小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海彼岸 The Farthest Shore » Chapter 10 The Dragons' Run
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 The Dragons' Run
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 On the seas of the outermost1 West Reach, that Lord of the Island of the Wise, waking cramped2 and stiff in a small boat in a cold, bright morning, sat up and yawned. And after a moment, pointing north, he said to his yawning companion, "There! Two islands, do you see them? The southmost of the isles3 of the Dragons' Run."
 "You have a hawk4's eyes, lord," said Arren, peering through sleep over the sea and seeing nothing.
 "Therefore I am the Sparrowhawk," the mage said; he was still cheerful, seeming to shrug5 off forethought and foreboding. "Can't you see them?"
 "I see gulls6," said Arren, after rubbing his eyes and searching all the blue-grey horizon before the boat.
 The mage laughed. "Could even a hawk see gulls at twenty miles' distance?"
 As the sun brightened above the eastern mists, the tiny wheeling flecks7 in the air that Arren watched seemed to sparkle, like gold-dust shaken in water, or dust-motes in a sunbeam. And then Arren realized that they were dragons.
 As Lookfar approached the islands, Arren saw the dragons soaring and circling on the morning wind, and his heart leapt up with them with a joy, a joy of fulfillment, that was like pain. All the glory of mortality was in that flight. Their beauty was made up of terrible strength, utter wildness, and the grace of reason. For these were thinking creatures, with speech and ancient wisdom: in the patterns of their flight there was a fierce, willed concord8.
 Arren did not speak, but he thought: I do not care what comes after; I have seen the dragons on the wind of morning.
 At times the patterns jarred, and the circles broke, and often in flight one dragon or another would jet from its nostrils9 a long streak10 of fire that curved and hung on the air a moment repeating the curve and brightness of the dragon's long, arching body. Seeing that, the mage said, "They are angry. They dance their anger on the wind."
 And presently he said, "Now we're in the hornet's nest." For the dragons had seen the little sail on the waves, and first one, then another, broke from the whirlwind of their dancing and came stretched long and level on the air, rowing with great wings, straight toward the boat.
 The mage looked at Arren, who sat at the tiller, since the waves ran rough and counter. The boy held it steady with a steady hand, though his eyes were on the beating of those wings. As if satisfied, Sparrowhawk turned again, and standing11 by the mast, let the magewind drop from the sail. He lifted up his staff and spoke12 aloud.
 At the sound of his voice and the words of the Old Speech, some of the dragons wheeled in mid13 flight, scattering14, and returned to the isles. Others halted and hovered15, the swordlike claws of their forearms outstretched but checked. One, dropping low over the water, flew slowly on toward them: in two wing-strokes it was over the boat. The mailed belly16 scarcely cleared the mast. Arren saw the wrinkled, unarmored flesh between the inner shoulder-joint and breast, which, with the eye, is the dragon's only vulnerable part, unless the spear that strikes is mightily17 enchanted18. The smoke that roiled19 from the long, toothed mouth choked him, and with it came a carrion20 stench that made him wince21 and retch.
 The shadow passed. It returned, as low as before, and this time Arren felt the furnace-blast of breath before the smoke. He heard Sparrowhawk's voice, clear and fierce. The dragon passed over. Then all were gone, streaming back to the isles like fiery22 cinders23 on a gust24 of wind.
 Arren caught his breath and wiped his forehead, which was covered with cold sweat. Looking at his companion, he saw his hair gone white: the dragon's breath had burnt and crisped the ends of the hairs. And the heavy cloth of the sail was scorched25 brown along one side.
 "Your head is somewhat singed26, lad."
 "So is yours, lord."
 Sparrowhawk passed his hand over his hair, surprised. "So it is!- That was an insolence27; but I seek no quarrel with these creatures. They seem mad or bewildered. They did not speak. Never have I met a dragon who did not speak before it struck, if only to torment28 its prey29... Now we must go forward. Do not look them in the eye, Arren. Turn aside your face if you must. We'll go with the world's wind; it blows fair from the south, and I may need my art for other things. Hold her as she goes."
