小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 时光之轮 The Great Hunt » Chapter 37 What Might Be
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37 What Might Be
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Alar led them away from the Waygate at a dignified1 pace, though Juin seemed more than anxious to leave the Waygate behind. Mat, at least, looked ahead eagerly, and Hurin seemed confident, while Loial appeared concerned more that Alar might change her mind about his going than about anything else. Rand did not hurry as he pulled Red along by the reins2. He did not think Verin meant to use the Stone herself.

The gray stone column stood upright near a beech3 almost a hundred feet tall and four paces thick; Rand would have thought it a big tree before he saw the Great Trees. There was no warning coping here, only a few wildflowers pushing through the leafy mulch of the forest floor. The Portal Stone itself was weathered, but the symbols covering it were still clear enough to make out.

The mounted Shienaran soldiers spread out in a loose circle around the Stone and those afoot.

"We stood it upright," Alar said, "when we found it many years ago, but we did not move it. It . . . seemed to . . . resist being moved." She went right up to it, and laid a big hand on the Stone. "I have always thought of it as a symbol of what has been lost, what has been forgotten. In

the Age of Legends, it could be studied and somewhat understood. To us, it is only stone."

"More than that, I hope." Verin's voice grew brisker. "Eldest4, I thank you for your help. Forgive us for our lack of ceremony in leaving you, but the Wheel waits for no woman. At least we will no longer disturb the peace of your stedding. "

"We called the stonemasons back from Cairhien," Alar said, "but we still hear what happens in the world Outside. False Dragons. The Great Hunt of the Horn. We hear, and it passes us by. I do not think Tarmon Gai'don will pass us by, or leave us in peace. Fare you well, Verin Sedai. All of you, fare well, and may you shelter in the palm of the Creator's hand. Juin." She paused only for a glance at Loial and a last admonitory look at Rand, and then the Ogier were gone among the trees.

There was a creaking of saddles as the soldiers shifted. Ingtar looked around the circle they made. "Is this necessary, Verin Sedai? Even if it can be done . . . . We do not even know if the Darkfriends really have taken the Horn to Toman Head. I still believe I can make Barthanes - "

"If we cannot be sure," Verin said mildly, cutting him off, "then Toman Head is as good a place to look as any other. More than once I've heard you say you would ride to Shayol Ghul if need be to recover the Horn. Do you hold back now, at this?" She gestured to the Stone under the smoothbarked tree.

Ingtar's back stiffened7. "I hold back at nothing. Take us to Toman Head or take us to Shayol Ghul. If the Horn of Valere lies at the end, I will follow you."

"That is well, Ingtar. Now, Rand, you have been transported by a Portal Stone more recently than I. Come." She motioned to him, and he led Red over to her at the Stone.

"You've used a Portal Stone?" He glanced over his shoulder to make sure no one else was close enough to hear. "Then you don't mean for me to." He gave a relieved shrug8.

Verin looked at him blandly9. "I have never used a Stone; that is why your use is more recent than mine. I am well aware of my limits. I would be destroyed before I came close to channeling enough Power to work a Portal Stone. But I know a little of them. Enough to help you, a bit."

"But I don't know anything. " He led his horse around the Stone, looking it up and down. "The one thing I remember is the symbol for our world. Selene showed me, but I don't see it here."

"Of course not. Not on a Stone in our world; the symbols are aids in getting to a world." She shook her head. "What would I not give to talk with this girl of yours? Or better, to put my hands on her book. It is generally thought that no copy of Mirrors of the Wheel survived the Breaking whole. Serafelle always tells me there are more books that we believe lost than I could credit waiting to be found. Well, no use in worrying over what I don't know. I do know some things. The symbols on the top half of the Stone stand for worlds. Not all the Worlds That Might Be, of course. Apparently10, not every Stone connects to every world, and the Aes Sedai of the Age of Legends believed that there were possible worlds no Stones at all touched. Do you see nothing that sparks a memory?"

"Nothing." If he found the right symbol, he could use it to find Fain and the Horn, to save Mat, to stop Fain hurting Emond's Field. If he found the symbol, he would have to touch saidin. He wanted to save Mat and stop Fain, but the did not want to touch saidin. He was afraid to channel, and he hungered for it like a starving man for food. "I don't remember anything."

