小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 时光之轮 The Great Hunt » Chapter 1 The Flame of Tar Valon
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 The Flame of Tar Valon
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Wheel of Time turns, and Ages come and pass leaving memories that become legend, then fade to myth, and are long forgot when that Age comes again. In one Age, called the Third Age by some, an Age yet to come, an Age long past, a wind rose in the Mountains of Dhoom. The wind was not the beginning. There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning.

Born among black, knife-edged peaks, where death roamed the high passes yet hid from things still more dangerous, the wind blew south across the tangled1 forest of the Great Blight2, a forest tainted3 and twisted by the touch of the Dark One. The sickly sweet smell of corruption4 faded by the time the wind crossed that invisible line men called the border of Shienar, where spring flowers hung thick in the trees. It should have been summer by now, but spring had been late in coming, and the land had run wild to catch up. New-come pale green bristled6 on every bush, and red new growth tipped every tree branch. The wind rippled7 farmers' fields like verdant8 ponds, solid with crops that almost seemed to creep upward visibly.

The smell of death was all but gone long before the wind reached the stone-walled town of Fal Dara on its hills, and whipped around a tower of the fortress9 in the very center of the town, a tower atop which two men seemed to dance. Hard-walled and high, Fal Dara, both keep and town, never taken, never betrayed. The wind moaned across wood-shingled rooftops, around tall stone chimneys and taller towers, moaned like a dirge10.

Stripped to the waist, Rand al'Thor shivered at the wind's cold caress11, and his fingers flexed12 on the long hilt of the practice sword he held. The hot sun had slicked his chest, and his dark, reddish hair clung to his head in a sweat-curled mat. A faint odor in the swirl13 of air made his nose twitch14, but he did not connect the smell with the image of an old grave fresh-opened that flashed through his head. He was barely aware of odor or image at all; he strove to keep his mind empty, but the other man sharing the tower top with him kept intruding15 on the emptiness. Ten paces across, the tower top was, encircled by a chest-high, crenellated wall. Big enough and more not to feel crowded, except when shared with a Warder.

Young as he was, Rand was taller than most men, but Lan stood just as tall and more heavily muscled, if not quite so broad in the shoulders. A narrow band of braided leather held the Warder's long hair back from his face, a face that seemed made from stony16 planes and angles, a face unlined as if to belie17 the tinge18 of gray at his temples. Despite the heat and exertion19, only a light coat of sweat glistened20 on his chest and arms. Rand searched Lan's icy blue eyes, hunting for some hint of what the other man intended. The Warder never seemed to blink, and the practice sword in his hands moved surely and smoothly21 as he flowed from one stance to another.

With a bundle of thin, loosely bound staves in place of a blade, the practice sword would make a loud clack when it struck anything, and leave a welt where it hit flesh. Rand knew all too well. Three thin red lines stung on his ribs22, and another burned his shoulder. It had taken all his efforts not to wear more decorations. Lan bore not a mark.

As he had been taught, Rand formed a single flame in his mind and concentrated on it, tried to feed all emotion and passion into it, to form a void within himself, with even thought outside. Emptiness came. As was too often the case of late it was not a perfect emptiness; the flame still remained, or some sense of light sending ripples23 through the stillness. But it was enough, barely. The cool peace of the void crept over him, and he was one with the practice sword, with the smooth stones under his boots, even with Lan. All was one, and he moved without thought in a rhythm that matched the Warder's step for step and move for move.

The wind rose again, bringing the ringing of bells from the town. Somebody's still celebrating that spring has finally come. The extraneous24 thought fluttered through the void on waves of light, disturbing the emptiness, and as if the Warder could read Rand's mind, the practice sword whirled in Lan's hands.

For a long minute the swift clack-clack-clack of bundled lathes26 meeting filled the tower top. Rand made no effort to reach the other man; it was all he could do to keep the Warder's strikes from reaching him. Turning Lan's blows at the last possible moment, he was forced back. Lan's expression never changed; the practice sword seemed alive in his hands. Abruptly27 the Warder's swinging slash28 changed in mid-motion to a thrust. Caught by surprise, Rand stepped back, already wincing29 with the blow he knew he could not stop this time.

