小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 高塔中的男人 The Man in the High Castle » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 In Denver they found chic1, modern stores. The clothes, Juliana thought, were numbingly expensive, but Joe did not seem to care or even to notice; he simply paid for what she picked out, and then they hurried on to the next store.
 Her major acquisition -- after much trying on of dresses and much prolonged deliberating and rejecting -- occurred late in the day: a light blue Italian original with short, fluffy2 sleeves and a wildly low neckline. In a European fashion magazine she had seen a model wearing such a dress; it was  considered the finest style of the year, and it cost Joe almost two hundred dollars.
 To go with it, she needed three pairs of shoes, more nylon stockings, several hats, and a new handmade black leather purse. And, she discovered, the neckline of the Italian dress demanded the new brassieres which covered only the lower part of each breast. Viewing herself in the full-length mirror of the dress shop, she felt overexposed and a little insecure about bending over. But the salesgirl assured her that the new half-bras remained firmly in place, despite their lack of straps4.
 Just up to the nipple, Juliana thought as she peered at herself in the privacy of the dressing5 room, and not one millimeter more. The bras, too, cost quite a bit; also imported, the salesgirl explained, and handmade. The salesgirl showed her sportswear, too, shorts and bathing suits and a terrycloth beach robe; but all at once Joe became restless. So they went on.
 As Joe loaded the parcels and bags into the car she said, "Don't you think I'm going to look terrific?"
 "Yes," he said in a preoccupied6 voice. "Especially that blue dress. You wear that when we go there, to Abendsen's; understand?" He spoke7 the last word sharply as if it was an order; the tone surprised her.
 "I'm a size twelve or fourteen," she said as they entered the next dress shop. The salesgirl smiled graciously and accompanied them to the racks of dresses. What else did she need? Juliana wondered. Better to get as much as possible while she could; her eyes took in everything at once, the blouses, skirts, sweaters, slacks, coats. Yes, a coat. "Joe," she said, "I have to have a long coat. But not a cloth coat."
 They compromised with one of the synthetic8 fiber9 coats from Germany; it was more durable10 than natural fur, and less expensive. But she felt disappointed. To cheer herself up she began examining jewelry12. But it was dreary13 costume junk, without imagination or originality14.
 "I have to get some jewelry," she explained to Joe. "Earrings15, at least. Or a pin -- to go with the blue dress." She led him along the sidewalk to a jewelry store. "And your clothes," she remembered, with guilt16. "We have to shop for you, too."
 While she looked for jewelry, Joe stopped at a barbershop for his haircut. When he appeared a half hour later, she was amazed; he had not only gotten his hair cut as short as possible, but he had had it dyed. She would hardly have recognized him; he was now blond. Good God, she thought, staring at him. Why?
 Shrugging, Joe said, "I'm tired of being a wop." That was all he would say; he refused to discuss it as they entered a men's clothing store and began shopping for him.
 They bought him a nicely tailored suit of one of Du Pont's new synthetic fibers17, Dacron. And new socks, underwear, and a pair of stylish18 sharp-toed shoes. What now? Juliana thought. Shirts. And ties. She and the clerk picked out two white shirts with French cuffs19, several ties made in France, and a pair of silver cuff20 links. It took only forty minutes to do all the shopping for him; she was astonished to find it so easy, compared to her own.
 His suit, she thought, should be altered. But again Joe had become restless; he paid the bill with the Reichsbank notes which he carried. I know something else, Juliana realized. A new billfold. So she and the clerk picked out a black alligator21 billfold for him, and that was that. They left the store and returned to the car; it was four-thirty and the shopping -- at least as far as Joe was concerned -- was over.
 "You don't want the waistline taken in a little?" she asked Joe as he drove out into downtown Denver traffic. "On your suit --"
 "No." His voice, brusque and impersonal22, startled her.
 "What's wrong? Did I buy too much?" I know that's it, she said to herself; I spent much too much. "I could take some of the skirts back."
 "Let's eat dinner," he said.
 "Oh God," she exclaimed. "I know what I didn't get. Nightgowns."
 He glared at her ferociously23.
 "Don't you want me to get some nice new pajamas24?" she said. "So I'll be all fresh and --"
 "No." He shook his head. "Forget it. Look for a place to eat."
