小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 时光之轮 The Great Hunt » Chapter 17 Choices
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17 Choices
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

We'll run for it," Rand said. "Hurin, can you gallop1 and still follow the trail?"

"Yes, Lord Rand."

"Then push on. We will - "

"It won't do any good," Selene said. Her white mare2 was the only one of their mounts not dancing at the gruff barks coming from the grolm. "They don't give up, not ever. Once they have your scent3, grolm keep coming, day and night, until they run you down. You must kill them all, or find a way to go elsewhere. Rand, the Portal Stone can take us elsewhere."

"No! We can kill them. I can. I already killed one. There are only five. If I can just find . . . ." He cast around for the spot he needed, and found it. "Follow me!" Digging his heels in, he set Red to a gallop, confident before he heard their hooves that the others would come.

The place he had chosen was a low, round hill, bare of trees. Nothing could come close without him seeing. He swung down from his saddle and unlimbered his longbow. Loial and Hurin joined him on the ground, the Ogier hefting his huge quarterstaff, the sniffer with his short sword in his fist. Neither quarterstaff nor sword would be of much use if the grolm closed with them. I won't let them get close.

"This risk is not necessary," Selene said. She barely looked toward the grolm, bending from her saddle to concentrate on Rand. "We can easily reach the Portal Stone ahead of them."

"I will stop them." Hastily Rand counted the arrows remaining in his quiver. Eighteen, each as long as his arm, ten of them with points like chisels4, designed to drive through Trolloc armor. They would do as well for grolm as for Trollocs. He stuck four of those upright in the ground in front of him; a fifth he nocked to the bow. "Loial, Hurin, you can do no good down here. Mount and be ready to take Selene to the Stone if any get through." He wondered whether he could kill one of the things with his sword, if it came to that. You are mad! Even the Power is not as bad as this.

Loial said something, but he did not hear; he was already seeking the void, as much to escape his own thoughts as for need. You know what's waiting. But this way I don't have to touch it. The glow was there, the light just out of sight. It seemed to flow toward him, but the emptiness was all. Thoughts darted5 across the surface of the void, visible in that tainted6 light. Saidin. The Power. Madness. Death. Extraneous7 thoughts. He was one with the bow, with the arrow, with the things topping the next rise.

The grolm came on, overreaching one another in their leaps, five great, leathery shapes, triple-eyed, with horny maws gaping8. Their grunting9 calls rebounded10 from the void, barely heard.

Rand was not aware of raising his bow, or drawing the fletching against his cheek, to his ear. He was one with the beasts, one with the center eye of the first. Then the arrow was gone. The first grolm died; one of its companions leaped on it as it fell, beak11 of a mouth ripping gobbets of flesh. It snarled12 at the others, and they circled wide. But they came on, and as if compelled, it abandoned its meal and leaped after them, its horny maw already bloody13.

Rand worked smoothly14, unconsciously, nock and release. Nock and release.

The fifth arrow left his bow, and he lowered it, still deep in the void, as the fourth grolm fell like a huge puppet with its strings15 cut. Though the final arrow still flew, somehow he knew there was no need for another shot. The last beast collapsed16 as if its bones had melted, a feathered shaft17 jutting18 from its center eye. Always the center eye.

"Magnificent, Lord Rand," Hurin said. "I . . . I've never seen shooting like that."

The void held Rand. The light called to him, and he . . . reached . . . toward it. It surrounded him, filled him.

"Lord Rand?" Hurin touched his arm, and Rand gave a start, the emptiness filling up with what was around him. "Are you all right, my Lord?"

Rand brushed his forehead with fingertips. It was dry; he felt as if it should have been covered with sweat. "I. . . . I'm fine, Hurin."

"It grows easier each time you do it, I've heard," Selene said. "The more you live in the Oneness, the easier."

Rand glanced at her. "Well, I won't need it again, not for a while." What happened? I wanted to . . . . He still wanted to, he realized with horror. He wanted to go back into the void, wanted to feel that light filling him again. It had seemed as if he were truly alive then, sickliness and all, and now was only an imitation. No, worse. He had been almost alive, knowing what "alive" would be like. All he had to do was reach out to saidin . . . .

