Chapter 28

Blunt Force Trauma¹ play for a solid hour, segueing from one song into the next with no chink or crevice² in the wall of noise. All a part of the aesthetic³. When the music stops, their set is over. For the first time, Hiro can hear the exaltation of the crowd. It's a blast of high-pitched noise that he feels in his head, ringing his ears.

But there's a low thudding sound, too, like someone pummeling a bass⁴ drum, and for a minute he thinks maybe it's a truck rolling by on the overpass⁵ above them. But it's too steady for that, it doesn't die away.

It's behind him. Other people have noticed it, turned to look toward the sound, are scurrying⁶ out of the way. Hiro sidesteps, turning to see what it is.

Big and black, to begin with. It does not seem as though such a large man could perch⁷ on a motorcycle, even a big chortling Harley like this one.

Correction. It's a Harley with some kind of a sidecar added a sleek⁸ black projectile⁹ hanging off to the right, supported on its own wheel. But no one is sitting in the sidecar.

It does not seem as though a man could be this bulky without being fat. But he's not fat at all, he's wearing tight stretchy clothes -- like leather, but not quite -- that show bones and muscles, but nothing else.

He is riding the Harley so slowly that he would certainly fall over if not for the sidecar. Occasionally he gooses it forward with a flick¹⁰ of the fingers on his clutch hand.

Maybe one reason he looks so big -- other than the fact that he really *is* big -- is the fact that he appears totally neckless. His head starts out wide and just keeps getting wider until it merges¹¹ with his shoulders. At first Hiro thinks it must be some kind of avant-garde helmet. But when the man rolls past him, this great shroud¹² moves and flutters and Hiro sees that it is just his hair, a thick mane of black hair tossed back over his shoulders, trailing down his back almost to his waist.

As he is marveling at this, he realizes that the man has turned his head to look back at him. Or to look in his general direction, anyway. It's impossible to tell exactly what he's looking at because of his goggles¹³, a smooth convex shell over the eyes, interrupted by a narrow horizontal slit¹⁴.

He is looking at Hiro. He gives him the same fuck-you smile that he sported earlier tonight, when Hiro was standing¹⁵ in the entryway to The Black Sun, and he was in a public terminal somewhere.

This is the guy. Raven¹⁶. This is the guy that Juanita is looking for. The guy Lagos told him not to mess with. And Hiro has seen him before, outside the entrance to The Black Sun. This is the guy who gave the Snow Crash card to Da5id.

The tattoo¹⁷ on his forehead consists of three words, written in block letters:

POOR IMPULSE CONTROL.

Hiro startles and actually jumps into the air as Vitaly Chernobyl and the Meltdowns launch into their opening number, "Radiation Burn." It is a tornado¹⁸ of mostly high-pitched noise and distortion, like being flung bodily through a wall of fishhooks.

These days, most states are franchulates or Burbclaves, much too small to have anything like a jail, or even a judicial¹⁹ system. So when someone does something bad, they try to find quick and dirty punishments, like flogging, confiscation²⁰ of property, public humiliation²¹, or, in the case of people who have a high potential of going on to hurt others, a warning tattoo on a prominent body part POOR IMPULSE CONTROL. Apparently²², this guy went to such a place and lost his temper real bad.

For an instant, a glowing red gridwork is plotted against the side of Raven's face. It rapidly shrinks, all sides converging²³ inward toward the right pupil. Raven shakes his head, turns to look for the source of the laser light, but it's already gone. Lagos has already got his retinal scan.

That's why Lagos is here. He's not interested in Hiro or Vitaly Chernobyl. He's interested in Raven. And somehow, Lagos knew that he was going to be here. And Lagos is somewhere nearby, right now, videotaping the guy, probing the contents of his pockets with radar²⁴, recording²⁵ his pulse and respiration²⁶.

Hiro picks up his personal phone. "Y.T.," he says, and it dials Y.T.'s number. It rings for a long time before she picks it up. It's almost impossible to hear anything over the sound of the concert.

"What the fuck do you want?"

"Y.T., I'm sorry about this. But something's going on. Something big time. I'm keeping one eye on a big biker named Raven."

"The problem with you hackers²⁸ is you never stop working."

"That's what a hacker²⁷ is," Hiro says.

"I'll keep an eye on this Raven guy, too," she says, "sometime when I am working."

Then she hangs up.

1 trauma   

n.外伤，精神创伤

参考例句：

• Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
• The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。

2 crevice   

n.(岩石、墙等)裂缝；缺口

参考例句：

• I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
• He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。

3 aesthetic   

adj.美学的，审美的，有美感

参考例句：

• My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
• The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。

4 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

5 overpass   

n.天桥，立交桥

参考例句：

• I walked through an overpass over the road.我步行穿过那条公路上面的立交桥。
• We should take the overpass when crossing the road.我们过马路应走天桥。

6 scurrying   

v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )

参考例句：

• We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
• We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句

7 perch   

n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于

参考例句：

• The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
• Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

8 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

9 projectile   

n.投射物，发射体；adj.向前开进的；推进的；抛掷的

参考例句：

• The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
• Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?

10 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。

11 merges   

（使）混合( merge的第三人称单数 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中

参考例句：

• The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". 2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。
• A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents. 一种整理、合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备。

12 shroud   

n.裹尸布，寿衣；罩，幕；vt.覆盖，隐藏

参考例句：

• His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
• How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下，我该怎么做呢？

13 goggles   

n.护目镜

参考例句：

• Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
• My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾，所以我看不见。

14 slit   

n.狭长的切口；裂缝；vt.切开，撕裂

参考例句：

• The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
• He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。

15 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

16 raven   

n.渡鸟，乌鸦；adj.乌亮的

参考例句：

• We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
• Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。

17 tattoo   

n.纹身，(皮肤上的)刺花纹；vt.刺花纹于

参考例句：

• I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
• He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。

18 tornado   

n.飓风，龙卷风

参考例句：

• A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

19 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

20 confiscation   

n. 没收, 充公, 征收

参考例句：

• Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
• Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。

21 humiliation   

n.羞辱

参考例句：

• He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
• He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

22 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

23 converging   

adj.收敛[缩]的，会聚的，趋同的v.（线条、运动的物体等）会于一点( converge的现在分词 )；（趋于）相似或相同；人或车辆汇集；聚集

参考例句：

• Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
• This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句

24 radar   

n.雷达，无线电探测器

参考例句：

• They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
• Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。

25 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

26 respiration   

n.呼吸作用；一次呼吸；植物光合作用

参考例句：

• They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸，可是无效。
• They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。

27 hacker   

n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客

参考例句：

• The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。
• This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。

28 hackers   

n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”

参考例句：

• They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
• Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网