小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 高塔中的男人 The Man in the High Castle » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 For a week Mr. R. Childan had been anxiously watching the mail. But the valuable shipment from the Rocky Mountain States had not arrived. As he opened up his store on Friday morning and saw only letters on the floor by the mail slot he thought, I'm going to have an angry customer.
 Pouring himself a cup of instant tea from the five-cent wall dispenser he got a broom and began to sweep; soon he had the front of American Artistic1 Handcrafts Inc. ready for the day, all spick and span with the cash register full of change, a fresh vase of marigolds, and the radio playing background music. Outdoors along the sidewalk businessmen hurried toward their offices along Montgomery Street. Far off, a cable car passed; Childan halted to watch it with pleasure. Women in their long colorful silk dresses . . . he watched them, too. Then the phone rang. He turned to answer it.
 "Yes," a familiar voice said to his answer. Childan's heart sank. "This is Mr. Tagomi. Did my Civil War recruiting poster arrive yet, sir? Please recall; you promised it sometime last week." The fussy3, brisk voice, barely polite, barely keeping the code. "Did I not give you a deposit, sir, Mr. Childan, with that stipulation4? This is to be a gift, you see. I explained that. A client."
 "Extensive inquiries," Childan began, "which I've had made at my own expense, Mr. Tagomi, sir, regarding the promised parcel, which you realize originates outside of this region and is therefore--"
 But Tagomi broke in, "Then it has not arrived."
 "No, Mr. Tagomi, sir."
 An icy pause.
 "I can wait no furthermore," Tagomi said.
 "No sir." Childan gazed morosely5 through the store window at the warm bright day and the San Francisco office buildings.
 "A substitute, then. Your recommendation, Mr. Chil-dan?" Tagomi deliberately6 mispronounced the name; insult within the code that made Childan's ears burn. Place pulled, the dreadful mortification7 of their situation. Robert Childan's aspirations8 and fears and torments9 rose up and exposed themselves, swamped him, stopping his tongue. He stammered10, his hand sticky on the phone. The air of his store smelled of the marigolds; the music played on, but he felt as if he were falling into some distant sea.
 "Well . . ." he managed to mutter. "Butter churn. Icecream maker11 circa 1900." His mind refused to think. Just when you forgot about it; just when you fool yourself. He was thirty-eight years old, and he could remember the prewar days, the other times. Franklin D. Roosevelt and the World's Fair; the former better world. "Could I bring various desirable items out to your business location?" he mumbled12.
 An appointment was made for two o'clock. Have to shut store, he knew as he hung up the phone. No choice. Have to keep goodwill13 of such customers; business depends on them.
 Standing shakily, he became aware that someone -- a couple -- had entered the store. Young man and girl, both handsome, well-dressed. Ideal. He calmed himself and moved professionally, easily, in their direction, smiling. They were bending to scrutinize14 a counter display, had picked up a lovely ashtray15. Married, he guessed. Live out in City of the Winding16 Mists, the new exclusive apartments on Skyline overlooking Belmont.
 "Hello," he said, and felt better. They smiled at him without any superiority, only kindness. His displays -- which really were the best of their kind on the Coast -- had awed17 them a little; he saw that and was grateful. They understood.
 "Really excellent pieces, sir," the young man said.
 Childan bowed spontaneously.
 Their eyes, warm not only with human bond but with the shared enjoyment18 of the art objects he sold, their mutual19 tastes and satisfactions, remained fixed20 on him; they were thanking him for having things like these for them to see, pick up and examine, handle perhaps without even buying. Yes, he thought, they know what sort of store they are in; this is not tourist trash, not redwood plaques21 reading MUIR WOODS, MARIN COUNTY, PSA, or funny signs or girly rings or postcards or views of the Bridge. The girl's eyes especially, large, dark. How easily, Childan thought, I could fall in love with a girl like this. How tragic22 my life, then; as if it weren't bad enough already. The stylish23 black hair, lacquered nails, pierced ears for the long dangling24 brass25 handmade earrings26.