 Juliana said in a steady voice, "We'll go and register at the hotel first. So we can change. Then we'll eat." And it better be a really fine hotel, she thought, or it's all off. Even this late. And we'll ask them at the hotel what's the best place in Denver to eat. And the name of a good nightclub where we can see a once-in-a-lifetime act, not some local talent but some big names from Europe, like Eleanor Perez or Willie Beck. I know great UFA stars like that come out to Denver, because I've seen the ads. And I won't settle for anything less.
 As they searched for a good hotel, Juliana kept glancing at the man beside her. With his hair short and blond, and in his new clothes, he doesn't look like the same person, she thought. Do I like him better this way? It was hard to tell. And me -- when I've been able to arrange for my hair being done, we'll be two different persons, almost. Created out of nothing or, rather, out of money. But I just must get my hair done, she told herself.
 They found a large stately hotel in downtown Denver with a uniformed doorman who arranged for the car to be parked. That was what she wanted. And a bellboy -- actually a grown man, but wearing the maroon25 uniform -- came quickly and carried all their parcels and luggage, leaving them with nothing to do but climb the wide carpeted steps, under the awning26, pass through the glass and mahogany doors and into the lobby.
 Small shops on each side of the lobby, flower shop, gifts, candy, place to telegraph, desk to reserve plane flights, the bustle27 of guests at the desk and the elevators, the huge potted plants, and under their feet the carpeting, thick and soft. She could smell the hotel, the many people, the activity. Neon signs indicated in which direction the hotel restaurant, cocktail29 lounge, snack bar, lay. She could barely take it all in as they crossed the lobby and at last reached the reservation desk.
 There was even a bookstore.
 While Joe signed the register, she excused herself and hurried over to the bookstore to see if they had The Grasshopper30. Yes, there it was, a bright stack of copies in fact, with a display sign saying how popular and important it was, and of course that it was verboten in German-run regions. A smiling middle-aged31 woman, very grandmotherly, waited on her; the book cost almost four dollars, which seemed to Juliana a great deal, but she paid for it with a Reichsbank note from her new purse and then skipped back to join Joe.
 Leading the way with their luggage, the bellboy conducted them to the elevator and then up to the second floor, along the corridor -- silent and warm and carpeted -- to their superb, breathtaking room. The bellboy unlocked the door for them, carried everything inside, adjusted the window and lights; Joe tipped him and he departed, shutting the door after him.
 All was unfolding exactly as she wanted.
 "How long will we stay in Denver?" she asked Joe, who had begun opening packages on the bed. "Before we go on up to Cheyenne?"
 He did not answer; he had become involved in the contents of his suitcase.
 "One day or two?" she asked as she took off her new coat. "Do you think we could stay three?"  
 Lifting his head Joe answered, "We're going on tonight."
 At first she did not understand; and when she did, she could not believe him. She stared at him and he stared back with a grim, almost taunting32 expression, his face constricted33 with enormous tension, more than she had seen in any human in her life before. He did not move; he seemed paralyzed there, with his hands full of his own clothing from the suitcase, his body bent34.
 "After we eat," he added.
 She could not think of anything to say.
 "So wear that blue dress that cost so much," he said. "The one you like; the really good one -- you understand?" Now he began unbuttoning his shirt. "I'm going to shave and take a good hot shower." His voice had a mechanical quality as if he were speaking from miles away through some sort of instrument; turning, he walked toward the bathroom with stiff, jerky steps.
 With difficulty she managed to say, "It's too late tonight."
 "No. We'll be through dinner around five-thirty, six at the latest. We can get up to Cheyenne in two, two and a half hours. That's only eight-thirty. Say nine at the latest. We can phone from here, tell Abendsen we're coming; explain the situation. That'll make an impression, a long-distance call. Say this -- we're flying to the West Coast; we're in Denver only tonight. But we're so enthusiastic about his book we're going to drive up to Cheyenne and drive back again tonight, just for a chance to --"
 She broke in, "Why?"
 Tears began to surge up into her eyes, and she found herself doubling up her fists, with the thumbs inside, as she had done as a child; she felt her jaw35 wobble, and when she spoke her voice could hardly be heard. "I don't want to go and see him tonight; I'm not going. I don't want to at all, even tomorrow. I just want to see the sights here. Like you promised me." And as she spoke, the dread36 once more reappeared and settled on her chest, the peculiar37 blind panic that had scarcely gone away, even in the brightest of moments with him. It rose to the top and commanded her; she felt it quivering in her face, shining out so that he could easily take note of it.
