小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 开始邮政 Going Postal » Chapter 1 The Angel
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 The Angel
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In which our Hero experiences Hope, the Greatest Gift - The Bacon Sandwich of Regret- Sombre Reflections on Capital Punishment from

the Hangman - Famous Last Words — Our Hero Dies - Angels,

conversations about — Inadvisability of Misplaced Offers regarding

Broomsticks - An Unexpected Ride - A World Free of Honest Men

- A Man on the Hop1 - There is Always a Choice

 

They say that the prospect2 of being hanged in the morning concentrates a man’s mind wonderfully; unfortunately, what the mind inevitably4 concentrates on is that it is in a body that, in the morning, is going to be hanged.

The man going to be hanged had been named Moist von Lipwig by doting5 if unwise parents, but he was not going to embarrass the name, in so far as that was still possible, by being hung under it. To the world in general, and particularly on that bit of it known as the death warrant, he was Albert Spangler.

And he took a more positive approach to the situation and had concentrated his mind on the prospect of not being hanged in the morning, and most particularly on the prospect of removing all the crumbling6 mortar7 from around a stone in his cell wall with a spoon. So far the work had taken him five weeks, and reduced the spoon to something like a nail file. Fortunately, no one ever came to change the bedding here, or else they would have discovered the world’s heaviest mattress9.

It was the large and heavy stone that was currently the object of his attentions, and at some point a huge staple10 had been hammered into it as an anchor for manacles.

Moist sat down facing the wall, gripped the iron ring in both hands, braced11 his legs against the stones on either side, and heaved.

His shoulders caught fire and a red mist filled his vision but the block slid out, with a faint and inappropriate tinkling12 noise. Moist managed to ease it away from the hole and peered inside.

At the far end was another block, and the mortar around it looked suspiciously strong and fresh.

Just in front of it was a new spoon. It was shiny.

As he studied it, he heard the clapping behind him. He turned his head, tendons twanging a little riff of agony, and saw several of the warders watching him through the bars.

“Well done, Mr Spangler!’ said one of them. ‘Ron here owes me five dollars! I told him you were a sticker! He’s a sticker, I said!’

‘You set this up, did you, Mr Wilkinson?’ said Moist weakly, watching the glint of light on the spoon.

‘Oh, not us, sir. Lord Vetinari’s orders. He insists that all condemned15 prisoners should be offered the prospect of freedom.’

‘Freedom? But there’s a damn great stone through there!’

‘Yes, there is that, sir, yes, there is that,’ said the warder. ‘It’s only the prospect, you see. Not actual free freedom as such. Hah, that’d be a bit daft, eh?’

‘I suppose so, yes,’ said Moist. He didn’t say ‘you bastards17.’ The warders had treated him quite civilly this past six weeks, and he made a point of getting on with people. He was very, very good at it. People skills were part of his stock-in-trade; they were nearly the whole of it.

Besides, these people had big sticks. So, speaking carefully, he added: ‘Some people might consider this cruel, Mr Wilkinson.’

‘Yes, sir, we asked him about that, sir, but he said no, it wasn’t. He said it provided—’ his forehead wrinkled ‘—occ-you-pay-shun-all ther-rap-py, healthy exercise, prevented moping and offered that greatest of all treasures which is Hope, sir.’

‘Hope,’ muttered Moist glumly18.

‘Not upset, are you, sir?’

‘Upset? Why should I be upset, Mr Wilkinson?’

‘Only the last bloke we had in this cell, he managed to get down that drain, sir. Very small man. Very agile19.’

Moist looked at the little grid20 in the floor. He’d dismissed it out of hand.

‘Does it lead to the river?’ he said.

The warder grinned. ‘You’d think so, wouldn’t you? He was really upset when we fished him out. Nice to see you’ve entered into the spirit of the thing, sir. You’ve been an example to all of us, sir, the way you kept going. Stuffing all the dust in your mattress? Very clever, very tidy. Very neat. It’s really cheered us up, having you in here. By the way, Mrs Wilkinson says ta very much for the fruit basket. Very posh, it is. It’s got kumquats, even!’

‘Don’t mention it, Mr Wilkinson.’

‘The Warden21 was a bit green about the kumquats ‘cos he only got dates in his, but I told him, sir, that fruit baskets is like life: until you’ve got the pineapple off’f the top you never know what’s underneath22. He says thank you, too.’

‘Glad he liked it, Mr Wilkinson,’ said Moist absent-mindedly. Several of his former landladies23 had brought in presents for ‘the poor confused boy’, and Moist always invested in generosity24. A career like his was all about style, after all.

