小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海彼岸 The Farthest Shore » Chapter 4 Magelight
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 Magelight
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Dry, his mouth was dry. There was the taste of dust in his mouth. His lips were covered with dust.
 Without lifting his head from the floor, he watched the shadow-play. There were the big shadows that moved and stooped, swelled1 and shrank, and fainter ones that ran around the walls and ceiling swiftly, mocking them. There was a shadow in the corner and a shadow on the floor, and neither of these moved.
 The back of his head began to hurt. At the same time, what he saw came clear to his mind, in one flash, frozen in an instant: Hare slumped2 in a corner with his head on his knees, Sparrowhawk sprawled4 on his back, a man kneeling over Sparrowhawk, another tossing gold pieces into a bag, a third standing5 watching. The third man held a lantern in one hand and a dagger6 in the other, Arren's dagger.
 If they talked, he did not hear them. He heard only his own thoughts, which told him immediately and unhesitatingly what to do. He obeyed them at once. He crawled forward very slowly a couple of feet, darted7 out his left hand and grabbed the bag of loot, leapt to his feet, and made for the stairs with a hoarse8 yell. He plunged10 downstairs in the blind dark without missing a step, without even feeling them under his feet, as if he were flying. He broke out onto the street and ran full-speed into the dark.
 The houses were black hulks against the stars. Starlight gleamed faintly on the river to his right, and though he could not see where the streets led, he could make out street-crossings and so turn and double on his track. They had followed him; he could hear them behind him, not very far behind. They were unshod, and their panting breathing was louder than their footfalls. He would have laughed if he had had time; he knew at last what it was like to be the hunted instead of the hunter, the quarry11 instead of the leader of the chase. It was to be alone and to be free. He swerved12 to the right and dodged13 stooping across a high-parapetted bridge, slipped into a side street, around a corner, back to the riverside and along it for a way, across another bridge. His shoes were loud on the cobblestones, the only sound in all the city; he paused at the bridge abutment to unlace them, but the strings14 were knotted, and the hunt had not lost him. The lantern glittered a second across the river; the soft, heavy, running feet came on. He could not get away from them. He could only outrun them; keep going, keep ahead, and get them away from the dusty room, far away...
 They had stripped his coat off him, along with his dagger, and he was in shirt-sleeves, light and hot, his head swimming, and the pain in the back of his skull15 pointing and pointing with each stride, and he ran and he ran... The bag hindered him. He flung it down suddenly, a loose gold piece flying out and striking the stones with a clear ring. "Here's your money!" he yelled, his voice hoarse and gasping16. He ran on. And all at once the street ended. No cross-streets, no stars before him, a dead end. Without pausing he turned back and ran at his pursuers. The lantern swung wild in his eyes, and he yelled defiance17 as he came at them.

 There was a lantern swinging back and forth18 before him, a faint spot of light in a great, moving greyness. He watched it for a long time. It grew fainter, and at last a shadow passed before it, and when the shadow went on the light was gone. He grieved for it a little; or perhaps he was grieving for himself, because he knew he must wake up now.
 The lantern, dead, still swung against the mast to which it was fixed19. All around, the sea brightened with the coming sun. A drum beat. Oars9 creaked heavily, regularly; the wood of the ship cried and creaked in a hundred little voices; a man up in the prow20 called something to the sailors behind him. The men chained with Arren in the after hold were all silent. Each wore an iron band around his waist and manacles on his wrists, and both these bonds were linked by a short, heavy chain to the bonds of the next man; the belt of iron was also chained to a bolt in the deck, so that the man could sit or crouch21, but could not stand. They were too close together to lie down, jammed together in the small cargo-hold. Arren was in the forward port corner. If he lifted his head high, his eyes were on a level with the deck between hold and rail, a couple of feet wide.
 He did not remember much of last night past the chase and the dead-end street. He had fought and been knocked down and trussed up and carried somewhere. A man with a strange, whispering voice had spoken; there had been a place like a smithy, a forge-fire leaping red... He could not recall it. He knew, though, that this was a slave-ship, and that he had been taken to be sold.
 It did not mean much to him. He was too thirsty. His body ached and his head hurt. When the sun rose the light sent lances of pain into his eyes.
