Artificial Evolution in the Twenty-first Century
The notion that the world around us is continuously evolving is a platitude1; we rarely grasp its full implications. We do not ordinarily think, for example, of an epidemic2 disease changing its character as the epidemic spreads. Nor do we think of evolution in plants and animals as occurring in a matter of days or weeks, though it does. And we do not ordinarily imagine the green world around us as a scene of constant, sophisticated chemical warfare3, with plants producing pesticides4 in response to attack, and insects developing resistance. But that is what happens, too.
If we were to grasp the true nature of nature—if we could comprehend the real meaning of evolution—then we would envision a world in which every living plant, insect, and animal species is changing at every instant, in response to every other living plant, insect, and animal. Whole populations of organisms are rising and falling, shifting and changing. This restless and perpetual change, as inexorable and unstoppable as the waves and tides, implies a world in which all human actions necessarily have uncertain effects. The total system we call the biosphere5 is so complicated that we cannot know in advance the consequences of anything that we do.[1] That is why even our most enlightened past efforts have had undesirable6 outcomes—either because we did not understand enough, or because the ever-changing world responded to our actions in unexpected ways. From this standpoint, the history of environmental protection is as discouraging as the history of environmental pollution. Anyone who is willing to argue, for example, that the industrial policy of clear-cutting forests is more damaging than the ecological7 policy of fire suppression ignores the fact that both policies have been carried out with utter conviction, and both have altered the virgin8 forest irrevocably. Both provide ample evidence of the obstinate9 egotism that is a hallmark of human interaction with the environment. The fact that the biosphere responds unpredictably to our actions is not an argument for inaction. It is, however, a powerful argument for caution, and for adopting a tentative attitude toward all we believe, and all we do. Unfortunately, our species has demonstrated a striking lack of caution in the past. It is hard to imagine that we will behave differently in the future. We think we know what we are doing. We have always thought so. We never seem to acknowledge that we have been wrong in the past, and so might be wrong in the future. Instead, each generation writes off earlier errors as the result of bad thinking by less able minds—and then confidently embarks10 on fresh errors of its own.
We are one of only three species on our planet that can claim to be self-aware,[2] yet self-delusion may be a more significant characteristic of our kind. Sometime in the twenty-first century, our self-deluded recklessness will collide with our growing technological11 power. One area where this will occur is in the meeting point of nanotechnology, biotechnology, and computer technology. What all three have in common is the ability to release self-replicating entities12 into the environment.
We have lived for some years with the first of these self-replicating entities, computer viruses. And we are beginning to have some practical experience with the problems of biotechnology. The recent report that modified maize13 genes14 now appear in native maize in Mexico—despite laws against it, and efforts to prevent it—is just the start of what we may expect to be a long and difficult journey to control our technology. At the same time, long-standing beliefs about the fundamental safety of biotechnology—views promoted by the great majority of biologists since the 1970s—now appear less secure. The unintended creation of a devastatingly15 lethal16 virus by Australian researchers in 2001 has caused many to rethink old assumptions.[3] Clearly we will not be as casual about this technology in the future as we have been in the past. Nanotechnology is the newest of these three technologies, and in some ways the most radical17. It is the quest to build man-made machinery18 of extremely small size, on the order of 100 nanometers, or a hundred billionths of a meter. Such machines would be about 1,000 times smaller than the diameter of a human hair. Pundits19 predict these tiny machines will provide everything from miniaturized computer components20 to new cancer treatments to new weapons of war.
As a concept, nanotechnology dates back to a 1959 speech by Richard Feynman called “There’s Plenty of Room at the Bottom.”[4] Forty years later, the field is still very much in its infancy21, despite relentless22 media hype. Yet practical advances are now being made, and funding has increased dramatically. Major corporations such as IBM, Fujitsu, and Intel are pouring money into research. The U.S. government has spent $1 billion on nanotechnology in the last two years.
Meanwhile, nanotechniques are already being used to make sunscreens, stain-resistant fabrics23, and composite materials in cars. Soon they will be used to make computers and storage devices of extremely small size.