"Not again," he muttered. He gazed off at the dead grolm, five monstrous19 shapes lying on the ground. Not dangerous anymore. "Now we can be on our-"

A coughing bark, all too familiar, sounded beyond the dead grolm, beyond the next hill, and others answered it. Still more came, from the east, from the west.

Rand half raised his bow.

"How many arrows do you have left?" Selene demanded. "Can you kill twenty grolm? Thirty? A hundred? We must go to the Portal Stone."

"She is right, Rand," Loial said slowly. "You do not have any choice now." Hurin was watching Rand anxiously. The grolm called, a score of barks overlapping20.

"The Stone," Rand agreed reluctantly. Angrily he threw himself back into his saddle, slung21 the bow on his back. "Lead us to this Stone, Selene."

With a nod she turned her mare and heeled it to a trot22. Rand and the others followed, they eagerly, he holding back. The barks of grolm pursued them, hundreds it seemed. It sounded as if the grolm were ranged in a semicircle around them, closing in from every direction but the front.

Swiftly and surely Selene led them through the hills. The land rose in the beginning of mountains, slopes steepening so the horses scrambled23 over washed-out-looking rocky outcrops and the sparse24, faded-looking brush that clung to them. The way became harder, the land slanting25 more and more upward.

We're not going to make it, Rand thought, the fifth time Red slipped and slid backwards26 in a shower of stone. Loial threw his quarterstaff aside; it would be of no use against grolm, and it only slowed him. The Ogier had given up riding; he used one hand to haul himself up, and pulled his tall horse behind him with the other. The hairy-fetlocked animal made heavy going, but easier than with Loial on its back. Grolm barked behind them, closer now.

Then Selene drew rein27 and pointed28 to a hollow nestled below them in the granite29. It was all there, the seven wide, colored stairs around a pale floor, and the tall stone column in the middle.

She dismounted and led her mare into the hollow, down the stairs to the column. It loomed30 over her. She turned to look back up at Rand and the others. The grolm gave their grunting barks, scores of them, loud. Near. "They will be on us soon," she said. "You must use the Stone, Rand. Or else find a way to kill all the grolm. "

With a sigh, Rand got down from his saddle and led Red into the hollow. Loial and Hurin followed hastily. He stared at the symbol-covered column, the Portal Stone, uneasily. She must be able to channel, even if she doesn't know it, or it couldn't have brought her here. The Power doesn't harm women. "If this brought you here," he began, but she interrupted him.

"I know what it is," she said firmly, "but I do not know how to use it. You must do what must be done." She traced one symbol, a little larger than the others, with a finger. A triangle standing31 on its point inside a circle. "This stands for the true world, our world. I believe it will help if you hold it in your mind while you . . . . " She spread her hands as if unsure exactly what it was he was supposed to do.

"Uh . . . my Lord?" Hurin said diffidently. "There isn't much time." He glanced over his shoulder at the rim32 of the hollow. The barking was louder. "Those things will be here in minutes, now." Loial nodded.

Drawing a deep breath, Rand put his hand on the symbol Selene had pointed out. He looked at her to see if he was doing it right, but she merely watched, not even the slightest frown of worry wrinkling her pale forehead. She's confident you can save her. You have to. The scent of her filled his nostrils33.

"Uh . . . my Lord?"

Rand swallowed, and sought the void. It came easily, springing up around him without effort. Emptiness. Emptiness except for the light, wavering in a way that turned his stomach. Emptiness except for saidin. But even the queasiness34 was distant. He was one with the Portal Stone. The column felt smooth and slightly oily under his hand, but the triangle-and-circle seemed warm against the brand on his palm. Have to get them to safety. Have to get them home. The light drifted toward him, it seemed, surrounded him, and he . . . embraced . . . it.

Light filled him. Heat filled him. He could see the Stone, see the others watching him-Loial and Hurin anxiously, Selene showing no doubt that he could save her-but they might as well not have been there. The light was all. The heat and the light, suffusing35 his limbs like water sinking into dry sand, filling him. The symbol burned against his flesh. He tried to suck it all in, all the heat, all the light. All. The symbol. . . .