 Along in midmorning they were given a quarter-loaf of bread each and a long drink from a leather flask23, held to their lips by a man with a sharp, hard face. His neck was clasped by a broad, gold-studded leather band like a dog's collar, and when Arren heard him speak he recognized the weak, strange, whistling voice.
 Drink and food eased his bodily wretchedness for a while and cleared his head. He looked for the first time at the faces of his fellow slaves, three in his row and four close behind. Some sat with tbeir heads on their raised knees; one was slumped over, sick or drugged. The one next to Arren was a fellow of twenty or so with a broad, flat face. "Where are they taking us?" Arren said to him.
 The fellow looked at him -their faces were not a foot apart- and grinned, shrugging, and Arren thought he meant he did not know; but then he jerked his manacled arms as if to gesture and opened his still-grinning mouth wide to show, where the tongue should be, only a black root.
 "It'll be Showl," said one behind Arren; and another, "Or the Market at Amrun," and then the man with the collar, who seemed to be everywhere on the ship, was bending above the hold, hissing24, "Be still if you don't want to be shark bait," and all of them were still.
 Arren tried to imagine these places, Showl, the Market of Amrun. They sold slaves there. They stood them out in front of the buyers, no doubt, like oxen or rams25 for sale in Berila Marketplace. He would stand there wearing chains. Somebody would buy him and lead him home and they would give him an order; and he would refuse to obey. Or obey and try to escape. And he would be killed, one way or the other. It was not that his soul rebelled at the thought of slavery; he was much too sick and bewildered for that. It was simply that he knew he could not do it; that within a week or two he would die or be killed. Though he saw and accepted this as a fact, it frightened him, so that he stopped trying to think ahead. He stared down at the foul26, black planking of the hold between his feet and felt the heat of the sun on his naked shoulders and felt the thirst drying out his mouth and narrowing his throat again.
 The sun sank. Night came on clear and cold. The sharp stars came out. The drum beat like a slow heart, keeping the oar-stroke, for there was no breath of wind. Now the cold became the greatest misery27. Arren's back gained a little warmth from the cramped28 legs of the man behind him and his left side from the mute beside him, who sat hunched29 up, humming a grunting30 rhythm all on one note. The rowers changed shift; the drum beat again. Arren had longed for the darkness, but he could not sleep. His bones ached, and he could not change position. He sat aching, shivering, parched31, staring up at the stars, which jerked across the sky with every stroke the oarsmen took, slid to their places, and were still, jerked again, slid, paused...
 The man with the collar and another man stood between the after hold and the mast; the little swinging lantern on the mast sent gleams between them and silhouetted32 their heads and shoulders. "Fog, you pig's bladder," said the weak, hateful voice of the man with the collar, "what's a fog doing in the Southing Straits this time of year? Curse the luck!"
 The drum beat. The stars jerked, slid, paused. Beside Arren the tongueless man shuddered33 all at once and, raising his head, let out a nightmare scream, a terrible, formless noise. "Quiet there!" roared the second man by the mast. The mute shuddered again and was silent, munching34 with his jaws35.
 Stealthily the stars slid forward into nothingness.
 The mast wavered and vanished. A cold, grey blanket seemed to drop over Arren's back. The drum faltered36 and then resumed its beat, but slower.
 "Thick as curdled37 milk," said the hoarse voice somewhere above Arren. "Keep up the stroke there! There's no shoals for twenty miles!" A horny, scarred foot appeared out of the fog, paused an instant close to Arren's face, then with one step vanished.
 In the fog there was no sense of forward motion, only of swaying and the tug38 of the oars. The throb39 of the stroke-drum was muffled40. It was clammy cold. The mist condensing in Arren's hair ran down into his eyes; he tried to catch the drops with his tongue and breathed the damp air with open mouth, trying to assuage41 his thirst. But his teeth chattered42. The cold metal of a chain swung against his thigh43 and burnt like fire where it touched. The drum beat, and beat, and ceased.
 It was silent.
 "Keep the beat! What's amiss?" roared the hoarse, whistling voice from the prow. No answer came.
