s farce34? Have King Tommen declare my daughter innocent, ser, and put an end to the foolishness here and now.”

Do that, and the whispers will follow Margaery the rest of her life. “No man doubts your daughter’s innocence, my lord,” Ser Kevan lied, “but His High Holiness insists upon a trial.”

Lord Randyll snorted. “What have we become, when kings and high lords must dance to the twittering of sparrows?”

“We have foes35 on every hand, Lord Tarly,” Ser Kevan reminded him. “Stannis in the north, ironmen in the west, sellswords in the south. Defy the High Septon, and we will have blood running in the gutters36 of King’s Landing as well. If we are seen to be going against the gods, it will only drive the pious37 into the arms of one or the other of these would-be usurpers.”

Mace Tyrell remained unmoved. “Once Paxter Redwyne sweeps the ironmen from the seas, my sons will retake the Shields. The snows will do for Stannis, or Bolton will. As for Connington …”

“If it is him,” Lord Randyll said.

“… as for Connington,” Tyrell repeated, “what victories has he ever won that we should fear him? He could have ended Robert’s Rebellion at Stoney Sept. He failed. Just as the Golden Company has always failed. Some may rush to join them, aye. The realm is well rid of such fools.”

Ser Kevan wished that he could share his certainty. He had known Jon Connington, slightly—a proud youth, the most headstrong of the gaggle of young lordlings who had gathered around Prince Rhaegar Targaryen, competing for his royal favor. Arrogant39, but able and energetic. That, and his skill at arms, was why Mad King Aerys had named him Hand. Old Lord Merryweather’s inaction had allowed the rebellion to take root and spread, and Aerys wanted someone young and vigorous to match Robert’s own youth and vigor41. “Too soon,” Lord Tywin Lannister had declared when word of the king’s choice had reached Casterly Rock. “Connington is too young, too bold, too eager for glory.”

The Battle of the Bells had proved the truth of that. Ser Kevan had expected that afterward42 Aerys would have no choice but to summon Tywin once more … but the Mad King had turned to the Lords Chelsted and Rossart instead, and paid for it with life and crown. That was all so long ago, though. If this is indeed Jon Connington, he will be a different man. Older, harder, more seasoned … more dangerous. “Connington may have more than the Golden Company. It is said he has a Targaryen pretender.”

“A feigned boy is what he has,” said Randyll Tarly.

“That may be. Or not.” Kevan Lannister had been here, in this very hall when Tywin had laid the bodies of Prince Rhaegar’s children at the foot of the Iron Throne, wrapped up in crimson cloaks. The girl had been recognizably the Princess Rhaenys, but the boy … a faceless horror of bone and brain and gore44, a few hanks of fair hair. None of us looked long. Tywin said that it was Prince Aegon, and we took him at his word. “We have these tales coming from the east as well. A second Targaryen, and one whose blood no man can question. Daenerys Stormborn.”

“As mad as her father,” declared Lord Mace Tyrell.

That would be the same father that Highgarden and House Tyrell supported to the bitter end and well beyond. “Mad she may be,” Ser Kevan said, “but with so much smoke drifting west, surely there must be some fire burning in the east.”

Grand Maester Pycelle bobbed his head. “Dragons. These same stories have reached Oldtown. Too many to discount. A silver-haired queen with three dragons.”

“At the far end of the world,” said Mace Tyrell. “Queen of Slaver’s Bay, aye. She is welcome to it.”

“On that we can agree,” Ser Kevan said, “but the girl is of the blood of Aegon the Conqueror, and I do not think she will be content to remain in Meereen forever. If she should reach these shores and join her strength to Lord Connington and this prince of his, feigned or no … we must destroy Connington and his pretender now, before Daenerys Stormborn can come west.”

Mace Tyrell crossed his arms. “I mean to do just that, ser. After the trials.”

“Sellswords fight for coin,” declared Grand Maester Pycelle. “With enough gold, we might persuade the Golden Company to hand over Lord Connington and the pretender.”