 Joe said, "We'll buzz up there and then afterward38 when we come back we'll take in the sights here." He spoke reasonably, and yet still with the stark39 deadness as if he were reciting.
 "No," she said.
 "Put on that blue dress." He rummaged40 around among the parcels until he found it in the largest box. He carefully removed the cord, got out the dress, laid it on the bed with precision; he did not hurry. "Okay? You'll be a knockout. Listen, we'll buy a bottle of high-price Scotch41 and take it along. That Vat28 69."
 Frank, she thought. Help me. I'm in something I don't understand.
 "It's much farther," she answered, "than you realize. I looked on the map. It'll be real late when we get there, more like eleven or past midnight."
 He said, "Put on the dress or I'll kill you."
 Closing her eyes, she began to giggle42. My training, she thought. It was true, after all; now we'll see. Can he kill me or can't I pinch a nerve in his back and cripple him for life? But he fought those British commandoes; he's gone through this already, many years ago.
 "I know you maybe can throw me," Joe said. "Or maybe not."
 "Not throw you," she said. "Maim43 you permanently44. I actually can. I lived out on the West Coast. The Japs taught me, up in Seattle. You go on to Cheyenne if you want to and leave me here. Don't try to force me. I'm scared of you and I'll try." Her voice broke. "I'll try to get you so bad, if you come at me."
 "Oh come on -- put on the goddam dress! What's this all about? You must be nuts, talking like that about killing45 and maiming, just because I want you to hop3 in the car after dinner and drive up the autobahn with me and see this fellow whose book you --"
 A knock at the door.
 Joe stalked to it and opened it. A uniformed boy in the corridor said, "Valet service. You inquired at the desk, sir."
 "Oh yes," Joe said, striding to the bed; he gathered up the new white shirts which he had bought and carried them to the bellboy. "Can you get them back in half an hour?"
 "Just ironing out the folds," the boy said, examining them. "Not cleaning. Yes, I'm sure they can, sir."
 As Joe shut the door, Juliana said, "How did you know a new white shirt can't be worn until it's pressed?"
 He said nothing; he shrugged46.
 "I had forgotten," Juliana said. "And a woman ought to know. . . when you take them out of the cellophane they're all wrinkled."
 "When I was younger I used to dress up and go out a lot."
 "How did you know the hotel had valet service? I didn't know it. Did you really have your hair cut and dyed? I think your hair always was blond, and you were wearing a hairpiece. Isn't that so?"
 Again he shrugged.
 "You must be an SD man," she said. "Posing as a wop truck driver. You never fought in North Africa, did you? You're supposed to come up here to kill Abendsen; isn't that so? I know it is. I guess I'm pretty dumb." She felt dried-up, withered47.
 After an interval48, Joe said, "Sure I fought in North Africa. Maybe not with Pardi's artillery49 battery. With the Brandenburgers." He added, "Wehrmacht kommando. Infiltrated50 British HQs. I don't see what difference it makes; we saw plenty of action. And I was at Cairo; I earned the medal and a battlefield citation51. Corporal."
 "Is that fountain pen a weapon?"
 He did not answer.
 "A bomb," she realized suddenly, saying it aloud. "A booby-trap kind of bomb, that's wired so it'll explode when someone touches it."
 "No," he said. "What you saw is a two-watt transmitter and receiver. So I can keep in radio contact. In case there's a change of plan, what with the day-by-day political situation in Berlin."
 "You check in with them just before you do it. To be sure."
 He nodded.
 "You're not Italian; you're a German."
 "Swiss."
 She said, "My husband is a Jew."
 "I don't care what your husband is. All I want is for you to put on that dress and fix yourself up so we can go to dinner. Fix your hair somehow; I wish you could have gotten to the hairdresser's. Possibly the hotel beauty salon52 is still open. You could do that while I wait for my shirts and take my shower."
 "How are you going to kill him?"
 Joe said, "Please put on the new dress, Juliana. I'll phone down and ask about the hairdresser." He walked over to the room phone.
 "Why do you need me along?"