Suddenly, as if the sun had gone out for the blink of an eye, the world flickered36. And again. The symbol was a live coal under his hand; he drank in the light. The world flickered. Flickered. It made him sick, that light; it was water to a man dying of thirst. Flicker37. He sucked at it. It made him want to vomit38; he wanted it all. Flicker. The triangle-and-circle seared him; he could feel it charring his hand. Flicker. He wanted it all! He screamed, howling with pain, howling with wanting.

Flicker . . . flicker . . . flickerflickerflicker . . . .

Hands pulled at him; he was only vaguely39 aware of them. He staggered back; the void was slipping away, the light, and the sickness that twisted at him. The light. He watched it go regretfully. Light, that's crazy to want it. But I was so full of it! I was so . . . . Dazed, he stared at Selene. It was she who held his shoulders, stared wonderingly into his eyes. He raised his hand in front of his face. The heron brand was there, but nothing else. No triangle-and-circle burned into his flesh.

"Remarkable40," Selene said slowly. She glanced at Loial and Hurin. The Ogier looked stunned41, his eyes as big as plates; the sniffer was squatting42 with one hand on the ground, as if unsure he could support himself else. "All of us here, and all of our horses. And you do not even know what you did. Remarkable."

"Are we. . . ?" Rand began hoarsely43, and had to stop to swallow.

"Look around you," Selene said. "You've brought us home." She gave a sudden laugh. "You brought all of us home."

For the first time Rand became aware of his surroundings again. The hollow surrounded them without any stairs, through here and there lay a suspiciously smooth piece of stone, colored red, or blue. The column lay against the mountainside, half buried in the loose rock of a fall. The symbols were unclear, here; wind and water had worked long on them. And everything looked real. The colors were solid, the granite a strong gray, the brush green and brown. After that other place, it seemed almost too vivid.

"Home," Rand breathed, and then he was laughing, too. "We're home." Loial's laughter sounded like a bull bellowing44. Hurin danced a caper45.

"You did it," Selene said, leaning closer, until her face filled Rand's eyes. "I knew that you could."

Rand's laughter died. "I - I suppose I did." He glanced at the fallen Portal Stone and managed a weak laugh. "I wish I knew what it was I did, though."

Selene looked deep into his eyes. "Perhaps one day you will know," she said softly. "You are surely destined46 for great things."

Her eyes seemed as dark and deep as night, as soft as velvet47. Her mouth. . . . If I kissed her . . . . He blinked and stepped back hurriedly, clearing his throat. "Selene, please don't tell anyone about this. About the Portal Stone, and me. I don't understand it, and neither will anybody else. You know how people are about things they don't understand."

Her face wore no expression at all. Suddenly he wished very much that Mat and Perrin were there. Perrin knew how to talk to girls, and Mat could lie with a straight face. He could manage neither very well.

Suddenly Selene smiled, and dropped a half-mocking curtsy. "I will keep your secret, my Lord Rand al'Thor."

Rand glanced at her, and cleared his throat again. Is she angry with me? She'd certainly be angry if I had tried to kiss her. I think. He wished she would not look at him as she was, as if she knew what he was thinking. "Hurin, is there any chance the Darkfriends used this Stone before us?"

The sniffer shook his head ruefully. "They were angling to the west of here, Lord Rand. Unless these Portal Stone things are more common than I've seen, I'd say they're still in that other world. But it wouldn't take me an hour to check it. The land's the same here as there. I could find the place here where I lost the trail there, if you see what I mean, and see if they've already gone by."

Rand glanced at the sky. The sun - a wonderfully strong sun, not pale at all - sat low to the west, stretching their shadows out across the hollow. Another hour would bring full twilight48. "In the morning," he said. "But I fear we've lost them." We can't lose that dagger49! We can't! "Selene, if that's the case, in the morning we will take you on to your home. Is it in the city of Cairhien itself, or. . . ?"

"You may not have lost the Horn of Valere yet," Selene said slowly. "As you know, I do know a few things about those worlds."

"Mirrors of the Wheel, " Loial said.

She gave him a look, then nodded. "Yes. Exactly. Those worlds truly are mirrors in a way, especially the ones where there are no people. Some of them reflect only great events in the true world, but some have a shadow of that reflection even before the event occurs. The passage of the Horn of Valere would certainly be a great event. Reflections of what will be are fainter than reflections of what is or what was, just as Hurin says the trail he followed was faint."

