小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 无有乡 Neverwhere » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    On Sunday morning Richard took the Batmobile-shaped telephone he had been given for Christmas several years earlier by his Aunt Maude out of the drawer at the bottom of the closet and plugged it into the wall. He tried telephoning Jessica, but without success. Her answering machine was turned off, as was her cellular1 phone. He supposed she had gone back to her parents' house in the country, and he had no desire to phone her there. Richard found Jessica's parents deeply intimidating2, each in their separate ways. Neither of them had entirely3 approved of him as a future son-in-law: in fact, her mother had, on one occasion, mentioned to him quite casually4 how disappointed they were by Richard and Jessica's engagement, and her conviction that Jessica could, if she wanted to, do so much better.
    Richard's own parents were both dead. His father had died quite suddenly when Richard was still a small boy, of a heart attack. His mother died very slowly after that, and once Richard left home she simply faded away: six months after he moved to London he took the train back up to Scotland, to spend her last two days in a small county hospital sitting beside her bed. Sometimes she had known him; at other times she had called him by his father's name.
    Richard sat on his couch, and he brooded. The events of the previous two days became less and less real, increasingly less likely. What was real was the message that Jessica had left on his machine, telling him she did not want to see him again. He played it, and replayed it, that Sunday, hoping each time that she would relent, that he'd hear warmth in her voice. He never did.
    He thought about going out and buying a Sunday paper but decided6 not to. Arnold Stockton, Jessica's boss, a many-chinned, self-made caricature of a man, owned all the Sunday papers that Rupert Murdoch had failed to buy. His own papers talked about him, and so did the rest. Reading a Sunday paper would, Richard suspected, probably end up reminding him of the dinner he had failed to attend on Friday night. So instead Richard had a long hot bath and a number of sandwiches, and several cups of tea. He watched a little Sunday afternoon television and constructed conversations with Jessica in his head. At the end of each mental dialogue they would fall into each other's arms, make wild, angry, tear-stained and passionate7 love; and then everything would be all right.

    On Monday morning Richard's alarm failed to go off. He came out onto the street at a run at ten to nine, briefcase8 swinging, staring up and down the road like a madman, praying for a taxi. Then he sighed with relief, because a big black car was heading down the road toward him, its yellow "taxi" sign bright. He waved at it and yelled.
    The taxi slid gently past him, ignoring him completely; it turned a corner and was gone.
    Another taxi. Another yellow light that meant the taxi was available. This time Richard stepped out into the middle of the road to flag it down. It swerved9 past him and continued on its way. Richard began to swear under his breath. Then he ran for the nearest Tube station.
    He pulled out a pocketful of coins, stabbed the button of the ticket machine for a single ticket to Charing10 Cross, and thumbed his change into the slot. Every coin he put in went straight through the guts11 of the machine and clattered12 into the tray at the bottom. No ticket appeared. He tried another ticket machine, with the same lack of result. And another. The ticket seller in the office was speaking to someone on the telephone when Richard went over to complain and to buy his ticket manually; and despite--or perhaps because of--Richard's cries of "Hey!" and "Excuse me!" and his desperate tapping on the plastic barrier with a coin, the man remained resolutely13 on the telephone.
    "Fuck it," announced Richard, and he vaulted14 the barrier. No one stopped him; no one seemed to care. He ran, breathless and sweating, down the escalator, and made it onto the crowded platform just as a train came in.
    As a child, Richard had had nightmares in which he simply wasn't there, in which, no matter how much noise he made, no matter what he did, nobody ever noticed him at all. He began to feel like that now, as people pushed in front of him; he was buffeted15 by the crowd, pushed this way and that by commuters getting off, by others getting on.
    He persisted, pushing and shoving in his turn, until he was almost on the train--he had one arm inside--when the doors began to hiss16 closed. He pulled his hand back, but his coat-sleeve was trapped. Richard began to hammer on the door, and to shout, expecting the driver at least to open the door enough for him to free his sleeve. But instead the train began to move off, and Richard was forced to run down the platform, stumbling, faster and faster. He dropped his briefcase onto the platform, pulled desperately17 at his sleeve with his free hand. The sleeve ripped, and he fell forward, scraping his hand on the platform, ripping his trousers at the knee. Richard climbed, a little unsteadily, to his feet, then walked back down the platform and retrieved18 his briefcase.