 Dialing, Joe said, "We have a folder53 on Abendsen and it seems he is attracted to a certain type of dark, libidinous54 girl. A specific Middle-Eastern or Mediterranean55 type."
 As he talked to the hotel people, Juliana went over to the bed and lay down. She shut her eyes and put her arm across her face.
 "They do have a hairdresser," Joe said when he had hung up the phone. "And she can take care of you right away. You go down to the salon; it's on the mezzanine." He handed her something; opening her eyes she saw that it was more Reichsbank notes. "To pay her."
 She said, "Let me lie here. Will you please?"
 He regarded her with a look of acute curiosity and concern.
 "Seattle is like San Francisco would have been," she said, "if there had been no Great Fire. Real old wooden buildings and some brick ones, and hilly like S.F. The Japs there go back to a long time before the war. They have a whole business section and houses, stores and everything, very old. It's a port. This little old Jap who taught me -- I had gone up there with a Merchant Marine56 guy, and while I was there I started taking these lessons. Minoru Ichoyasu; he wore a vest and tie. He was as round as a yo-yo. He taught upstairs in a Jap office building; he had that old-fashioned gold lettering on his door, and a waiting room like a dentist's office. With National Geographics."
 Bending over her, Joe took hold of her arm and lifted her to a sitting position; he supported her, propped57 her up. "What's the matter? You act like you're sick." He peered into her face, searching her features.
 "I'm dying," she said.
 "It's just an anxiety attack. Don't you have them all the time? I can get you a sedative58 from the hotel pharmacy59. What about phenobarbital? And we haven't eaten since ten this morning. You'll be all right. When we get to Abendsen's, you don't have to do a thing, only stand there with me; I'll do the talking. Just smile and be companionable with me and him; stay with him and make conversation with him, so that he stays with us and doesn't go off somewhere. When he sees you I'm certain he'll let us in, especially with that Italian dress cut as it is. I'd let you in, myself, if I were he."
 "Let me go into the bathroom," she said. "I'm sick. Please." She struggled loose from him. "I'm being sick -- let me go."
 He let her go, and she made her way across the room and into the bathroom; she shut the door behind her.
 I can do it, she thought. She snapped the light on; it dazzled her. She squinted60. I can find it. In the medicine cabinet, a courtesy pack of razor blades, soap, toothpaste. She opened the fresh little pack of blades. Single edge, yes. Unwrapped the new greasy61 blueblack blade.
 Water ran in the shower. She stepped in -- good God; she had on her clothes. Ruined. Her dress clung. Hair streaming. Horrified62, she stumbled, half fell, groping her way out. Water drizzling63 from her stockings. . . she began to cry.
 Joe found her standing64 by the bowl. She had taken her wet ruined suit off; she stood naked, supporting herself on one arm, leaning and resting. "Jesus Christ," she said to him when she realized he was there. "I don't know what to do. My jersey65 suit is ruined. It's wool." She pointed11: he turned to see the heap of sodden66 clothes.
 Very calmly -- but his face was stricken -- he said, "Well, you weren't going to wear that anyhow." With a fluffy white hotel towel he dried her off, led her from the bathroom back to the warm carpeted main room. "Put on your underwear -- get something on. I'll have the hairdresser come up here; she has to, that's all there is." Again he picked up the phone and dialed.
 "What did you get me in the way of pills?" she asked, when he had finished phoning.
 "I forgot. I'll call down to the pharmacy. No, wait; I have something. Nembutal or some damn thing." Hurrying to his suitcase, he began rummaging67.
 When he held out two yellow capsules to her she said, "Will they destroy me?" She accepted them clumsily.
 "What?" he said, his face twitching68.
 Rot my lower body, she thought. Groin to dry. "I mean," she said cautiously, "weaken my concentration?"
 "No -- it's some A.G. Chemie product they give back home. I use them when I can't sleep. I'll get you a glass of water." He ran off.
 Blade, she thought. I swallowed it; now cuts my loins forever. Punishment. Married to a Jew and shacking69 up with a Gestapo assassin. She felt tears again in her eyes, boiling. For all I have committed. Wrecked70. "Let's go," she said, rising to her feet. "The hairdresser."
