The Black Sun is as big as a couple of football fields laid side by side. The decor consists of black, square tabletops hovering1 in the air (it would be pointless to draw in legs), evenly spaced across the floor in a grid2. Like pixels. The only exception is in the middle, where the bar's four quadrants come together (4 - 22). This part is occupied by a circular bar sixteen meters across. Everything is matte black, which makes it a lot easier for the computer system to draw things in on top of it -- no worries about filling in a complicated background. And that way all attention can be focused on the avatars, which is the way people like it.
It doesn't pay to have a nice avatar on the Street, where it's so crowded and all the avatars merge3 and flow into one another. But The Black Sun is a much classier piece of software. In The Black Sun, avatars are not allowed to collide. Only so many people can be here at once, and they can't walk through each other. Everything is solid and opaque4 and realistic. And the clientele has a lot more class -- no talking penises in here. The avatars look like real people. For the most part, so do the daemons.
"Daemon" is an old piece of jargon5 from the UNIX operating system, where it referred to a piece of low-level utility software, a fundamental part of the operating system. In The Black Sun, a daemon is like an avatar, but it does not represent a human being. It's a robot that lives in the Metaverse. A piece of software, a kind of spirit that inhabits the machine, usually with some particular role to carry out. The Black Sun has a number of daemons that serve imaginary drinks to the patrons and run little errands for people. It even has bouncer daemons that get rid of undesirable6 -- grab their avatars and throw them out the door, applying certain basic principles of avatar physics. Da5id has even enhanced the physics of The Black Sun to make it a little cartoonish, so that particularly obnoxious7 people can be hit over the head with giant mallets or crushed under plummeting8 safes before they are ejected. This happens to people who are being disruptive, to anyone who is pestering9 or taping a celebrity10, and to anyone who seems contagious11. That is, if your personal computer is infected with viruses, and attempts to spread them via The Black Sun, you had better keep one eye on the ceiling.
Hiro mumbles12 the word "Bigboard." This is the name of a piece of software he wrote, a power tool for a CIC stringer. It digs into The Black Sun's operating system, rifles it for information, and then throws up a flat square map in front of his face, giving him a quick overview13 of who's here and whom they're talking to. It's all unauthorized data that Hiro is not supposed to have. But Hiro is not some bimbo actor coming here to network. He is a hacker14. If he wants some information, he steals it right out of the guts15 of the system-gossip ex machina. Bigboard shows him that Da5id is ensconced in his usual place, a table in the Hacker Quadrant near the bar. The Movie Star Quadrant has the usual scattering16 of Sovereigns and wannabes. The Rock Star Quadrant is very busy tonight; Hiro can see that a Nipponese rap star named Sushi K has stopped in for a visit. And there are a lot of record-industry types hanging around in the Nipponese Quadrant -- which looks like the other quadrants except that it's quieter, the tables are closer to the floor, and it's full of bowing and fluttering geisha daemons. Many of these people probably belong to Sushi K's retinue17 of managers, flacks, and lawyers.
Hiro cuts across the Hacker Quadrant, headed for Da5id's table. He recognizes many of the people in here, but as usual, he's surprised and disturbed by the number he doesn't recognize -- all those sharp, perceptive18 twenty-one-year-old faces. Software development, like professional sports, has a way of making thirty-year-old men feel decrepit19.
Looking up the aisle20 toward Da5id's table, he sees Da5id talking to a black-and-white person. Despite her lack of color and shitty resolution, Hiro recognizes her by the way she folds her arms when she's talking, the way she tosses her hair when she's listening to Da5id. Hiro's avatar stops moving and stares at her, adopting just the same facial expression with which he used to stare at this woman years ago. In Reality, he reaches out with one hand, picks up his beer, takes a pull on the bottle, and lets it roll around in his mouth, a bundle of waves clashing inside a small space.
收听单词发音 |
1
hovering
|
|
| 鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
grid
|
|
| n.高压输电线路网；地图坐标方格；格栅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
merge
|
|
| v.(使)结合，(使)合并，(使)合为一体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
opaque
|
|
| adj.不透光的；不反光的，不传导的；晦涩的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
jargon
|
|
| n.术语，行话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
undesirable
|
|
| adj.不受欢迎的，不良的，不合意的，讨厌的；n.不受欢迎的人，不良分子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
obnoxious
|
|
| adj.极恼人的，讨人厌的，可憎的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
plummeting
|
|
| v.垂直落下，骤然跌落( plummet的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
pestering
|
|
| 使烦恼，纠缠( pester的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
celebrity
|
|
| n.名人，名流；著名，名声，名望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
contagious
|
|
| adj.传染性的，有感染力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
mumbles
|
|
| 含糊的话或声音，咕哝( mumble的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
overview
|
|
| n.概观，概述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
hacker
|
|
| n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
guts
|
|
| v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
scattering
|
|
| n.[物]散射；散乱，分散；在媒介质中的散播adj.散乱的；分散在不同范围的；广泛扩散的；（选票）数量分散的v.散射(scatter的ing形式)；散布；驱散 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
retinue
|
|
| n.侍从；随员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
perceptive
|
|
| adj.知觉的，有洞察力的，感知的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
decrepit
|
|
| adj.衰老的，破旧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
aisle
|
|
| n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |