小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 开始邮政 Going Postal » Chapter 14 Deliverance
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 Deliverance
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Lord Vetinari Requests Silence — Mr Lipwig Comes Down - Mr Pump

Moves On — Fooling No One But Yourself— The Bird — The Concludium

- Freedom of Choice

 

The Great Hall was in uproar1. Most of the wizards took the opportunity to congregate2 at the buffet3, which was now clear. If there’s one thing a wizard hates, it’s having to wait while the person in front of them is in two minds about coleslaw. It’s a salad bar, they say, it’s got the kind of stuff salad bars have, if it was surprising it wouldn’t be a salad bar, you’re not here to look at it. What do you expect to find? Rhino4 chunks5? Pickled coelacanth?

The Lecturer in Recent Runes ladled more bacon bits into his salad bowl, having artfully constructed buttresses6 of celery and breastworks of cabbage to increase its depth five times.

‘Any of you Fellows know what this is all about?’ he said, raising his voice above the din7. ‘Seems to be upsetting a lot of people.’

‘It’s this clacks business,’ said the Chair of Indefinite Studies. ‘I’ve never trusted it. Poor Collabone. Decent young man in his way. A good man with a whelk. Seems to be in a spot of bother . . .’

It was quite a large spot. Devious8 Collabone was opening and shutting his mouth on the other side of the glass like a stranded9 fish.

In front of him, Mustrum Ridcully reddened with anger, his tried and tested approach to most problems.

‘. . . sorry, sir, but this is what it says and you asked me to read it,’ Collabone protested. ‘It goes on and on, sir—’

‘And that’s what the clacks people gave you?’ the Archchancellor demanded. ‘Are you sure?’

‘Yes, sir. They did look at me in a funny way, sir, but this is definitely it. Why should I make anything up, Archchancellor? I spend most of my time in a tank, sir. A boring, boring, lonely tank, sir.’

‘Not one more word!’ screamed Greenyham. ‘I forbid it!’ Beside him, Mr Nutmeg had sprayed his drink across several dripping guests.

‘Excuse me? You forbid, sir?’ said Ridcully, turning on Greenyham in sudden fury. ‘Sir, I am the Master of this college! I will not, sir, be told what to do in my own university! If there is anything to be forbidden here, sir, I will do the forbidding! Thank you! Go ahead, Mr Collabone!’

‘Er, er, er . . .’ Collabone panted, longing10 for death.

‘I said carry on, man!’

‘Er, er . . . yes . . . “There was no safety. There was no pride. All there was, was money. Everything became money, and money became everything. Money treated us as if we were things, and we died—”‘

‘Is there no law in this place? That is outright11 slander12!’ shouted Stowley. ‘It’s a trick of some sort!’

‘By whom, sir?’ roared Ridcully. ‘Do you mean to suggest that Mr Collabone, a young wizard of great integrity, who I may say is doing wonderful work with snakes—’

‘—shellfish—’ murmured Ponder Stibbons.

‘—shellfish, is playing some kind of joke? How dare you, sir! Continue, Mr Collabone!’

‘I, I, I—’

‘That is an order, Dr Collabone!’*

 

* Archchancellor Ridcully was a great believer in retaliation13 by promotion14. You couldn’t have civilians15 criticizing one of his wizards. That was his job.

 

‘Er . . . “Blood oils the machinery16 of the Grand Trunk as willing, loyal people pay with their lives for the Board’s culpable17 stupidity—” ’

The hubbub18 rose again. Moist saw Lord Vetinari’s gaze traverse the room. He didn’t duck in time. The Patrician19’s stare passed right through him, carrying away who knew what. An eyebrow20 rose in interrogation. Moist looked away, and sought out Gilt21.

He wasn’t there.

In the omniscope Mr Collabone’s nose now glowed like a beacon22. He struggled, dropping pages, losing his place, but pressing on with the dogged, dull determination of a man who could spend all day

watching one oyster23.

‘—nothing less than an attempt to blacken our good names in front of the whole city!’ Stowley was protesting.

‘ “—unaware of the toll24 that is being taken. What can we say of the men who caused this, who sat in comfort round their table and killed us by numbers? This—” ’

‘I will sue the University! I will sue the University!’ screamed Greenyham. He picked up a chair and hurled26 it at the omniscope. Halfway27 to the glass it turned into a small flock of doves, which panicked and soared up to the roof.

‘Oh, please sue the University!’ Ridcully bellowed28. ‘We’ve got a pond full of people who tried to sue the University—’

‘Silence,’ said Vetinari.

It wasn’t a very loud word, but it had an effect rather like that of a drop of black ink in a glass of clear water. The word spread out in coils and tendrils, getting everywhere. It strangled the noise.

Of course, there is always someone not paying attention. ‘And furthermore,’ Stowley went on, oblivious29 of the hush30 unfolding in his own little world of righteous indignation, ‘it’s plain that—’

‘I will have silence,’ Vetinari stated.

Stowley stopped, looked around and deflated31. Silence ruled.

‘Very good,’ said Vetinari quietly. He nodded at Commander Vimes of the Watch, who whispered to another watchman, who pushed his way though the crowd and towards the door.

Vetinari turned to Ridcully. ‘Archchancellor, I would be grateful if you would instruct your student to continue, please?’ he said in the same calm tone.

‘Certainly! Off you go, Professor Collabone. In your own time.’

‘Er, er, er, er . . . it says further on: “The men obtained control of the Trunk via a ruse32 known as the Double Lever, in the main using money entrusted33 to them by clients who did not suspect that—”‘

‘Stop reading that!’ Greenyham shouted. ‘This is ridiculous! It is just slander upon slander!’

‘I’m certain I spoke34, Mr Greenyham,’ said Vetinari.

Greenyham faltered35.

‘Good. Thank you,’ said Vetinari. ‘These are very serious allegations, certainly. Embezzlement36? Murder? I’m sure that Mr— sorry, Professor Collabone is a trustworthy man’ - in the omniscope Devious Collabone, Unseen University’s newest professor, nodded desperately37 - ‘who is only reading what has been delivered, so it would appear that they have originated from within your own company. Serious allegations, Mr Greenyham. Made in front of all these people. Are you suggesting I should treat them as some sort of prank38? The city is watching, Mr Greenyham. Oh, Stowley appears to be ill.’

‘This is not the place for—’ Greenyham tried, aware once more of the creaking of ice.

‘It is the ideal place,’ said Vetinari. ‘It is public. In the circumstances, given the nature of the allegations, I’m sure everyone would require that I get to the bottom of them as soon as possible, if only to prove them totally groundless.’ He looked around. There was a chorus of agreement. Even the upper crust loved a show.

‘What do you say, Mr Greenyham?’ said Vetinari.

Greenyham said nothing. The cracks were spreading, the ice was breaking up on every side.

‘Very well,’ said Vetinari. He turned to the figure beside him.

‘Commander Vimes, be so kind as to send men to the offices of the Grand Trunk Company, Ankh-Sto Associates, Sto Plains Holdings, Ankh Futures39 and particularly to the premises40 of the Ankh-Morpork Mercantile Credit Bank. Inform the manager, Mr Cheeseborough, that the bank is closed for audit41 and I wish to see him in my office at his earliest convenience. Any person in any of those premises who so much as moves a piece of paper before my clerks arrive will be arrested and held complicit in any or all of such offences as may be uncovered. While this is happening, moreover, no person concerned with the Grand Trunk Company or any of its employees is to leave this room.’

‘You can’t do that!’ Greenyham protested weakly, but the fire had drained out of him. Mr Stowley had collapsed42 on the floor, with his head in his hands.

‘Can I not?’ said Vetinari. ‘I am a tyrant43. It’s what we do.’

‘What is happening? Who am I? Where is this place?’ moaned Stowley, a man who believed in laying down some groundwork as soon as possible.

‘But there’s no evidence! That wizard’s lying! Someone must have been bribed44!’ Greenyham pleaded. Not only had the ice broken up, but he was on the floe45 with the big hungry walrus46.

‘Mr Greenyham,’ said Lord Vetinari, ‘one more uninvited outburst from you and you will be imprisoned47. I hope that is clear?’

‘On what charge?’ said Greenyham, still managing to find a last reserve of hauteur48 from somewhere.

‘There doesn’t have to be one!’ Robe swirling49 like the edge of darkness, Vetinari swung round to the omniscope and Devious Collabone, for whom two thousand miles suddenly wasn’t far enough. ‘Continue, Professor. There will be no further interruptions.’

Moist watched the audience as Collabone stuttered and mispronounced his way through the rest of the message. It dealt with generalities rather than particulars, but there were dates, and names, and thundering denunciations. There was nothing new, not really new, but it was packaged in fine language and it was delivered by the dead.

We who died on the dark towers demand this of you . . .

He ought to be ashamed.

It was one thing to put words in the mouths of the gods; priests did it all the time. But this, this was a step too far. You had to be some kind of bastard50 to think of something like this.

He relaxed a bit. A fine upstanding citizen wouldn’t have stooped so low, but he hadn’t got this job because he was a fine upstanding citizen. Some tasks needed a good honest hammer. Others needed a twisty corkscrew.

With any luck, he could believe that, if he really tried.

 

There had been a late fall of snow, and the fir trees around Tower 181 were crusted with white under the hard, bright starlight.

Everyone was up there tonight - Grandad, Roger, Big Steve-oh, Wheezy Halfsides, who was a dwarf52 and had to sit on a cushion to reach the keyboards, and Princess.

There had been a few muffled53 exclamations54 as the message came through. Now there was silence, except for the sighing of the wind. Princess could see people’s breath in the air. Grandad was drumming his fingers on the woodwork.

Then Wheezy said: ‘Was that all real?’

The breath clouds got denser56. People were relaxing, coming back to the real world.

‘You saw the instructions we got,’ said Grandad, staring across the dark forests. ‘Don’t change anything. Send it on, they told us. We sent it on. We damn well did send it on!’

‘Who was it from?’ said Steve-oh.

‘It doesn’t matter,’ said Grandad. ‘Message comes in, message goes out, message moves on.’

‘Yeah, but was it really from—’ Steve-oh began.

‘Bloody hell, Steve-oh, you really don’t know when to shut up, do you?’ said Roger.

‘Only I heard about Tower 93, where the guys died and the tower sent a distress57 signal all by itself,’ mumbled58 Steve-oh. He was fast on the keys, but not knowing when to shut up was only one of his social failings. In a tower, it could get you killed.

‘Dead Man’s Handle,’ said Grandad. ‘You should know that. If there’s no activity for ten minutes when a signature key is slotted, the drum drops the jacquard into the slot and the counterweight falls and the tower sends the help sign.’ He spoke the words as if reading them from a manual.

‘Yeah, but I heard that in Tower 93 the jacquard was wedged and—’

‘I can’t stand this,’ muttered Grandad. ‘Roger, let’s get this tower working again. We’ve got local signals to send, haven’t we?’

‘Sure. And stuff waiting on the drum,’ said Roger. ‘But Gilt said we weren’t to restart until—’

‘Gilt can kiss my—’ Grandad began, then remembered the present company and finished:’—donkey. You read what went through just now! Do you think that bas— that man is still in charge?’

Princess looked out from the upstream window. ‘182’s lit up,’ she announced.

‘Right! Let’s light up and shift code,’ Grandad growled59. ‘That’s what we do! And who’s going to stop us? All those without something to do, get out! We are running!’

Princess went out on to the little platform, to be out of the way. Underfoot the snow was like icing sugar, in her nostrils60 the air was like knives.

When she looked across the mountains, in the direction she’d learned to think of as downstream, she could see that Tower 180 was sending. At that moment, she heard the thump61 and click of 181’s own shutters62 opening, dislodging snow. We shift code, she thought. It’s what we do.

Up on the tower, watching the star-like twinkle of the Trunk in the clear, freezing air, it was like being part of the sky.

And she wondered what Grandad most feared: that dead clacks-men could send messages to the living, or that they couldn’t.

 

Collabone finished. Then he produced a handkerchief and rubbed away at whatever the green stuff was that had begun to grow on the glass. This made a squeaking63 sound.

He peered nervously64 through the smear65. ‘Is that all right, sir? I’m not in some sort of trouble, am I?’ he asked. ‘Only at the moment I think I’m close to translating the mating call of the giant clam55 . . .’

‘Thank you, Professor Collabone; a good job well done. That will be all,’ said Archchancellor Ridcully coldly. ‘Unhinge the mechanism66, Mr Stibbons.’ A look of fervid67 relief passed across Devious Colla-bone’s face just before the omniscope went blank.

‘Mr Pony68, you are the chief engineer of the Grand Trunk, are you not?’ said Vetinari, before the babble69 could rise again.

The engineer, suddenly the focus of attention, backed away waving his hands frantically70. ‘Please, your lordship! I’m just an engineer, I don’t know anything—’

‘Calm yourself, please. Have you heard that the souls of dead men travel on the Trunk?’

‘Oh, yes, your lordship.’

‘Is it true?

‘Well, er . . .’ Pony looked around, a hunted man. He’d got his pink flimsies, and they would show everyone that he was nothing more than a man who’d tried to make things work, but right now all he could find on his side was the truth. He took refuge in it. ‘I can’t see how, but, well . . . sometimes, when you’re up a tower of a night, and the shutters are rattlin’ and the wind’s singing in the rigging, well, you might think it’s true.’

‘I believe there is a tradition called “Sending Home”?’ said Lord Vetinari.