 "Your earrings," he murmured. "Purchased here, perhaps?"
 "No," she said. "At home."
 Childan nodded. No contemporary American art; only the past could be represented here, in a store such as his. "You are here for long?" he asked. "To our San Francisco?"
 "I'm stationed here indefinitely," the man said. "With Standard of Living for Unfortunate Areas Planning Commission of Inquiry27." Pride showed on his face. Not the military. Not one of the gum-chewing boorish28 draftees with their greedy peasant faces, wandering up Market Street, gaping29 at the bawdy30 shows, the sex movies, the shooting galleries, the cheap nightclubs with photos of middle-aged31 blondes holding their nipples between their wrinkled fingers and leering. . . the honkytonk jazz slums that made up most of the flat part of San Francisco, rickety tin and board shacks32 that had sprung up from the ruins even before the last bomb fell. No -- this man was of the elite33. Cultured, educated, even more so than Mr. Tagomi, who was after all a high official with the ranking Trade Mission on the Pacific Coast. Tagomi was an old man. His attitudes had formed in the War Cabinet days.
 "Had you wished American traditional ethnic34 art objects as a gift?" Childan asked. "Or to decorate perhaps a new apartment for your stay here?" If the latter. . . his heart picked up.
 "An accurate guess," the girl said. "We are starting to decorate. A bit undecided. Do you think you could inform us?"
 "I could arrange to arrive at your apartment, yes," Childan said. "Bringing several hand cases, I can suggest in context, at your leisure. This, of course, is our speciality." He dropped his eyes so as to conceal36 his hope. There might be thousands of dollars involved. "I am getting in a New England table, maple37, all wood-legged, no nails. Immense beauty and worth. And a mirror from the time of the 1812 War. And also the aboriginal38 art: a group of vegetable-dyed goat-hair rugs."
 "I myself," the man said, "prefer the art of the cities."
 "Yes," Childan said eagerly. "Listen, sir. I have a mural from WPA post-office period, original, done on board, four sections, depicting39 Horace Greeley. Priceless collector's item."
 "Ah," the man said, his dark eyes flashing.
 "And a Victrola cabinet of 1920 made into a liquor cabinet."
 "Ah."
 "And, sir, listen: framed signed picture of Jean Harlow."
 The man goggled40 at him.
 "Shall we make arrangements?" Childan said, seizing this correct psychological instant. From his inner coat pocket he brought his pen, notebook. "I shall take your name and address, sir and lady."
 Afterward, as the couple strolled from his store, Childan stood, hands behind his back, watching the street. Joy. If all business days were like this. . . but it was more than business, the success of his store. It was a chance to meet a young Japanese couple socially, on a basis of acceptance of him as a man rather than him as a yank or, at best, a tradesman who sold art objects. Yes, these new young people, of the rising generation, who did not remember the days before the war or even the war itself -- they were the hope of the world. Place difference did not have the significance for them.
 It will end, Childan thought. Someday. The very idea of place. Not governed and governing, but people.
 And yet he trembled with fear, imagining himself knocking at their door. He examined his notes. The Kasouras. Being admitted, no doubt offered tea. Would he do the right thing? Know the proper act and utterance41 at each moment? Or would he disgrace himself, like an animal, by some dismal42 faux pas?
 The girl's name was Betty. Such understanding in her face, he thought. The gentle, sympathetic eyes. Surely, even in the short time in the store, she had glimpsed his hopes and defeats.
 His hopes --  he felt suddenly dizzy. What aspirations bordering on the insane if not the suicidal did he have? But it was known, relations between Japanese and yanks, although generally it was between a Japanese man and yank woman. This. . . he quailed43 at the idea. And she was married. He whipped his mind away from the pageant44 of his involuntary thoughts and began busily opening the morning's mail.