 "You're not dressed!" He led her, sat her down, tried to get her underpants onto her without success. "I have to get your hair fixed," he said in a despairing voice. "Where is that Hur, that woman?"
 She said, speaking slowly and painstakingly71, "Hair creates bear who removes spots in nakedness. Hiding, no hide to be hung with a hook. The hook from God. Hair, hear, Hur." Pills eating. Probably turpentine acid. They all met, decided72 dangerous most corrosive73 solvent74 to eat me forever.
 Staring down at her, Joe blanched75. Must read into me, she thought. Reads my mind with his machine, although I can't find it.
 "Those pills," she said. "Confuse and bewilder." He said, "You didn't take them." He pointed to her clenched76 fist; she discovered that she still had them there. "You're mentally ill," he said. He had become heavy, slow, like some inert77 mass. "You're very sick. We can't go."
 "No doctor," she said. "I'll be okay." She tried to smile; she watched his face to see if she had. Reflection from his brain, caught my thoughts in rots.
 "I can't take you to the Abendsens'," he said. "Not now, anyway. Tomorrow. Maybe you'll be better. We'll try tomorrow. We have to."
 "May I go to the bathroom again?"  
 He nodded, his face working, barely hearing her. So she returned to the bathroom; again she shut the door. In the cabinet another blade, which she took in her right hand. She came out once more.
 "Bye-bye," she said.
 As she opened the corridor door he exclaimed, grabbed wildly at her.
 Whisk. "It is awful," she said. "They violate. I ought to know." Ready for purse snatcher; the various night prowlers, I can certainly handle. Where had this one gone? Slapping his neck, doing a dance. "Let me by," she said. "Don't bar my way unless you want a lesson. However, only women." Holding the blade up she went on opening the door. Joe sat on the floor, hands pressed to the side of his throat. Sunburn posture78. "Good-bye," she said, and shut the door behind her. The warm carpeted corridor.
 A woman in a white smock, humming or singing, wheeled a cart along, head down. Gawked at door numbers, arrived in front of Juliana; the woman lifted her head, and her eyes popped and her mouth fell.
 "Oh sweetie," she said, "you really are tight; you need a lot more than a hairdresser -- you go right back inside your room and get your clothes on before they throw you out of this hotel. My good lord." She opened the door behind Juliana. "Have your man sober you up; I'll have room service send up hot coffee. Please now, get into your room." Pushing Juliana back into the room, the woman slammed the door after her and the sound of her cart diminished.
 Hairdresser lady, Juliana realized. Looking down, she saw that she did have nothing on; the woman had been correct.
 "Joe," she said. "They won't let me." She found the bed, found her suitcase, opened it, spilled out clothes. Underwear, then blouse and skirt. . . pair of low-heeled shoes. "Made me come back," she said. Finding a comb, she rapidly combed her hair, then brushed it. "What an experience. That woman was right outside, about to knock." Rising, she went to find the mirror. "Is this better?" Mirror in the closet door; turning, she surveyed herself, twisting, standing on tiptoe.
 "I'm so embarrassed," she said, glancing around for him. "I hardly know what I'm doing. You must have given me something; whatever it was it just made me sick, instead of helping79 me."
 Still sitting on the floor, clasping the side of his neck, Joe said, "Listen. You're very good. You cut my aorta80. Artery81 in my neck."
 Giggling, she clapped her hand to her mouth. "Oh God -- you're such a freak. I mean, you get words all wrong. The aorta's in your chest; you mean the carotid."
 "If I let go," he said, "I'll bleed out in two minutes. You know that. So get me some kind of help, get a doctor or an ambulance. You understand me? Did you mean to? Evidently. Okay -- you'll call or go get someone?"
 After pondering, she said, "I meant to."
 "Well," he said, "anyhow, get them for me. For my sake."
 "Go yourself."
 "I don't have it completely closed." Blood had seeped82 through his fingers, she saw, down his wrist. Pool on the floor. "I don't dare move. I have to stay here."
 She put on her new coat, closed her new handmade leather purse, picked up her suitcase and as many of the parcels which were hers as she could manage; in particular she made sure she took the big box and the blue Italian dress tucked carefully in it. As she opened the corridor door she looked back at him. "Maybe I can tell them at the desk," she said. "Downstairs."
 "Yes," he said.
 "All right," she said. "I'll tell them. Don't look for me back at the apartment in Canon City because I'm not going back there. And I have most of those Reichsbank notes, so I'm in good shape, in spite of everything. Good-bye. I'm sorry." She shut the door and hurried along the hall as fast as she could manage, lugging83 the suitcase and parcels.
 At the elevator, an elderly well-dressed businessman and his wife helped her; they took the parcels for her, and downstairs in the lobby they gave them to a bellboy for her.
 "Thank you," Juliana said to them.
 After the bellboy had carried her suitcase and parcels across the lobby and out onto the front sidewalk, she found a hotel employee who could explain to her how to get back her car. Soon she was standing in the cold concrete garage beneath the hotel, waiting while the attendant brought the Studebaker around. In her purse she found all kinds of change; she tipped the attendant and the next she knew she was driving up a yellow-lit ramp84 and onto the dark street with its headlights, cars, advertising85 neon signs.
 The uniformed doorman of the hotel personally loaded her luggage and parcels into the trunk for her, smiling with such hearty86 encouragement that she gave him an enormous tip before she drove away. No one tried to stop her, and that amazed her; they did not even raise an eyebrow87. I guess they know he'll pay, she decided. Or maybe he already did when he registered for us.
 While she waited with other cars for a streetlight to change, she remembered that she had not told them at the desk about Joe sitting on the floor of the room needing the doctor. Still waiting up there, waiting from now on until the end of the world, or until the cleaning women showed up tomorrow sometime. I better go back, she decided, or telephone. Stop at a pay phone booth.
 It's so silly, she thought as she drove along searching for a place to park and telephone. Who would have thought an hour ago? When we signed in, when we shopped. . . we almost went on, got dressed up and went out to dinner; we might even have gotten out to the nightclub. Again she had begun to cry, she discovered; tears dripped from her nose, onto her blouse, as she drove. Too bad I didn't consult the oracle88; it would have known and warned me. Why didn't I? Any time I could have asked, any place along the trip or even before we left. She began to moan involuntarily; the noise, a howling she had never heard issue out of her before, horrified her, but she could not suppress it even though she clamped her teeth together. A ghastly chanting, singing, wailing89, rising up through her nose.
 When she had parked she sat with the motor running, shivering, hands in her coat pockets. Christ, she said to herself miserably90. Well, I guess that's the sort of thing that happens. She got out of the car and dragged her suitcase from the trunk; in the back seat she opened it and dug around among the clothes and shoes until she had hold of the two black volumes of the oracle. There, in the back seat of the car, with the motor running, she began tossing three RMS dimes91, using the glare of a department store window to see by. What'll I do? she asked it. Tell me what to do; please.
 Hexagram Forty-two, Increase, with moving lines in the second, third, fourth and top places; therefore changing to Hexagram Forty-three, Breakthrough. She scanned the text ravenously92, catching93 up the successive stages of meaning in her mind, gathering94 it and comprehending; Jesus, it depicted95 the situation exactly - a miracle once more. All that had happened, there before her eyes, blueprint96, schematic:

It furthers one
To undertake something.
It furthers one to cross the great water.

 Trip, to go and do something important, not stay here. Now the lines. Her lips moved, seeking. . .

Ten pairs of tortoises cannot oppose him.
Constant perseverance97 brings good fortune.
The king presents him before God.

 Now six in the third. Reading, she became dizzy;

One is enriched through unfortunate events.
No blame, if you are sincere
And walk in the middle,
And report with a seal to the prince.

 The prince. . . it meant Abendsen. The seal, the new copy of his book. Unfortunate events -- the oracle knew what had happened to her, the dreadfulness with Joe or whatever he was. She read six in the fourth place:

If you walk in the middle
And report to the prince,
He will follow.

 I must go there, she realized, even if Joe comes after me. She devoured98 the last moving line, nine at the top:

He brings increase to no one.
Indeed, someone even strikes him.
He does not keep his heart constantly steady.
Misfortune.

 Oh God, she thought; It means the killer99, the Gestapo people -- it's telling me that Joe or someone like him, someone else, will get there and kill Abendsen. Quickly, she turned to Hexagram Forty-three. The judgment100:

One must resolutely101 make the matter known
At the court of the king.
It must be announced truthfully. Danger.