The engineer looked surprised. ‘Why, yes, sir, but . . .’ Pony felt he ought to wave a little flag for a rational world in which, at the moment, he didn’t have a lot of faith, ‘the Trunk was dark before we ran the message, so I don’t see how the message could have got on—’

‘Unless, of course, the dead put it there?’ said Lord Vetinari. ‘Mr Pony, for the good of your soul and, not least, your body, you will go now to the Tump Tower, escorted by one of Commander Vimes’s men, and send a brief message to all the towers. You will obtain the paper tapes, which I believe are known as drum rolls, from all the towers on the Grand Trunk. I understand that they show a record of all messages originating at that tower, which cannot be readily altered?’

‘That will take weeks to do, sir!’ Pony protested.

‘An early start in the morning would seem in order, then,’ said Lord Vetinari.

Mr Pony, who had suddenly spotted71 that a spell a long way from Ankh-Morpork might be a very healthy option just now, nodded and said, ‘Right you are, my lord.’

‘The Grand Trunk will remain closed in the interim,’ said Lord Vetinari.

‘It’s private property!’ Greenyham burst out.

‘Tyrant, remember,’ said Vetinari, almost cheerfully. ‘But I’m sure that the audit will serve to sort out at least some aspects of this mystery. One of them, of course, is that Mr Readier Gilt does not seem to be in this room.’

Every head turned.

‘Perhaps he remembered another engagement?’ said Lord Vetinari. ‘I think he slipped out some time ago.’

It dawned on the directors of the Grand Trunk that their chairman was absent and, which was worse, they weren’t. They drew together.

‘I wonder if, uh, at this point at least we could discuss the matter with you privately72, your lordship?’ said Greenyham. ‘Readier was not an easy man to deal with, I’m afraid.’

‘Not a team player,’ gasped73 Nutmeg.

‘Who?’ said Stowley. ‘What is this place? Who are all these people?’

‘Left us totally in the dark most of the time—’ said Greenyham.

‘I can’t remember a thing—’ said Stowley. ‘I’m not fit to testify, any doctor will tell you . . .’

‘I think I can say on behalf of all of us that we were suspicious of him all along—’

‘Mind’s a total blank. Not a blessed thing . . . what’s this thing with fingers on . . . who am I . . .’

Lord Vetinari stared at the Board for five seconds longer than was comfortable, while tapping his chin gently with the knob of his cane74. He smiled faintly.

‘Quite,’ he said. ‘Commander Vimes, I think it would be iniquitous75 to detain these gentlemen here any longer.’ As the faces in front of him relaxed into smiles full of hope, that greatest of all gifts, he added: ‘To the cells with them, Commander. Separate cells, if you please. I shall see them in the morning. And if Mr Slant76 comes to see you on their behalf, do tell him I’d like a little chat, will you?’

That sounded . . . good. Moist strolled towards the door, while the hubbub rose, and had almost made it when Lord Vetinari’s voice came out of the throng77 like a knife.

‘Leaving so soon, Mr Lipwig? Do wait a moment. I shall give you a lift back to your famous Post Office.’

For a moment, just a slice of a second, Moist contemplated78 running. He did not do so. What would be the point?

The crowd parted hurriedly as Lord Vetinari headed towards the door; behind him, the Watch closed in.

Ultimately, there is the freedom to take the consequences.

 

The Patrician leaned back in the leather upholstery as the coach drew away. ‘What a strange evening, Mr Lipwig,’ he said. ‘Yes, indeed.’

Moist, like the suddenly bewildered Mr Stowley, considered that his future happiness lay in saying as little as possible.

‘Yes, sir,’ he said.

‘I wonder if that engineer will find any evidence that the strange message was put on the clacks by human hands?’ he wondered aloud.

‘I don’t know, my lord.’

‘You don’t?’

‘No, sir.’

‘Ah,’ said Vetinari. ‘Well, the dead are known to speak, sometimes. Ouija boards and seances, and so on. Who can say they wouldn’t use the medium of the clacks?’

‘Not me, sir.’

‘And you are clearly enjoying your new career, Mr Lipwig.’

‘Yes, sir.’

‘Good. On Monday your duties will include the administration of the Grand Trunk. It is being taken over by the city.’

Oh well, so much for future happiness . . .

‘No, my lord,’ said Moist.

Vetinari raised an eyebrow. ‘There is an alternative, Mr Lipwig?’

‘It really is private property, sir. It belongs to the Dearhearts and the other people who built it.’

‘My, my, how the worm turns,’ said Vetinari. ‘But the trouble is, you see, they weren’t good at business, only at mechanisms79. Otherwise they would have seen through Gilt. The freedom to succeed goes hand in hand with the freedom to fail.’

‘It was robbery by numbers,’ said Moist. ‘It was Find The Lady done with ledgers81. They didn’t stand a chance.’