 His hands, he discovered, were still shaking. And then he recalled his two o'clock appointment with Mr. Tagomi; at that, his hands ceased shaking and his nervousness became determination. I've got to come up with something acceptable, he said to himself. Where? How? What? A phone call. Sources. Business ability. Scrape up a fully45 restored 1929 Ford46 including fabric47 top (black). Grand slam to keep patronage48 forever. Crated49 original mint trimotor airmail plane discovered in barn in Alabama, etc. Produce mummified head of Mr. B. Bill, including flowing white hair; sensational50 American artifact. Make my reputation in top connoisseur51 circles throughout Pacific, not excluding Home Islands.
 To inspire himself, he lit up a marijuana cigarette, excellent Land-O-Smiles brand.

 In his room on Hayes Street, Frank Frink lay in bed wondering how to get up. Sun glared past the blind onto the heap of clothes that had fallen to the floor. His glasses, too. Would he step on them? Try to get to bathroom by other route, he thought. Crawl or roll. His head ached but he did not feel sad. Never look back, he decided35. Time? The clock on the dresser. Eleven-thirty! Good grief. But still he lay.
 I'm fired, he thought.
 Yesterday he had done wrong at the factory. Spouted52 the wrong kind of talk to Mr. Wyndam-Matson, who had a dished-in face with Socrates-type nose, diamond ring, gold fly zipper53. In other words, a power. A throne. Frink's thoughts wandered groggily54.
 Yes, he thought, and now they'll blacklist me; my skill is no use -- I have no trade. Fifteen years' experience. Gone.
 And now he would have to appear at the Laborers55' Justification56 Commission for a revision of his work category. Since he had never been able to make out Wyndam-Matson's relationship to the pinocs -- the puppet white government at Sacramento -- he could not fathom57 his ex-employer's power to sway the real authorities, the Japanese. The LJC was pinoc run. He would be facing four or five middle-aged plump white faces, on the order of Wyndam-Matson's. If he failed to get justification there, he would make his way to one of the Import-Export Trade Missions which operated out of Tokyo, and which had offices throughout California, Oregon, Washington, and the parts of Nevada included in the Pacific States of America. But if he failed successfully to plead there. . .
 Plans roamed his mind as he lay in bed gazing up at the ancient light fixture58 in the ceiling. He could for instance slip across into the Rocky Mountain States. But it was loosely banded to the PSA, and might extradite him. What about the South? His body recoiled59. Ugh. Not that. As a white man he would have plenty of place, in fact more than he had here in the PSA. But. . . he did not want that kind of place.
 And, worse, the South had a cat's cradle of ties, economic, ideological60, and god knew what, with the Reich. And Frank Frink was a Jew.
 His original name was Frank Fink. He had been born on the East Coast, in New York, and in 1941 he had been drafted into the Army of the United States of America, right after the collapse61 of Russia. After the Japs had taken Hawaii he had been sent to the West Coast. When the war ended, there he was, on the Japanese side of the settlement line. And here he was today, fifteen years later.
 In 1947, on Capitulation Day, he had more or less gone berserk. Hating the Japs as he did, he had vowed62 revenge; he had buried his Service weapons ten feet underground, in a basement, well-wrapped and oiled, for the day he and his buddies63 arose. However, time was the great healer, a fact he had not taken into account. When he thought of the idea now, the great blood bath, the purging64 of the pinocs and their masters, he felt as if were reviewing one of those stained yearbooks from his high school days, coming upon an account of his boyhood aspirations. Frank "Goldfish" Fink is going to be a paleontologist and vows65 to marry Norma Prout. Norma Prout was the class schones M?dchen, and he really had vowed to marry her. That was all so goddam long ago, like listening to Fred Allen or seeing a W. C. Fields movie. Since 1947 he had probably seen or talked to six hundred thousand Japanese, and the desire to do violence to any or all of them had simply never materialized, after the first few months. It just was not relevant any more.
 But wait. There was one, a Mr. Omuro, who had bought control of a great area of rental66 property in downtown San Francisco, and who for a time had been Frank's landlord. There was a bad apple, he thought. A shark who had never made repairs, had partitioned rooms smaller and smaller, raised rents. . . Omuro had gouged67 the poor, especially the nearly destitute68 jobless ex-servicemen during the depression years of the early 'fifties. However, it had been one of the Japanese trade missions which had cut off Omuro's head for his profiteering. And nowadays such a violation69 of the harsh, rigid70, but just Japanese civil law was unheard of. It was a credit to the incorruptibility of the Jap occupation officials, especially those who had come in after the War Cabinet had fallen.