    He looked at his ripped sleeve and his grazed hand and his torn trousers. Then he walked up the stone stairs and out of the Underground station. Nobody asked him for a ticket on the way out.

    "I'm sorry I'm late," said Richard, to no one in particular in the crowded office. The clock on the office wall said that it was 10:30. He dropped his briefcase on his chair, wiped the sweat from his face with his handkerchief. "You wouldn't believe what it was like getting here," he continued. "It was a nightmare."
    He looked down at his desktop19. There was something missing. Or, more precisely20, there was everything missing. "Where are my things?" he asked the room, a little more loudly. "Where is my telephone? Where are my trolls?"
    He checked the desk drawers. They were empty too: not even a Mars bar wrapper or a twisted paper clip to show that Richard had ever been there. Sylvia was coming toward him, in conversation with two rather hefty gentlemen. Richard walked over to her. "Sylvia? What's going on?"
    "I'm sorry?" said Sylvia, politely. She pointed5 the desk out to the hefty gentlemen, who each took an end of it, and began to carry it out of the office. "Careful now," she told them.
    "My desk. Where are they taking it?"
    Sylvia stared at him, gently puzzled. "And you are . . . ?"
    / _don't need this shit,_ thought Richard. "Richard," he said, sarcastically21. "Richard Mayhew."
    "Ah," said Sylvia. Then her attention slid off Richard, like water off an oiled duck, and she said, "No, not over there. For heaven's sakes," to the removal men, and hurried after them as they carried off Richard's desk.
    Richard watched her go. Then he walked through the office until he got to Gary's workstation. Gary was answering e-mail. Richard looked at the screen: the e-mail Gary seemed to be writing was both sexually explicit22 and addressed to someone who was not Gary's girlfriend. Embarrassed, Richard moved around to the other side of the desk.
    "Gary. What's going on? Is this a joke or something?"
    Gary looked around, as if he had heard something. He flicked23 the keyboard, activating24 a screen-saver of dancing hippopotami, then he shook his head as if to clear it, picked up the telephone, and began to dial. Richard slammed his hand down on the phone, cutting Gary off.
    "Look, this isn't funny. I don't know what everyone's playing at." Finally, to his enormous relief, Gary looked up at him. Richard continued, "If I've been fired then just tell me I've been fired, but all this pretending I'm not here . . . "
    And then Gary smiled and said, "Hi. Yeah. I'm Gary Perunu. Can I help you?"
    "I don't think so," said Richard, coldly, and he walked out of the office, leaving his briefcase behind him.

    Richard's offices were on the third floor of a big, old, drafty building, just off the Strand25. Jessica worked about halfway26 up a large crystalline, mirrored structure in the City of London, fifteen minutes' walk up the road.
    Richard jogged up that road. He got to the Stockton building in ten minutes, walked straight past the uniformed security guards on duty on the ground floor, stepped into the elevator, and went up. The inside of the elevator was mirrored, and he stared at himself as he went up. His tie was half-undone and askew27, his coat was ripped, his pants torn, his hair was a sweaty mess . . . God, he looked awful.
    There was a fluting28 tone, and the elevator door opened. Jessica's floor was quite opulent, in an underdecorated sort of way. There was a receptionist by the elevator, a poised29 and elegant creature who looked like her take-home pay beat Richard's hands down. She was reading _Cosmopolitan._ She did not look up as Richard came over.
    "I need to talk to Jessica Bartram," said Richard. "It's important. I have to speak with her."
    The receptionist ignored him, intent upon examining her nails. Richard walked down the corridor until he got to Jessica's office. He opened the door and went in. She was standing30 in front of three large posters, each advertising31 "Angels over England--A Traveling Exhibition," each with a different image of an angel on it. She turned as he came in, and she smiled warmly at him.
    "Jessica. Thank God. Listen, I think I'm going mad or something. It started when I couldn't get a taxi this morning, and then the office and the Tube and--" He showed her his ragged32 sleeve. "It's like I've become some kind of non-person." She smiled at him some more, reassuringly33. "Look," said Richard. "I'm sorry about the other night. Well, not about what I did, but about upsetting you, and . . . look, I'm sorry, and it's all crazy, and I don't honestly know what to do."
    And Jessica nodded, and continued to smile sympathetically, and then she said, "You're going to think I'm absolutely awful, but I have a really dreadful memory for faces. Give me a second, and I know I'll get it."