Vetinari sighed. ‘You drive a hard bargain, Mr Lipwig.’ Moist, who wasn’t aware he had tried to drive a bargain at all, said nothing. ‘Oh, very well. The question of ownership will remain in abeyance82 for now, until we have plumbed83 the sordid84 depths of this affair. But what I truly meant was that a great many people depend on the Trunk for their living. Out of sheer humanitarian85 considerations, we must do something. Sort things out, Postmaster.’

‘But I’m going to have my hands more than full with the Post Office!’ Moist protested.

‘I hope you are. But in my experience, the best way to get something done is to give it to someone who is busy,’ said Vetinari.

‘In that case, I’m going to keep the Grand Trunk running,’ said Moist.

‘In honour of the dead, perhaps,’ said Vetinari. ‘Yes. As you wish. Ah, here is your stop.’

As the coachman opened the door Lord Vetinari leaned towards Moist. ‘Oh, and before dawn I do suggest you go and check that everyone’s left the old wizarding tower,’ he said.

‘What do you mean, sir?’ said Moist. He knew his face betrayed nothing.

Vetinari sat back. “Well done, Mr Lipwig.’

 

There was a crowd outside the Post Office, and a cheer went up as Moist made his way to the doors. It was raining now, a grey, sooty drizzle86 that was little more than fog with a slight weight problem.

Some of the staff were waiting inside. He realized the news hadn’t got around. Even Ankh-Morpork’s permanent rumour-mill hadn’t been able to beat him back from the University.

‘What’s happened, Postmaster?’ said Groat, his hands twisting together. ‘Have they won?’

‘No,’ said Moist, but they picked up the edge in his voice.

‘Have we won?’

‘The Archchancellor will have to decide that,’ said Moist. ‘I suppose we won’t know for weeks. The clacks has been shut down, though. I’m sorry, it’s all complicated . . .’

He left them standing51 and staring as he trudged87 up to his office, where Mr Pump was standing in the corner.

‘Good Evening, Mr Lipvig,’ the golem boomed.

Moist sat down and put his head in his hands. This was victory, but it didn’t feel like it. It felt like a mess.

The bets? Well, if Leadpipe got to Genua you could make a case under the rules that he’d won, but Moist had a feeling that all bets were off now. That meant people would get their money back, at least.

He’d have to keep the Trunk going, gods knew how. He’d sort of promised the Gnu, hadn’t he? And it was amazing how people had come to rely on the clacks. He wouldn’t know how Leadpipe had fared for weeks, and even Moist had got used to daily news from Genua. It was like having a finger cut off. But the clacks was a big, cumbersome88 monster of a thing, too many towers, too many people, too much effort. There had to be a way of making it better and sleeker89 and cheaper . . . or maybe it was something so big that no one could run it at a profit. Maybe it was like the Post Office, maybe the profit turned up spread around the whole of society.

Tomorrow he’d have to take it all seriously. Proper mail runs. Many more staff. Hundreds of things to do, and hundreds of other things to do before you could do those things. It wasn’t going to be fun any more, cocking a snook, whatever a snook was, at the big slow giant. He’d won, so he’d have to pick up the pieces and make everything work. And come in here the next day and do it all again.

This wasn’t how it was supposed to end. You won, and you pocketed the cash and walked away. That was how the game was supposed to go, wasn’t it?

His eye fell on Anghammarad’s message box, on its twisted, corroded90 strap91, and he wished he was at the bottom of the sea.

‘Mr Lipwig?’

He looked up. Drumknott the clerk was standing in the doorway92, with another clerk behind him.

‘Yes?’

‘Sorry to disturb you, sir,’ said the clerk. ‘We’re here to see Mr Pump. Just a minor93 adjustment, if you don’t mind?’

‘What? Oh. Fine. Whatever. Go ahead.’ Moist waved a hand vaguely94.

The two men walked over to the golem. There was some muted conversation, and then it knelt down and they unscrewed the top of its head.

Moist stared in horror. He knew it was done, of course, but it was shocking to see it happening. There was some rummaging95 around that he couldn’t make out, and then the cranium was replaced, with a little pottery96 noise.

‘Sorry to have disturbed you, sir,’ said Drumknott, and the clerks left.

Mr Pump stayed on his knees for a moment, and then rose slowly. The red eyes focused on Moist, and the golem stuck out his hand.

‘I Do Not Know What A Pleasure Is, But I Am Sure That If I Did, Then Working With You Would Have Been One,’ he said. ‘Now I Must Leave You. I Have Another Task.’

‘You’re not my, er, parole officer any more?’ said Moist, taken aback.

‘Correct.’

‘Hold on,’ said Moist, as light dawned, ‘is Vetinari sending you after Gilt?’

‘I Am Not At Liberty To Say.’

‘He is, isn’t he? You’re not following me any more?’