 Lookfar moved forward and soon had on her left a distant island and on her right the twin isles they had seen first. These rose up into low cliffs, and all the stark30 rock was whitened with the droppings of the dragons and of the little, black-headed terns that nested fearlessly among them.
 The dragons had flown up high, and circled in the upper air as vultures circle. Not one stooped down again to the boat. Sometimes they cried out to one another, high and harsh across the gulfs of air, but if there were words in their crying, Arren could not make them out.
 The boat rounded a short promontory31, and he saw on the shore what he took for a moment to be a ruined fortress32. It was a dragon. One black wing was bent33 under it and the other stretched out vast across the sand and into the water, so that the come and go of waves moved it a little to and fro in a mockery of flight. The long snake-body lay full length on the rock and sand. One foreleg was missing, the armor and flesh were torn from the great arch of the ribs34, and the belly was torn open, so that the sand for yards about was blackened with the poisoned dragon-blood. Yet the creature still lived. So great a life is in dragons that only an equal power of wizardry can kill them swiftly. The green-gold eyes were open, and as the boat sailed by, the lean, huge head moved a little, and with a rattling35 hiss36 steam mixed with bloody37 spray shot from the nostrils.
 The beach between the dying dragon and the sea's edge was tracked and scored by the feet and heavy bodies of his kind, and his entrails were trodden into the sand.
 Neither Arren nor Sparrowhawk spoke until they were well clear of that island and heading across the choppy, restless channel of the Dragons' Run, full of reefs and pinnacles39 and shapes of rock, toward the northern islands of the double chain. Then Sparrowhawk said, "That was an evil sight," and his voice was bleak40 and cold.
 "Do they... eat their own kind?"
 "No. No more than we do. They have been driven mad. Their speech has been taken from them. They who spoke before men spoke, they who are older than any living thing, the Children of Segoy -they have been driven to the dumb terror of the beasts. Ah! Kalessin! where have your wings borne you? Have you lived to see your race learn shame?" His voice rang like struck iron, and he looked upward, searching the sky. But the dragons were behind, circling lower now above the rocky isles and the blood-stained beach, and overhead was nothing but the blue sky and the sun of noon.
 There was then no man living who had sailed the Dragons' Run or seen it, except the Archmage. Twenty years before and more, he had sailed the length of it from east to west and back again. It was a nightmare and a marvel41, to a sailor. The water was a maze42 of blue channels and green shoals, and among these, by hand and word and most vigilant43 care, he and Arren now picked their boat's way, between the rocks and reefs. Some of these lay low, under or half-under the wash of the waves, covered with anemone44 and barnacle and ribbony sea fern; like water-monsters, shelled or sinuous45. Others stood up in cliff and pinnacle38 sheer from the sea, and these were arches and half-arches, carven towers, fantastic shapes of animals, boar's backs and serpent's heads, all huge, deformed46, diffuse47, as if life writhed48 half-conscious in the rock. The sea-waves beat on them with a sound like breathing, and they were wet with the bright, bitter spray. In one such rock from the south there was plainly visible the hunched49 shoulders and heavy, noble head of a man, stooped in pondering thought above the sea; but when the boat had passed it, looking back from the north, all man was gone from it, and the massive rocks revealed a cave in which the sea rose and fell making a hollow, clapping thunder. There seemed to be a word, a syllable50, in that sound. As they sailed on, the garbling51 echoes lessened52 and this syllable came more clearly, so that Arren said, "Is there a voice in the cave?"
 "The sea's voice."
 "But it speaks a word."
 Sparrowhawk listened; he glanced at Arren and back at the cave. "How do you hear it?"
 "As saying the sound ahm."
 "In the Old Speech that signifies the beginning, or long ago. But I hear it as ohb, which is a way of saying the end. Look ahead there!" he ended abruptly53, even as Arren warned him, "Shoal water!" And, though Lookfar picked her way like a cat among the dangers, they were busy with the steering54 for some while, and slowly the cave forever thundering out its enigmatic word fell behind them.