 The ship rolled a little on the quiet sea. Beyond the dim rails was nothing: blank. Something grated against the ship's side. The noise was loud in that dead, weird44 silence and darkness. "We're aground," one of the prisoners whispered, but the silence closed in on his voice.
 The fog grew bright, as if a light were blooming in it. Arren saw the heads of the men chained by him clearly, the tiny moisture-drops shining in their hair. Again the ship swayed, and he strained as far up as his chains would let him, stretching his neck, to see forward in the ship. The fog glowed over the deck like the moon behind thin clouds, cold and radiant. The oarsmen sat like carved statues. Crewmen stood in the waist of the ship, their eyes shining a little. Alone on the port side stood a man, and it was from him that the light came, from the face and hands and staff that burned like molten silver.
 At the feet of the radiant man a dark shape was crouched45.
 Arren tried to speak and could not. Clothed in that majesty46 of light, the Archmage came to him and knelt down on the deck. Arren felt the touch of his hand and heard his voice. He felt the bonds on his wrists and body give way; all through the hold there was a rattling47 of chains. But no man moved; only
Arren tried to stand, but he could not, being cramped with long immobility. The Archmage's strong grip was on his arm, and with that help he crawled up out of the cargo-hold and huddled48 on the deck.
 The Archmage strode away from him, and the misty49 splendor50 glowed on the unmoving faces of the oarsmen. He halted by the man who had crouched down by the port rail.
 "I do not punish," said the hard, clear voice, cold as the cold magelight in the fog. "But in the cause of justice, Egre, I take this much upon myself: I bid your voice be dumb until the day you find a word worth speaking."
 He came back to Arren and helped him to get to his feet. "Come on now, lad," he said, and with his help Arren managed to hobble forward, and half-scramble, half-fall down into the boat that rocked there below the ship's side: Lookfar, her sail like a moth51's wing in the fog.
 In the same silence and dead calm the light died away, and the boat turned and slipped from the ship's side. Almost at once the galley52, the dim mast-lantern, the immobile oarsmen, the hulking black side, were gone. Arren thought he heard voices break out in cries, but the sound was thin and soon lost. A little longer, and the fog began to thin and tatter, blowing by in the dark. They came out under the stars, and silent as a moth Lookfar fled through the clear night over the sea.
 Sparrowhawk had covered Arren with blankets and given him water; he sat with his hand on the boy's shoulder when Arren fell suddenly to weeping. Sparrowhawk said nothing, but there was a gentleness, a steadiness, in the touch of his hand. Comfort came slowly into Arren: warmth, the soft motion of the boat, heart's ease.
 He looked up at his companion. No unearthly radiance clung to the dark face. He could barely see him against the stars.
 The boat fled on, charm-guided. Waves whispered as if in surprise along her sides.
 "Who is the man with the collar?"
 "Lie still. A sea-robber, Egre. He wears that collar to hide a scar where his throat was slit53 once. It seems his trade has sunk from piracy54 to slaving. But he took the bear's cub55 this time." There was a slight ring of satisfaction in the dry, quiet voice.
 "How did you find me?"
 "Wizardry, bribery56... I wasted time. I did not like to let it be known that the Archmage and Warden57 of Roke was ferreting about the slums of Hort Town. I wish still I could have kept up my disguise. But I had to track down this man and that man, and when at last I found that the slaver had sailed before daybreak, I lost my temper. I took Lookfar and spoke22 the wind into her sail in the dead calm of the day and glued the oars of every ship in that bay fast into the oarlocks- for a while. How they'll explain that, if wizardry's all lies and air, is their problem. But in my haste and anger I missed and overpassed Egre's ship, which had gone east of south to miss the shoals. Ill done was all I did this day. There is no luck in Hort Town... Well, I made a spell of finding at last, and so came on the ship in the darkness. Should you not sleep now?"
 "I'm all right. I feel much better." A light fever had replaced Arren's chill, and he did indeed feel well, his body languid but his mind racing58 lightly from one thing to another. "How soon did you wake up? What happened to Hare?"
 "I woke with daylight; and lucky I have a hard head; there's a lump and a cut like a split cucumber behind my ear. I left Hare in the drug-sleep."
 "I failed my guard-"
 "But not by falling asleep."
