小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 104
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 104
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"The chopper is approaching the perimeter2 of the airport," Ky says.

Uncle Enzo turns to his lieutenant3. "Everyone in place?"

"Yes, sir."

"How do you know that?"

"They all checked in a few minutes ago."

"That means absolutely nothing. And how about the pizza car?"

"Well, I thought I would do that later, sir -- "

"You need to be capable of doing more than one thing at a time."

The lieutenant turns away, shamed and awed4. "Ky," Uncle Enzo says, "anything interesting happening on our perimeter?"

"Nothing at all," Ng says.

"Anything interesting?"

"A few maintenance workers, as normal."

"How do you know they are maintenance workers and not Rife5 soldiers in costume? Did you check their IDs?"

"Soldiers carry guns. Or at least knives. Radar6 shows that these men do not. Q.E.D."

"Still trying to get all our men to check in," the lieutenant says. "Having a little radio trouble, I guess." Uncle Enzo puts one arm around the lieutenant's shoulders. "Let me tell you a story, son. From the first moment I saw you, I thought you seemed familiar. Finally I realized that you remind me of someone I used to know: a lieutenant who was my commanding officer, for a while, in Vietnam."

The lieutenant is thrilled. "Really?"

"Yes. He was young, bright, ambitious, well educated. And well meaning. But he had certain deficiencies. He had a stubborn inability to grasp the fundamentals of our situation over there. A sort of mental block, if you will, that caused those of us who were serving under him to experience the most intense kind of frustration7. It was touch and go for a while, son, I don't mind telling you that"

"How did it work out, Uncle Enzo?"

"It worked out fine. You see, one day, I took it upon myself to shoot him in the back of the head."

The lieutenant's eyes get very big, and his face seems paralyzed. Uncle Enzo has no sympathy for him at all: if he screws this up, people could die.

Some new piece of radio babble8 comes in over the lieutenant's headset. "Oh, Uncle Enzo?" he says, very quietly and reluctantly.

"Yes?"

"You were asking about that pizza car?"

"Yes?"

"It's not there."

"Not there?"

"Apparently9, when they set down to pick up Rife, a man got out of the chopper and climbed into the pizza car and drove it away."

"Where did he drive it to?"

"We don't know, sir, we only had one spotter in the area, and he was tracking Rife."

"Take off your headset," Uncle Enzo says. "And turn off that walkie-talkie. You need your ears."

"My ears?"

Uncle Enzo drops into a crouch10 and walks briskly across the pavement until he is between a couple of small jets. He sets the skateboard down quietly. Then he unties11 his shoelaces and pulls his shoes off. He takes his socks off, too, and stuffs them into the shoes. He takes the straight razor out of his pocket, flips13 it open, and slits14 both of his trouser legs from the hem12 up to his groin, then bunches the material up and cuts it off. Otherwise the fabric15 will slide over his hairy legs when he walks and make noise.

"My God!" the lieutenant says, a couple of planes over. "Al is down! My God, he's dead!"

Uncle Enzo leaves his jacket on, for now, because it's dark, and because it's lined with satin so that it is relatively16 quiet. Then he climbs up onto the wing of one of the planes so that his legs cannot be seen by someone crouching17 on the ground. He hunkers down on the end of the wing, opens his mouth so that he can hear better, and listens.

The only thing he can hear at first is an uneven18 spattering noise that wasn't there before, like water falling out of a half-open faucet19 onto bare pavement. The sound seems to be coming from a nearby airplane. Uncle Enzo is afraid that it may be jet fuel leaking onto the ground, as part of a scheme to blow up this whole section of the airport and take out all opposition20 at a stroke. He drops silently to the ground, makes his way carefully around a couple of adjacent planes, stopping every few feet to listen, and finally sees it: one of his soldiers has been pinned to the aluminum21 fuselage of a Learjet by means of a long wooden pole. Blood runs out of the wound, down his pant legs, drips from his shoes, and spatters onto the tarmac.

From behind him, Uncle Enzo hears a brief scream that suddenly turns into a sharp gaseous22 exhalation. He has heard it before. It is a man having a sharp knife drawn23 across his throat. It is undoubtedly24 the lieutenant.

He has a few seconds to move freely now. He doesn't even know what he's up against, and he needs to know that. So he runs in the direction the scream came from, moving quickly from cover of one jet to the next, staying down in a crouch.

He sees a pair of legs moving on the opposite side of a jet's fuselage. Uncle Enzo is near the tip of the jet's wing. He puts both hands on it, shoves down with all his weight, and then lets it go.

It works: the jet rocks toward him on its suspension. The assassin thinks that Uncle Enzo has just jumped up onto the wingtip, so he climbs up onto the opposite wing and waits with his back to the fuselage, waiting to ambush25 Enzo when he climbs over the top.

But Enzo is still on the ground. He runs in toward the fuselage on silent, bare feet, ducks beneath it, and comes up from underneath26 with his straight razor in one hand. The assassin -- Raven27 -- is right where Enzo expected him.

But Raven is already getting suspicious; he stands up to look over the top of the fuselage, and that puts his throat out of reach. Enzo's looking at his legs instead.

It's better to be conservative and take what you can get than take a big gamble and blow it, so Enzo reaches in, even as Raven is looking down at him, and severs28 Raven's left Achilles tendon.