Verin sighed. "The symbols at the bottom indicate Stones at other places. If you know the trick of it, you could take us, not to this same Stone in another world, but to one of those others there, or even to one of them here. It was something akin6 to Traveling, I think, but just as no one remembers how to Travel, no one remembers the trick. Without that knowledge, trying it might easily destroy us all." She pointed11 to two parallel wavy12 lines crossed by an odd squiggle, carved low on the column. "That indicates a Stone on Toman Head. It is one of three Stones for which I know the symbol; the only one of those three I've visited. And what I learned - after nearly being caught by the snows in the Mountains of Mist and freezing my way across Almoth Plain - was absolutely nothing. Do you play at dice13, or cards, Rand al'Thor?"

"Mat's the gambler. Why?"

"Yes. Well, we'll leave him out of this, I think. These other symbols are also known to me."

With one finger she outlined a rectangle containing eight carvings14 that were much alike, a circle and an arrow, but in half the arrow was contained inside the circle, while in the others the point pierced the circle through. The arrows pointed left, right, up and down, and surrounding each circle was a different line of what Rand was sure was script, though in no language he knew, all curving lines that suddenly became jagged hooks, then flowed on again.

"At least," Verin went on, "I know this much about them. Each stands for a world, the study of which led eventually to the making of the Ways. These are not all of the worlds studied, but the only ones for which I know the symbols. This is where gambling15 comes in. I don't know what any of these worlds is like. It is believed there are worlds where a year is only a day here, and others where a day is a year here. There are supposed to be worlds where the very air would kill us at a breath, and worlds that barely have enough reality to hold together. I would not speculate on what might happen if we found ourselves in one of those. You must choose. As my father would have said, it's time to roll the dice."

Rand stared, shaking his head. "I could kill all of us, whatever I choose. "

"Are you not willing to take that risk? For the Horn of Valere? For Mat?"

"Why are you so willing to take it? I don't even know if I can do it. It-it doesn't work every time I try." He knew no one had come any closer, but he looked anyway. All of them waited in a loose circle around the Stone, watching, but not close enough to eavesdrop16. "Sometimes saidin is just there. I can feel it, but it might as well be on the moon as far as touching17 it. And even if it does work, what if I take us someplace we can't breathe? What good will that do Mat? Or the Horn?"

"You are the Dragon Reborn," she said quietly. "Oh, you can die, but I don't think the Pattern will let you die until it is done with you. Then again, the Shadow lies on the Pattern, now, and who can say how that affects the weaving? All you can do is follow your destiny."

"I am Rand al'Thor," he growled18. "I am not the Dragon Reborn. I won't be a false Dragon."

"You are what you are. Will you choose, or will you stand here until your friend dies?"

Rand heard his teeth grinding and forced himself to unclench his jaw19. The symbols could all have been exactly alike, for all they meant to him. The script could as well have been a chicken's scratchings. At last he settled on one, with an arrow pointing left because it pointed toward Toman Head, an arrow that pierced the circle because it had broken free, as he wanted to. He wanted to laugh. Such small things on which to gamble all their lives.

"Come closer," Verin ordered the others. "It will be best if you are near." They obeyed, with only a little hesitation20. "It is time to begin," she said as they gathered round.

She threw back her cloak and put her hands on the column, but Rand saw her watching him from the corner of her eye. He was aware of nervous coughing and throat-clearing from the men around the Stone, a curse from Uno at someone hanging back, a weak joke from Mat, a loud gulp21 from Loial. He took the void.

It was so easy, now. The flame consumed fear and passion and was gone almost before he thought to form it. Gone, leaving only emptiness, and shining saidin, sickening, tantalizing22, stomach-turning, seductive. He . . . reached for it . . . and it filled him, made him alive. He did not move a muscle, but he felt as if he were quivering with the rush of the One Power into him. The symbol formed itself, an arrow piercing a circle, floating just beyond the void, as hard as the stuff it was carved on. He let the One Power flow through him to the symbol.