 Now the water deepened, and they came out from among the phantasmagoria of the rocks. Ahead of them loomed55 an island like a tower. Its cliffs were black and made up of many cylinders56 or great pillars pressed together, with straight edges and plane surfaces, rising three hundred feet sheer from the water.
 "That is the Keep of Kalessin," said the mage. "So the dragons named it to me, when I was here long ago."
 "Who is Kalessin?"
 "The eldest57..."
 "Did he build this place?"
 "I do not know. I don't know if it was built. Nor how old he is. I say 'he,' but I do not even know that... To Kalessin, Orm Embar is like a yearling kid. And you and I are like mayflies." He scanned the terrific palisades, and Arren looked up at them uneasily, thinking how a dragon might drop from that far, black rim58 and be upon them almost with its shadow. But no dragon came. They passed slowly through the still waters in the lee of the rock, hearing nothing but the whisper and clap of shadowed waves on the columns of basalt. The water here was deep, without reef or rock; Arren handled the boat, and Sparrowhawk stood up in the prow59, searching the cliffs and the bright sky ahead.
 The boat passed out at last from the shadow of the Keep of Kalessin into the sunlight of late afternoon. They were across the Dragons' Run. The mage lifted his head, like one who sees what he had looked to see, and across that great space of gold before them came on golden wings the dragon Orm Embar.
 Arren heard Sparrowhawk's cry to him: Aro Kalessin? He guessed the meaning of that, but could make no sense of what the dragon answered. Yet hearing the Old Speech he felt always that he was on the point of understanding, almost understanding: as if it were a language he had forgotten, not one he had never known. In speaking it the mage's voice was much clearer than when he spoke Hardic, and seemed to make a kind of silence about it, as does the softest touch on a great bell. But the dragon's voice was like a gong, both deep and shrill60, or the hissing61 thrum of cymbals62.
 Arren watched his companion stand there in the narrow prow, speaking with the monstrous63 creature that hovered above him filling half the sky; and a kind of rejoicing pride came into the boy's heart, to see how small a thing a man is, how frail64 and how terrible. For the dragon could have torn the man's head from his shoulders with one stroke of his taloned65 foot, he could have crushed and sunk the boat as a stone sinks a floating leaf, if it were only size that mattered. But Sparrowhawk was as dangerous as Orm Embar, and the dragon knew it.
 The mage turned his head. "Lebannen," he said, and the boy got up and came forward, though he wanted to go not one step closer to those fifteen-foot jaws66 and the long, slit-pupilled, yellow-green eyes that burned upon him from the air.
 Sparrowhawk said nothing to him, but put a hand on his shoulder, and spoke again to the dragon, briefly67.
 "Lebannen," said the vast voice with no passion in it. "Agni Lebannen!"
 He looked up; the pressure of the mage's hand reminded him, and he avoided the gaze of the greengold eyes.
 He could not speak the Old Speech, but he was not dumb. "I greet thee, Orm Embar, Lord Dragon," he said clearly, as one prince greets another.
 Then there was a silence, and Arren's heart beat hard and labored68. But Sparrowhawk, standing by him, smiled.
 After that the dragon spoke again, and Sparrowhawk replied; and this seemed long to Arren. At last it was over, suddenly. The dragon sprang aloft with a wingbeat that all but heeled the boat over, and was off. Arren looked at the sun and found it seemed no nearer setting than before; the time had not really been long. But the mage's face was the color of wet ashes, and his eyes glittered as he turned to Arren. He sat down on the thwart69.
 "Well done, lad," he said hoarsely70, "It is not easy talking to dragons."
 Arren got them food, for they had not eaten all day; and the mage said no more until they had eaten and drunk. By then the sun was low to the horizon, though in these northern latitudes71, and not long past midsummer, night came late and slowly.