“Aye, if we had gold,” Ser Harys Swyft said. “Alas, my lords, our vaults45 contain only rats and roaches. I have written again to the Myrish bankers. If they will agree to make good the crown’s debt to the Braavosi and extend us a new loan, mayhaps we will not have to raise the taxes. Elsewise—”

“The magisters of Pentos have been known to lend money as well,” said Ser Kevan. “Try them.” The Pentoshi were even less like to be of help than the Myrish money changers, but the effort must be made. Unless a new source of coin could be found, or the Iron Bank persuaded to relent, he would have no choice but to pay the crown’s debts with Lannister gold. He dare not resort to new taxes, not with the Seven Kingdoms crawling with rebellion. Half the lords in the realm could not tell taxation46 from tyranny, and would bolt to the nearest usurper38 in a heartbeat if it would save them a clipped copper47. “If that fails, you may well need to go to Braavos, to treat with the Iron Bank yourself.”

Ser Harys quailed49. “Must I?”

“You are the master of coin,” Lord Randyll said sharply.

“I am.” The puff50 of white hair at the end of Swyft’s chin quivered in outrage51. “Must I remind my lord, this trouble is not of my doing? And not all of us have had the opportunity to refill our coffers with the plunder52 of Maidenpool and Dragonstone.”

“I resent your implication, Swyft,” Mace Tyrell said, bristling54. “No wealth was found on Dragonstone, I promise you. My son’s men have searched every inch of that damp and dreary55 island and turned up not so much as a single gemstone or speck56 of gold. Nor any sign of this fabled57 hoard58 of dragon eggs.”

Kevan Lannister had seen Dragonstone with his own eyes. He doubted very much that Loras Tyrell had searched every inch of that ancient stronghold. The Valyrians had raised it, after all, and all their works stank59 of sorcery. And Ser Loras was young, prone60 to all the rash judgments61 of youth, and had been grievously wounded storming the castle besides. But it would not do to remind Tyrell that his favorite son was fallible. “If there was wealth on Dragonstone, Stannis would have found it,” he declared. “Let us move along, my lords. We have two queens to try for high treason, you may recall. My niece has elected trial by battle, she informs me. Ser Robert Strong will champion her.”

“The silent giant.” Lord Randyll grimaced62.

“Tell me, ser, where did this man come from?” demanded Mace Tyrell. “Why have we never heard his name before? He does not speak, he will not show his face, he is never seen without his armor. Do we know for a certainty that he is even a knight?”

We do not even know if he’s alive. Meryn Trant claimed that Strong took neither food nor drink, and Boros Blount went so far as to say he had never seen the man use the privy63. Why should he? Dead men do not shit. Kevan Lannister had a strong suspicion of just who this Ser Robert really was beneath that gleaming white armor. A suspicion that Mace Tyrell and Randyll Tarly no doubt shared. Whatever the face hidden behind Strong’s helm, it must remain hidden for now. The silent giant was his niece’s only hope. And pray that he is as formidable as he appears.

But Mace Tyrell could not seem to see beyond the threat to his own daughter. “His Grace named Ser Robert to the Kingsguard,” Ser Kevan reminded him, “and Qyburn vouches64 for the man as well. Be that as it may, we need Ser Robert to prevail, my lords. If my niece is proved guilty of these treasons, the legitimacy66 of her children will be called into question. If Tommen ceases to be a king, Margaery will cease to be a queen.” He let Tyrell chew on that a moment. “Whatever Cersei may have done, she is still a daughter of the Rock, of mine own blood. I will not let her die a traitor’s death, but I have made sure to draw her fangs67. All her guards have been dismissed and replaced with my own men. In place of her former ladies-in-waiting, she will henceforth be attended by a septa and three novices69 selected by the High Septon. She is to have no further voice in the governance of the realm, nor in Tommen’s education. I mean to return her to Casterly Rock after the trial and see that she remains there. Let that suffice.”

The rest he left unsaid. Cersei was soiled goods now, her power at an end. Every baker’s boy and beggar in the city had seen her in her shame and every tart29 and tanner from Flea72 Bottom to Pisswater Bend had gazed upon her nakedness, their eager eyes crawling over her breasts and belly73 and woman’s parts. No queen could expect to rule again after that. In gold and silk and emeralds Cersei had been a queen, the next thing to a goddess; naked, she was only human, an aging woman with stretch marks on her belly and teats that had begun to sag74 … as the shrews in the crowds had been glad to point out to their husbands and lovers. Better to live shamed than die proud, Ser Kevan told himself. “My niece will make no further mischief75,” he promised Mace Tyrell. “You have my word on that, my lord.”