The symbol shimmered23, flickered25.

"Something is happening," Verin said. "Something . . ."

The world flickered.

The iron lock spun26 across the farmhouse27 floor, and Rand dropped the hot teakettle as a huge figure with ram's horns on its head loomed28 in the doorway29 with the darkness of Winternight behind it.

"Run!" Tam shouted. His sword flashed, and the Trolloc toppled, but it grappled with Tam as it fell, pulling him down.

More crowded in at the door, black-mailed shapes with human faces distorted with muzzles30 and beaks31 and horns, oddly curved swords stabbing at Tam as he tried to struggle to his feet, spiked32 axes swinging, red blood on steel.

"Father!" Rand screamed. Clawing his belt knife from its sheath, he threw himself over the table to help his father, and screamed again as the first sword ran through his chest.

Blood bubbled up into his mouth, and a voice whispered inside his head, I have won again, Lews Therin.

Flicker24.

Rand struggled to hold the symbol, dimly aware of Verin's voice. ". . . is not . . ."

The Power flooded.

Flicker.

Rand was happy after he married Egwene, and tried to not let the moods take him, the times when he thought there should have been something more, something different. News of the world outside came into the Two Rivers with peddlers, and merchants come to buy wool and tabac, always news of fresh troubles, of wars and false Dragons everywhere. There was a year when neither merchants nor peddlers came, and when they returned the next they brought word that Artur Hawkwing's armies had come back, or their descendants, at least. The old nations were broken, it was said, and the world's new masters, who used chained Aes Sedai in their battles, had torn down the White Tower and salted the ground where Tar5 Valon had stood. There were no more Aes Sedai.

It all made little difference in the Two Rivers. Crops still had to be planted, sheep sheared33, lambs tended. Tam had grandsons and granddaughters to dandle on his knee before he was laid to rest beside his wife, and the old farmhouse grew new rooms. Egwene became Wisdom, and most thought she was even better than the old Wisdom, Nynaeve al'Maera, had been. It was as well she was, for her cures that worked so miraculously34 on others were only just able to keep Rand alive from the sickness that constantly seemed to threaten him. His moods grew worse, blacker, and he raged that this was not what was meant to be. Egwene grew frightened when the moods were on him, for strange things sometimes happened when he was at his bleakest35 - lightning storms she had not heard listening to the wind, wildfires in the forest - but she loved him and cared for him and kept him sane36, though some muttered that Rand al'Thor was crazy and dangerous.

When she died, he sat alone for long hours by her grave, tears soaking his gray-flecked beard. His sickness came back, and he wasted; he lost the last two fingers on his right hand and one on his left, his ears looked like scars, and men muttered that he smelled of decay. His blackness deepened.

Yet when the dire37 news came, none refused to accept him at their side. Trollocs and Fades and things undreamed of had burst out of the Blight38, and the world's new masters were being thrown back, for all the powers they wielded39. So Rand took up the bow he had just fingers enough left to shoot and limped with those who marched north to the River Taren, men from every village, farm, and corner of the Two Rivers, with their bows, and axes, and boarspears, and swords that had lain rusting40 in attics41. Rand wore a sword, too, with a heron on the blade, that he had found after Tam died, though he knew nothing of how to use it. Women came, too, shouldering what weapons they could find, marching alongside the men. Some laughed, saying that they had the strange feeling they had done this before.

And at the Taren the people of the Two Rivers met the invaders42, endless ranks of Trollocs led by nightmare Fades beneath a dead black banner that seemed to eat the light. Rand saw that banner and thought the madness had taken him again, for it seemed that this was what he had been born for, to fight that banner. He sent every arrow at it, straight as his skill and the void would serve, never worrying about the Trollocs forcing their way across the river, or the men and women dying to either side of him. It was one of those Trollocs that ran him through, before it loped howling for blood deeper into the Two Rivers. And as he lay on the bank of the Taren, watching the sky seem to grow dark at noon, breath coming ever slower, he heard a voice say, I have won again, Lews Therin.

Flicker.

The arrow-and-circle contorted into parallel wavy lines, and he fought it back again.

Verin's voice. " . . . right. Something . . . "

The Power raged.