 "Well," he said at last, "Orm Embar has, after his fashion, told me much. He says that the one we seek is and is not on Selidor... It is hard for a dragon to speak plainly. They do not have plain minds. And even when one of them would speak the truth to a man, which is seldom, he does not know how truth looks to a man. So I asked him, 'Even as thy father Orm is on Selidor?' For as you know, there Orm and Erreth-Akbe died in their battle. And he answered, 'No and yes. You will find him on Selidor, but not on Selidor.'" Sparrowhawk paused and pondered, chewing on a crust of hard bread. "Maybe he meant that though the man is not on Selidor, yet I must go there to get to him. Maybe...
 "I asked him then of the other dragons. He said that this man has been among them, having no fear of them, for though killed he returns from death in his body, alive. Therefore they fear him as a creature outside nature. Their fear gives his wizardry hold over them, and he takes the Speech of the Making from them, leaving them prey to their own wild nature. So they devour72 one another or take their own lives, plunging73 into the sea - a loathly death for the fire-serpent, the beast of wind and fire. Then I said, 'Where is thy lord Kalessin?' and all he would answer was, 'In the West,' which might mean that Kalessin has flown away to the other lands, which dragons say lie farther than ever ship has sailed; or it may not mean that.
 "So then I ceased my questions, and he asked his, saying, 'I flew over Kaltuel returning north, and over the Toringates. On Kaltuel I saw villagers killing74 a baby on an altar stone, and on Ingat I saw a sorcerer killed by his towns folk throwing stones at him. Will they eat the baby, think you, Ged? Will the sorcerer come back from death and throw stones at his towns folk?' I thought he mocked me and was about to speak in anger, but he was not mocking. He said, 'The sense has gone out of things. There is a hole in the world and the sea is running out of it. The light is running out. We will be left in the dry land. There will be no more speaking and no more dying.' So at last I saw what he would say to me."
 Arren did not see it, and moreover was sorely troubled. For Sparrowhawk, in repeating the dragon's words, had named himself by his own true name, unmistakably. This brought unwelcome into Arren's mind the memory of that tormented75 woman of Lorbanery crying out, "My name is Akaren!" If the powers of wizardry, and of music, and speech, and trust, were weakening and withering76 among men, if an insanity77 of fear was coming on them so that, like the dragons bereft78 of reason, they turned on each other to destroy: if all this were so, would his lord escape it? Was he so strong?
 He did not look strong, sitting hunched over his supper of bread and smoked fish, with hair greyed and fire-singed, and slight hands, and a tired face.
 Yet the dragon feared him.
 "What irks you, lad?"
 Only the truth would do, with him.
 "My lord, you spoke your name."
 "Oh, aye. I forgot I had not done so earlier. You will need my true name, if we go where we must go." He looked up, chewing, at Arren "Did you think I grew senile and went about babbling79 my name, like old bleared men past sense and shame? Not yet, lad!"
 "No," said Arren, so confused that he could say nothing else. He was very weary; the day had been long, and full of dragons. And the way ahead grew dark.
 "Arren," said the mage.- "No; Lebannen: where we go, there is no hiding. There all bear their own true names."
 "The dead cannot be hurt," said Arren somberly.
 "But it is not only there, not in death only, that men take their names. Those who can be most hurt, the most vulnerable: those who have given love and do not take it back, they speak each other's names. The faithful-hearted, the givers of life... You are worn out, lad. Lie down and sleep. There's nothing to do now but keep the course all night. And by morning we shall see the last island of the world."
 In his voice was an insuperable gentleness. Arren curled up in the prow, and sleep began to come into him at once. He heard the mage begin a soft, almost whispering chant, not in the Hardic tongue but in the words of the Making; and as he began to understand at last and to remember what the words meant, just before he understood them, he fell fast asleep.
 Silently the mage stowed away their bread and meat, looked to the lines, made all trim in the boat, and then, taking the guide-line of the sail in hand and sitting down on the after-thwart, he set the magewind strong in the sail. Tireless, Lookfar sped north, an arrow over the sea.
 He looked down at Arren. The boy's sleeping face was lit red-gold by the long sunset, the rough hair was wind-stirred. The soft, easy, princely look of the boy who had sat by the fountain of the Great House a few months since was gone; this was a thinner face, harder, and much stronger. But it was not less beautiful.