 Recalling the rugged71, stoic72 honesty of the Trade Missions, Frink felt reassured73. Even Wyndam-Matson would be waved off like a noisy fly. W-M Corporation owner or not. At least, so he hoped. I guess I really have faith in this Co-Prosperity Pacific Alliance stuff, he said to himself. Strange. Looking back to the early days. . . it had seemed such an obvious fake, then. Empty propaganda. But now. . .
 He rose from the bed and unsteadily made his way to the bathroom. While he washed and shaved, he listened to the midday news on the radio.
 "Let us not deride74 this effort," the radio was saying as he momentarily shut off the hot water.
 No, we won't, Frink thought bitterly. He knew which particular effort the radio had in mind. Yet, there was after all something humorous about it, the picture of stolid75, grumpy Germans walking around on Mars, on the red sand where no humans had ever stepped before. Lathering76 his jowls, Frink began a chanting satire77 to himself. Gott, Herr Kreisleiter. Ist dies vielleicht der Ort wo man das Konzentrationslager bilden kann? Das Wetter ist so schon. Heiss, aben doch schon. . .
 The radio said: "Co-Prosperity Civilization must pause and consider whether in our quest to provide a balanced equity78 of mutual duties and responsibilities coupled with remunerations. . ." Typical jargon79 from the ruling hierarchy80, Frink noted81. ". . .we have not failed to perceive the future arena82 in which the affairs of man will be acted out, be they Nordic, Japanese, Negroid. . ." On and on it went.
 As he dressed, he mulled with pleasure his satire. The weather is schon, so schon. But there is nothing to breathe. . .
 However, it was a fact; the Pacific had done nothing toward colonization83 of the planets. It was involved -- bogged84 down, rather -- in South America. While the Germans were busy bustling85 enormous robot construction systems across space, the Japs were still burning off the jungles in the interior of Brazil, erecting86 eight-floor clay apartment houses for ex-headhunters. By the time the Japs got their first spaceship off the ground the Germans would have the entire solar system sewed up tight. Back in the quaint87 old history-book days, the Germans had missed out while the rest of Europe put the final touches on their colonial empires. However, Frink reflected, they were not going to be last this time; they had learned.
 And then he thought about Africa, and the Nazi88 experiment there. And his blood stopped in his veins89, hesitated, at last went on.
 That huge empty ruin.
 The radio said: ". . .we must consider with pride however our emphasis on the fundamental physical needs of peoples of all place, their subspiritual aspirations which must be. . ."
 Frink shut the radio off. Then, calmer, he turned it back on.
 Christ on the crapper, he thought. Africa. For the ghosts of dead tribes. Wiped out to make a land of -- what? Who knew? Maybe even the master architects in Berlin did not know. Bunch of automatons90, building and toiling91 away. Building? Grinding down. Ogres out of a paleontology exhibit, at their task of making a cup from an enemy's skull92, the whole family industriously93 scooping94 out the contents -- the raw brains --  first, to eat. Then useful utensils95 of men's leg bones. Thrifty96, to think not only of eating the people you did not like, but eating them out of their own skull. The first technicians! Prehistoric97 man in a sterile98 white lab coat in some Berlin university lab, experimenting with uses to which other people's skull, skin, ears, fat could be put to. Ja, Herr Doktor. A new use for the big toe; see, one can adapt the joint99 for a quick-acting cigarette lighter100 mechanism101. Now, if only Herr Krupp can produce it in quantity. . .
 It horrified102 him, this thought: the ancient gigantic cannibal near-man flourishing now, ruling the world once more. We spent a million years escaping him, Frink thought, and now he's back. And not merely as the adversary103. . . but as the master.