The wind howled across the tower . . . and trapped him. It was as if the air had suddenly jelled, holding him in a cocoon30. Pushing him forward. Time and motion slowed; horrified31, he watched Lan's practice sword drift toward his chest. There was nothing slow or soft about the impact. His ribs creaked as if he had been struck with a hammer. He grunted32, but the wind would not allow him to give way; it still carried him forward, instead. The lathes of Lan's practice sword flexed and bent33 - ever so slowly, it seemed to Rand - then shattered, sharp points oozing34 toward his heart, jagged lathes piercing his skin. Pain lanced through his body; his whole skin felt slashed35. He burned as though the sun had flared36 to crisp him like bacon in a pan.

With a shout, he threw himself stumbling back, falling against the stone wall. Hand trembling, he touched the gashes37 on his chest and raised bloody38 fingers before his gray eyes in disbelief.

"And what was that fool move, sheepherder?" Lan grated. "You know better by now, or should unless you have forgotten everything I've tried to teach you. How badly are you - ?" He cut off as Rand looked up at him.

"The wind." Rand's mouth was dry. "It - it pushed me! It . . . It was solid as a wall!"

The Warder stared at him in silence, then offered a hand. Rand took it and let himself be pulled to his feet.

"Strange things can happen this close to the Blight," Lan said finally, but for all the flatness of the words he sounded troubled. That in itself was strange. Warders, those half-legendary warriors40 who served the Aes Sedai, seldom showed emotion, and Lan showed little even for a Warder. He tossed the shattered lathe25 sword aside and leaned against the wall where their real swords lay, out of the way of their practice.

"Not like that," Rand protested. He joined the other man, squatting41 with his back against the stone. That way the top of the wall was higher than his head, protection of a kind from the wind. If it was a wind. No wind had ever felt . . . solid . . . like that. "Peace! Maybe not even in the Blight."

"For someone like you .. . . ." Lan shrugged42 as if that explained everything. "How long before you leave, sheepherder? A month since you said you were going, and I thought you'd be three weeks gone by now."

Rand stared up at him in surprise. He's acting43 like nothing happened! Frowning, he set down the practice sword and lifted his real sword to his knees, fingers running along the long, leather-wrapped hilt inset with a bronze heron. Another bronze heron stood on the scabbard, and yet another was scribed on the sheathed44 blade. It was still a little strange to him that he had a sword. Any sword, much less one with a blademaster's mark. He was a farmer from the Two Rivers, so far away, now. Maybe far away forever, now. He was a shepherd like his father - I was a shepherd. What am I now? - and his father had given him a heron-marked sword. Tam is my father, no matter what anybody says. He wished his own thoughts did not sound as if he was trying to convince himself.

Again Lan seemed to read his mind. "In the Borderlands, sheepherder, if a man has the raising of a child, that child is his, and none can say different. "

Scowling45, Rand ignored the Warder's words. It was no one's business but his own. "I want to learn how to use this. I need to." It had caused him problems, carrying a heron-marked sword. Not everybody knew what it meant, or even noticed it, but even so a heron-mark blade, especially in the hands of a youth barely old enough to be called a man, still attracted the wrong sort of attention. "I've been able to bluff46 sometimes, when I could not run, and I've been lucky, besides. But what happens when I can't run, and I can't bluff, and my luck runs out?"

"You could sell it," Lan said carefully. "That blade is rare even among heron-mark swords. It would fetch a pretty price."

"No!" It was an idea he had thought of more than once, but he rejected it now for the same reason he always had, and more fiercely for coming from someone else. As long as I keep it, I have the right to call Tam father. He gave it to me, and it gives me the right. "I thought any heron-mark blade was rare."

Lan gave him a sidelong look. "Tam didn't tell you, then? He must know. Perhaps he didn't believe. Many do not." He snatched up his own sword, almost the twin of Rand's except for the lack of herons, and whipped off the scabbard. The blade, slightly curved and single-edged, glittered silvery in the sunlight.

It was the sword of the kings of Malkier. Lan did not speak of it - he did not even like others to speak of it - but al'Lan Mandragoran was Lord of the Seven Towers, Lord of the Lakes, and uncrowned King of Malkier. The Seven Towers were broken now, and the Thousand Lakes the lair47 of unclean things. Malkier lay swallowed by the Great Blight, and of all the Malkieri lords, only one still lived.

Some said Lan had become a Warder, bonding himself to an Aes Sedai, so he could seek death in the Blight and join the rest of his blood. Rand had indeed seen Lan put himself in harm's way seemingly without regard for his own safety, but far beyond his own life and safety he held those of Moiraine, the Aes Sedai who held his bond. Rand did not think Lan would truly seek death while Moiraine lived.