‘On that general subject, sir,’ said Mr Wilkinson, ‘me and the lads were wondering if you might like to unburden yourself, at this point in time, on the subject of the whereabouts of the place where the location of the spot is where, not to beat about the bush, you hid all that money you stole . . . ?’

The jail went silent. Even the cockroaches25 were listening.

‘No, I couldn’t do that, Mr Wilkinson,’ said Moist loudly, after a decent pause for dramatic effect. He tapped his jacket pocket, held up a finger and winked26.

The warders grinned back.

‘We understand totally, sir. Now I’d get some rest if I was you, sir, ‘cos we’re hanging you in half an hour,’ said Mr Wilkinson.

‘Hey, don’t I get breakfast?’

‘Breakfast isn’t until seven o’clock, sir,’ said the warder reproachfully. ‘But, tell you what, I’ll do you a bacon sandwich, ‘cos it’s you, Mr Spangler.’

 

And now it was a few minutes before dawn and it was him being led down the short corridor and out into the little room under the scaffold. Moist realized he was looking at himself from a distance, as if part of himself was floating outside his body like a child’s balloon ready, as it were, for him to let go of the string.

The room was lit by light coming through cracks in the scaffold floor above, and significantly from around the edges of the large trapdoor. The hinges of said door were being carefully oiled by a man in a hood27.

He stopped when he saw the party arrive and said, ‘Good morning, Mr Spangler.’ He raised the hood helpfully. ‘It’s me, sir, Daniel “One Drop” Trooper. I am your executioner for today, sir. Don’t you worry, sir. I’ve hanged dozens of people. We’ll soon have you out of here.’

‘Is it true that if a man isn’t hanged after three attempts he’s reprieved28, Dan?’ said Moist, as the executioner carefully wiped his hands on a rag.

‘So I’ve heard, sir, so I’ve heard. But they don’t call me One Drop for nothing, sir. And will sir be having the black bag today?’

‘Will it help?’

‘Some people think it makes them look more dashing, sir. And it stops that pop-eyed look. It’s more a crowd thing, really. Quite a big one out there this morning. Nice piece about you in the Times yesterday, I thought. All them people saying what a nice young man you were, and everything. Er . . . would you mind signing the rope beforehand, sir? I mean, I won’t have a chance to ask you afterwards, eh?’

‘Signing the rope?’ said Moist.

‘Yessir,’ said the hangman. ‘It’s sort of traditional. There’s a lot of people out there who buy old rope. Specialist collectors, you could say. A bit strange, but it takes all sorts, eh? Worth more signed, of course.’ He flourished a length of stout30 rope. ‘I’ve got a special pen that signs on rope. One signature every couple of inches? Straightforward31 signature, no dedication32 needed. Worth money to me, sir. I’d be very grateful’

‘So grateful that you won’t hang me, then?’ said Moist, taking the pen.

This got an appreciative33 laugh. Mr Trooper watched him sign along the length, nodding happily.

‘Well done, sir, that’s my pension plan you’re signing there. Now . . . are we ready, everyone?’

‘Not me!’ said Moist quickly, to another round of general amusement.

‘You’re a card, Mr Spangler,’ said Mr Wilkinson. ‘It won’t be the same without you around, and that’s the truth.’

‘Not for me, at any rate,’ said Moist. This was, once again, treated like rapier wit. Moist sighed. ‘Do you really think all this deters34 crime, Mr Trooper?’ he said.

‘Well, in the generality of things I’d say it’s hard to tell, given that it’s hard to find evidence of crimes not committed,’ said the hangman, giving the trapdoor a final rattle35. ‘But in the specificality, sir, I’d say it’s very efficacious.’

‘Meaning what?’ said Moist.

‘Meaning I’ve never seen someone up here more’n once, sir. Shall we go?’

There was a stir when they climbed up into the chilly36 morning air, followed by a few boos and even some applause. People were strange like that. Steal five dollars and you were a petty thief. Steal thousands of dollars and you were either a government or a hero.

Moist stared ahead while the roll call of his crimes was read out. He couldn’t help feeling that it was so unfair. He’d never so much as tapped someone on the head. He’d never even broken down a door. He had picked locks on occasion, but he’d always locked them again behind him. Apart from all those repossessions, bankruptcies37 and sudden insolvencies, what had he actually done that was bad, as such? He’d only been moving numbers around.

‘Nice crowd turned out today,’ said Mr Trooper, tossing the end of the rope over the beam and busying himself with knots. ‘Lot of press, too. What Gallows38? covers ‘em all, o’ course, and there’s the Times and the Pseudopolis Herald39, prob’ly because of that bank what collapsed40 there, and I heard there’s a man from the Sto Plains Dealer41, too. Very good financial section - I always keep an eye on the used rope prices. Looks like a lot of people want to see you dead, sir.’