 "No." Arren hesitated. "It was- I was-"
 "You were ahead of me; I saw you," Sparrowhawk said strangely. "And so they crept in and  tapped us on the head like lambs at the shambles59, took gold, good clothes, and the salable60 slave, and left. It was you they were after, lad. You'd fetch the price of a farm in Amrun Market."
 "They didn't tap me hard enough. I woke up. I did give them a run. I spilt their loot all over the street, too, before they cornered me." Arren's eyes glittered.
 "You woke while they were there- and ran? Why?"
 "To get them away from you." The surprise in Sparrowhawk's voice suddenly struck Arren's pride, and he added fiercely, "I thought it was you they were after. I thought they might kill you. I grabbed their bag so they'd follow me, and shouted out and ran. And they did follow me."
 "Aye- they would!" That was all Sparrowhawk said, no word of praise, though he sat and thought a while. Then he said, "Did it not occur to you I might be dead already?"
 "No."
 "Murder first and rob after, is the safer course."
 "I didn't think of that. I only thought of getting them away from you."
 "Why?"
 "Because you might be able to defend us, to get us both out of it, if you had time to wake up. Or get yourself out of it, anyway. I was on guard, and I failed my guard. I tried to make up for it. You are the one I was guarding. You are the one that matters. I'm along to guard, or whatever you need- it's you who'll lead us, who can get to wherever it is we must go, and put right what's gone wrong."
 "Is it?" said the mage. "I thought so myself, until last night. I thought I had a follower61, but I followed you, my lad." His voice was cool and perhaps a little ironic62. Arren did not know what to say. He was indeed completely confused. He had thought that his fault of falling into sleep or trance on guard could scarcely be atoned63 by his feat64 of drawing off the robbers from Sparrowhawk: it now appeared that the latter had been a silly act, whereas going into trance at the wrong moment had been wonderfully clever.
 "I am sorry, my lord," he said at last, his lips rather stiff and the need to cry not easily controlled again, "that I failed you. And you have saved my life-"
 "And you mine, maybe," said the mage harshly.
 "Who knows? They might have slit my throat when they were done. No more of that, Arren. I am glad you are with me."
 He went to their stores-box then and lit their little charcoal65 stove and busied himself with something. Arren lay and watched the stars, and his emotions cooled and his mind ceased racing. And he saw then that what he had done and what he had not done were not going to receive judgment66 from Sparrowhawk. He had done it; Sparrowhawk accepted it as done. "I do not punish," he had said, cold-voiced, to Egre. Neither did he reward. But he had come for Arren in all haste across the sea, unleashing67 the power of his wizardry for his sake; and he would do so again. He was to be depended on.
 He was worth all the love Arren had for him, and all the trust. For the fact was that he trusted Arren. What Arren did, was right.
 He came back now, handing Arren a cup of steaming hot wine. "Maybe that'll put you to sleep. Take care, it'll scald your tongue."
 "Where did the wine come from? I never saw a wineskin aboard-"
 "There's more in Lookfar than meets the eye," Sparrowhawk said, sitting down again beside him, and Arren heard him laugh, briefly68 and almost silently, in the dark.
 Arren sat up to drink the wine. It was very good, refreshing69 body and spirit. He said, "Where are we going now?"
 "Westward."
 "Where did you go with Hare?"
 "Into the darkness. I never lost him, but he was lost. He wandered on the outer borders, in the endless barrens of delirium70 and nightmare. His soul piped like a bird in those dreary71 places, like a seagull crying far from the sea. He is no guide. He has always been lost. For all his craft in sorcery he has never seen the way before him, seeing only himself."
 Arren did not understand all of this; nor did he want to understand it, now. He had been drawn72 a little way into that "darkness" of which wizards spoke, and he did not want to remember it; it was nothing to do with him. Indeed he did not want to sleep, lest he see it again in dream and see that dark figure, a shadow holding out a pearl, whispering, "Come."
 "My lord," he said, his mind veering73 away rapidly to another subject, "why-"
 "Sleep!" said Sparrowhawk with mild exasperation74. "I can't sleep, my lord. I wondered why you didn't free the other slaves."