Turning his blade in the light, Lan spoke48. "In the War of the Shadow, the One Power itself was used as a weapon, and weapons were made with the One Power. Some weapons used the One Power, things that could destroy an entire city at one blow, lay waste to the land for leagues. Just as well those were all lost in the Breaking; just as well no one remembers the making of them. But there were simpler weapons, too, for those who would face Myrddraal, and worse things the Dreadlords made, blade to blade.

"With the One Power, Aes Sedai drew iron and other metals from the earth, smelted49 them, formed and wrought50 them. All with the Power. Swords, and other weapons, too. Many that survived the Breaking of the World were destroyed by men who feared and hated Aes Sedai work, and others have vanished with the years. Few remain, and few men truly know what they are. There have been legends of them, swollen51 tales of swords that seemed to have a power of their own. You've heard the gleemen's tales. The reality is enough. Blades that will not shatter or break, and never lose their edge. I've seen men sharpening them-playing at sharpening, as it were-but only because they could not believe a sword did not need it after use. All they ever did was wear away their oilstones.

"Those weapons the Aes Sedai made, and there will never be others. When it was done, war and Age ended together, with the world shattered, with more dead unburied than there were alive and those alive fleeing, trying to find some place, any place, of safety, with every second woman weeping because she'd never see husband or sons again; when it was done, the Aes Sedai who still lived swore they would never again make a weapon for one man to kill another. Every Aes Sedai swore it, and every woman of them since has kept that oath. Even the Red Ajah, and they care little what happens to any male.

"One of those swords, a plain soldier's sword" - with a faint grimace52, almost sad, if the Warder could be said to show emotion, he slid the blade back into its sheath - "became something more. On the other hand, those made for lord-generals, with blades so hard no bladesmith could mark them, yet marked already with a heron, those blades became sought after."

Rand's hands jerked away from the sword propped53 on his knees. It toppled, and instinctively54 he grabbed it before it hit the floorstones. "You mean Aes Sedai made this? I thought you were talking about your sword."

"Not all heron-mark blades are Aes Sedai work. Few men handle a sword with the skill to be named blademaster and be awarded a heron-mark blade, but even so, not enough Aes Sedai blades remain for more than a handful to have one. Most come from master bladesmiths; the finest steel men can make, yet still wrought by a man's hands. But that one, sheepherder . . . that one could tell a tale of three thousand years and more."

"I can't get away from them," Rand said, "can I?" He balanced the sword in front of him on scabbard point; it looked no different than it had before he knew. "Aes Sedai work." But Tam gave it to me. My father gave it to me. He refused to think of how a Two Rivers shepherd had come by a heron-mark blade. There were dangerous currents in such thoughts, deeps he did not want to explore.

"Do you really want to get away, sheepherder? I'll ask again. Why are you not gone, then? The sword? In five years I could make you worthy55 of it, make you a blademaster. You have quick wrists, good balance, and you don't make the same mistake twice. But I do not have five years to give over to teaching you, and you do not have five years for learning. You have not even one year, and you know it. As it is, you will not stab yourself in the foot. You hold yourself as if the sword belongs at your waist, sheepherder, and most village bullies56 will sense it. But you've had that much almost since the day you put it on. So why are you still here?"

"Mat and Perrin are still here," Rand mumbled57. "I don't want to leave before they do. I won't ever-I might not see them again for-for years, maybe." His head dropped back against the wall. "Blood and ashes! At least they just think I'm crazy not to go home with them. Half the time Nynaeve looks at me like I'm six years old and I've skinned my knee, and she's going to make it better; the other half she looks like she's seeing a stranger. One she might offend if she looks too closely, at that. She's a Wisdom, and besides that, I don't think she's ever been afraid of anything, but she . . ." He shook his head. "And Egwene. Burn me! She knows why I have to go, but every time I mention it she looks at me, and I knot up inside and . . ." He closed his eyes, pressing the sword hilt against his forehead as if he could press what he was thinking out of existence. "I wish . . . I wish . . ."

"You wish everything could be the way it was, sheepherder? Or you wish the girl would go with you instead of to Tar39 Valon? You think she'll give up becoming an Aes Sedai for a life of wandering? With you? If you put it to her in the right way, she might. Love is an odd thing." Lan sounded suddenly weary. "As odd a thing as there is."

"No." It was what he had been wishing, that she would want to go with him. He opened his eyes and squared his back and made his voice firm.