It is necessary to notify one's own city.
It does not further to resort to arms.
It furthers one to undertake something.

 So it's no use to go back to the hotel and make sure about him; it's hopeless, because there will be others sent out. Again the oracle says, even more emphatically: Get up to Cheyenne and warn Abendsen, however dangerous it is to me. I must bring him the truth.
 She shut the volume.
 Getting back behind the wheel of the car, she backed out into traffic. In a short time she had found her way out of downtown Denver and onto the main autobahn going north; she drove as fast as the car would go, the engine making a strange throbbing102 noise that shook the wheel and the seat and made everything in the glove compartment103 rattle104.
 Thank God for Doctor Todt and his autobahns, she said to herself as she hurtled along through the darkness, seeing only her own headlights and the lines marking the lanes.
 At ten o'clock that night because of tire trouble she had still not reached Cheyenne, so there was nothing to do but pull off the road and search for a place to spend the night.
 An autobahn exit sign ahead of her read GREELEY FIVE MILES. I'll start out again tomorrow morning, she told herself as she drove slowly along the main street of Greeley a few minutes later. She saw several motels with vacancy105 signs lit, so there was no problem. What I must do, she decided, is call Abendsen tonight and say I'm coming.
 When she had parked she got wearily from the car, relieved to be able to stretch her legs. All day on the road, from eight in the morning on. An all-night drugstore could be made out not far down the sidewalk; hands in the pockets of her coat, she walked that way, and soon she was shut up in the privacy of the phone booth, asking the operator for Cheyenne information.
 Their phone -- thank God -- was listed. She put in the quarters and the operator rang.
 "Hello," a woman's voice sounded presently, a vigorous, rather pleasant younger-woman's voice; a woman no doubt about her own age.
 "Mrs. Abendsen?" Juliana said. "May I talk to Mr. Abendsen?"
 "Who is this, please?"
 Juliana said, "I read his book and I drove all day up from Canon City, Colorado. I'm in Greeley now. I thought I could make it to your place tonight, but I can't, so I want to know if I can see him sometime tomorrow."
 After a pause, Mrs. Abendsen said in a still-pleasant voice, "Yes, it's too late, now; we go to bed quite early. Was there any special reason why you wanted to see my husband? He's working very hard right now."
 "I wanted to speak to him," she said. Her own voice in her ears sounded drab and wooden; she stared at the wall of the booth, unable to find anything further to say -- her body ached and her mouth felt dry and full of foul106 tastes. Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda107 counter serving milk shakes to four teen-agers. She longed to be there; she scarcely paid attention as Mrs. Abendsen answered. She longed for some fresh, cold drink, and something like a chicken salad sandwich to go with it.
 "Hawthorne works erratically," Mrs. Abendsen was saying in her merry, brisk voice. "If you drive up here tomorrow I can't promise you anything, because he might be involved all day long. But if you understand that before you make the trip --"
 "Yes," she broke in.
 "I know he'll be glad to chat with you for a few minutes if he can," Mrs. Abendsen continued. "But please don't be disappointed if by chance he can't break off long enough to talk to you or even see you."
 "We read his book and liked it," Juliana said. "I have it with me."
 "I see," Mrs. Abendsen said good-naturedly.
 "We stopped off at Denver and shopped, so we lost a lot of time." No, she thought; it's all changed, all different. "Listen," she said, "the oracle told me to come to Cheyenne."
 "Oh my," Mrs. Abendsen said, sounding as if she knew about the oracle, and yet not taking the situation seriously.
 "I'll give you the lines." She had brought the oracle with her into the phone booth; propping108 the volumes up on the shelf beneath the phone, she laboriously109 turned the pages. "Just a second." She located the page and read first the judgment and then the lines to Mrs. Abendsen. When she got to the nine at the top -- the line about someone striking him and misfortune -- she heard Mrs. Abendsen exclaim. "Pardon?" Juliana said, pausing.
 "Go ahead," Mrs. Abendsen said. Her tone, Juliana thought, had a more alert, sharpened quality now.
 After Juliana had read the judgment of the Forty-third hexagram, with the word danger in it, there was silence. Mrs. Abendsen said nothing and Juliana said nothing.
 "Well, we'll look forward to seeing you tomorrow, then," Mrs. Abendsen said finally. "And would you give me your name, please?"
