Chapter 18

The Nipponese businessman lies cut in segments on The Black Sun's floor. Surprisingly (he looks so real when he's in one piece), no flesh, blood, or organs are visible through the new cross-sections that Hiro's sword made through his body. He is nothing more than a thin shell of epidermis¹, an incredibly complex inflatable doll. But the air does not rush out of him, he fails to collapse², and you can look into the aperture³ of a sword cut and see, instead of bones and meat, the back of the skin on the other side.

It breaks the metaphor⁴. The avatar is not acting⁵ like a real body. It reminds all The Black Sun's patrons that they are living in a fantasy world. People hate to be reminded of this.

When Hiro wrote The Black Sun's sword-fighting algorithms -- code that was later picked up and adopted by the entire Metaverse -- he discovered that there was no good way to handle the aftermath. Avatars are not supposed to die. Not supposed to fall apart. The creators of the Metaverse had not been morbid⁶ enough to foresee a demand for this kind of thing. But the whole point of a sword fight is to cut someone up and kill them. So Hiro had to kludge something together, in order that the Metaverse would not, over time, become littered with inert⁷, dismembered avatars that never decayed.

So the first thing that happens, when someone loses a sword fight, is that his computer gets disconnected from the global network that is the Metaverse. He gets chucked right out of the system. It is the closest simulation of death that the Metaverse can offer, but all it really does is cause the user a lot of annoyance⁸.

Furthermore, the user finds that he can't get back into the Metaverse for a few minutes. He can't log back on. This is because his avatar, dismembered, is still in the Metaverse, and it's a rule that your avatar can't exist in two places at once. So the user can't get back in until his avatar has been disposed of.

Disposal of hacked-up avatars is taken care of by Graveyard⁹ Daemons, a new Metaverse feature that Hiro had to invent. They are small lithe¹⁰ persons swathed in black, like ninjas, not even their eyes showing. They are quiet and efficient. Even as Hiro is stepping back from the hacked-up body of his former opponent, they are emerging from invisible trapdoors in The Black Sun's floor, climbing up out of the netherworld, converging¹¹ on the fallen businessman. Within seconds, they have stashed¹² the body parts into black bags. Then they climb back down through their secret trapdoors and vanish into hidden tunnels beneath The Black Sun's floor. A couple of curious patrons try to follow them, try to pry¹³ open the trapdoors, but their avatars' fingers find nothing but smooth matte black. The tunnel system is accessible only to the Graveyard Daemons.

And, incidentally, to Hiro. But he rarely uses it.

The Graveyard Daemons will take the avatar to the Pyre, an eternal, underground bonfire beneath the center of The Black Sun, and burn it. As soon as the flames consume the avatar, it will vanish from the Metaverse, and then its owner will be able to sign on as usual, creating a new avatar to run around in. But, hopefully, he will be more cautious and polite the next time around.

1 epidermis   

n.表皮

参考例句：

• The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮。
• There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。

2 collapse   

vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

3 aperture   

n.孔，隙，窄的缺口

参考例句：

• The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
• We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。

4 metaphor   

n.隐喻，暗喻

参考例句：

• Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方，我们可以说计算机有感觉和记忆力。
• In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

5 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

6 morbid   

adj.病的；致病的；病态的；可怕的

参考例句：

• Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
• It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

7 inert   

adj.无活动能力的，惰性的；迟钝的

参考例句：

• Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究，也提供了有关其它行星的有价值的资料。
• Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。

8 annoyance   

n.恼怒，生气，烦恼

参考例句：

• Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？
• I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

9 graveyard   

n.坟场

参考例句：

• All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
• Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。

10 lithe   

adj.(指人、身体)柔软的，易弯的

参考例句：

• His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格，五十六年来几乎一直使他感到自豪。
• His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。

11 converging   

adj.收敛[缩]的，会聚的，趋同的v.（线条、运动的物体等）会于一点( converge的现在分词 )；（趋于）相似或相同；人或车辆汇集；聚集

参考例句：

• Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
• This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句

12 stashed   

v.贮藏( stash的过去式和过去分词 )；隐藏；藏匿；藏起

参考例句：

• She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
• She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》

13 pry   

vi.窥(刺)探，打听；vt.撬动(开，起)

参考例句：

• He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
• We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。