小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 少数派报告 The Minority Report » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Witwer met him on the roof on the police building. As the small ship came to rest, a cloud of escort ships dipped their fins1 and sped off. Anderton immediately approached the blond-haired young man.

"You've got what you wanted," he told him. "You can lock me up, and send me to the detention2 camp. But that won't be enough."

Witwer's blue eyes were pale with uncertainty3. "I'm afraid I don't understand—"

"It's not my fault. I should never have left the police building. Where's Wally Page?"

"We've already clamped down on him," Witwer replied. "He won't give us any trouble."

Anderton's face was grim.

"You're holding him for the wrong reason," he said. "Letting me into the monkey block was no crime. But passing information to Army is. You've had an Army plant working here." He corrected himself, a little lamely4, "I mean, I have."

"I've called back the order on you. Now the teams are looking for Kaplan."

"Any luck?"

"He left here in an Army truck. We followed him, but the truck got into a militarized Barracks. Now they've got a big wartime R-3 tank blocking the street. It would be civil war to move it aside."

Slowly, hesitantly, Lisa made her way from the ship. She was still pale and shaken and on her throat an ugly bruise5 was forming.

"What happened to you?" Witwer demanded. Then he caught sight of Fleming's inert6 form lying spread out inside. Facing Anderton squarely, he said: "Then you've finally stopped pretending this is some conspiracy7 of mine."

"I have."

"You don't think I'm—" He made a disgusted face. "Plotting to get your job."

"Sure you are. Everybody is guilty of that sort of thing. And I'm plotting to keep it. But this is something else—and you're not responsible."

"Why do you assert," Witwer inquired, "that it's too late to turn yourself in? My God, we'll put you in the camp. The week will pass and Kaplan will still be alive."

"He'll be alive, yes," Anderton conceded. "But he can prove he'd be just as alive if I were walking the streets. He has the information that proves the majority report obsolete8. He can break the Precrime system." He finished, "Heads or tails, he wins—and we lose. The Army discredits9 us; their strategy paid off."

"But why are they risking so much? What exactly do they want?"

"After the Anglo-Chinese War, the Army lost out. It isn't what it was in the good old AFWA days. They ran the complete show, both military and domestic. And they did their own police work."

"Like Fleming," Lisa said faintly.

"After the war, the Westbloc was demilitarized. Officers like Kaplan were retired10 and discarded. Nobody likes that." Anderton grimaced11. "I can sympathize with him. He's not the only one. But we couldn't keep on running things that way. We had to divide up the authority."

"You say Kaplan has won," Witwer said. "Isn't there anything we can do?"

"I'm not going to kill him. We know it and he knows it. Probably he'll come around and offer us some kind of deal. We'll continue to function, but the Senate will abolish our real pull. You wouldn't like that, would you?"

"I should say not," Witwer answered emphatically. "One of these days I'm going to be running this agency." He flushed. "Not immediately, of course."

Anderton's expression was somber12. "It's too bad you publicized the majority report. If you had kept it quiet, we could cautiously draw it back in. But everybody's heard about it. We can't retract13 it now."

"I guess not," Witwer admitted awkwardly. "Maybe I—don't have this job down as neatly14 as I imagined."

"You will, in time. You'll be a good police officer. You believe in the status quo. But learn to take it easy." Anderton moved away from them. "I'm going to study the data tapes of the majority report. I want to find out exactly how I was supposed to kill Kaplan." Reflectively, he finished: "It might give me some ideas."

The data tapes of the precogs "Donna" and "Mike" were separately stored. Choosing the machinery15 responsible for the analysis of "Donna," he opened the protective shield and laid out the contents. As before, the code informed him which reels were relevant and in a moment he had the tape-transport mechanism16 in operation.

It was approximately what he had suspected. This was the material utilized17 by "Jerry"—the superseded18 time-path. In it Kaplan's Military Intelligence agents kidnapped Anderton as he drove home from work. Taken to Kaplan's villa19, the organization GHQ of the International Veterans' League. Anderton was given an ultimatum20: voluntarily disband the Precrime system or face open hostilities21 with Army.

In this discarded time-path, Anderton, as Police Commissioner22, had turned to the Senate for support. No support was forthcoming. To avoid civil war, the Senate had ratified23 the dismemberment of the police system, and decreed a return to military law "to cope with the emergency." Taking a corps24 of fanatic25 police, Anderton had located Kaplan and shot him, along with other officials of the Veterans' League. Only Kaplan had died. The others had been patched up. And the coup26 had been successful.