Moist was aware that a black coach had drawn42 up at the rear of the crowd. There was no coat of arms on the door, unless you were in on the secret, which was that Lord Vetinari’s coat of arms featured a sable43 shield. Black on black. You had to admit that the bastard16 had style—

‘Huh? What?’ he said, in response to a nudge.

‘I asked if you have any last words, Mr Spangler?’ said the hangman. ‘It’s customary. I wonder if you might have thought of any?’

‘I wasn’t actually expecting to die,’ said Moist. And that was it. He really hadn’t, until now. He’d been certain that something would turn up.

‘Good one, sir,’ said Mr Wilkinson. ‘We’ll go with that, shall we?’

Moist narrowed his eyes. The curtain on a coach window had twitched44. The coach door had opened. Hope, that greatest of all treasures, ventured a little glitter.

‘No, they’re not my actual last words,’ he said. ‘Er . . . let me think . . .’

A slight, clerk-like figure was descending45 from the coach.

‘Er . . . it’s not as bad a thing I do now . . . er . . .’ Aha, it all made some kind of sense now. Vetinari was out to scare him, that was it. That would be just like the man, from what Moist had heard. There was going to be a reprieve29!

‘I . . . er . . . I . . .’

Down below, the clerk was having difficulty getting through the press of people.

‘Do you mind speeding up a bit, Mr Spangler?’ said the hangman. ‘Fair’s fair, eh?’

‘I want to get it right,’ said Moist haughtily46, watching the clerk negotiate his way around a large troll.

‘Yes, but there’s a limit, sir,’ said the hangman, annoyed at this breach47 of etiquette48. ‘Otherwise you could go ah, er, um for days! Short and sweet, sir, that’s the style.’

‘Right, right,’ said Spangler. ‘Er . . . oh, look, see that man there? Waving at you?’

The hangman glanced down at the clerk, who’d struggled to the front of the crowd.

‘I bring a message from Lord Vetinari!’ the man shouted.

‘Right!’ said Moist.

‘He says to get on with it, it’s long past dawn!’ said the clerk.

‘Oh,’ said Moist, staring at the black coach. That damn Vetinari had a warder’s sense of humour, too.

‘Come on, Mr Spangler, you don’t want me to get into trouble, do you?’ said the hangman, patting him on the shoulder. ‘Just a few words, and then we can all get on with our lives. Present company excepted, obviously.’

So this was it. It was, in some strange way, rather liberating49. You didn’t have to fear the worst that could happen any more, because this was it, and it was nearly over. The warder had been right. What you had to do in this life was get past the pineapple, Moist told himself. It was big and sharp and knobbly, but there might be peaches underneath. It was a myth to live by and so, right now, totally useless.

‘In that case,’ said Moist von Lipwig, ‘I commend my soul to any god that can find it.’

‘Nice,’ said the hangman, and pulled the lever.

Albert Spangler died.

It was generally agreed that they had been good last words.

 

‘Ah, Mr Lipwig,’ said a distant voice, getting closer. ‘I see you are awake. And still alive, at the present time.’

There was a slight inflection to that last phrase which told Moist that the length of the present time was entirely50 in the gift of the speaker.

He opened his eyes. He was sitting in a comfortable chair. At a desk opposite him, sitting with his hands steepled reflectively in front of his pursed lips, was Havelock, Lord Vetinari, under whose idio-syncratically despotic rule Ankh-Morpork had become the city where, for some reason, everyone wanted to live.

An ancient animal sense also told Moist that other people were standing51 behind the comfortable chair, and that it could be extremely uncomfortable should he make any sudden movements. But they couldn’t be as terrible as the thin, black-robed man with the fussy52 little beard and the pianist’s hands who was watching him.

‘Shall I tell you about angels, Mr Lipwig?’ said the Patrician53 pleasantly. ‘I know two interesting facts about them.’

Moist grunted54. There were no obvious escape routes in front of him, and turning round was out of the question. His neck ached horribly.

‘Oh, yes. You were hanged,’ said Vetinari. ‘A very precise science, hanging. Mr Trooper is a master. The slippage and thickness of the rope, whether the knot is placed here rather than there, the relationship between weight and distance . . . oh, I’m sure the man could write a book. You were hanged to within half an inch of your life, I understand. Only an expert standing right next to you would have spotted56 that, and in this case the expert was our friend Mr Trooper. No, Albert Spangler is dead, Mr Lipwig. Three hundred people would swear they saw him die.’ He leaned forward. ‘And so, appropriately, it is of angels I wish to talk to you now.’

Moist managed a grunt55.