‘I Am Not Following You Any More.’

‘So I’m free to go?’

‘I Am Not At Liberty To Say. Good Night, Mr Lipvig.’ Mr Pump paused at the door. ‘I Am Not Certain What Happiness Is, Either, Mr Lipvig, But I Think - Yes, I Think I Am Happy To Have Met You.’

And, ducking to get through the doorway, the golem left.

That only leaves the werewolf, thought part of Moist’s mind, faster than light. And they’re not much good at boats and completely lost when it comes to oceans! It’s the middle of the night, the Watch are running around like madmen, everyone’s busy, I’ve got a bit of cash and I’ve still got the diamond ring and a deck of cards . . . who’d notice? Who’d care? Who’d worry?

He could go anywhere. But that wasn’t really him thinking that, was it . . . it was just a few old brain cells, running on automatic. There wasn’t anywhere to go, not any more.

He walked over to the big hole in the wall and looked down into the hall. Did anyone go home here? But now the news had got around, and if you wanted any hope of anything delivered anywhere tomorrow, you came to the Post Office. It was quite busy, even now.

‘Cup of tea, Mr Lipwig?’ said the voice of Stanley, behind him.

‘Thank you, Stanley,’ said Moist, without looking round. Down below, Miss Maccalariat was standing on a chair and nailing something to the wall.

‘Everyone says we’ve won, sir, ‘cos the clacks has been shut down ‘cos the directors are in prison, sir. They say all Mr Upwright has to do is get there! But Mr Groat says the bookies probably won’t pay up, sir. And the king of Lancre wants some stamps printed, but it’ll come a bit pricey, sir, since they only write about ten letters a year up there. Still, we’ve showed them, eh, sir? The Post Office is back!’

‘It’s some kind of banner,’ said Moist, aloud.

‘Sorry, Mr Lipwig?’ said Stanley.

‘Er . . . nothing. Thank you, Stanley. Have fun with the stamps. Good to see you standing up so . . . straight . . .’

‘It’s like having a new life, sir,’ said Stanley. ‘I’d better go, sir, they need help with the sorting . . .’

The banner was crude. It read: ‘Thank You Mr Lipwic!’

Gloom rolled around Moist. It was always bad after he’d won, but this time was the worst. For days his mind had been flying and he’d felt alive. Now he felt numb25. They’d put up a banner like that, and he was a liar97 and a thief. He’d fooled them all, and there they were, thanking him for fooling them.

A quiet voice from the doorway behind him said: ‘Mad Al and the boys told me what you did.’

‘Oh,’ said Moist, still not turning round. She’ll be lighting98 a cigarette, he thought.

‘It wasn’t a nice thing to do,’ Adora Belle99 Dearheart went on, in the same level tone.

‘There wasn’t a nice thing that would work,’ said Moist.

‘Are you going to tell me that the ghost of my brother put the idea in your head?’ she said.

‘No. I dreamed it up myself,’ said Moist.

‘Good. If you’d tried that, you’d be limping for the rest of your life, believe me.’

‘Thank you,’ said Moist leadenly. ‘It was just a lie I knew people would want to believe. Just a lie. It was a way to keep the Post Office going and get the Grand Trunk out of Gilt’s hands. You’ll probably get it back, if you want it. You and all the other people Gilt swindled. I’ll help, if I can. But I don’t want thanking.’

He felt her draw nearer.

‘It’s not a lie,’ she said. ‘It’s what ought to have been true. It pleased my mother.’

‘Does she think it’s true?’

‘She doesn’t want to think it isn’t.’

No one does. I can’t stand this, Moist thought. ‘Look, I know what I’m like,’ he said. ‘I’m not the person everyone thinks I am. I just wanted to prove to myself I’m not like Gilt. More than a hammer, you understand? But I’m still a fraud by trade. I thought you knew that. I can fake sincerity100 so well that even I can’t tell. I mess with people’s heads—’

‘You’re fooling no one but yourself,’ said Miss Dearheart, and reached for his hand.

Moist— shook her off, and ran out of the building, out of the city and back to his old life, or lives, always moving on, selling glass as diamond, but somehow it just didn’t seem to work any more, the flair101 wasn’t there, the fun had dropped out of it, even the cards didn’t seem to work for him, the money ran out, and one winter in some inn that was no more than a slum he turned his face to the wall—

And an angel appeared.

‘What just happened?’ said Miss Dearheart.

Perhaps you do get two . . .

‘Only a passing thought,’ said Moist. He let the golden glow rise. He’d fooled them all, even here. But the good bit was that he could go on doing it; he didn’t have to stop. All he had to do was remind himself, every few months, that he could quit any time. Provided he knew he could, he’d never have to. And there was Miss Dearheart, without a cigarette in her mouth, only a foot away. He leaned forward—

There was a loud cough behind them. It turned out to have come from Groat, who was holding a large parcel.