Flicker.

Tam tried to console Rand when Egwene took sick and died just a week before their wedding.  Nynaeve tried, too, but she was shaken herself, since for all her skill she had no idea what it was that had killed the girl. Rand had sat outside Egwene's house while she died, and there seemed to be nowhere in Emond's Field he could go that he did not still hear her screaming. He knew he could not stay. Tam gave him a sword with a heron-mark blade, and though he explained little of how a shepherd in the Two Rivers had come by such a thing, he taught Rand how to use it. On the day Rand left, Tam gave him a letter he said might get Rand taken into the army of Illian, and hugged him, and said, "I've never had another son, or wanted another. Come back with a wife like I did, if you can, boy, but come back in any case."

Rand had his money stolen in Baerlon, though, and his letter of introduction, and almost his sword, and he met a woman called Min who told him such crazy things about himself that he finally left the city to get away from her. Eventually his wanderings brought him to Caemlyn, and there his skill with the sword earned him a place in the Queen's Guards. Sometimes he found himself looking at the Daughter-Heir, Elayne, and at such times he was filled with odd thoughts that this was not the way things were supposed to be, that there should be something more to his life. Elayne did not look at him, of course; she married a Taren prince, though she did not seem happy in it. Rand was just a soldier, once a shepherd from a small village so far toward the western border that only lines on a map any longer truly connected it to Andor. Besides, he had a dark reputation, as a man of violent moods.

Some said he was mad, and in ordinary times perhaps not even his skill with the sword would have kept him in the Guard, but these were not ordinary times. False Dragons sprang up like weeds. Every time one was taken down, two more proclaimed themselves, or three, till every nation was torn by war. And Rand's star rose, for he had learned the secret of his madness, a secret he knew he had to keep and did. He could channel. There were always places, times, in a battle when a little channeling, not big enough to be noticed in the confusion, could make luck. Sometimes it worked, this channeling, and sometimes not, but it worked often enough. He knew he was mad, and did not care. A wasting sickness came on him, and he did not care about that, either, and neither did anyone else, for word had come that Artur Hawkwing's armies had returned to reclaim43 the land.

Rand led a thousand men when the Queen's Guards crossed the Mountains of Mist - he never thought of turning aside to visit the Two Rivers; he seldom thought of the Two Rivers at all, anymore - and he commanded the Guard when the shattered remnants retreated back across the mountains. The length of Andor he fought and fell back, amid hordes44 of fleeing refugees, until at last he came to Caemlyn. Many of the people of Caemlyn had fled already, and many counseled the army to retreat further, but Elayne was Queen, now, and vowed45 she would not leave Caemlyn. She would not look at his ruined face, scarred by his sickness, but he could not leave her, and so what was left of the Queen's Guards prepared to defend the Queen while her people ran.

The Power came to him during the battle for Caemlyn, and he hurled46 lightning and fire among the invaders, and split the earth under their feet, yet the feeling came again, too, that he had been born for something else. For all he did, there were too many of the enemy to stop, and they also had those who could channel. At last, a lightning bolt hurled Rand from the Palace wall, broken, bleeding, and burned, and as his last breath rattled47 in his throat, he heard a voice whisper, I have won again, Lews Therin.

Flicker.

Rand struggled to hold the void as it quivered under the hammer blows of the world flickering48, to hold the one symbol as a thousand of them darted49 along the surface of the void. He struggled to hold on to any one symbol.

". . . is wrong!" Verin screamed.

The Power was everything.

Flicker. Flicker. Flicker. Flicker. Flicker. Flicker.