 ". . .we can deplore," the radio, the voice of the little yellow-bellies from Tokyo was saying. God, Frink thought; and we called them monkeys, these civilized104 bandy-legged shrimps105 who would no more set up gas ovens than they would melt their wives into sealing wax. ". . .and we have deplored106 often in the past the dreadful waste of humans in this fanatical striving which sets the broader mass of men wholly outside the legal community." They, the Japs, were so strong on law.  ". . .To quote a Western saint familiar to all: 'What profit it a man if he gain the whole world but in this enterprise lose his soul?' " The radio paused. Frink, tying his tie, also paused. It was the morning ablution.
 I have to make my pact107 with them here, he realized. Black-listed or not; it'd be death for me if I left Japanese-controlled land and showed up in the South or in Europe -- anywhere in the Reich.
 I'll have to come to terms with old Wyndam-Matson.
 Seated on his bed, a cup of lukewarm tea beside him, Frink got down his copy of the I Ching. From their leather tube he took the forty-nine yarrow stalks. He considered, until he had his thoughts properly controlled and his questions worked out.
 Aloud he said, "How should I approach Wyndam-Matson in order to come to decent terms with him?" He wrote the question down on the tablet, then began whipping the yarrow stalks from hand to hand until he had the first line, the beginning. An eight. Half the sixty-four hexagrams eliminated already. He divided the stalks and obtained the second line. Soon, being so expert, he had all six lines; the hexagram lay before him, and he did not need to identify it by the chart. He could recognize it as Hexagram Fifteen. Ch'ien. Modesty108. Ah. The low will be raised up, the high brought down, powerful families humbled109; he did not have to refer to the text -- he knew it by heart. A good omen2. The oracle110 was giving him favorable council.
 And yet he was a bit disappointed. There was something fatuous111 about Hexagram Fifteen. Too goody-goody. Naturally he should be modest. Perhaps there was an idea in it, however. After all, he had no power over old W-M. He could not compel him to take him back. All he could do was adopt the point of view of Hexagram Fifteen; this was that sort of moment, when one had to petition, to hope, to await with faith. Heaven in its time would raise him up to his old job or perhaps even to something better.
 He had no lines to read, no nines or sixes; it was static. So he was through. It did not move into a second hexagram.
 A new question, then. Setting himself, he said aloud, "Will I ever see Juliana again?"
 That was his wife. Or rather his ex-wife. Juliana had divorced him a year ago, and he had not seen her in months; in fact he did not even know where she lived. Evidently she had left San Francisco. Perhaps even the PSA. Either their mutual friends had not heard from her or they were not telling him.
 Busily he maneuvered112 the yarrow stalks, his eyes fixed on the tallies113. How many times he had asked about Juliana, one question or another? Here came the hexagram, brought forth114 by the passive chance workings of the vegetable stalks. Random115, and yet rooted in the moment in which he lived, in which his life was bound up with all other lives and particles in the universe. The necessary hexagram picturing in its pattern of broken and unbroken lines the situation. He, Juliana, the factory on Gough Street, the Trade Missions that ruled, the exploration of the planets, the billion chemical heaps in Africa that were now not even corpses116, the aspirations of the thousands around him in the shanty117 warrens of San Francisco, the mad creatures in Berlin with their calm faces and manic plans -- all connected in this moment of casting the yarrow stalks to select the exact wisdom appropriate in a book begun in the thirtieth century B.C. A book created by the sages118 of China over a period of five thousand years, winnowed119, perfected, that superb cosmology -- and science -- codified120 before Europe had even learned to do long division.
 The hexagram. His heart dropped. Forty-four. Kou. Coming to Meet. Its sobering judgment121. The maiden122 is powerful. One should not marry such a maiden. Again he had gotten it in connection with Juliana.
 Oy vey, he thought, settling back. So she was wrong for me; I know that. I didn't ask that. Why does the oracle have to remind me? A bad fate for me, to have met her and been in love -- be in love -- with her.