‘The first interesting thing about angels, Mr Lipwig, is that sometimes, very rarely, at a point in a man’s career where he has made such a foul57 and tangled58 mess of his life that death appears to be the only sensible option, an angel appears to him, or, I should say, unto him, and offers him a chance to go back to the moment when it all went wrong, and this time do it right. Mr Lipwig, I should like you to think of me as . . . an angel.’

Moist stared. He’d felt the snap of the rope, the choke of the noose59! He’d seen the blackness welling up! He’d died!

‘I’m offering you a job, Mr Lipwig. Albert Spangler is buried, but Mr Lipwig has a future. It may, of course, be a very short one, if he is stupid. I am offering you a job, Mr Lipwig. Work, for wages. I realize the concept may not be familiar.’

Only as a form of hell, Moist thought.

‘The job is that of Postmaster General of the Ankh-Morpork Post Office.’

Moist continued to stare.

‘May I just add, Mr Lipwig, that behind you there is a door. If at any time in this interview you feel you wish to leave, you have only to step through it and you will never hear from me again.’

Moist filed that under ‘deeply suspicious’.

‘To continue: the job, Mr Lipwig, involves the refurbishment and running of the city’s postal61 service, preparation of the international packets, maintenance of Post Office property, et cetera, et cetera—’

‘If you stick a broom up my arse I could probably sweep the floor, too,’ said a voice. Moist realized it was his. His brain was a mess. It had come as a shock to find that the afterlife is this one.

Lord Vetinari gave him a long, long look.

‘Well, if you wish,’ he said, and turned to a hovering62 clerk. ‘Drumknott, does the housekeeper63 have a store cupboard on this floor, do you know?’

‘Oh, yes, my lord,’ said the clerk. ‘Shall I—’

‘It was a joke!’ Moist burst out.

‘Oh, I’m sorry, I hadn’t realized,’ said Lord Vetinari, turning back to Moist. ‘Do tell me if you feel obliged to make another one, will you?’

‘Look,’ said Moist, ‘I don’t know what’s happening here, but I don’t know anything about delivering post!’

‘Mr Moist, this morning you had no experience at all of being dead, and yet but for my intervention64 you would nevertheless have turned out to be extremely good at it,’ said Lord Vetinari sharply. ‘It just goes to show: you never know until you try’

‘But when you sentenced me—’

Vetinari raised a pale hand. ‘Ah?’ he said.

Moist’s brain, at last aware that it needed to do some work here, stepped in and replied: ‘Er . . . when you . . . sentenced . . . Albert Spangler—’

‘Well done. Do carry on.’

‘—you said he was a natural born criminal, a fraudster by vocation65, an habitual66 liar60, a perverted67 genius and totally untrustworthy!’

‘Are you accepting my offer, Mr Lipwig?’ said Vetinari sharply.

Moist looked at him. ‘Excuse me,’ he said, standing up, ‘I’d just like to check something.’

There were two men dressed in black standing behind his chair. It wasn’t a particularly neat black, more the black worn by people who just don’t want little marks to show. They looked like clerks, until you met their eyes.

They stood aside as Moist walked towards the door which, as promised, was indeed there. He opened it very carefully. There was nothing beyond, and that included a floor. In the manner of one who is going to try all possibilities, he took the remnant of spoon out of his pocket and let it drop. It was quite a long time before he heard the jingle68.

Then he went back and sat in the chair.

‘The prospect of freedom?’ he said.

‘Exactly,’ said Lord Vetinari. ‘There is always a choice.’

‘You mean . . . I could choose certain death?’

‘A choice, nevertheless,’ said Vetinari. ‘Or, perhaps, an alternative. You see, I believe in freedom, Mr Lipwig. Not many people do, although they will of course protest otherwise. And no practical definition of freedom would be complete without the freedom to take the consequences. Indeed, it is the freedom upon which all the others are based. Now . . . will you take the job? No one will recognize you, I am sure. No one ever recognizes you, it would appear.’

Moist shrugged69. ‘Oh, all right. Of course, I accept as natural born criminal, habitual liar, fraudster and totally untrustworthy perverted genius.’

‘Capital! Welcome to government service!’ said Lord Vetinari, extending his hand. ‘I pride myself on being able to pick the right man. The wage is twenty dollars a week and, I believe, the Postmaster General has the use of a small apartment in the main building. I think there’s a hat, too. I shall require regular reports. Good day.’

He looked down at his paperwork. He looked up.

‘You appear to be still here, Postmaster General?’

‘And that’s it?’ said Moist, aghast. ‘One minute I’m being hanged, next minute you’re employing me?’

‘Let me see . . . yes, I think so. Oh, no. Of course. Drumknott, do give Mr Lipwig his keys.’

The clerk stepped forward and handed Moist a huge, rusted70 keyring full of keys, and proffered71 a clipboard. ‘Sign here, please, Postmaster General,’ he said.