 "I have found none to follow in my way," Ged the Archmage said aloud to the sleeping boy or to the empty wind. "None but thee. And thou must go thy way, not mine. Yet will thy kingship be, in part, my own. For I knew thee first. I knew thee flrst! They will praise me more for that in afterdays than for any thing I did of magery... If there will be after-days. For first we two must stand upon the balance-point, the very fulcrum80 of the world. And if I fall, you fall, and all the rest... For a while, for a while. No darkness lasts forever. And even there, there are stars... Oh, but I should like to see thee crowned in Havnor, and the sunlight shining on the Tower of the Sword and on the Ring we brought for thee from Atuan, from the dark tombs, Tenar and I, before ever thou wast born!"
 He laughed then, and turning to face the north, he said to himself in the common tongue, "A goatherd to set the heir of Morred on his throne! Will I never learn?"
 Presently, as he sat with the guide-rope in his hand and watched the full sail strain reddened in the last light of the west, he spoke again softly. "Not In Havnor would I be and not in Roke. It is time to be done with power. To drop the old toys and go on. It is time that I went home. I would see Tenar. I would see Ogion and speak with him before he dies, in the house on the cliffs of Re Albi. I crave81 to walk on the mountain, the mountain of Gont, in the forests, in the autumn when the leaves are bright. There is no kingdom like the forests. It is time I went there, went in silence, went alone. And maybe there I would learn at last what no act or art or power can teach me, what I have never learned."
 The whole west blazed up in a fury and glory of red, so that the sea was crimson82 and the sail above it bright as blood; and then the night came quietly on. All that night long the boy slept and the man waked, gazing forward steadily83 into the dark. There were no stars.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
2 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
3 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
4 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
5 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
6 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
7 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
8 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
9 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
10 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
14 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
15 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
16 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
17 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
18 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
19 roiled 0ba0e552298d089c7bb10f9d69827246     
v.搅混(液体)( roil的过去式和过去分词 );使烦恼;使不安;使生气
参考例句:
  • American society is being roiled by the controversy over homosexual marriage. 当今美国社会正被有关同性恋婚姻的争论搞得不得安宁。 来自互联网
  • In the past few months, instability has roiled Tibet and Tibetan-inhabited areas. 在过去的几个月里,西藏和藏人居住区不稳定。 来自互联网
20 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
21 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
22 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
23 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
24 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
25 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
26 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
27 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
28 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
29 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
30 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
31 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
32 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
35 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
36 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
37 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
38 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
39 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
40 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
41 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
42 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
43 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
44 anemone DVLz3     
n.海葵
参考例句:
  • Do you want this anemone to sting you?你想让这个海葵刺疼你吗?
  • The bodies of the hydra and sea anemone can produce buds.水螅和海葵的身体能产生芽。
45 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
46 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
47 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
48 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
49 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
50 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
51 garbling 95a5e647176524c3f1effa70adcc4ff9     
v.对(事实)歪曲,对(文章等)断章取义,窜改( garble的现在分词 )
参考例句:
52 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
53 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
54 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
55 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
56 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
57 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
58 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
59 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
60 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
61 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
62 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
63 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
64 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
65 taloned 8e7a47c7fa8c9ad5d6c2fb23c2387c8a     
参考例句:
  • Taloned hands grabbed both his wrists, sudden and vice like, searing pain shot up his arms. 突然,有爪子似的东西抓住了他的手腕,抓得很紧,像钳子似的,一阵剧痛传到了他的胳膊。 来自互联网
66 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
67 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
68 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
69 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
70 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
71 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
72 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
73 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
74 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
75 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
76 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
77 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
78 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
79 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
80 fulcrum NzIyH     
n.杠杆支点
参考例句:
  • Give me a fulcrum on which to rest,and I will move the earth.给我一个支承的支点,我就会搬动地球。
  • The decision is the strategic fulcrum of the budget.这一决定是预算案的战略支点。
81 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
82 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
83 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533