"No, I wouldn't let her come with me if she did ask." He could not do that to her. But Light, wouldn't it he sweet, just for a minute, if she said she wanted to? "She gets muley stubborn if she thinks I'm trying to tell her what to do, but I can still protect her from that." He wished she were back home in Emond's Field, but all hope of that had gone the day Moiraine came to the Two Rivers. "Even if it means she does become an Aes Sedai!" The corner of his eye caught Lan's raised eyebrow58, and he flushed.

"And that is all the reason? You want to spend as much time as you can with your friends from home before they go? That's why you're dragging your feet? You know what's sniffing59 at your heels."

Rand surged angrily to his feet. "All right, it's Moiraine! I wouldn't even be here if not for her, and she won't as much as talk to me."

"You'd be dead if not for her, sheepherder," Lan said flatly, but Rand rushed on.

"She tells me . . . tells me horrible things about myself"-his knuckles60 whitened on the sword. That I'm going to go mad and die! - "and then suddenly she won't even say two words to me. She acts as if I'm no different than the day she found me, and that smells wrong, too."

"You want her to treat you like what you are?"

"No! I don't mean that. Burn me, I don't know what I mean half the time. I don't want that, and I'm scared of the other. Now she's gone off somewhere, vanished . . ."

"I told you she needs to be alone sometimes. It isn't for you, or anyone else, to question her actions."

". . . without telling anybody where she was going, or when she'd be back, or even if she would be back. She has to be able to tell me something to help me, Lan. Something. She has to. If she ever comes back."

"She's back, sheepherder. Last night. But I think she has told you all she can. Be satisfied. You've learned what you can from her." With a shake of his head, Lan's voice became brisk. "You certainly aren't learning anything standing61 there. Time for a little balance work. Go through Parting the Silk, beginning from Heron Wading62 in the Rushes. Remember that that Heron form is only for practicing balance. Anywhere but doing forms, it leaves you wide open; you can strike home from it, if you wait for the other man to move first, but you'll never avoid his blade."

"She has to be able to tell me something, Lan. That wind. It wasn't natural, and I don't care how close to the Blight we are."

"Heron Wading in the Rushes, sheepherder. And mind your wrists."

From the south came a faint peal63 of trumpets64, a rolling fanfare65 slowly growing louder, accompanied by the steady thrum-thrum-thrum-thrum of drums. For a moment Rand and Lan stared at each other, then the drums drew them to the tower wall to stare southward.

The city stood on high hills, the land around the city walls cleared to ankle height for a full mile in all directions, and the keep covered the highest hill of all. From the tower top, Rand had a clear view across the chimneys and roofs to the forest. The drummers appeared first from the trees, a dozen of them, drums lifting as they stepped to their own beat, mallets whirling. Next came trumpeters, long, shining horns raised, still calling the flourish. At that distance Rand could not make out the huge, square banner whipping in the wind behind them. Lan grunted, though; the Warder had eyes like a snow eagle.

Rand glanced at him, but the Warder said nothing, his eyes intent on the column emerging from the forest. Mounted men in armor rode out of the trees, and women on horseback, too. Then a palanquin borne by horses, one before and one behind, its curtains down, and more men on horseback. Ranks of men afoot, pikes rising above them like a bristle5 of long thorns, and archers66 with their bows held slanted67 across their chests, all stepping to the drums. The trumpets cried again. Like a singing serpent the column wound its way toward Fal Dara.

The wind flapped the banner, taller than a man, straight out to one side. As big as it was, it was close enough now for Rand to see clearly. A swirl of colors that meant nothing to him, but at the heart of it, a shape like a pure white teardrop. His breath froze in his throat. The Flame of Tar Valon.

"Ingtar's with them." Lan sounded as if his thoughts were elsewhere. "Back from his hunting at last. Been gone long enough. I wonder if he had any luck?"

"Aes Sedai," Rand whispered when he finally could. All those women out there . . . Moiraine was Aes Sedai, yes, but he had traveled with her, and if he did not entirely68 trust her, at least he knew her. Or thought he did. But she was only one. So many Aes Sedai together, and coming like this, was something else again. He cleared his throat; when he spoke, his voice grated. "Why so many, Lan? Why any at all? And with drums and trumpets and a banner to announce them."