Hold on a minute, Moist thought, this is only one city. It’s got gates. It’s completely surrounded by different directions to run. Does it matter what I sign?

‘Certainly,’ he said, and scribbled72 his name.

‘Your correct name, if you please,’ said Lord Vetinari, not looking up from his desk. ‘What name did he sign, Drumknott?’

The clerk craned his head. ‘Er . . . Ethel Snake, my lord, as far as I can make out.’

‘Do try to concentrate, Mr Lipwig,’ said Vetinari wearily, still apparently73 reading the paperwork.

Moist signed again. After all, what would it matter in the long run? And it would certainly be a long run, if he couldn’t find a horse.

‘And that leaves only the matter of your parole officer,’ said Lord Vetinari, still engrossed74 in the paper before him.

‘Parole officer?’

‘Yes. I’m not completely stupid, Mr Lipwig. He will meet you outside the Post Office building in ten minutes. Good day.’

When Moist had left, Drumknott coughed politely and said, ‘Do you think he’ll turn up there, my lord?’

‘One must always consider the psychology75 of the individual,’ said Vetinari, correcting the spelling on an official report. ‘That is what I do all the time and lamentably76, Drumknott, you do not always do. That is why he has walked off with your pencil.’

 

Always move fast. You never know what’s catching77 you up.

Ten minutes later Moist von Lipwig was well outside the city. He’d bought a horse, which was a bit embarrassing, but speed had been of the essence and he’d only had time to grab one of his emergency stashes78 from its secret hiding place and pick up a skinny old screw from the Bargain Box in Hobson’s Livery Stable. At least it’d mean no irate79 citizen going to the Watch.

No one had bothered him. No one had looked at him twice; no one ever did. The city gates had indeed been wide open. The plains lay ahead of him, full of opportunity. And he was good at parlaying nothing into something. For example, at the first little town he came to he’d go to work on this old nag13 with a few simple techniques and ingredients that’d make it worth twice the price he’d paid for it, at least for about twenty minutes or until it rained. Twenty minutes would be enough time to sell it and, with any luck, pick up a better horse worth slightly more than the asking price. He’d do it again at the next town and in three days, maybe four, he’d have a horse worth owning.

But that would be just a sideshow, something to keep his hand in. He’d got three very nearly diamond rings sewn into the lining80 of his coat, a real one in a secret pocket in the sleeve, and a very nearly gold dollar stitched cunningly into the collar. These were, to him, what his saw and hammer are to a carpenter. They were primitive81 tools, but they’d put him back in the game.

There is a saying ‘You can’t fool an honest man’ which is much quoted by people who make a profitable living by fooling honest men. Moist never knowingly tried it, anyway. If you did fool an honest man, he tended to complain to the local Watch, and these days they were harder to buy off. Fooling dishonest men was a lot safer and, somehow, more sporting. And, of course, there were so many more of them. You hardly had to aim.

Half an hour after arriving in the town of Hapley, where the big city was a tower of smoke on the horizon, he was sitting outside an inn, downcast, with nothing in the world but a genuine diamond ring worth a hundred dollars and a pressing need to get home to Genua, where his poor aged14 mother was dying of Gnats82. Eleven minutes later he was standing patiently outside a jeweller’s shop, inside which the jeweller was telling a sympathetic citizen that the ring the stranger was prepared to sell for twenty dollars was worth seventy-five (even jewellers have to make a living). And thirty-five minutes after that he was riding out on a better horse, with five dollars in his pocket, leaving behind a gloating sympathetic citizen who, despite having been bright enough to watch Moist’s hands carefully, was about to go back to the jeweller to try to sell for seventy-five dollars a shiny brass83 ring with a glass stone that was worth fifty pence of anybody’s money.

The world was blessedly free of honest men, and wonderfully full of people who believed they could tell the difference between an honest man and a crook84.

He tapped his jacket pocket. The jailers had taken the map off him, of course, probably while he was busy being a dead man. It was a good map, and in studying it Mr Wilkinson and his chums would learn a lot about decryption, geography and devious85 cartography. They wouldn’t find in it the whereabouts of AM$ 150,000 in mixed currencies, though, because the map was a complete and complex fiction. However, Moist entertained a wonderful warm feeling inside to think that they would, for some time, possess that greatest of all treasures, which is Hope.

Anyone who couldn’t simply remember where he’d stashed86 a great big fortune deserved to lose it, in Moist’s opinion. But, for now, he’d have to keep away from it, while having it to look forward to . . .

Moist didn’t even bother to note the name of the next town. It had an inn, and that was enough. He took a room with a view over a disused alley87, checked that the window opened easily, ate an adequate meal, and had an early night.

