小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 96
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 96
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Y.T. suddenly wakes up. She hadn't realized that she was asleep. Something about the thwop of the rotor blades must have lulled1 her. She must be tired as shit, is what it really is.

"What the fuck is going on with my comm net?" L. Bob Rife2 is squalling.

"No one answers," the Russian pilot says. "Not Raft, not LA, not Khyooston."

"Get me LAX on the phone, then," Rife says. "I want to take the jet to Houston. We'll get our butts3 over to the campus and find out what's going on."

The pilot messes around on his control panel. "Problem," he says.

"What?"

The pilot just shakes his head forlornly. "Someone is messing with the skyphone. We're being jammed."

"I might be able to get a line," the President says. Rife just gives him a look like, right, a-hole.

"Anybody got a fucking quarter?" Rife hollers. Frank and Tony are startled for a minute. "We're gonna have to touch down at the first pay phone we see and make a goddamn phone call." He laughs. "Can you believe that? Me, using a telephone?"

A second later, Y.T. looks out the window and is blown away to see actual land down there, and a two-lane highway winding5 its way down a warm sandy coastline. It's California.

The chopper slows, cuts in closer to land, begins following the highway. Most of it is free of plastic and neon lights, but before long they home in on a short bit of franchise6 ghetto7, built on both sides of the road in a place where it has cut away from the beach some distance.

The chopper sets down in the parking lot of a Buy 'n' Fly. Fortunately, the lot's mostly empty, they don't cut any heads off. A couple of youths are playing video games inside, and they barely look up at the astonishing sight of the chopper. She's glad; Y.T. is totally embarrassed to be seen with this dull assortment8 of old farts. The chopper just sits there, idling, while L. Bob Rife jumps out and runs over to the pay phone bolted to the front wall.

These guys were stupid enough to put her in the seat right next to the fire extinguisher. No reason not to take advantage of that fact. She jerks it out of its bracket, pulling out the safety pin in virtually the same motion, and squeezes the trigger, aiming it right into Tony's face.

Nothing happens.

"Fuck!" she shouts, and throws it at him, or rather pushes it toward him. He's just leaning forward, grabbing at her wrist, and the impact of the extinguisher hitting his face is enough to put a major dent4 in his 'tude. Gives her enough time to swing her legs out of the chopper.

Everything's getting fucked up. One of her pockets is zipped open, and as she's half-falling, half-rolling out of the chopper, the fire-extinguisher bracket catches in that pocket and holds her. By the time she's gotten free of that, Tony's back, now on his hands and knees, reaching out for her arm.

That she manages to avoid. She's running out freely into the parking lot. At the back, she's hemmed9 in by the Buy 'n' Fly, along the sides by the tall border fence that separates this place from a NeoAquarian Temple on one side and a Mr. Lee's Greater Hong Kong franchulate on the other. The only way to escape is out onto the road -- on the other side of the chopper. But the pilot and Frank and Tony have already jumped out and are blocking her exit out onto the road.

NeoAquarian Temple isn't going to help her. If she begs and pleads, they might just include her in their mantras next week. But Mr. Lee's Greater Hong Kong is another story. She runs to the fence and starts trying to climb it. Eight feet of chain link with razor ribbon on top. But her clothing should stop the razor ribbon. Mostly.

She gets about halfway10 up. Then, pudgy but strong arms are around her waist. She's out of luck. L. Bob Rife lifts her right off the fence, both arms and both legs kicking the air uselessly. He backs up a couple of steps and starts carrying her back toward the chopper.

She looks back at the Hong Kong franchise. It was a close thing.

Someone's in the parking lot. A Kourier, cruising in off the highway, just kind of chilling out and taking it real easy.

"Hey!" she screams. She reaches up and punches the lapel switch on her coverall, turning it bright blue and orange. "Hey! I'm a Kourier! My name's Y.T.! These maniac11 scum guys kidnapped me!"

"Wow," the Kourier says. "What a drag." Then he asks her something. But she can't hear it because the helicopter is whirling up its blades.

"They're taking me to LAX!" she screams at the top of her lungs. Then Rife slams her into the chopper face first. The chopper lifts off, tracked precisely12 by an audience of antennas13 on the roof of Mr. Lee's Greater Hong Kong.

In the parking lot, the Kourier watches the chopper taking off. It's really cool to watch, and it has a lot of bumping guns on it.

But those dudes inside of the chopper were harshing that chick major.

The Kourier pulls his personal phone out of its holster, jacks14 into RadiKS Central Command, and punches a big red button. He calls a Code.

Twenty-five hundred Kouriers are massed on the reinforced-concrete banks of the L.A. River. Down in the bottom trench15 of the river, Vitaly Chernobyl and the Meltdowns are just hitting the really good part of their next major hit single, "Control Rod Jam." A number of the Kouriers are taking advantage of this sound track to style up and down the banks of the river, only Vitaly, live, can get their adrenaline pumping hard enough to enable them to skate a sharp bank at eighty miles per hour plus without doing a wilson into the crete.

And then the dark mass of Meltdown fans turns into a gyrating, orange-red galaxy16 as twenty-five hundred new stars appear. It's a mind-blowing sight, and at first they think it's a new visual effect put together by Vitaly and his imageers. It is like a mass flicking17 of Bics, except brighter and more organized; each Kourier looks down on his or her belt to see that a red light is flashing on their personal telephone. Looks like some poor skater called in a Code.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
2 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
3 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
4 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
5 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
6 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
7 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
8 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
9 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
10 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
11 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
12 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
13 antennas 69d2181fbb4566604480c825f4e01d29     
[生] 触角,触须(antenna的复数形式)
参考例句:
  • Marconi tied several antennas to kites. 马可尼在风筝上系了几根天线。 来自超越目标英语 第3册
  • Radio astronomy today is armed with the largest antennas in the world. 射电天文学拥有世界上最大的天线。
14 jacks 2b0facb0ce94beb5f627e3c22cc18d34     
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃
参考例句:
  • Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
  • The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
15 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
16 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
17 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533