Tyrell gave a grudging76 nod. “As you say. My Margaery prefers to be tried by the Faith, so the whole realm can bear witness to her innocence.”

If your daughter is as innocent as you’d have us believe, why must you have your army present when she faces her accusers? Ser Kevan might have asked. “Soon, I hope,” he said instead, before turning to Grand Maester Pycelle. “Is there aught else?”

The Grand Maester consulted his papers. “We should address the Rosby inheritance. Six claims have been put forth68—”

“We can settle Rosby at some later date. What else?”

“Preparations should be made for Princess Myrcella.”

“This is what comes of dealing77 with the Dornish,” Mace Tyrell said. “Surely a better match can be found for the girl?”

Such as your own son Willas, perhaps? Her disfigured by one Dornishman, him crippled by another? “No doubt,” Ser Kevan said, “but we have enemies enough without offending Dorne. If Doran Martell were to join his strength to Connington’s in support of this feigned dragon, things could go very ill for all of us.”

“Mayhaps we can persuade our Dornish friends to deal with Lord Connington,” Ser Harys Swyft said with an irritating titter. “That would save a deal of blood and trouble.”

“It would,” Ser Kevan said wearily. Time to put an end to this. “Thank you, my lords. Let us convene78 again five days hence. After Cersei’s trial.”

“As you say. May the Warrior79 lend strength to Ser Robert’s arms.” The words were grudging, the dip of the chin Mace Tyrell gave the Lord Regent the most cursory80 of bows. But it was something, and for that much Ser Kevan Lannister was grateful.

Randyll Tarly left the hall with his liege lord, their green-cloaked spearmen right behind them. Tarly is the real danger, Ser Kevan reflected as he watched their departure. A narrow man, but iron-willed and shrewd, and as good a soldier as the Reach could boast. But how do I win him to our side?

“Lord Tyrell loves me not,” Grand Maester Pycelle said in gloomy tones when the Hand had departed. “This matter of the moon tea … I would never have spoken of such, but the Queen Dowager commanded me! If it please the Lord Regent, I would sleep more soundly if you could lend me some of your guards.”

“Lord Tyrell might take that amiss.”

Ser Harys Swyft tugged81 at his chin beard. “I am in need of guards myself. These are perilous82 times.”

Aye, thought Kevan Lannister, and Pycelle is not the only council member our Hand would like to replace. Mace Tyrell had his own candidate for lord treasurer83: his uncle, Lord Seneschal of Highgarden, whom men called Garth the Gross. The last thing I need is another Tyrell on the small council. He was already outnumbered. Ser Harys was his wife’s father, and Pycelle could be counted upon as well. But Tarly was sworn to Highgarden, as was Paxter Redwyne, lord admiral and master of ships, presently sailing his fleet around Dorne to deal with Euron Greyjoy’s ironmen. Once Redwyne returned to King’s Landing, the council would stand at three and three, Lannister and Tyrell.

The seventh voice would be the Dornishwoman now escorting Myrcella home. The Lady Nym. But no lady, if even half of what Qyburn reports is true. A bastard84 daughter of the Red Viper85, near as notorious as her father and intent on claiming the council seat that Prince Oberyn himself had occupied so briefly86. Ser Kevan had not yet seen fit to inform Mace Tyrell of her coming. The Hand, he knew, would not be pleased. The man we need is Littlefinger. Petyr Baelish had a gift for conjuring87 dragons from the air.

“Hire the Mountain’s men,” Ser Kevan suggested. “Red Ronnet will have no further use for them.” He did not think that Mace Tyrell would be so clumsy as to try to murder either Pycelle or Swyft, but if guards made them feel safer, let them have guards.

The three men walked together from the throne room. Outside the snow was swirling88 round the outer ward43, a caged beast howling to be free. “Have you ever felt such cold?” asked Ser Harys.

“The time to speak of the cold,” said Grand Maester Pycelle, “is not when we are standing out in it.” He made his slow way across the outer ward, back to his chambers.

The others lingered for a moment on the throne room steps. “I put no faith in these Myrish bankers,” Ser Kevan told his good-father. “You had best prepare to go to Braavos.”

Ser Harys did not look happy at the prospect90. “If I must. But I say again, this trouble is not of my doing.”