Not bad at all, he thought. This morning he’d been on the scaffold with the actual noose round his actual neck, tonight he was back in business. All he need do now was grow a beard again, and keep away from Ankh-Morpork for six months. Or perhaps only three.

Moist had a talent. He’d also acquired a lot of skills so completely that they were second nature. He’d learned to be personable, but something in his genetics made him unmemorable. He had the talent of not being noticed, for being a face in the crowd. People had difficulty describing him. He was . . . he was ‘about’. He was about twenty, or about thirty. On Watch reports across the continent he was anywhere between, oh, about six feet two inches and five feet nine inches tall, hair all shades from mid-brown to blond, and his lack of distinguishing features included his entire face. He was about . . . average. What people remembered was the furniture, things like spectacles and moustaches, so he always carried a selection of both. They remembered names and mannerisms, too. He had hundreds of those.

Oh, and they remembered that they’d been richer before they met him.

At three in the morning, the door burst open. It was a real burst; bits of wood clattered88 off the wall. But Moist was already out of bed and diving for the window before the first of them hit the floor. It was an automatic reaction that owed nothing to thought. Besides, he’d checked before lying down, and there was a large water butt89 outside that would break his fall.

It wasn’t there now.

Whoever had stolen it had not stolen the ground it stood on, however, and it broke Moist’s fall by twisting his ankle.

He pulled himself up, keening softly in agony, and hopped90 along the alley, using the wall for support. The inn’s stables were round the back; all he had to do was pull himself up on to a horse, any horse—

‘Mr Lipwig?’ a big voice bellowed91.

Oh, gods, it was a troll, it sounded like a troll, a big one too, he didn’t know you got any down here outside the cities—

‘You Can’t Run And You Can’t Hide, Mr Lipwig!’

Hold on, hold on, he hadn’t given his real name to anyone in this place, had he? But all this was background thinking. Someone was after him, therefore he would run. Or hop.

He risked a look behind him when he reached the back gate to the stables. There was a red glow in his room. Surely they weren’t torching the place over a matter of a few dollars? How stupid! Everyone knew that if you got lumbered92 with a good fake you palmed it off on to some other sucker as soon as possible, didn’t they? There was no helping93 some people.

His horse was alone in the stable, and seemed unimpressed to see him. He got the bridle94 on, while hopping95 on one foot. There was no point in bothering with a saddle. He knew how to ride without a saddle. Hell, once he’d ridden without pants, too, but luckily all the tar8 and feathers helped him stick to the horse. He was the world champion at leaving town in a hurry.

He went to lead the horse out of the stall, and heard the clink.

He looked down, and kicked some straw away.

There was a bright yellow bar, joining two short lengths of chain with a yellow shackle96 attached, one for each foreleg. The only way this horse would go anywhere was by hopping, just like him.

They’d clamped it. They’d bloody97 clamped it . . .

‘Oh, Mr Lipppppwig!’ The voice boomed out across the stable yard. ‘Do You Want To Know The Rules, Mr Lipwig?’

He looked around in desperation. There was nothing in here to use as a weapon and in any case weapons made him nervous, which was why he’d never carried one. Weapons raised the ante far too high. It was much better to rely on a gift for talking his way out of things, confusing the issue and, if that failed, some well-soled shoes and a cry of ‘Look, what’s that over there?’

But he had a definite feeling that while he could talk as much as he liked, out here no one was going to listen. As for speeding away, he’d just have to rely on hop.

There was a yard broom and a wooden feed bucket in the corner. He stuck the head of the broom under his armpit to make a crutch98 and grabbed the bucket handle as heavy footsteps thudded towards the stable door. When the door was pushed open he swung the bucket as hard as he could, and felt it shatter. Splinters filled the air. A moment later there was the thump99 of a heavy body hitting the ground.

Moist hopped over it and plunged100 unsteadily into the dark.

Something as tough and hard as a shackle snapped round his good ankle. He hung from the broom handle for a second, and then collapsed.

‘I Have Nothing But Good Feelings Towards You, Mr Lipwig!’ boomed the voice cheerfully.

Moist groaned101. The broom must have been kept as an ornament102, because it certainly hadn’t been used much on the accumulations in the stable yard. On the positive side, this meant he had fallen into something soft. On the negative side, it meant that he had fallen into something soft.

Someone grabbed a handful of his coat and lifted him bodily out of the muck.

‘Up We Get, Mr Lipwig!’

‘It’s pronounced Lipvig, you moron,’ he moaned. ‘A v, not a w!’

‘Up Ve Get, Mr Lipvig!’ said the booming voice, as his broom/ crutch was pushed under his arm.