‘Sorry to interrupt, sir, but this just arrived for you,’ he said, and sniffed102 disapprovingly103. ‘Messenger, not one of ours. I thought I’d better bring it straight up ‘cos there’s something moving about inside it . . .’

There was. And airholes, Moist noted104. He opened the lid with care, and pulled his fingers away just in time.

‘Twelve and a half per cent! Twelve and a half per cent!’ screamed the cockatoo, and landed on Groat’s hat.

There was no note inside, and nothing on the box but the address.

‘Why’d someone send you a parrot?’ said Groat, not caring to raise a hand within reach of the curved beak105.

‘It’s Gilt’s, isn’t it?’ said Miss Dearheart. ‘He’s given you the bird?’

Moist smiled. ‘It looks like it, yes. Pieces of eight!’

‘Twelve and a half per cent!’ yelled the cockatoo.

‘Take it away, will you, Mr Groat?’ said Moist. ‘Teach it to say . . . to say . . .’

‘Trust me?’ said Miss Dearheart.

‘Good one!’ said Moist. ‘Yes, do that, Mr Groat.’

 

When Groat had gone, with the cockatoo balancing happily on his shoulder, Moist turned back to the woman.

‘And tomorrow,’ he said, ‘I’ll definitely get the chandeliers back!’

‘What? Most of this place doesn’t have a ceiling,’ said Miss Dearheart, laughing.

‘First things first. Trust me! And then, who knows? I might even find the fine polished counter! There’s no end to what’s possible!’

And out in the bustling106 cavern107 white feathers began to fall from the roof. They may have been from an angel, but were more likely to be coming from the pigeon that a hawk108 was just disembowelling on a beam. Still, they were feathers. It’s all about style.

 

Sometimes the truth is arrived at by adding all the little lies together and deducting109 them from the totality of what is known.

Lord Vetinari stood at the top of the stairs in the Great Hall of the Palace, and looked down on his clerks. They’d taken over the whole huge floor for this Concludium.

Chalked markings - circles, squares, triangles - were drawn110 here and there on the floor. Within them, papers and ledgers were piled in dangerously neat heaps. And there were clerks, some working inside the outlines and some moving noiselessly from one outline to another bearing pieces of paper as if they were a sacrament. Periodically clerks and watchmen arrived with more files and ledgers, which were solemnly received, assessed and added to the relevant pile.

Abacuses111 clicked everywhere. Clerks would pad back and forth112 and sometimes they would meet in a triangle and bend their heads in quiet discussion. This might result in their heading away in new directions or, increasingly as the night wore on, one clerk would go and chalk a new outline, which would begin to fill with paper. Sometimes an outline would be emptied and rubbed out and its contents distributed among nearby outlines.

No enchanter’s circle, no mystic’s mandala was ever drawn with such painfully meticulous113 care as the conclusions being played out on the floor. Hour after hour it went on, with a patience that at first terrified and then bored. It was the warfare114 of clerks, and it harried115 the enemy through many columns and files. Moist could read words that weren’t there but the clerks found the numbers that weren’t there, or were there twice, or were there but going the wrong way. They didn’t hurry. Peel away the lies, and the truth would emerge, naked and ashamed and with nowhere else to hide.

At 3 a.m. Mr Cheeseborough arrived, in a hurry and bitter tears, to learn that his bank was a shell of paper. He brought his own clerks, with their nightshirts tucked into hastily donned trousers, who went down on their knees alongside the other men and spread out more papers, double-checking figures in the hope that if you stared at numbers long enough they’d add up differently.

And then the Watch turned up with a small red ledger80, and it was given a circle of its own, and soon the whole pattern re-formed around it . . .

It wasn’t until almost dawn that the sombre men arrived. They were older and fatter and better - but not showily, never showily -dressed, and moved with the gravity of serious money. They were financiers too, richer than kings (who are often quite poor), but hardly anyone in the city outside their circle knew them or would notice them in the street. They spoke quietly to Cheeseborough as to one who’d suffered a bereavement116, and then talked among themselves, and used little gold propelling pencils in neat little notebooks to make figures dance and jump through hoops117. Then quiet agreement was reached and hands were shaken, which in this circle carried infinitely118 more weight than any written contract. The first domino had been steadied. The pillars of the world ceased to tremble. The Credit Bank would open in the morning, and when it did so bills would be honoured, wages would be paid, the city would be fed.