Aes Sedai were respected in Shienar, at least by most people, and the rest respectfully feared them, but Rand had been in places where it was different, where there was only the fear, and often hate. Where he had grown up, some men, at least, spoke of "Tar Valon witches" as they would speak of the Dark One. He tried to count the women, but they kept no ranks or order, moving their horses around to converse69 with one another or with whoever was in the palanquin. Goose bumps covered him. He had traveled with Moiraine, and met another Aes Sedai, and he had begun to think of himself as worldly. Nobody ever left the Two Rivers, or almost nobody, but he had. He had seen things no one back in the Two Rivers had ever laid eyes on, done things they had only dreamed of, if they had dreamed so far. He had seen a queen and met the Daughter-Heir of Andor, faced a Myrddraal and traveled the Ways, and none of it had prepared him for this moment.

"Why so many?" he whispered again.

"The Amyrlin Seat's come in person." Lan looked at him, his expression as hard and unreadable as a rock. "Your lessons are done, sheepherder." He paused then, and Rand almost thought there was sympathy on his face. That could not be, of course. "Better for you if you were a week gone." With that the Warder snatched up his shirt and disappeared down the ladder into the tower.

Rand worked his mouth, trying to get a little moisture. He stared at the column approaching Fal Dara as if it really were a snake, a deadly viper70. The drums and trumpets sang, loud in his ears. The Amyrlin Seat, who ordered the Aes Sedai. She's come because of me. He could think of no other reason.

They knew things, had knowledge that could help him, he was sure. And he did not dare ask any of them. He was afraid they had come to gentle him. And afraid they haven't, too, he admitted reluctantly. Light, I don't know which scares me more.

"I didn't mean to channel the Power," he whispered. "It was an accident! Light, I don't want anything to do with it. I swear I'll never touch it again! I swear it!"

With a start, he realized that the Aes Sedai party was entering the city gates. The wind swirled71 up fiercely, chilling his sweat like droplets72 of ice, making the trumpets sound like sly laughter; he thought he could smell an opened grave, strong in the air. My grave, if I keep standing here.

Grabbing his shirt, he scrambled73 down the ladder and began to run.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
2 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
3 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
4 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
5 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
6 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
7 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
8 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
9 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
10 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
11 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
12 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
13 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
14 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
15 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
16 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
17 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
18 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
19 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
20 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
21 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
22 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
23 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
24 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
25 lathe Bk2yG     
n.车床,陶器,镟床
参考例句:
  • Gradually she learned to operate a lathe.她慢慢地学会了开车床。
  • That lathe went out of order at times.那台车床有时发生故障。
26 lathes cd4be0c134cfc2d344542ceda5ac462c     
车床( lathe的名词复数 )
参考例句:
  • They showed keen interest in the various lathes on exhibition. 他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣。
  • To automate the control process of the lathes has become very easy today. 使机床的控制过程自动化现已变得很容易了。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
29 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
31 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
32 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
35 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
36 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
37 gashes c47356e9b4a1b65a7a1a7da7498c6257     
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 )
参考例句:
  • The classmates' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes. 同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手。 来自《简明英汉词典》
  • He stripped himself, and I counted twenty-seven separate scars and gashes. 他脱去衣服,我在他身上数出了二十七处瘢痕和深深的伤口。 来自辞典例句
38 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
39 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
40 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
41 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
42 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
43 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
44 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
45 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
46 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
47 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 smelted 8283b7839396aafcdfe326c23f97b5e2     
v.熔炼,提炼(矿石)( smelt的过去式和过去分词 );合演( costar的过去式和过去分词 );闻到;嗅出
参考例句:
  • The lead paste is smelted in a blast furnace. 铅团在鼓风炉中被溶解。 来自互联网
  • Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore. 铁从地里挖出,铜从石中熔化。 来自互联网
50 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
51 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
52 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
53 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
54 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
55 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
56 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
57 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
58 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
59 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
60 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
63 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
64 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
65 fanfare T7by6     
n.喇叭;号角之声;v.热闹地宣布
参考例句:
  • The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
66 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
67 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
68 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
69 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
70 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
71 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
72 droplets 3c55b5988da2d40be7a87f6b810732d2     
n.小滴( droplet的名词复数 )
参考例句:
  • Droplets of sweat were welling up on his forehead. 他额头上冒出了滴滴汗珠。 来自辞典例句
  • In constrast, exhaled smoke contains relatively large water droplets and appears white. 相反,从人嘴里呼出的烟则包含相当大的水滴,所以呈白色。 来自辞典例句
73 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533