‘What the hell are you?’ Lipwig managed.

‘I Am Your Parole Officer, Mr Lipvig!’

Moist managed to turn round, and looked up, and then up again, into a gingerbread man’s face with two glowing red eyes in it. When it spoke103, its mouth was a glimpse into an inferno104.

‘A golem? You’re a damn golem?’

The thing picked him up in one hand and slung105 him over its shoulder. It ducked into the stables and Moist, upside down with his nose pressed against the terracotta of the creature’s body, realized that it was picking up his horse in its other hand. There was a brief whinny.

‘Ve Must Make Haste, Mr Lipvig! You Are Due In Front Of Lord Vetinari At Eight O’clock! And At Vork By Nine!’

Moist groaned.

 

‘Ah, Mr Lipwig. Regrettably, we meet again,’ said Lord Vetinari.

It was eight o’clock in the morning. Moist was swaying. His ankle felt better, but it was the only part of him that did.

‘It walked all night!’ he said. ‘All damn night! Carrying a horse as well!’

‘Do sit down, Mr Lipwig,’ said Vetinari, looking up from the table and gesturing wearily to the chair. ‘By the way, “it” is a “he”. An honorific in this case, clearly, but I have great hopes of Mr Pump.’

Moist saw the glow on the walls as, behind him, the golem smiled.

Vetinari looked down at the table again, and seemed to lose interest in Moist for a moment. A slab106 of stone occupied most of the table. Little carved figurines of dwarfs107 and trolls covered it. It looked like some kind of game.

‘Mr Pump?’ said Moist.

‘Hmm?’ said Vetinari, moving his head to look at the board from a slightly different viewpoint.

Moist leaned towards the Patrician, and jerked a thumb in the direction of the golem.

‘That’, he said, ‘is Mr Pump?’

‘No,’ said Lord Vetinari, leaning forward likewise and suddenly, completely and disconcertingly focusing on Moist. ‘He . . . is Mr Pump. Mr Pump is a government official. Mr Pump does not sleep. Mr Pump does not eat. And Mr Pump, Postmaster General, does not stop.’

‘And that means what, exactly?’

‘It means that if you are thinking of, say, finding a ship headed for Fourecks, on the basis that Mr Pump is big and heavy and travels only at walking pace, Mr Pump will follow you. You have to sleep. Mr Pump does not. Mr Pump does not breathe. The deep abyssal plains of the oceans present no barrier to Mr Pump. Four miles an hour is six hundred and seventy-two miles in a week. It all adds up. And when Mr Pump catches you—’

‘Ah, now,’ said Moist, holding up a finger. ‘Let me stop you there. I know golems are not allowed to hurt people!’

Lord Vetinari raised his eyebrows109. ‘Good heavens, wherever did you hear that?’

‘It’s written on . . . something inside their heads! A scroll110, or something. Isn’t it?’ said Moist, uncertainty111 rising.

‘Oh, dear.’ The Patrician sighed. ‘Mr Pump, just break one of Mr Lipwig’s fingers, will you? Neatly112, if you please.’

‘Yes, Your Lordship.’ The golem lumbered forward.

‘Hey! No! What?’ Moist waved his hands wildly and knocked game pieces tumbling. ‘Wait! Wait! There’s a rule! A golem mustn’t harm a human being or allow a human being to come to harm!’

Lord Vetinari raised a finger. ‘Just wait one moment, please, Mr Pump. Very well, Mr Lipwig, can you remember the next bit?’

‘The next bit? What next bit?’ said Moist. ‘There isn’t a next bit!’

Lord Vetinari raised an eyebrow108. ‘Mr Pump?’ he said.

‘“ . . . Unless Ordered To Do So By Duly Constituted Authority”,’ said the golem.

‘I’ve never heard that bit before!’ said Moist.

‘Haven’t you?’ said Lord Vetinari, in apparent surprise. ‘I can’t imagine who would fail to include it. A hammer can hardly be allowed to refuse to hit the nail on the head, nor a saw to make moral judgements about the nature of the timber. In any case, I employ Mr Trooper the hangman, whom of course you have met, and the City Watch, the regiments113 and, from time to time . . . other specialists, who are fully3 entitled to kill in their own defence or in protection of the city and its interests.’ Vetinari started to pick up the fallen pieces and replace them delicately on the slab. ‘Why should Mr Pump be any different just because he is made of clay? Ultimately, so are we all. Mr Pump will accompany you to your place of work. The fiction will be that he is your bodyguard114, as befits a senior government official. We alone will know that he has . . . additional instructions. Golems are highly moral creatures by nature, Mr Lipwig, but you may find their morality a shade . . . old-fashioned?’

‘Additional instructions?’ said Moist. ‘And would you mind telling me exactly what his additional instructions are?’