 Juliana -- the best-looking woman he had ever married. Soot-black eyebrows123 and hair; trace amounts of Spanish blood distributed as pure color, even to her lips. Her rubbery, soundless walk; she had worn saddle shoes left over from high school. In fact all her clothes had a dilapidated quality and the definite suggestion of being old and often washed. He and she had been so broke so long that despite her looks she had had to wear a cotton sweater, cloth zippered124 jacket, brown tweed skirt and bobby socks, and she hated him and it because it made her look, she had said, like a woman who played tennis or (even worse) collected mushrooms in the woods.
 But above and beyond everything else, he had originally been drawn125 by her screwball expression; for no reason, Juliana greeted strangers with a portentous126, nudnik, Mona Lisa smile that hung them up between responses, whether to say hello or not. And she was so attractive that more often than not they did say hello, whereupon Juliana glided127 by. At first he had thought it was just plain bad eyesight, but finally he had decided that it revealed a deep-dyed otherwise concealed128 stupidity at her core. And so finally her borderline flicker129 of greeting to strangers had annoyed him, as had her plantlike, silent, I'm-on-a-mysterious-errand way of coming and going. But even then, toward the end, when they had been fighting so much, he still never saw her as anything but a direct, literal invention of God's, dropped into his life for reasons he would never know. And on that account -- a sort of religious intuition or faith about her -- he could not get over having lost her.
 She seemed so close right now. . . as if he still had her. That spirit, still busy in his life, padding through his room in search of -- whatever it was Juliana sought. And in his mind whenever he took up the volumes of the oracle.
 Seated on his bed, surrounded by lonely disorder130, preparing to go out and begin his day, Frank Frink wondered who else in the vast complicated city of San Francisco was at this same moment consulting the oracle. And were they all getting as gloomy advice as he? Was the tenor131 of the Moment as adverse132 for them as it was for him?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
2 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
3 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
4 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
5 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
6 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
7 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
8 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
9 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
10 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
11 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
12 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
13 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
14 scrutinize gDwz6     
n.详细检查,细读
参考例句:
  • Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.她的目的是通过仔细观察他的相貌以判断他是否诚实。
  • She leaned forward to scrutinize their faces.她探身向前,端详他们的面容。
15 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
16 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
17 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
18 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
19 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
22 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
23 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
24 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
25 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
26 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
27 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
28 boorish EdIyP     
adj.粗野的,乡巴佬的
参考例句:
  • His manner seemed rather boorish.他的举止看上去很俗气。
  • He disgusted many with his boorish behaviour.他的粗野行为让很多人都讨厌他。
29 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
30 bawdy RuDzP     
adj.淫猥的,下流的;n.粗话
参考例句:
  • After a few drinks,they were all singing bawdy songs at the top of their voices.喝了几杯酒之后,他们就扯着嗓门唱一些下流歌曲。
  • His eyes were shrewd and bawdy.他的一双眼睛机灵而轻佻。
31 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
32 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
33 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
34 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
37 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
38 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
39 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
40 goggled f52598b3646e2ce36350c4ece41e0c69     
adj.戴护目镜的v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He goggled in bewilderment. 他困惑地瞪着眼睛。 来自辞典例句
  • The children goggled in amazement at the peculiar old man. 孩子们惊讶的睁视著那个奇怪的老人。 来自互联网
41 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
42 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
43 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
44 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
45 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
46 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
47 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
48 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
49 crated 6e14610a8d7866e6af1450f9efab1145     
把…装入箱中( crate的过去式 )
参考例句:
  • If I know Rhoda she's already crated and boxed them out of sight. 如果没猜错罗达的脾气,我相信她已经把它们装了箱放到一边了。
  • Tanks must be completely drained of fuel before the vehicles are crated. 车辆在装箱前必须把油箱里的燃油完全排干。
50 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
51 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
52 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
53 zipper FevzVM     
n.拉链;v.拉上拉链
参考例句:
  • The zipper is red.这条拉链是红色的。
  • The zipper is a wonderful invention.拉链是个了不起的发明。
54 groggily tfVxW     
adv.酒醉地;东倒西歪地
参考例句:
55 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
56 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
57 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
58 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
59 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
60 ideological bq3zi8     
a.意识形态的
参考例句:
  • He always tries to link his study with his ideological problems. 他总是把学习和自己的思想问题联系起来。
  • He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。
61 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
62 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
63 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