 "I did. I left none bound on that ship."
 "But Egre's men had weapons. If you had bound them-"
 "Aye, if I had bound them? There were but six. The oarsmen were chained slaves, like you. Egre and his men may be dead by now, or chained by the others to be sold as slaves; but I left them free to fight or bargain. I am no slavetaker."
 "But you knew them to be evil men-"
 "Was I to join them therefore? To let their acts rule my own? I will not make their choices for them, nor will I let them make mine for me!"
 Arren was silent, pondering this. Presently the mage said, speaking softly, "Do you see, Arren, how an act is not, as young men think, like a rock that one picks up and throws, and it hits or misses, and that's the end of it. When that rock is lifted, the earth is lighter75; the hand that bears it heavier. When it is thrown, the circuits of the stars respond, and where it strikes or falls the universe is changed. On every act the balance of the whole depends. The winds and seas, the powers of water and earth and light, all that these do, and all that the beasts and green things do, is well done, and rightly done. All these act within the Equilibrium76. From the hurricane and the great whale's sounding to the fall of a dry leaf and the gnat's flight, all they do is done within the balance of the whole. But we, insofar as we have power over the world and over one another, we must learn to do what the leaf and the whale and the wind do of their own nature. We must learn to keep the balance. Having intelligence, we must not act in ignorance. Having choice, we must not act without responsibility. Who am I -though I have the power to do it- to punish and reward, playing with men's destinies?"
 "But then," the boy said, frowning at the stars, "is the balance to be kept by doing nothing? Surely a man must act, even not knowing all the consequences of his act, if anything is to be done at all?"
 "Never fear. It is much easier for men to act than to refrain from acting77. We will continue to do good and to do evil... But if there were a king over us all again and he sought counsel of a mage, as in the days of old, and I were that mage, I would say to him: My lord, do nothing because it is righteous or praiseworthy or noble to do so; do nothing because it seems good to do so; do only that which you must do and which you cannot do in any other way."
 There was that in his voice which made Arren turn to watch him as he spoke. He thought that the radiance of light was shining again from his face, seeing the hawk3 nose and the scarred cheek, the dark, fierce eyes. And Arren looked at him with love, but also with fear, thinking, "He is too far above me." Yet as he gazed he became aware at last that it was no magelight, no cold glory of wizardry, that lay shadowless on every line and plane of the man's face, but light itself: morning, the common light of day. There was a power greater than the mage's. And the years had been no kinder to Sparrowhawk than to any man. Those were lines of age, and he looked tired, as the light grew ever stronger. He yawned...
 So gazing and wondering and pondering, Arren fell asleep at last. But Sparrowhawk sat by him watching the dawn come and the sun rise, even as one might study a treasure for something gone amiss in it, a jewel flawed, a child sick.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
2 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
3 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
4 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
7 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
8 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
9 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
10 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
11 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
12 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
13 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
14 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
15 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
16 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
17 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
21 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
24 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
25 rams 19ae31d4a3786435f6cd55e4afd928c8     
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
  • More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
26 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
27 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
28 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
29 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
30 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
31 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
32 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
33 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
34 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
35 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
36 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
37 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
38 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
39 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
40 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
41 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
42 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
43 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
44 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
45 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
46 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
47 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
48 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
49 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
50 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
51 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
52 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
53 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
54 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
55 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
56 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
57 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
58 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
59 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
60 salable bD3yC     
adj.有销路的,适销的
参考例句:
  • Black Tea and Longjin Tea are salable in our market.红茶和龙井茶在我们那很好卖。
  • She was a slave,and salable as such. 她是个奴隶,既然是奴隶,也就可以出卖。
61 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
62 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
63 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
64 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
65 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
66 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
67 unleashing 8742c1b567c83ec8d9e14c8aeacbc729     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的现在分词 )
参考例句:
  • Company logos: making people's life better by unleashing Cummins power. 公司理念:以康明斯动力建设更美好的生活! 来自互联网
  • Sooner or later the dam will burst, unleashing catastrophic destruction. 否则堤坝将崩溃,酿成灾难。 来自互联网
68 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
69 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
70 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
71 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
72 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
73 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
74 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
75 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
76 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
77 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533