Hurin blinked incredulously. "You mean to say, my Lady, I've been smelling where those Darkfriends are going to be? The Light help me, I wouldn't like that. It's bad enough smelling where violence has been, with out smelling where it will be, too. There can't be many spots where there won't be some kind of violence, some time. It would drive me crazy, like as not. That place we just left nearly did. I could smell it all the time, there, killing50 and hurting, and the vilest51 evil you could think of. I could even smell it on us. On all of us. Even on you, my Lady, if you'll forgive me for saying so. It was just that place, twisting me the way it twisted your eye." He gave himself a shake. "I'm glad we're out of there. I can't get it out of my nostrils yet, all the way."

Rand rubbed absently at the brand on his palm. "What do you think, Loial? Could we really be ahead of Fain's Darkfriends?"

The Ogier shrugged52, frowning. "I don't know, Rand. I don't know anything about any of this. I think we are back in our world. I think we are in Kinslayer's Dagger. Beyond that. . . ." He shrugged again.

"We should be seeing you home, Selene," Rand said. "Your people will be worried about you."

"A few days will see if I'm right," she said impatiently. "Hurin can find where he left the trail; he said so. We can watch over it. The Horn of Valere cannot be much longer reaching here. The Horn of Valere, Rand. Think of it. The man who sounds the Horn will live in legend forever."

"I don't want anything to do with legends," he said sharply. But if the Darkfriends get by you . . . . What if Ingtar lost them? Then the Darkfriends have the Horn of Valere forever, and Mat dies. "All right, a few days. At the worst, we will probably meet Ingtar and the others. I can't imagine they've stopped or turned back just because we . . . went away."

"A wise decision, Rand," Selene said, "and well thought out." She touched his arm and smiled, and he found himself again thinking of kissing her.

"Uh . . . we need to be closer to where they'll come. If they do come. Hurin, can you find us a camp before dark, somewhere we can watch the place where you lost the trail?" He glanced at the Portal Stone and thought about sleeping near it, thought of the way the void had crept up on him in sleep the last time, and the light in the void. "Somewhere well away from here. "

"Leave it in my hands, Lord Rand." The sniffer scrambled to his saddle. "I vow53, I'll never sleep again without first I see what kind of stone there is nearby."

As Rand rode Red up out of the hollow, he found himself watching Selene more than he did Hurin. She seemed so cool and self-possessed, no older than he, yet queenly, but when she smiled at him, as she did just then . . . . Egwene wouldn't have said I was wise. Egwene would have called me a woolhead. Irritably54, he heeled Red's flanks.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
2 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
3 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
4 chisels 7e9f2c7de1c1759448991244cf7d7610     
n.凿子,錾子( chisel的名词复数 );口凿
参考例句:
  • Chisels, brushes, paints-all are the products of technology. 凿子、刷子、颜料―这些都是工艺技术的产物。 来自辞典例句
  • He selected the right chisels from a pile laid out beside him. 他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把。 来自互联网
5 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
6 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
7 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
8 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
9 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
10 rebounded 7c3c38746f183ba5eac1521bcd358376     
弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效
参考例句:
  • The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回,欧文头球将球攻进。
  • The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。
11 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
12 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
13 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
14 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
15 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
16 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
17 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
18 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
19 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
20 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
21 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
22 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
23 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
24 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
25 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
26 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
27 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
30 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
33 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
34 queasiness 82372adeb2e2d36240c1cf4f67e66aef     
n.恶心
参考例句:
  • This medicine will counteract the queasiness caused by the antibiotics. 这种药会抑制抗生素引起的反胃。 来自辞典例句
  • Perhaps his queasiness is just a sign's coming down with bird flu. 它确定不了,也许,感觉恶心只是得了禽流感的征兆。 来自互联网
35 suffusing ed9c5ad1b2751e1776fdac8910eeaed4     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的现在分词 )
参考例句:
  • She stopped, a faint flush suffusing her cheeks. 她停了一下,脸上泛起一抹红晕。 来自辞典例句
36 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
37 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
38 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
39 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
40 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
41 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
42 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
43 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
44 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
45 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
46 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
47 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
48 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
49 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
50 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
51 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
52 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
53 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
54 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533