“No. It was Cersei who decided91 that the Iron Bank would wait for their due. Should I send her to Braavos?”

Ser Harys blinked. “Her Grace … that … that …”

Ser Kevan rescued him. “That was a jape. A bad one. Go and find a warm fire. I mean to do the same.” He yanked his gloves on and set off across the yard, leaning hard into the wind as his cloak snapped and swirled92 behind him.

The dry moat surrounding Maegor’s Holdfast was three feet deep in snow, the iron spikes93 that lined it glistening94 with frost. The only way in or out of Maegor’s was across the drawbridge that spanned that moat. A knight of the Kingsguard was always posted at its far end. Tonight the duty had fallen to Ser Meryn Trant. With Balon Swann hunting the rogue95 knight Darkstar down in Dorne, Loras Tyrell gravely wounded on Dragonstone, and Jaime vanished in the riverlands, only four of the White Swords remained in King’s Landing, and Ser Kevan had thrown Osmund Kettleblack (and his brother Osfryd) into the dungeon96 within hours of Cersei’s confessing that she had taken both men as lovers. That left only Trant, the feeble Boros Blount, and Qyburn’s mute monster Robert Strong to protect the young king and royal family.

I will need to find some new swords for the Kingsguard. Tommen should have seven good knights97 about him. In the past the Kingsguard had served for life, but that had not stopped Joffrey from dismissing Ser Barristan Selmy to make a place for his dog, Sandor Clegane. Kevan could make use of that precedent98. I could put Lancel in a white cloak, he reflected. There is more honor in that than he will ever find in the Warrior’s Sons.

Kevan Lannister hung his snow-sodden cloak inside his solar, pulled off his boots, and commanded his serving man to fetch some fresh wood for his fire. “A cup of mulled wine would go down well,” he said as he settled by the hearth99. “See to it.”

The fire soon thawed100 him, and the wine warmed his insides nicely. It also made him sleepy, so he dare not drink another cup. His day was far from done. He had reports to read, letters to write. And supper with Cersei and the king. His niece had been subdued101 and submissive since her walk of atonement, thank the gods. The novices who attended her reported that she spent a third of her waking hours with her son, another third in prayer, and the rest in her tub. She was bathing four or five times a day, scrubbing herself with horsehair brushes and strong lye soap, as if she meant to scrape her skin off.

She will never wash the stain away, no matter how hard she scrubs. Ser Kevan remembered the girl she once had been, so full of life and mischief. And when she’d flowered, ahhhh … had there ever been a maid so sweet to look upon? If Aerys had agreed to marry her to Rhaegar, how many deaths might have been avoided? Cersei could have given the prince the sons he wanted, lions with purple eyes and silver manes … and with such a wife, Rhaegar might never have looked twice at Lyanna Stark102. The northern girl had a wild beauty, as he recalled, though however bright a torch might burn it could never match the rising sun.

But it did no good to brood on lost battles and roads not taken. That was a vice71 of old done men. Rhaegar had wed40 Elia of Dorne, Lyanna Stark had died, Robert Baratheon had taken Cersei to bride, and here they were. And tonight his own road would take him to his niece’s chambers and face-to-face with Cersei.

I have no reason to feel guilty, Ser Kevan told himself. Tywin would understand that, surely. It was his daughter who brought shame down on our name, not I. What I did I did for the good of House Lannister.

It was not as if his brother had never done the same. In their father’s final years, after their mother’s passing, their sire had taken the comely103 daughter of a candlemaker as mistress. It was not unknown for a widowed lord to keep a common girl as bedwarmer … but Lord Tytos soon began seating the woman beside him in the hall, showering her with gifts and honors, even asking her views on matters of state. Within a year she was dismissing servants, ordering about his household knights, even speaking for his lordship when he was indisposed. She grew so influential104 that it was said about Lannisport that any man who wished for his petition to be heard should kneel before her and speak loudly to her lap … for Tytos Lannister’s ear was between his lady’s legs. She had even taken to wearing their mother’s jewels.

Until the day their lord father’s heart had burst in his chest as he was ascending105 a steep flight of steps to her bed, that is. All the self-seekers who had named themselves her friends and cultivated her favor had abandoned her quickly enough when Tywin had her stripped naked and paraded through Lannisport to the docks, like a common whore. Though no man laid a hand on her, that walk spelled the end of her power. Surely Tywin would never have dreamed that same fate awaited his own golden daughter.