He was a soldier. He was a shepherd. He was a beggar, and a king. He was farmer, gleeman, sailor, carpenter. He was born, lived, and died an Aiel. He died mad, he died rotting, he died of sickness, accident, age. He was executed, and multitudes cheered his death. He proclaimed himself the Dragon Reborn and flung his banner across the sky; he ran from the Power and hid; he lived and died never knowing. He held off the madness and the sickness for years; he succumbed50 between two winters. Sometimes Moiraine came and took him away from the Two Rivers, alone or with those of his friends who had survived Winternight; sometimes she did not. Sometimes other Aes Sedai came for him. Sometimes the Red Ajah. Egwene married him; Egwene, stern-faced in the stole of the Amyrlin Seat, led the Aes Sedai who gentled him; Egwene, with tears in her eyes, plunged51 a dagger52 into his heart, and he thanked her as he died. He loved other women, married other women. Elayne, and Min, and a fair-haired farmer's daughter met on the road to Caemlyn, and women he had never seen before he lived those lives. A hundred lives. More. So many he could not count them. And at the end of every life, as he lay dying, as he drew his final breath, a voice whispered in his ear. I have won again, Lews Therin.

Flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker flicker.

The void vanished, contact with saidin fled, and Rand fell with a thud that would have knocked the breath out of him if he had not already been half numb53. He felt rough stone under his cheek, and his hands. It was cold.

He was aware of Verin, struggling from her back to hands and knees. He heard someone vomit54 roughly, and raised his head. Uno was kneeling on the ground, scrubbing the back of his hand across his mouth. Everyone was down, and the horses stood stiff-legged and quivering, eyes wild and rolling. Ingtar had his sword out, gripping the hilt so hard the blade shook, staring at nothing. Loial sat sprawled55, wide-eyed and stunned56. Mat was huddled57 in a ball with his arms wrapped around his head, and Perrin had his fingers dug into his face as if he wanted to rip away whatever he had seen, or perhaps rip out the eyes that had seen it. None of the soldiers were any better. Masema wept openly, tears streaming down his face, and Hurin was looking around as if for a place to run.

"What. . . ?" Rand stopped to swallow. He was lying on rough, weathered stone half buried in the dirt. "What happened?"

"A surge of the One Power." The Aes Sedai tottered58 to her feet and pulled her cloak tight with a shiver. "It was as if we were being forced . . . pushed. . . . It seemed to come out of nowhere. You must learn to control it. You must! That much of the Power could burn you to a cinder59."

"Verin, I. . . . I lived. . . . I was. . . ." He realized the stone under him was rounded. The Portal Stone. Hastily, shakily, he pushed himself to his feet. "Verin, I lived and died, I don't know how many times. Every time it was different, but it was me. It was me."

"The Lines that join the Worlds That Might Be, laid by those who knew the Numbers of Chaos60." Verin shuddered61; she seemed to be talking to herself. "I've never heard it, but there is no reason we would not be born in those worlds, yet the lives we lived would be different lives. Of course. Different lives for the different ways things might have happened."

"Is that what happened? I . . . we . . . saw how our lives could have been?" I have won again, Lews Therin. No! I am Rand al'Thor!

Verin gave herself a shake and looked at him. "Does it surprise you that your life might go differently if you made different choices, or different things happened to you? Though I never thought I - Well. The important thing is, we are here. Though not as we hoped."

"Where is here?" he demanded. The woods of Stedding Tsofu were gone, replaced by rolling land. There seemed to be forest not far to the west, and a few hills. It had been high in the day when they gathered around the Stone in the stedding but here the sun stood low toward afternoon in a gray sky. The handful of trees nearby were bare branched, or else held a few leaves bright with color. A cold wind gusted62 from the east, sending leaves scurrying63 across the ground.

"Toman Head," Verin said. "This is the Stone I visited. You should not have tried to bring us directly here. I don't know what went wrong - I don't suppose I ever will - but from the trees, I would say it is well into late autumn. Rand, we haven't gained any time by it. We've lost time. I would say we have easily spent four months in coming here."

"But I didn't - "

"You must let me guide you in these things. I cannot teach you, it's true, but perhaps I can at least keep you from killing64 yourself - and the rest of us - by overreaching. Even if you do not kill yourself, if the Dragon Reborn burns himself out like a guttering65 candle, who will face the Dark One then?" She did not wait for him to renew his protests, but went to Ingtar instead.

The Shienaran gave a start when she touched his arm, and looked at her with frantic66 eyes. "I walk in the Light," he said hoarsely67. "I will find the Horn of Valere and pull down Shayol Ghul's power. I will!"