As he's turning away to protect himself, something hits him very hard in the chest. Uncle Enzo looks down and is astonished to see a transparent29 object protruding30 from the right side of his rib31 cage. Then he looks up to see Raven's face three inches from his.

Uncle Enzo steps back away from the wing. Raven was hoping to fall on top of him but instead tumbles to the ground. Enzo steps back in, reaching forward with his razor, but Raven, sitting on the tarmac, has already drawn a second knife. He lunges for the inside of Uncle Enzo's thigh32 and does some damage; Enzo sidesteps away from the blade, throwing off his attack, and ends up making a short but deep cut on the top of Raven's shoulder. Raven knocks his arm aside before Enzo can go for the throat again.

Uncle Enzo's hurt and Raven's hurt. But Raven can't outrun him anymore; it's time to take stock of things a little bit. Enzo runs away, though when he moves, terrible pains run up and down the right side of his body. Something thuds into his back, too; he feels a sharp pain above one kidney, but only for a moment. He turns around to see a bloody33 piece of glass shattering on the pavement. Raven must have thrown it into his back. But without Raven's arm strength behind it, it didn't have enough momentum34 to penetrate35 all the way through the bulletproof fabric, and it fell out.

Glass knives. No wonder Ky didn't see him on millimeter wave.

By the time he gets behind the cover of another plane, his sense of hearing is being overwhelmed by the approach of a chopper.

It is Rife's chopper, settling down on the tarmac a few dozen meters away from the jet. The thunder of the rotor blades and the blast of the wind seem to penetrate into Uncle Enzo's brain. He closes his eyes against the wind and utterly36 loses his balance, has no idea where he is until he slams full-length into the pavement. The pavement beneath him is slippery and warm, and Uncle Enzo realizes that he is losing a great deal of blood.

Staring across the tarmac, he sees Raven making his way toward the aircraft, limping horrendously37, one leg virtually useless. Finally, he gives up on it and just hops38 on his good leg.

Rife has climbed down out of the chopper. Raven and Rife are talking, Raven gesticulating back in Enzo's direction. Then Rife nods his approval, and Raven turns around, his teeth bright and white. He's not grimacing39 so much as he is smiling in anticipation40. He begins to hop1 toward Uncle Enzo, pulling another glass knife out of his jacket The bastard41 is carrying a million of those things. He's coming after Enzo, and Enzo can't even stand up without passing out. He looks around and sees nothing but a skateboard and a pair of expensive shoes and socks about twenty feet away. He can't stand up, but he can do the GI crawl, and so he begins to pull himself forward on his elbows even as Raven is hopping42 toward him one-legged.

They meet in an open lane between two adjacent jets. Enzo is on his belly43, slumped44 over the skateboard. Raven is standing45, supporting himself with one hand on the wing of the jet, the glass knife glittering in his other hand. Enzo is now seeing the world in dim black and white, like a cheap Metaverse terminal; this is how his buddies46 used to describe it in Vietnam right before they succumbed47 to blood loss.

"Hope you've done your last rites," Raven says, "because there ain't no time to call a priest."

"There is no need for one," Uncle Enzo says, and punches the button on the skateboard labeled "RadiKS Narrow Cone48 Tuned49 Shock Wave Projector50." The concussion51 nearly blows his head off. Uncle Enzo, if he survives, will never hear well again. But it does wake him up a little bit. He lifts his head off the board to see Raven standing there stunned52, empty-handed, a thousand tiny splinters of broken glass raining down out of his jacket.

Uncle Enzo rolls over on his back and waves his straight razor in the air. "I prefer steel myself," he says. "Would you like a shave?"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
2 perimeter vSxzj     
n.周边,周长,周界
参考例句:
  • The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。
  • Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
3 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
4 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
5 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
6 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
7 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
8 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
11 unties 6fa923cbf8294d1497dbaa48a44d7aa7     
松开,解开( untie的第三人称单数 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • High efficiency unties the method experience that circular functions inscribes in high school mathematics, good Bonus. 高中数学中高效率解三角函数题的方法经验,好了加分。
12 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
13 flips 7337c22810735b9942f519ddc7d4e919     
轻弹( flip的第三人称单数 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • Larry flips on the TV while he is on vacation in Budapest. 赖瑞在布达佩斯渡假时,打开电视收看节目。
  • He flips through a book before making a decision. 他在决定买下一本书前总要先草草翻阅一下。
14 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
15 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
16 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
17 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
18 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
19 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
20 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
21 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
22 gaseous Hlvy2     
adj.气体的,气态的
参考例句:
  • Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体。
  • Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
25 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
26 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
27 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
28 severs eb765f65d3310773d977468629157a1d     
v.切断,断绝( sever的第三人称单数 );断,裂
参考例句:
  • He shut his eyes to the severs reality. 对于这严峻的现实,他是闭着眼睛不肯看的。 来自《用法词典》
  • It practically severs the Mediterranean. 实际上是将地中海分开。 来自辞典例句
29 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
30 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
31 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
32 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
33 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
34 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
35 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
36 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
37 horrendously 6e36df3dedb4f7bce01ed634f161e37b     
参考例句:
  • Speedy they may be, but chipped ID cards are horrendously insecure. 芯片身份证也许便捷,但却极不安全。 来自互联网
38 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
39 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
40 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
41 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
42 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
43 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
44 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
47 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
48 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
49 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
50 projector 9RCxt     
n.投影机,放映机,幻灯机
参考例句:
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
51 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
52 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533