FOREWORD

 Twelve years had passed since I had laid the body of my great-uncle, Captain John Carter, of Virginia, away from the sight of men in that strange mausoleum in the old cemetery¹ at Richmond.

 

Often had I pondered on the odd instructions he had left me governing the construction of his mighty² tomb, and especially those parts which directed that he be laid in an open casket and that the ponderous³ mechanism⁴ which controlled the bolts of the vault⁵'s huge door be accessible only from the inside.

 

Twelve years had passed since I had read the remarkable⁶ manuscript of this remarkable man; this man who remembered no childhood and who could not even offer a vague guess as to his age; who was always young and yet who had dandled my grandfather's great-grandfather upon his knee; this man who had spent ten years upon the planet Mars; who had fought for the green men of Barsoom and fought against them; who had fought for and against the red men and who had won the ever beautiful Dejah Thoris, Princess of Helium, for his wife, and for nearly ten years had been a prince of the house of Tardos Mors, Jeddak of Helium.

 

Twelve years had passed since his body had been found upon the bluff⁷ before his cottage overlooking the Hudson, and oft-times during these long years I had wondered if John Carter were really dead, or if he again roamed the dead sea bottoms of that dying planet; if he had returned to Barsoom to find that he had opened the frowning portals of the mighty atmosphere plant in time to save the countless⁸ millions who were dying of asphyxiation⁹ on that far-gone day that had seen him hurtled ruthlessly through forty-eight million miles of space back to Earth once more. I had wondered if he had found his black-haired Princess and the slender son he had dreamed was with her in the royal gardens of Tardos Mors, awaiting his return.

 

Or, had he found that he had been too late, and thus gone back to a living death upon a dead world? Or was he really dead after all, never to return either to his mother Earth or his beloved Mars?

 

Thus was I lost in useless speculation¹⁰ one sultry August evening when old Ben, my body servant, handed me a telegram. Tearing it open I read:

 

'Meet me to-morrow hotel Raleigh Richmond.

'JOHN CARTER'

 

Early the next morning I took the first train for Richmond and within two hours was being ushered¹¹ into the room occupied by John Carter.

 

As I entered he rose to greet me, his old-time cordial smile of welcome lighting¹² his handsome face. Apparently¹³ he had not aged¹⁴ a minute, but was still the straight, clean-limbed fighting-man of thirty. His keen grey eyes were undimmed, and the only lines upon his face were the lines of iron character and determination that always had been there since first I remembered him, nearly thirty-five years before.

 

'Well, nephew,' he greeted me, 'do you feel as though you were seeing a ghost, or suffering from the effects of too many of Uncle Ben's juleps?'

 

'Juleps, I reckon,' I replied, 'for I certainly feel mighty good; but maybe it's just the sight of you again that affects me. You have been back to Mars? Tell me. And Dejah Thoris? You found her well and awaiting you?'

 

'Yes, I have been to Barsoom again, and—but it's a long story, too long to tell in the limited time I have before I must return. I have learned the secret, nephew, and I may traverse the trackless void at my will, coming and going between the countless planets as I list; but my heart is always in Barsoom, and while it is there in the keeping of my Martian Princess, I doubt that I shall ever again leave the dying world that is my life.

 

'I have come now because my affection for you prompted me to see you once more before you pass over for ever into that other life that I shall never know, and which though I have died thrice and shall die again to-night, as you know death, I am as unable to fathom¹⁵ as are you.

 

'Even the wise and mysterious therns of Barsoom, that ancient cult¹⁶ which for countless ages has been credited with holding the secret of life and death in their impregnable fastnesses upon the hither slopes of the Mountains of Otz, are as ignorant as we. I have proved it, though I near lost my life in the doing of it; but you shall read it all in the notes I have been making during the last three months that I have been back upon Earth.'

 

He patted a swelling¹⁷ portfolio¹⁸ that lay on the table at his elbow.

 

'I know that you are interested and that you believe, and I know that the world, too, is interested, though they will not believe for many years; yes, for many ages, since they cannot understand. Earth men have not yet progressed to a point where they can comprehend the things that I have written in those notes.

 

'Give them what you wish of it, what you think will not harm them, but do not feel aggrieved¹⁹ if they laugh at you.'

 

That night I walked down to the cemetery with him. At the door of his vault he turned and pressed my hand.

 

'Good-bye, nephew,' he said. 'I may never see you again, for I doubt that I can ever bring myself to leave my wife and boy while they live, and the span of life upon Barsoom is often more than a thousand years.'

 

He entered the vault. The great door swung slowly to. The ponderous bolts grated into place. The lock clicked. I have never seen Captain John Carter, of Virginia, since.

 

But here is the story of his return to Mars on that other occasion, as I have gleaned²⁰ it from the great mass of notes which he left for me upon the table of his room in the hotel at Richmond.

 

There is much which I have left out; much which I have not dared to tell; but you will find the story of his second search for Dejah Thoris, Princess of Helium, even more remarkable than was his first manuscript which I gave to an unbelieving world a short time since and through which we followed the fighting Virginian across dead sea bottoms under the moons of Mars.

 

E. R. B.

1 cemetery   

n.坟墓，墓地，坟场

参考例句：

• He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
• His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

3 ponderous   

adj.沉重的，笨重的，(文章)冗长的

参考例句：

• His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
• It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。

4 mechanism   

n.机械装置；机构，结构

参考例句：

• The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
• The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。

5 vault   

n.拱形圆顶，地窖，地下室

参考例句：

• The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
• The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。

6 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

7 bluff   

v.虚张声势，用假象骗人；n.虚张声势，欺骗

参考例句：

• His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
• John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。

8 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

9 asphyxiation   

n. 窒息

参考例句：

• Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born. 摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施。
• Self-contained breathing apparatus(SCBA) may be required to prevent asphyxiation of rescue personnel. 可能要求有自给式呼吸器(SCBA)，以防止救援人员窒息。

10 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

11 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

12 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

13 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

14 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

15 fathom   

v.领悟，彻底了解

参考例句：

• I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
• What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。

16 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

17 swelling   

n.肿胀

参考例句：

• Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
• There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。

18 portfolio   

n.公事包；文件夹；大臣及部长职位

参考例句：

• He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
• He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。

19 aggrieved   

adj.愤愤不平的，受委屈的；悲痛的；（在合法权利方面）受侵害的v.令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式)；令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式和过去分词)

参考例句：

• He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
• She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈，她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》

20 gleaned   

v.一点点地收集（资料、事实）( glean的过去式和过去分词 )；（收割后）拾穗

参考例句：

• These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
• A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》