This was "Donna." He rewound the tape and turned to the material previewed by "Mike." It would be identical; both precogs had combined to present a unified27 picture. "Mike" began as "Donna" had begun: Anderton had become aware of Kaplan's plot against the police. But something was wrong. Puzzled, he ran the tape back to the beginning. Incomprehensibly, it didn't jibe28. Again he relayed the tape, listening intently.

The "Mike" report was quite different from the "Donna" report. An hour later, he had finished his examination, put away the tapes, and left the monkey block. As soon as he emerged, Witwer asked. "What's the matter? I can see something's wrong."

"No," Anderton answered slowly, still deep in thought. "Not exactly wrong." A sound came to his ears. He walked vaguely29 over to the window and

peered out.

The street was crammed30 with people. Moving down the center lane was a four-column line of uniformed troops. Rifles, helmets ... marching soldiers in their dingy31 wartime uniforms, carrying the cherished pennants32 of AFWA flapping in the cold afternoon wind.

"An Army rally," Witwer explained bleakly33. "I was wrong. They're not going to make a deal with us. Why should they? Kaplan's going to make it public."

Anderton felt no surprise. "He's going to read the minority report?"

"Apparently34. They're going to demand the Senate disband us, and take away our authority. They're going to claim we've been arresting innocent men—nocturnal police raids, that sort of thing. Rule by terror."

"You suppose the Senate will yield?"

Witwer hesitated. "I wouldn't want to guess."

"I'll guess," Anderton said. "They will. That business out there fits with what I learned downstairs. We've got ourselves boxed in and there's only one direction we can go. Whether we like it or not, we'll have to take it." His eyes had a steely glint.

Apprehensively35, Witwer asked: "What is it?"

"Once I say it, you'll wonder why you didn't invent it. Very obviously, I'm going to have to fulfill36 the publicized report. I'm going to have to kill Kaplan. That's the only way we can keep them from discrediting37 us."

"But," Witwer said, astonished, "the majority report has been superseded."

"I can do it," Anderton informed him, "but it's going to cost. You're familiar with the statutes38 governing first-degree murder?"

"Life imprisonment39."

"At least. Probably, you could pull a few wires and get it commuted40 to exile. I could be sent to one of the colony planets, the good old frontier."

"Would you—prefer that?"

"Hell, no," Anderton said heartily41. "But it would be the lesser42 of the two evils. And it's got to be done."

"I don't see how you can kill Kaplan."

Anderton got out the heavy-duty military weapon Fleming had tossed to him. "I'll use this."

"They won't stop you?"

"Why should they? They've got that minority report that says I've changed my mind."

"Then the minority report is incorrect?"

"No," Anderton said, "it's absolutely correct. But I'm going to murder Kaplan anyhow."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
2 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
3 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
4 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
5 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
6 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
7 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
8 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
9 discredits cfad7373a017ddcb050b0221cb771b28     
使不相信( discredit的第三人称单数 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • His theories met with general discredits. 他的理论遭到普遍怀疑。
  • The man who discredits the supreme certainty of mathematics is feeding on confusion. 一个人如怀疑数学的极端可靠性就是陷入混乱。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
12 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
13 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
14 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
15 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
16 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
17 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
18 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
19 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
20 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
21 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
22 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
23 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
24 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
25 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
26 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
27 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
28 jibe raBz0     
v.嘲笑,与...一致,使转向;n.嘲笑,嘲弄
参考例句:
  • Perhaps I should withdraw my jibe about hot air.或许我应当收回对热火朝天的嘲笑。
  • What he says does not jibe with what others say.他所说的与其他人说的不一致。
29 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
30 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
31 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
32 pennants 6a4742fc1bb975e659ed9ff3302dabf4     
n.校旗( pennant的名词复数 );锦标旗;长三角旗;信号旗
参考例句:
  • Their manes streamed like stiff black pennants in the wind. 它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗。 来自互联网
  • Bud ashtrays, bar towels, coasters, football pennants, and similar items were offered for sale. 同时它还制作烟灰缸、酒吧餐巾、杯垫子、杯托子、足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售。 来自互联网
33 bleakly 8f18268e48ecc5e26c0d285b03e86130     
无望地,阴郁地,苍凉地
参考例句:
  • The windows of the house stared bleakly down at her. 那座房子的窗户居高临下阴森森地对着她。
  • He stared at me bleakly and said nothing. 他阴郁地盯着我,什么也没说。
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
36 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
37 discrediting 4124496afe2567b0350dddf4bfed5d5d     
使不相信( discredit的现在分词 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics. 它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑。
38 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
39 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
40 commuted 724892c1891ddce7d27d9b956147e7b4     
通勤( commute的过去式和过去分词 ); 减(刑); 代偿
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment. 他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • The death sentence may be commuted to life imprisonment. 死刑可能減为无期徒刑。
41 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
42 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533