“It had to be,” Ser Kevan muttered over the last of his wine. His High Holiness had to be appeased106. Tommen needed the Faith behind him in the battles to come. And Cersei … the golden child had grown into a vain, foolish, greedy woman. Left to rule, she would have ruined Tommen as she had Joffrey.

Outside the wind was rising, clawing at the shutters107 of his chamber18. Ser Kevan pushed himself to his feet. Time to face the lioness in her den23. We have pulled her claws. Jaime, though … But no, he would not brood on that.

He donned an old, well-worn doublet, in case his niece had a mind to throw another cup of wine in his face, but he left his sword belt hanging on the back of his chair. Only the knights of the Kingsguard were permitted swords in Tommen’s presence.

Ser Boros Blount was in attendance on the boy king and his mother when Ser Kevan entered the royal chambers. Blount wore enameled108 scale, white cloak, and halfhelm. He did not look well. Of late Boros had grown notably109 heavier about the face and belly, and his color was not good. And he was leaning against the wall behind him, as if standing had become too great an effort for him.

The meal was served by three novices, well-scrubbed girls of good birth between the ages of twelve and sixteen. In their soft white woolens110, each seemed more innocent and unworldly than the last, yet the High Septon had insisted that no girl spend more than seven days in the queen’s service, lest Cersei corrupt111 her. They tended the queen’s wardrobe, drew her bath, poured her wine, changed her bedclothes of a morning. One shared the queen’s bed every night, to ascertain112 she had no other company; the other two slept in an adjoining chamber with the septa who looked over them.

A tall stork113 of a girl with a pockmarked face escorted him into the royal presence. Cersei rose when he entered and kissed him lightly on the cheek. “Dear uncle. It is so good of you to sup with us.” The queen was dressed as modestly as any matron, in a dark brown gown that buttoned up to her throat and a hooded114 green mantle115 that covered her shaved head. Before her walk she would have flaunted116 her baldness beneath a golden crown. “Come, sit,” she said. “Will you have wine?”

“A cup.” He sat, still wary117.

A freckled118 novice70 filled their cups with hot spiced wine. “Tommen tells me that Lord Tyrell intends to rebuild the Tower of the Hand,” Cersei said.

Ser Kevan nodded. “The new tower will be twice as tall as the one you burned, he says.”

Cersei gave a throaty laugh. “Long lances, tall towers … is Lord Tyrell hinting at something?”

That made him smile. It is good that she still remembers how to laugh. When he asked if she had all that she required, the queen said, “I am well served. The girls are sweet, and the good septas make certain that I say my prayers. But once my innocence is proved, it would please me if Taena Merryweather might attend me once again. She could bring her son to court. Tommen needs other boys about him, friends of noble birth.”

It was a modest request. Ser Kevan saw no reason why it should not be granted. He could foster the Merryweather boy himself, whilst Lady Taena accompanied Cersei back to Casterly Rock. “I will send for her after the trial,” he promised.

Supper began with beef-and-barley soup, followed by a brace119 of quail48 and a roast pike near three feet long, with turnips120, mushrooms, and plenty of hot bread and butter. Ser Boros tasted every dish that was set before the king. A humiliating duty for a knight of the Kingsguard, but perhaps all Blount was capable of these days … and wise, after the way Tommen’s brother had died.

The king seemed happier than Kevan Lannister had seen him in a long time. From soup to sweet Tommen burbled about the exploits of his kittens, whilst feeding them morsels121 of pike off his own royal plate. “The bad cat was outside my window last night,” he informed Kevan at one point, “but Ser Pounce122 hissed123 at him and he ran off across the roofs.”

“The bad cat?” Ser Kevan said, amused. He is a sweet boy.

“An old black tomcat with a torn ear,” Cersei told him. “A filthy thing, and foul-tempered. He clawed Joff’s hand once.” She made a face. “The cats keep the rats down, I know, but that one … he’s been known to attack ravens124 in the rookery.”

“I will ask the ratters to set a trap for him.” Ser Kevan could not remember ever seeing his niece so quiet, so subdued, so demure126. All for the good, he supposed. But it made him sad as well. Her fire is quenched127, she who used to burn so bright. “You have not asked about your brother,” he said, as they were waiting for the cream cakes. Cream cakes were the king’s favorite.

Cersei lifted her chin, her green eyes shining in the candlelight. “Jaime? Have you had word?”

“None. Cersei, you may need to prepare yourself for—”

“If he were dead, I would know it. We came into this world together, Uncle. He would not go without me.” She took a drink of wine. “Tyrion can leave whenever he wishes. You have had no word of him either, I suppose.”

“No one has tried to sell us a dwarf’s head of late, no.”

She nodded. “Uncle, may I ask you a question?”

“Whatever you wish.”

“Your wife … do you mean to bring her to court?”

“No.” Dorna was a gentle soul, never comfortable but at home with friends and kin2 around her. She had done well by their children, dreamed of having grandchildren, prayed seven times a day, loved needlework and flowers. In King’s Landing she would be as happy as one of Tommen’s kittens in a pit of vipers128. “My lady wife mislikes travel. Lannisport is her place.”

“It is a wise woman who knows her place.”

He did not like the sound of that. “Say what you mean.”

“I thought I did.” Cersei held out her cup. The freckled girl filled it once again. The cream cakes appeared then, and the conversation took a lighter129 turn. Only after Tommen and his kittens were escorted off to the royal bedchamber by Ser Boros did their talk turn to the queen’s trial.

“Osney’s brothers will not stand by idly and watch him die,” Cersei warned him.

“I did not expect that they would. I’ve had the both of them arrested.”

That seemed to take her aback. “For what crime?”

“Fornication with a queen. His High Holiness says that you confessed to bedding both of them—had you forgotten?”

Her face reddened. “No. What will you do with them?”

“The Wall, if they admit their guilt65. If they deny it, they can face Ser Robert. Such men should never have been raised so high.”

Cersei lowered her head. “I … I misjudged them.”

“You misjudged a good many men, it seems.”

He might have said more, but the dark-haired novice with the round cheeks returned to say, “My lord, my lady, I am sorry to intrude130, but there is a boy below. Grand Maester Pycelle begs the favor of the Lord Regent’s presence at once.”

Dark wings, dark words, Ser Kevan thought. Could Storm’s End have fallen? Or might this be word from Bolton in the north?

“It might be news of Jaime,” the queen said.

There was only one way to know. Ser Kevan rose. “Pray excuse me.” Before he took his leave, he dropped to one knee and kissed his niece upon the hand. If her silent giant failed her, it might be the last kiss she would ever know.

The messenger was a boy of eight or nine, so bundled up in fur he seemed a bear cub131. Trant had kept him waiting out on the drawbridge rather than admit him into Maegor’s. “Go find a fire, lad,” Ser Kevan told him, pressing a penny into his hand. “I know the way to the rookery well enough.”

The snow had finally stopped falling. Behind a veil of ragged132 clouds, a full moon floated fat and white as a snowball. The stars shone cold and distant. As Ser Kevan made his way across the inner ward, the castle seemed an alien place, where every keep and tower had grown icy teeth, and all familiar paths had vanished beneath a white blanket. Once an icicle long as a spear fell to shatter by his feet. Autumn in King’s Landing, he brooded. What must it be like up on the Wall?

The door was opened by a serving girl, a skinny thing in a fur-lined robe much too big for her. Ser Kevan stamped the snow off his boots, removed his cloak, tossed it to her. “The Grand Maester is expecting me,” he announced. The girl nodded, solemn and silent, and pointed to the steps.

Pycelle’s chambers were beneath the rookery, a spacious133 suite134 of rooms cluttered135 with racks of herbs and salves and potions and shelves jammed full of books and scrolls136. Ser Kevan had always found them uncomfortably hot. Not tonight. Once past the chamber door, the chill was palpable. Black ash and dying embers were all that remained of the hearthfire. A few flickering137 candles cast pools of dim light here and there.

The rest was shrouded in shadow … except beneath the open window, where a spray of ice crystals glittered in the moonlight, swirling in the wind. On the window seat a raven125 loitered, pale, huge, its feathers ruffled138. It was the largest raven that Kevan Lannister had ever seen. Larger than any hunting hawk139 at Casterly Rock, larger than the largest owl89. Blowing snow danced around it, and the moon painted it silver.

Not silver. White. The bird is white.

The white ravens of the Citadel140 did not carry messages, as their dark cousins did. When they went forth from Oldtown, it was for one purpose only: to herald141 a change of seasons.

“Winter,” said Ser Kevan. The word made a white mist in the air. He turned away from the window.

Then something slammed him in the chest between the ribs142, hard as a giant’s fist. It drove the breath from him and sent him lurching backwards143. The white raven took to the air, its pale wings slapping him about the head. Ser Kevan half-sat and half-fell onto the window seat. What … who … A quarrel was sunk almost to the fletching in his chest. No. No, that was how my brother died. Blood was seeping144 out around the shaft145. “Pycelle,” he muttered, confused. “Help me … I …”

Then he saw. Grand Maester Pycelle was seated at his table, his head pillowed on the great leather-bound tome before him. Sleeping, Kevan thought … until he blinked and saw the deep red gash146 in the old man’s spotted skull147 and the blood pooled beneath his head, staining the pages of his book. All around his candle were bits of bone and brain, islands in a lake of melted wax.

He wanted guards, Ser Kevan thought. I should have sent him guards. Could Cersei have been right all along? Was this his nephew’s work? “Tyrion?” he called. “Where …?”

“Far away,” a half-familiar voice replied.

He stood in a pool of shadow by a bookcase, plump, pale-faced, round-shouldered, clutching a crossbow in soft powdered hands. Silk slippers148 swaddled his feet.

“Varys?”

The eunuch set the crossbow down. “Ser Kevan. Forgive me if you can. I bear you no ill will. This was not done from malice149. It was for the realm. For the children.”

I have children. I have a wife. Oh, Dorna. Pain washed over him. He closed his eyes, opened them again. “There are … there are hundreds of Lannister guardsmen in this castle.”

“But none in this room, thankfully. This pains me, my lord. You do not deserve to die alone on such a cold dark night. There are many like you, good men in service to bad causes … but you were threatening to undo150 all the queen’s good work, to reconcile Highgarden and Casterly Rock, bind151 the Faith to your little king, unite the Seven Kingdoms under Tommen’s rule. So …”

A gust152 of wind blew up. Ser Kevan shivered violently.

“Are you cold, my lord?” asked Varys. “Do forgive me. The Grand Maester befouled himself in dying, and the stink153 was so abominable154 that I thought I might choke.”

Ser Kevan tried to rise, but the strength had left him. He could not feel his legs.

“I thought the crossbow fitting. You shared so much with Lord Tywin, why not that? Your niece will think the Tyrells had you murdered, mayhaps with the connivance155 of the Imp53. The Tyrells will suspect her. Someone somewhere will find a way to blame the Dornishmen. Doubt, division, and mistrust will eat the very ground beneath your boy king, whilst Aegon raises his banner above Storm’s End and the lords of the realm gather round him.”

“Aegon?” For a moment he did not understand. Then he remembered. A babe swaddled in a crimson cloak, the cloth stained with his blood and brains. “Dead. He’s dead.”

“No.” The eunuch’s voice seemed deeper. “He is here. Aegon has been shaped for rule since before he could walk. He has been trained in arms, as befits a knight to be, but that was not the end of his education. He reads and writes, he speaks several tongues, he has studied history and law and poetry. A septa has instructed him in the mysteries of the Faith since he was old enough to understand them. He has lived with fisherfolk, worked with his hands, swum in rivers and mended nets and learned to wash his own clothes at need. He can fish and cook and bind up a wound, he knows what it is like to be hungry, to be hunted, to be afraid. Tommen has been taught that kingship is his right. Aegon knows that kingship is his duty, that a king must put his people first, and live and rule for them.”

Kevan Lannister tried to cry out … to his guards, his wife, his brother … but the words would not come. Blood dribbled156 from his mouth. He shuddered157 violently.

“I am sorry.” Varys wrung158 his hands. “You are suffering, I know, yet here I stand going on like some silly old woman. Time to make an end to it.” The eunuch pursed his lips and gave a little whistle.

Ser Kevan was cold as ice, and every labored159 breath sent a fresh stab of pain through him. He glimpsed movement, heard the soft scuffling sound of slippered160 feet on stone. A child emerged from a pool of darkness, a pale boy in a ragged robe, no more than nine or ten. Another rose up behind the Grand Maester’s chair. The girl who had opened the door for him was there as well. They were all around him, half a dozen of them, white-faced children with dark eyes, boys and girls together.