They’d saved the city with gold more easily, at that point, than any hero could have managed with steel. But in truth it had not exactly been gold, or even the promise of gold, but more like the fantasy of gold, the fairy dream that the gold is there, at the end of the rainbow, and will continue to be there for ever provided, naturally, that you don’t go and look.

This is known as Finance.

On the way back home to a simple breakfast, one of them dropped off at the Guild119 of Assassins to pay his respects to his old friend Lord Downey, during which current affairs were only lightly touched upon. And Reacher Gilt, wherever he had gone, was now certainly the worst insurance risk in the world. The people who guard the rainbow don’t like those who get in the way of the sun.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
2 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
3 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
4 rhino xjmztD     
n.犀牛,钱, 现金
参考例句:
  • The rhino charged headlong towards us.犀牛急速地向我们冲来。
  • They have driven the rhino to the edge of extinction.他们已经令犀牛濒临灭绝。
5 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
6 buttresses 6c86332d7671cd248067bd99a7cefe98     
n.扶壁,扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑,加固( buttress的第三人称单数 )
参考例句:
  • Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指。 来自互联网
  • GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑,尤其是其发展的后期,以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网
7 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
8 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
9 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
10 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
11 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
12 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
13 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
14 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
15 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
16 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
17 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
18 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
19 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
20 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
21 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
22 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
23 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
24 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
25 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
26 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
27 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
28 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
29 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
30 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
31 deflated deflated     
adj. 灰心丧气的
参考例句:
  • I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁。
  • He was deflated by the news.这消息令他泄气。
32 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
33 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
36 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
37 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
38 prank 51azg     
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
参考例句:
  • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
  • The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。
39 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
40 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
41 audit wuGzw     
v.审计;查帐;核对;旁听
参考例句:
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
42 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
43 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
44 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
45 floe ijHx4     
n.大片浮冰
参考例句:
  • Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上。
  • Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.不知何故,海豹设法到达了一块小浮冰上。
46 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
47 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
48 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
49 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
50 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
53 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
54 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
55 clam Fq3zk     
n.蛤,蛤肉
参考例句:
  • Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀!我还喜欢蛤仔汤和海参。
  • The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
56 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
57 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
58 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
59 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
60 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
61 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
62 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
63 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
64 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
65 smear 6EmyX     
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑
参考例句:
  • He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
  • There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。
66 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
67 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
68 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
69 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
70 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
71 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
72 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
73 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
74 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
75 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
76 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
77 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
78 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
79 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
80 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
81 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
82 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
83 plumbed 95a981c77848f4ae26cbaf082c951314     
v.经历( plumb的过去式和过去分词 );探究;用铅垂线校正;用铅锤测量
参考例句:
  • Magda had plumbed her own heart for answers. 玛格达在自己心中搜寻答案。 来自辞典例句
  • In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets. 在严寒天气,他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。 来自辞典例句
84 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
85 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
86 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
87 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
88 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
89 sleeker 63ae6c84f3e8aa40336a972aac9869f9     
磨光器,异型墁刀
参考例句:
  • As tight as a corset, the new speed suits make the wearer sleeker and more streamlined. 这种新型泳衣穿起来就像紧身胸衣,可使穿着者身形光滑,更具流线型。
  • When he became leaner and faster, his digital doppelganger also became sleeker and more fleet-footed. 当真科比变得更瘦并且更快,他的虚拟兄弟也变得灵动飞快。
90 corroded 77e49c02c5fb1fe2e59b1a771002f409     
已被腐蚀的
参考例句:
  • Rust has corroded the steel rails. 锈侵蚀了钢轨。
  • Jealousy corroded his character. 嫉妒损伤了他的人格。
91 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
92 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
93 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
94 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
95 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
96 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
97 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
98 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
99 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
100 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
101 flair 87jyQ     
n.天赋,本领,才华;洞察力
参考例句:
  • His business skill complements her flair for design.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
  • He had a natural flair for business.他有做生意的天分。
102 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
103 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
104 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
105 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
106 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
107 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
108 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
109 deducting a8b7c0fd0943a3e50d5131ea645ec08e     
v.扣除,减去( deduct的现在分词 )
参考例句:
  • Deducting drop size and velocity from circular blood stains. 如何从循环的血液中降低血滴的大小和速度。 来自电影对白
  • Ordinary shareholders receive dividend from profit after deducting the preference shares dividend. 普通股股东可获派剩馀的盈利为股息。 来自互联网
110 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
111 abacuses 8c18eed7a6859f1e50a7a630ed98dd9b     
n.算盘( abacus的名词复数 );(圆柱)顶板
参考例句:
  • Abacuses are so fast and accurate that people still use them today. 算盘如此快和准确以致于现在人们仍在使用它。 来自互联网
112 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
113 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
114 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
115 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
116 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
117 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
118 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
119 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533