"Of course you will," she said soothingly68. She took his face in her hands, and he drew a sudden breath, abruptly69 recovering from whatever had held him. Except that memory still lay in his eyes. "There," she said. "That will do for you. I will see how I can help the rest. We may still recover the Horn, but our path has not grown smoother."

As she started around among the others, stopping briefly70 by each, Rand went to his friends. When he tried to straighten Mat, Mat jerked and stared at him, then grabbed Rand's coat with both hands. "Rand, I'd never tell anyone about - about you. I wouldn't betray you. You have to believe that!" He looked worse than ever, but Rand thought it was mostly fright.

"I do," Rand said. He wondered what lives Mat had lived, and what he had done. He must have told someone, or he wouldn't be so anxious about it. He could not hold it against him. Those had been other Mats, not this one. Besides, after some of the alternatives he had seen for himself . . . . "I believe you. Perrin?"

The curly-haired youth dropped his hands from his face with a sigh. Red marks scored his forehead and cheeks where his nails had dug in. His yellow eyes hid his thoughts. "We don't have many choices really, do we, Rand? Whatever happens, whatever we do, some things are almost always the same." He let out another long breath. "Where are we? Is this one of those worlds you and Hurin were talking about?"

"It's Toman Head," Rand told him. "In our world. Or so Verin says. And it is autumn."

Mat looked worried. "How could - ? No, I don't want to know how it happened. But how are we going to find Fain and the dagger now? He could be anywhere by this time."

"He's here," Rand assured him. He hoped he was right. Fain had had time to take ship for anyplace he wanted to go. Time to ride to Emond's Field. Or Tar Valon. Please, Light, he didn't get tired of waiting. If he's hurt Egwene, or anybody in Emond's Field, I'll . . . . Light burn me, I tried to come in time.

"The larger towns on Toman Head are all west of here," Verin announced loudly enough for all to hear. Everyone was on their feet again, except for Rand and his two friends; she came and put her hands on Mat as she spoke71. "Not that there are many villages large enough to call towns. If we are to find any trace of the Darkfriends, to the west is the place to begin. And I think we should not waste the daylight sitting here."

When Mat blinked and stood up - he still looked ill, but he moved spryly - she put her hands on Perrin. Rand backed away when she reached for him.

"Don't be foolish," she told him.

"I don't want your help," he said quietly. "Or any Aes Sedai help."

Her lips twitched72. "As you wish."

They mounted immediately and rode west, leaving the Portal Stone behind. No one protested, Rand least of all. Light, let me not be too late.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
2 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
3 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
4 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
5 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
6 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
7 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
8 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
9 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
13 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
14 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
15 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
16 eavesdrop lrPxS     
v.偷听,倾听
参考例句:
  • He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.他藏在壁橱里,以便偷听。
  • It is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.偷听他人说话是很不礼貌的。
17 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
18 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
19 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
20 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
21 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
22 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
23 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
24 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
25 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
26 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
27 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
28 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
29 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
30 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
31 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
32 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
33 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
34 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
35 bleakest 9e78076d534e59b82c60aac48ed9eed5     
阴冷的( bleak的最高级 ); (状况)无望的; 没有希望的; 光秃的
参考例句:
  • This is the bleakest novel I've ever read. 这是我读过的小说中最乏味的一本。
  • Relax! When things appear at their bleakest. 放松!当情况显得凄凉的时候。
36 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
37 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
38 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
39 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
40 rusting 58458e5caedcd1cfd059f818dae47166     
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 )
参考例句:
  • There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
  • Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
41 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
42 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
43 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
44 hordes 8694e53bd6abdd0ad8c42fc6ee70f06f     
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
参考例句:
  • There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
  • Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
45 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
46 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
47 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
48 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
49 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
50 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
51 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
52 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
53 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
54 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
55 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
56 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
57 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
58 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
59 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
60 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
61 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
62 gusted gusted     
n. 突然一阵 n. 风味 vi. 猛吹
参考例句:
  • The wind gusted up to 45 miles an hour. 风力达每小时45英里。
  • As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check. 一阵强风刮向风筝,一根弦控制住了风筝。
63 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
64 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
65 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
66 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
67 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
68 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
69 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
70 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533