 "Juliana Frink," she said. "Thank you very much, Mrs. Abendsen." The operator, now, had broken in to clamor about the time being up, so Juliana hung up the phone, collected her purse and the volumes of the oracle, left the phone booth and walked over to the drugstore fountain.
 After she had ordered a sandwich and a Coke, and was sitting smoking a cigarette and resting, she realized with a rush of unbelieving horror that she had said nothing to Mrs. Abendsen about the Gestapo man or the SD man or whatever he was, that Joe Cinnadella she had left in the hotel room in Denver. She simply could not believe it. I forgot! she said to herself. It dropped completely out of my mind. How could that be? I must be nuts; I must be terribly sick and stupid and nuts.
 For a moment she fumbled110 with her purse, trying to find change for another call. No, she decided as she started up from the stool. I can't call them again tonight; I'll let it go -- it's just too goddam late. I'm tired and they're probably asleep by now.
 She ate her chicken salad sandwich, drank her Coke, and then she drove to the nearest motel, rented a room and crept tremblingly into bed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
2 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
3 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
4 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
9 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
10 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
13 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
14 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
15 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
16 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
17 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
18 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
19 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
20 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
21 alligator XVgza     
n.短吻鳄(一种鳄鱼)
参考例句:
  • She wandered off to play with her toy alligator.她开始玩鳄鱼玩具。
  • Alligator skin is five times more costlier than leather.鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。
22 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
23 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
24 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
25 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
26 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
27 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
28 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
29 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
30 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
31 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
32 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
33 constricted 6e98bde22e7cf0105ee4310e8c4e84cc     
adj.抑制的,约束的
参考例句:
  • Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
  • The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
36 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
37 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
38 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
39 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
40 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
41 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
42 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
43 maim ewiyp     
v.使残废,使不能工作,使伤残
参考例句:
  • Automobile accidents maim many people each year. 汽车车祸每年使许多人残废。
  • These people kill and maim innocent civilians.这些人杀死和残害无辜平民。
44 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
45 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
48 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
49 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
50 infiltrated ac8114e28673476511d54b771cab25a1     
adj.[医]浸润的v.(使)渗透,(指思想)渗入人的心中( infiltrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The headquarters had been infiltrated by enemy spies. 总部混入了敌方特务。
  • Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language. 许多中国成语浸透到日语中。 来自《现代英汉综合大词典》
51 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
52 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
53 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
54 libidinous QRJze     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Powell let his libidinous imagination run away with him.鲍威尔淫心顿起,浮想联翩。
  • Now it was believed that men were much more naturally libidinous and liable to seduce women.现在人们相信,男人天生要好色得多,要对勾引女人承担责任。
55 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
56 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
57 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
58 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
59 pharmacy h3hzT     
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品
参考例句:
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
60 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
61 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
62 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
63 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
64 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
65 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
66 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
67 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
68 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
69 shacking b0feaf135a50050c34b68b3101b97a24     
vi.未婚而同居(shack的现在分词形式)
参考例句:
  • The other detective, Siriani, said roughly, "We know you two have been shacking up together. 另一个侦探粗暴他说:“我们知道你同他一直在一起过夜。 来自教父部分
  • He is shacking up with his girlfriend. 他正兴女友同居。 来自互联网
70 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
71 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句:
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
72 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
73 corrosive wzsxn     
adj.腐蚀性的;有害的;恶毒的
参考例句:
  • Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
  • Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
74 solvent RFqz9     
n.溶剂;adj.有偿付能力的
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
  • A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
75 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
76 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
77 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
78 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
79 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
80 aorta 5w8zV     
n.主动脉
参考例句:
  • The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
  • Put down that jelly doughnut and look carefully at this aorta.放下手头上的东西,认真观察这张大动脉图片。
81 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
82 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
83 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
84 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
85 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
86 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
87 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
88 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
89 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
90 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
91 dimes 37551f2af09566bec564431ef9bd3d6d     
n.(美国、加拿大的)10分铸币( dime的名词复数 )
参考例句:
  • Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
  • In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年,铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句
92 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
93 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
94 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
95 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
96 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
97 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
98 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
99 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
100 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
101 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
102 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
103 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
104 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
105 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
106 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
107 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
108 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
109 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
110 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533