And some of the long-anticipated “miracle” products have started to appear as well. In 2002 one company was manufacturing self-cleaning window glass; another made a nanocrystal wound dressing24 with antibiotic25 and anti-inflammatory properties. At the moment nanotechnology is primarily a materials technology, but its potential goes far beyond that. For decades there has been speculation26 about self-reproducing machines. In 1980 a NASA paper discussed several methods by which such machines could be made. Ten years ago, two knowledgeable27 scientists took the matter seriously:
Within fifty to a hundred years, a new class of organisms is likely to emerge. These organisms will be artificial in the sense that they will originally be designed by humans. However, they will reproduce, and will “evolve” into something other than their original form; they will be “alive” under any reasonable definition of the word. ... The pace of evolutionary28 change will be extremely rapid. ... The impact on humanity and the biosphere could be enormous, larger than the industrial revolution, nuclear weapons, or environmental pollution. We must take steps now to shape the emergence29 of artificial organisms. ...
And the chief proponent30 of nanotechnology, K. Eric Drexler, expressed related concerns:
There are many people, including myself, who are quite queasy31 about the consequences of this technology for the future. We are talking about changing so many things that the risk of society handling it poorly through lack of preparation is very large.
Even by the most optimistic (or dire) predictions, such organisms are probably decades into our future. We may hope that by the time they emerge, we will have settled upon international controls for self-reproducing technologies. We can expect such controls to be stringently32 enforced; already we have learned to treat computer virus–makers with a severity unthinkable twenty years ago. We’ve learned to put hackers33 in jail. Errant biotechnologists will soon join them.
But of course, it is always possible that we will not establish controls. Or that someone will manage to create artificial, self-reproducing organisms far sooner than anyone expected. If so, it is difficult to anticipate what the consequences might be. That is the subject of the present novel.
Michael Crichton
LOS ANGELES, 2002
It’s midnight now. The house is dark. I am not sure how this will turn out. The kids are all desperately34 sick, throwing up. I can hear my son and daughter retching in separate bathrooms. I went in to check on them a few minutes ago, to see what was coming up. I’m worried about the baby, but I had to make her sick, too. It was her only hope. I think I’m okay, at least for the moment. But of course the odds35 aren’t good: most of the people involved in this business are already dead. And there are so many things I can’t know for sure.
The facility is destroyed, but I don’t know if we did it in time. I’m waiting for Mae. She went to the lab in Palo Alto twelve hours ago. I hope she succeeded. I hope she made them understand how desperate the situation is. I expected to hear from the lab but so far there has been no word.
I have ringing in my ears, which is a bad sign. And I feel a vibrating in my chest and abdomen36. The baby is spitting up, not really vomiting37. I am feeling dizzy. I hope I don’t lose consciousness. The kids need me, especially the little one. They’re frightened. I don’t blame them.
I am, too.
Sitting here in the dark, it’s hard to believe that a week ago my biggest problem was finding a job. It seems almost laughable now.
But then, things never turn out the way you think they will.
HOME
1 platitude | |
n.老生常谈,陈词滥调 | |
参考例句: |
|
|
2 epidemic | |
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的 | |
参考例句: |
|
|
3 warfare | |
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
4 pesticides | |
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物 | |
参考例句: |
|
|
5 biosphere | |
n.生命层,生物圈 | |
参考例句: |
|
|
6 undesirable | |
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子 | |
参考例句: |
|
|
7 ecological | |
adj.生态的,生态学的 | |
参考例句: |
|
|
8 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
9 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
10 embarks | |
乘船( embark的第三人称单数 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
11 technological | |
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
12 entities | |
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 maize | |
n.玉米 | |
参考例句: |
|
|
14 genes | |
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 devastatingly | |
adv. 破坏性地,毁灭性地,极其 | |
参考例句: |
|
|
16 lethal | |
adj.致死的;毁灭性的 | |
参考例句: |
|
|
17 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
18 machinery | |
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
19 pundits | |
n.某一学科的权威,专家( pundit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 components | |
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分 | |
参考例句: |
|
|
21 infancy | |
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
22 relentless | |
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
23 fabrics | |
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地 | |
参考例句: |
|
|
24 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
25 antibiotic | |
adj.抗菌的;n.抗生素 | |
参考例句: |
|
|
26 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
27 knowledgeable | |
adj.知识渊博的;有见识的 | |
参考例句: |
|
|
28 evolutionary | |
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的 | |
参考例句: |
|
|
29 emergence | |
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体 | |
参考例句: |
|
|
30 proponent | |
n.建议者;支持者;adj.建议的 | |
参考例句: |
|
|
31 queasy | |
adj.易呕的 | |
参考例句: |
|
|
32 stringently | |
adv.严格地,严厉地 | |
参考例句: |
|
|
33 hackers | |
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客” | |
参考例句: |
|
|
34 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
35 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
36 abdomen | |
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分) | |
参考例句: |
|
|
37 vomiting | |
吐 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |