小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 少年派的奇幻漂流 Life of Pi » Chapter 64
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 64
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
My clothes disintegrated1, victims of the sun and the salt.
First they became gauze-thin. Then they tore until only theseams were left. Lastly, the seams broke. For months I livedstark naked except for the whistle that dangled2 from my neckby a string.
Salt-water boils – red, angry, disfiguring – were a leprosyof the high seas, transmitted by the water that soaked me.
Where they burst, my skin was exceptionally sensitive;accidentally rubbing an open sore was so painful I would gaspand cry out. Naturally,these boils developed on the parts of my body that got themost wet and the most wear on the raft; that is, my backside.
There were days when I could hardly find a position in whichI could rest. Time and sunshine healed a sore, but the processwas slow, and new boils appeared if I didn't stay dry.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
2 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533