‘Yes.’ The Patrician blew a speck115 of dust off a little stone troll and put it on its square.

‘And?’ said Moist, after a pause.

Vetinari sighed. ‘Yes, I would mind telling you exactly what they are. You have no rights in this matter. We have impounded your horse, by the way, since it was used in the committing of a crime.’

‘This is cruel and unusual punishment!’ said Moist.

‘Indeed?’ said Vetinari. ‘I offer you a light desk job, comparative freedom of movement, working in the fresh air . . . no, I feel that my offer might well be unusual, but cruel? I think not. However, I believe we do have down in the cellars some ancient punishments which are extremely cruel and in many cases quite unusual, if you would like to try them for the purposes of comparison. And, of course, there is always the option of dancing the sisal two-step.’

‘The what?’ said Moist.

Drumknott leaned down and whispered something in his master’s ear.

‘Oh, I apologize,’ said Vetinari. ‘I meant of course the hemp116 fandango. It is your choice, Mr Lipwig. There is always a choice, Mr Lipwig. Oh, and by the way . . . do you know the second interesting thing about angels?’

‘What angels?’ said Moist, angry and bewildered.

‘Oh, dear, people just don’t pay attention,’ said Vetinari. ‘Remember? The first interesting thing about angels? I told you yesterday? I expect you were thinking about something else. The second interesting thing about angels, Mr Lipwig, is that you only ever get one.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
2 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
5 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
6 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
7 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
8 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
9 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
10 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
11 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
12 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
13 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
14 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
15 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
16 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
17 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
18 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
19 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
20 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
21 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
22 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
23 landladies 9460cc0128a0dc03a9135025652719dc     
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 )
参考例句:
  • The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have. 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤。 来自辞典例句
24 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
25 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
26 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
27 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
28 reprieved 0584c4b1a4d09db1e4f8ea95691f7353     
v.缓期执行(死刑)( reprieve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • 70 jobs have been reprieved until next April. 有70个职位暂时保留到明年四月份。
  • We were reprieved from the danger for a time. 我们暂免危险。 来自辞典例句
29 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
31 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
32 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
33 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
34 deters fa9038e0dc6ca5820b8bf591f2a1f604     
v.阻止,制止( deter的第三人称单数 )
参考例句:
  • The filth here deters all but the invited guest. 这里污秽不堪,除非有事,外人是裹足不前的。 来自辞典例句
  • Many people believe that capital punishment deters crime. 很多人相信极刑能阻止犯罪。 来自互联网
35 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
36 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
37 bankruptcies bcf5e4df1f93a4fe2251954d2dc45f1f     
n.破产( bankruptcy的名词复数 );倒闭;彻底失败;(名誉等的)完全丧失
参考例句:
  • It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year. 去年这个城市有十家破产是事实。 来自《简明英汉词典》
  • Business bankruptcies rose 50 percent over the previous year. 破产企业的数量比前一年增加50%。 来自英汉非文学 - 政府文件
38 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
39 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
40 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
41 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
44 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
45 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
46 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
47 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
48 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
49 liberating f5d558ed9cd728539ee8f7d9a52a7668     
解放,释放( liberate的现在分词 )
参考例句:
  • Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。
  • They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中,他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
53 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
54 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
55 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
56 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
57 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
58 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
59 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
60 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
61 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
62 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
63 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
64 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
65 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
66 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
67 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
68 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
69 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
70 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
71 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
72 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
73 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
74 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
75 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
76 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
77 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
78 stashes efbef5d4e35218d88dc1da4955447d43     
n.隐藏处( stash的名词复数 )v.贮藏( stash的第三人称单数 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • The squirrel stashes away nuts for winter. 松鼠贮藏胡桃以备过冬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The giving up love, after stashes the love again, how always? 放弃爱,呜咽后再拥有爱,多么总? 来自互联网
79 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
80 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
81 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
82 gnats e62a9272689055f936a8d55ef289d2fb     
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句:
  • He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句
  • The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句
83 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
84 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
85 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
86 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
87 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
88 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
89 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
90 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
91 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
92 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
93 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
94 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
95 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
96 shackle NEkzq     
n.桎梏,束缚物;v.加桎梏,加枷锁,束缚
参考例句:
  • He's too young to shackle himself with the responsibilities of a family.他还太年轻,不能用家庭责任来束缚自己。
  • This issue always is a shackle which confines the brand building of industry product.这个问题一直是限制工业品品牌塑造的桎梏。
97 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
98 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
99 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
100 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
101 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
102 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
103 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
104 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
105 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
106 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
107 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
108 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
109 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
110 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
111 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
112 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
113 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
114 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
115 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
116 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533