And in their hands, the daggers161.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
4 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
5 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
6 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
7 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
8 barbs 56032de71c59b706e1ec6d4b8b651f33     
n.(箭头、鱼钩等的)倒钩( barb的名词复数 );带刺的话;毕露的锋芒;钩状毛
参考例句:
  • She slung barbs at me. 她说了些讥刺我的话。 来自《简明英汉词典》
  • I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged. 我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话,或让他们的不负责任的权力不受到挑战。 来自辞典例句
9 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
10 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
11 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
12 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
13 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
14 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
15 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
16 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
17 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
18 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
19 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
20 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
23 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
24 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
25 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
28 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
29 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
30 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
31 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
32 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
33 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
34 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
35 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
36 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
37 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
38 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
39 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
40 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
41 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
42 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
43 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
44 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
45 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
46 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
47 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
48 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
49 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
50 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
51 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
52 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
53 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
54 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
55 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
56 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
57 fabled wt7zCV     
adj.寓言中的,虚构的
参考例句:
  • For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
  • Aphrodite, the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea. 希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。 来自《现代汉英综合大词典》
58 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
59 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
60 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
61 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
62 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
63 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
64 vouches 9293404d45b43af3bcc251d4bad0c693     
v.保证( vouch的第三人称单数 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • Who vouches for your good conduct?" 谁是你的保人?” 来自子夜部分
  • This paper vouches for the authenticity of the painting. 这份文件担保这幅画的可信赖姓。 来自互联网
65 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
66 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
67 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
68 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
69 novices 760ca772bcfbe170dc208a6174b7f7a2     
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
参考例句:
  • The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
  • Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手,到处都是尖叫声,哈哈好恐怖的。 来自互联网
70 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
71 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
72 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
73 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
74 sag YD4yA     
v.下垂,下跌,消沉;n.下垂,下跌,凹陷,[航海]随风漂流
参考例句:
  • The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架在书的重压下渐渐下弯。
  • We need to do something about the sag.我们须把下沉的地方修整一下。
75 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
76 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
77 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
78 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
79 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
80 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
81 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
82 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
83 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
84 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
85 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
86 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
87 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
88 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
89 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
90 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
91 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
92 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
93 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
94 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
95 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
96 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
97 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
98 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
99 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
100 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
101 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
102 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
103 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
104 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
105 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
106 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
107 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
108 enameled e3b37d52cf2791ac9a65b576d975f228     
涂瓷釉于,给…上瓷漆,给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
  • I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。
109 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
110 woolens 573b9fc12fcc707f302b2d64f0516da9     
毛织品,毛料织物; 毛织品,羊毛织物,毛料衣服( woolen的名词复数 )
参考例句:
  • This is a good fabric softener for woolens. 这是一种很好的羊毛织物柔软剂。
  • They are rather keen on your new-type woolens. 他们对你的新型毛织品颇感兴趣。
111 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
112 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
113 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
114 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
115 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
116 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
117 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
118 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
119 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
120 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
121 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
122 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
123 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
124 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
125 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
126 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
127 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
128 vipers fb66fba4079dc2cfa4d4fc01b17098f5     
n.蝰蛇( viper的名词复数 );毒蛇;阴险恶毒的人;奸诈者
参考例句:
  • The fangs of pit vipers are long, hollow tubes. 颊窝毒蛇的毒牙是长的空心管子。 来自辞典例句
  • Vipers are distinguishable from other snakes by their markings. 根据蛇身上的斑纹就能把┹蛇同其他蛇类区别开来。 来自辞典例句
129 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
130 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
131 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
132 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
133 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
134 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
135 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
136 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
137 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
138 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
139 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
140 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
141 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
142 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
143 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
144 seeping 8181ac52fbc576574e83aa4f98c40445     
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water had been slowly seeping away from the pond. 池塘里的水一直在慢慢渗漏。 来自《简明英汉词典》
  • Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
145 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
146 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
147 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
148 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
149 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
150 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
151 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
152 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
153 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
154 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
155 connivance MYzyF     
n.纵容;默许
参考例句:
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合,是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
156 dribbled 4d0c5f81bdb5dc77ab540d795704e768     
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
157 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
158 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
159 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
160 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
161 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533