64 purging 832cd742d18664512602b0ae7fec22be     
清洗; 清除; 净化; 洗炉
参考例句:
  • You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle. 你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的,战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。
  • Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category. 比如清空数据库、配置,以及其他特别的请求等都属于这个类别。 来自About Face 3交互设计精髓
65 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
66 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
67 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
68 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
69 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
70 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
71 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
72 stoic cGPzC     
n.坚忍克己之人,禁欲主义者
参考例句:
  • A stoic person responds to hardship with imperturbation.坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。
  • On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi,supported by her husband's friends.拉吉夫死后,索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。
73 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
74 deride NmwzE     
v.嘲弄,愚弄
参考例句:
  • Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
  • They deride his effort as childish.他们嘲笑他的努力,认为太孩子气。
75 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
76 lathering e49d19834f6fe8704078c606337f34e0     
n.痛打,怒骂v.(指肥皂)形成泡沫( lather的现在分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • After this my skin is really illuminous and clean even though there was no lathering. 在这以后即使我不使用泡沬之类的,皮肤也特别光滑干净。 来自互联网
  • And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered. 可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色。 来自互联网
77 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
78 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
79 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
80 hierarchy 7d7xN     
n.等级制度;统治集团,领导层
参考例句:
  • There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
  • She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
81 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
82 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
83 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
84 bogged BxPzmV     
adj.陷于泥沼的v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的过去式和过去分词 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • The professor bogged down in the middle of his speech. 教授的演讲只说了一半便讲不下去了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The tractor is bogged down in the mud. 拖拉机陷入了泥沼。 来自《简明英汉词典》
85 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
86 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
87 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
88 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
89 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
90 automatons 4aa1352b254bba54c67a0f4c1284f7c7     
n.自动机,机器人( automaton的名词复数 )
参考例句:
  • These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle. 对警卫来说,这些驯良的,机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。 来自辞典例句
  • For the most part, automatons are improved while they are off. 对大多数移动机器来讲,它们是在关机状态下得以改良的。 来自互联网
91 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
92 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
93 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
94 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
95 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
96 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
97 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
98 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
99 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
100 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
101 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
102 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
103 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
104 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
105 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
106 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
107 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
108 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
109 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
110 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
111 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
112 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
113 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
114 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
115 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
116 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
117 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
118 sages 444b76bf883a9abfd531f5b0f7d0a981     
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料)
参考例句:
  • Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
  • Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》
119 winnowed 0b0b4f36ccefb36dc232fc24522603d4     
adj.扬净的,风选的v.扬( winnow的过去式和过去分词 );辨别;选择;除去
参考例句:
  • Administration officials have winnowed the list of candidates to three. 行政官员将候选名单筛减至3人。 来自辞典例句
  • I had winnowed the husk away when he came in. 他进来时,我已把糠筛去了。 来自辞典例句
120 codified dd3cd252bc567c020a4b80e850158714     
v.把(法律)编成法典( codify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the meantime, however, Kennecott had been codified elsewhere in the Act. 然而,“肯尼考特”一案已被编人法案。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Congress has since codified this holding. 从那时以来,国会编纂整理了最高法院的这一裁定。 来自英汉非文学 - 行政法
121 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
122 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
123 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
124 zippered ed46cf997b13826b9dcc208fa3765aea     
v.拉上拉链( zipper的过去式和过去分词 );用拉链扣上
参考例句:
  • Freeze grapes and put them into a zippered plastic bag. 还可以把葡萄冷冻,然后放在有拉链的塑料袋里。 来自互联网
  • Packaging is a VZB( Vinyl Zippered Bag packaging), with a color insert. 包装:有拉链的塑料袋,放一张彩卡。 来自互联网
125 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
126 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
127 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
128 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
129 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
130 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
131 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
132 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533