    And at that point, Richard knew that it was real, and a heavy dread34 settled in the pit of his stomach. Whatever madness was happening that day was really happening. It was no joke, no trick or prank35. "It's okay," he said, dully. "Forget it."
    And he walked away, out the door and down the corridor. He was almost at the lift when she called his name.
    "Richard!"
    He turned. It _had_ been a joke. Some kind of petty revenge. Something he could explain. "Richard . . . Maybury?" She seemed proud of herself for remembering that much.
    "Mayhew," said Richard, and he got into the elevator, and the doors sang a sad fluting downward trill as they closed behind him.

    Richard walked back to his flat, upset and confused and angry. Sometimes he would wave at taxis, but never with any real hope that they would stop, and none of them did. His feet hurt, and his eyes stung, and he knew that soon enough he would wake up from today and a proper Monday, a sensible Monday, a decent, honest Monday would begin.
    When he reached the apartment, he filled the bathtub with hot water, abandoned his clothes on the bed, and, naked, walked through the hall and climbed into the relaxing waters. He had almost dozed36 off when he heard a key turn, a door open and close, and a smooth male voice say, "Of course, you're the first I've shown around today, but I've got a list of people as long as your arm who are interested."
    "It's not as large as I imagined, from the details your office sent us," said a woman.
    "It's compact, yes. But I like to think of that as a virtue37."
    Richard had not bothered locking the bathroom door. He was, after all, the only person there.
    A gruffer, rougher male voice said, "Thought you said it was an unfurnished apartment. Looks pretty damned furnished to me."
    "The previous tenant38 must have left some of his accoutrements behind. Funny. They never told me anything about that."
    Richard stood up in the bathtub. Then, because he was naked, and the people could walk in at any moment, he sat back down. Rather desperately, he looked around the bathroom for a towel. "Oh look, George," said the woman in the hallway. "Someone's left a towel on this chair."
    Richard inspected and rejected as poor towel substitutes a loofah, a half-empty bottle of shampoo, and a small yellow rubber duck. "What's the bathroom like?" asked the woman. Richard grabbed a washcloth and draped it in front of his crotch. Then he stood up, with his back to the wall, and prepared to be mortified39. The door was pushed open. Three people walked into the bathroom: a young man in a camel-hair coat, and a middle-aged40 couple. Richard wondered if they were as embarrassed as he was.
    "It's a bit small," said the woman.
    "Compact," corrected the camel-hair coat, smoothly41. "Easy to take care of." The woman ran her finger along the side of the sink and wrinkled her nose. "I think we've seen it all," said the middle-aged man. They walked out of the bathroom.
    "It _would_ be very convenient for everything," said the woman. A conversation continued in lower tones. Richard climbed out of the bath and edged over to the door. He spotted42 the towel on the chair in the hall, and he leaned out and grabbed it. "We'll take it," said the woman.
    "You will?" said the camel-hair coat.
    "It's just what we want," she explained. "Or it will be, once we've made it homey. Could it be ready for Wednesday?"
    "Of course. We'll have all of this rubbish cleaned out of here tomorrow, no problem."
    Richard, cold and dripping and wrapped in his towel, glared at them from the doorway43. "It's not rubbish," he said. "It's my stuff."
    "We'll pick up the keys from your office, then."
    "Excuse me," said Richard, plaintively44. "I live here."
    They pushed past Richard on their way to the front door. "Pleasure doing business with you," said the camel-hair coat.
    "Can you . . . can any of you hear me? This is my apartment. I live here."
    "If you fax contract details to my office--" said the gruff man, then the door slammed behind them and Richard stood in the hallway of what used to be his apartment. He shivered, in the silence, from the cold. "This," announced Richard to the world, in direct defiance45 of the evidence of his senses, "is not happening." The Batphone shrilled46, and its headlights flashed. Richard picked it up, warily47. "Hello?"
    The line hissed48 and crackled as if the call were coming from a long way away. The voice at the other end of the phone was unfamiliar49. "Mister Mayhew?" it said. "Mister Richard Mayhew?"
    "Yes," he said. And then, delighted, "You can hear me. Oh thank God. Who is this?"
    "My associate and I met you on Saturday, Mister Mayhew. I was enquiring50 as to the whereabouts of a certain young lady. Do you remember?" The tones were oily, nasty, foxy.
    "Oh. Yes. It's you."
    "Mister Mayhew. You said Door wasn't with you. We have reason to believe that you were embroidering51 the truth more than perhaps a little."
