小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As Hiro and Vitaly approach the vast freeway overpass1 where tonight's concert is to take place, the solid ferrous quality of the Vanagon attracts MagnaPoons like a Twinkie draws cockroaches2. If they knew that Vitaly Chernobyl himself was in the van, they'd go crazy, they'd stall the van's engine. But right now, they'll poon anything that might be headed toward the concert.

When they get closer to the overpass, it becomes a lost cause trying to drive at all, the thrashers are so thick and numerous. It's like putting on crampons and trying to walk through a room full of puppies. They have to nose their way along, tapping the horn, flashing the lights.

Finally, they get to the flatbed semi that constitutes the stage for tonight's concert. Next to it is another semi, full of amps and other sound gear. The drivers of the trucks, an oppressed minority of two, have retreated into the cab of the sound truck to smoke cigarettes and glare balefully at the swarm3 of thrashers, their sworn enemies in the food chain of the highways. They will not voluntarily come out until five in the morning, when the way has been made plain.

A couple of the other Meltdowns are standing4 around smoking cigarettes, holding them between two fingers in the Slavic style, like darts5. They stomp6 the cigarettes out on the concrete with their cheap vinyl shoes, run up to the Vanagon, and begin to haul out the sound equipment. Vitaly puts on goggles7, hooks himself into a computer on the sound truck, and begins tuning8 the system. There's a 3-D model of the overpass already in memory. He has to figure out how to sync the delays on all the different speaker clusters to maximize the number of nasty, clashing echoes.

The warm-up band, Blunt Force Trauma9, gets rolling at about 9:00 P.M. On the first power chord, a whole stack of cheap preowned speakers shorts out; its wires throw sparks into the air, sending an arc of chaos10 through the massed skateboarders. The sound truck's electronics isolate11 the bad circuit and shut it off before anything or anyone gets hurt. Blunt Force Trauma play a kind of speed reggae heavily influenced by the antitechnological ideas of the Meltdowns.

These guys will probably play for an hour, then there will be a couple of hours of Vitaly Chernobyl and the Meltdowns to look forward to. And if Sushi K shows up, he's welcome to make a guest appearance at the mike.

Just in case that actually happens, Hiro pulls back from the delirious12 center of the crowd and begins to orbit back and forth13 along its fringes. Y.T.'s in there somewhere, but no point in trying to track her down. She would be embarrassed, anyway, to be seen with an oldster like Hiro.

Now that the concert is up and running, it will take care of itself. There's not much more for Hiro to do. Besides, interesting things happen along borders -- transitions -- not in the middle where everything is the same. There may be something happening along the border of the crowd, back where the lights fade into the shade of the overpass.

The fringe crowd looks pretty typical for the wrong side of an L.A. overpass in the middle of the night. There's a good-sized shantytown of hardcore Third World unemployables, plus a scattering14 of schizophrenic first worlders who have long ago burned their brains to ash in the radiant heat of their own imaginings. A lot of them have emerged from their overturned dumpsters and refrigerator boxes to stand on tiptoe at the edge of the crowd and peer into the noise and light. Some of them look sleepy and awed15, and some -- stocky Latino men -- look amused by the whole thing, passing cigarettes back and forth and shaking their heads in disbelief.

This is Crips turf. The Crips wanted to provide security, but Hiro, a student of Altamont, decided16 to take the risk of snubbing them. He hired The Enforcers to do it instead.

So every few dozen feet there's a large man with erect17 posture18 wearing an odd green windbreaker with ENFORCER spelled out across the back. Very conspicuous19, which is how they like it. But it's all done with electropigment, so if there's trouble, these guys can turn themselves black by flipping20 a lapel switch. And they can make themselves bulletproof just by zipping the windbreakers up the front. Right now, it's a warm night, and most of them are leaving their uniforms open to the cool breezes. Some of them are just coasting, but most of them are attentive21, keeping their eyes on the crowd, not the band.

Seeing all of those soldiers, Hiro looks for the general and soon finds him: a small, stout22 black guy, a pint-sized weightlifter type. He's wearing the same windbreaker as the others, but there's an additional layer of bulletproof vest underneath23, and clipped onto that he's got a nice assortment24 of communications gear and small, clever devices for hurting people. He's doing a lot of jogging back and forth, swiveling his head from side to side, mumbling25 quick bursts into his headset like a football coach on the sidelines.

Hiro notices a tall man in his late thirties, distinguished26 goatee, wearing a very nice charcoal27 gray suit. Hiro can see the diamonds in his tie pin flashing from a hundred feet away. He knows that if he gets up closer he will be able to see the word "Crips" spelled out in blue sapphires28, nestled among those diamonds. He's got his own security detail of half a dozen other guys in suits. Even though they aren't doing security, they couldn't help sending along a token delegation29 to show the colors.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 overpass pmVz3Z     
n.天桥,立交桥
参考例句:
  • I walked through an overpass over the road.我步行穿过那条公路上面的立交桥。
  • We should take the overpass when crossing the road.我们过马路应走天桥。
2 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
3 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
6 stomp stomp     
v.跺(脚),重踩,重踏
参考例句:
  • 3.And you go to france, and you go to stomp! 你去法国,你去看跺脚舞!
  • 4.How hard did she stomp? 她跺得有多狠?
7 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
8 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
9 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
10 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
11 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
12 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
15 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
18 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
19 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
20 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
21 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
23 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
24 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
25 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
26 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
27 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
28 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
29 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533