    "Well, _you_ said you were her brother."
    "_All_ men are brothers, Mister Mayhew."
    "She's not here anymore. And I don't know where she is."
    "We know that, Mister Mayhew. We are perfectly52 cognizant of both of those facts. And to be magnificently frank, Mister Mayhew--and I'm sure you want me to be frank, don't you?--were I you, I would no longer worry about the young lady. Her days are numbered, and the number in question isn't even in the double digits53."
    "Why are you calling me?"
    "Mister Mayhew," said Mr. Croup, helpfully, "do you know what your own liver tastes like?" Richard was silent. "Because Mister Vandemar has promised me that he's personally going to cut it out and stuff it into your mouth before he slits54 your sad little throat. So you'll find out, won't you?"
    "I'm calling the police. You can't threaten me like this."
    "Mister Mayhew. You can call anyone you wish. But I'd hate you to think we were making a threat. Neither myself nor Mister Vandemar make threats, do we Mister Vandemar?"
    "No? Then what the hell _are_ you doing?"
    "We're making a promise," said Mr. Croup through the static and the echo and the hiss. "And we do know where you live." And he hung up.
    Richard held the phone tightly, staring at it, then he stabbed the nine key three times: Fire, Police, and Ambulance. "Emergency services," said the emergency operator. "What service do you require?"
    "Can you put me through to the police, please? A man just threatened to kill me, and I don't think he was joking."
    There was a pause. He hoped he was being put through to the police. After a few moments, the voice said, "Emergency services. Hello? Is there anyone there? Hello?" And then Richard put down the phone, went into his bedroom, and put his clothes on, because he was cold and naked and scared, and there wasn't really anything else he could do.
    Eventually, and after some deliberation, he took the black sports bag from under the bed and put socks into it. Underpants. Some T-shirts. His passport. His wallet. He was wearing jeans, sneakers, a thick sweater. He remembered the way the girl who called herself Door had said good-bye. The way she had paused, the way she had said she was sorry . . .
    "You knew," he said to the empty apartment. "You knew this would happen." He went into the kitchen, took some fruit from the bowl, put that into the bag. Then he zipped it up and walked out onto the darkened street.

    The ATM took his card with a whirr. PLEASE ENTER YOUR PIN NUMBER, it said. Richard typed in his secret pin number (D-I-C-K). The screen went blank. PLEASE WAIT, it said, and the screen went blank. Somewhere in the depths of the machine something grumbled55 and growled56.
    THIS CARD IS NOT VALID57. PLEASE CONTACT CARD ISSUER. There was a chunking noise, and the card slid out again.
    "Spare any change?" said a tired voice from behind him. Richard turned: the man was short and old and balding, his scraggly beard a matted tangle58 of yellow and gray. The lines of his face were etched deeply in black dirt. He wore a filthy59 coat over the ruin of a dark gray sweater. His eyes were gray as well, and rheumy.
    Richard handed the man his card. "Here," he said. "Keep it. There's about fifteen hundred pounds in there, if you can get to it."
    The man took the card in his street-blackened hands, looked at it, turned it over, and said, flatly, "Thanks a bunch. That and sixty pence'll get me a nice cup of coffee." He gave Richard his card back, and began to walk down the street.
    Richard picked up his bag. Then he went after the man and said, "Hey. Hang on. You can see me."
    "Nothing wrong with _my_ eyes," said the man.
    "Listen," said Richard, "have you ever heard of a place called 'The Floating Market'? I need to get there. There's a girl called Door . . . " But the man had begun, nervously60, to back away from Richard. "Look, I really need help," said Richard. "Please?"
    The man stared at him, without pity. Richard sighed. "Okay," he said. "I'm sorry I troubled you." He turned away, and, clenching61 the handle of his bag in both hands so that they hardly shook at all, he began to walk down the High Street.
    "Oy," hissed the man. Richard looked back at him. He was beckoning62. "Come on, down here, quickly man." The man hurried down some steps on the derelict houses at the side of the road--garbage-strewn steps, leading down to abandoned basement apartments. Richard stumbled after him. At the bottom of the steps was a door, which the man pushed open. He waited for Richard to go through, and shut the door behind them. Through the door, they were in darkness. There was a scratch, and the noise of a match flaring63 into life: the man touched the match to the wick of an old railwayman's lamp, which caught, casting slightly less light than the match had, and they walked together through a dark place.
    It smelled musty, of damp and old brick, of rot and the dark. "Where are we?" Richard whispered. His guide shushed him to silence. They reached another door set in a wall. The man rapped on it rhythmically64. There was a pause, and then the door swung open.
    For a moment, Richard was blinded by the sudden light. He was standing in a huge, vaulted room, an underground hall, filled with firelight and smoke. Small fires burned around the room. Shadowy people stood by the flames, roasting small animals on spits. People scurried65 from fire to fire. It reminded him of Hell--or rather, the way that he had thought of Hell, as a schoolboy. The smoke irritated his lungs, and he coughed. A hundred eyes turned, then, and stared at him: a hundred eyes, unblinking and unfriendly.
    A man scuttled66 toward them. He had long hair, a patchy brown beard, and his ragged clothes were trimmed with fur--orange-and-white-and-black fur, like the coat of a calico cat. He would have been taller than Richard, but he walked with a pronounced stoop, his hands held up at his chest, fingers pressed together. "What? What is it? What is this?" he asked Richard's guide. "Who've you brought us, Iliaster? Talk-talk-talk."
    "He's from the Upside," said the guide. _(Iliaster?_ thought Richard.) "Was asking about the Lady Door. And the Floating Market. Brought him to you, Lord Rat-speaker. Figured you'd know what to do with him." There were now more than a dozen of the fur-trimmed people standing around them, women and men, and even a few children. They moved in scurries67: moments of stillness, followed by hasty dashes toward Richard.
    The Lord Rat-speaker reached inside his fur-trimmed rags and pulled out a wicked-looking sliver68 of glass, about eight inches long. Some poorly cured fur had been tied around the bottom half of it to form an improvised69 grip. Firelight glinted from the glass blade. The Lord Rat-speaker put the shard70 to Richard's throat. "Oh yes. Yes-yes-yes," he cluttered71, excitedly. "I know _exactly_ what to do with him."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
2 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
8 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
9 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
10 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
11 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
12 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
13 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
14 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
15 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
16 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
17 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
18 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
19 desktop sucznX     
n.桌面管理系统程序;台式
参考例句:
  • My computer is a desktop computer of excellent quality.我的计算机是品质卓越的台式计算机。
  • Do you know which one is better,a laptop or a desktop?你知道哪一种更好,笔记本还是台式机?
20 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
21 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
22 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
23 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
24 activating 948eea612456562bf255d3a9c59c40a3     
活动的,活性的
参考例句:
  • "I didn't say we'd got to stop activating the masses! “我并没说就此不发动! 来自子夜部分
  • Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception. 这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例外做出了贡献。
25 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
26 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
27 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
28 fluting f3fee510c45657173b971df4f89e0c64     
有沟槽的衣料; 吹笛子; 笛声; 刻凹槽
参考例句:
  • Fluting andsing ing are heard all night. 笙歌不夜。
  • The slaves were fluting the pillars of the temples. 奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。
29 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
32 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
33 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
34 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
35 prank 51azg     
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
参考例句:
  • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
  • The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。
36 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
39 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
40 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
41 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
42 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
43 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
44 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
45 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
46 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
47 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
48 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
49 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
50 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
51 embroidering fdc8bed218777bd98c3fde7c261249b6     
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
参考例句:
  • He always had a way of embroidering. 他总爱添油加醋。 来自辞典例句
  • Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother. 赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。 来自互联网
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 digits a2aacbd15b619a9b9e5581a6c33bd2b1     
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
参考例句:
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
54 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
55 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
56 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
57 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
58 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
59 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
60 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
61 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
62 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
63 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
64 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
65 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
66 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
67 scurries 5c16c458849d6d3e74517079a45e3ec3     
v.急匆匆地走( scurry的第三人称单数 )
参考例句:
  • A salamander scurries into flame to be destroyed. 一成火焰蝾代人受过被毁坏。 来自互联网
68 sliver sxFwA     
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开
参考例句:
  • There was only one sliver of light in the darkness.黑暗中只有一点零星的光亮。
  • Then,one night,Monica saw a thin sliver of the moon reappear.之后的一天晚上,莫尼卡看到了一个月牙。
69 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
70 shard wzDwU     
n.(陶瓷器、瓦等的)破片,碎片
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。
  • That's the same stuff we found in the shard.那与我们发现的碎片在材质上一样。
71 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533